アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
 
表格6-K
 
外国個人発行人報告
第十三a-十六条又は第十五d-十六条に従って
1934年証券取引法
 

2023年3月。
 
委員会ファイル第001-40626号

VTEX
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
 
適用されない
(登録者氏名英文訳)
 

125 Kingsway,WC 2 B 6 NH
連合王国、ロンドン
(主な行政事務室住所)
 

再選択マークは、登録者が表紙シート20−Fまたはタブ40−Fの下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。

Form 20-F Form 40-F ☐
 

登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す:☐

登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す:☐

VTEX報告書2022年第4四半期の財務業績

第4四半期のGMVと総収入は前年同期比10%増34%和23それぞれ%である

毛利が増える32同四半期の利益率は同4%増加した501BPS前年比

第4四半期非公認会計基準運営収入と正自由キャッシュフロー

ニューヨーク--2023年3月2日--有名ブランドや小売業者向けのグローバル企業デジタルビジネスプラットフォームVTEX(NYSE:VTEX)が本日、2022年12月31日までの2022年第4四半期の業績を発表した。VTEX結果は,国際財務報告基準(“IFRS”)とIFRS解釈委員会(“IFRS IC”)に基づいて発表されたIFRSによる報告に適した会社の解釈に基づいて作成された

VTEX創業者兼連席最高経営責任者の小Geraldo Thomaz Jr.は、“2022年、VTEXは既存の顧客と新顧客からの強い同店販売によって、業界の成長を超えた。2023年、マクロ経済にはまだ不確実性があるにもかかわらず、利益率を高めながら、大盤を走り続けることを目標としている。VTEXの創始者兼連合席最高経営責任者Mariano Gomide de Fariaは、“2022年は私たちの世界拡張の旅の重要なマイルストーンを示し、アメリカとヨーロッパで進展を遂げ、インドや南アフリカなどで顧客を配置することに成功した。販売サイクル時間が増加したにもかかわらず、私たちの今年の進展は、より大きな自信を有利にし、市場シェアを奪取し続けている“と述べた

2022年第4四半期の運営と財務のハイライト

  • GMVはドルに達した3.9 2022年第4四半期は前年同期比10億ドル34.4%(ドル)と29.2%は、外貨が中性に基づいています
  • 総収入がドルに増加する45.52022年第4四半期は100万ドルです37.12021年第4四半期は前年同期比10%増の100万22.5%(ドル)と19.6%は、外貨が中性に基づいています
  • 定期購読収入表示93.9総収入の%を占めてドルに増加しました42.72022年第4四半期は100万ドルです34.52021年第4四半期は前年同期比10%増の100万23.8% in USD and 20.1%は、外貨が中性に基づいています
  • 非公認会計基準は毛利をドルと認定する31.42022年第4四半期は100万ドル、2022年第4四半期は24.12021年第4四半期は前年同期比10%増の100万30.2%(ドル)と25.0% on an FX neutral basis.
    • 非GAAP購読毛利率は73.52022年第4四半期には69.92021年は同四半期に2%増加した。非GAAP購読毛金利は同比359 BPS拡張は主に運営ホスト費用効果、サポートコスト最適化などの影響によるものである


    • 非公認会計基準の業務収入は#ドルです2.12022年第4四半期は600万ドル、2022年第3四半期運営非GAAP損失は600万ドル、運営非GAAP損失は180万ドル10.9 2021年の同四半期は100万である
    • 非公認会計基準は自由キャッシュフローがドルになっています2.52022年第4四半期は100万ドルで、公認会計基準ではない自由キャッシュフローはマイナス3.32022年第3四半期は100万ドルです21.32021年の同四半期は100万人
    • 私たちの総人数は1,3472022年12月31日までに低下しました22.0%が前年比で低下4.1四半期パーセントです
    • 2022年8月8日、取締役会は会社A類普通株株式の買い戻しを許可し、総コストは3,000万ドルに達した。2022年12月31日までに買い戻しました330万平均ドルの株3.90一株当たり、総コストはドルです12.8百万ドルです

    2022年第4四半期のビジネスハイライト:

    • 我々と業務を展開する新規顧客は,ブラジルのBretas,Oba HortirutiとSuperp ao o,コロンビアのGarmin,メキシコのOld Naval,ポーランドのInPost Fresh,ルーマニアのAuchan,スペインのDanone Font Vella,アルゼンチン,ブラジル,チリ,コロンビア,ペルーの鋭歩である
    • 既存の顧客は、新しいオンラインショップを開設することで、Belcorp、メキシコとペルーに店舗を増加させ、現在ラテンアメリカ4カ国で業務を展開しているBelcorp、エレックス、ブラジルに店舗を追加し、現在ラテンアメリカ6カ国で業務を展開している;サムスンはブラジルでB 2 Bを増加し、現在は私たちと一緒にB 2 CとB 2 Bを運営している;カルフールは、150以上の実店舗をブラジルでの全方位業務に統合している

    2022年第4四半期製品革新のハイライト:

    私たちの革新は私たちの指導原則に合致する。この四半期に導入されたVTEXの重要な革新:

    • ゼロ摩擦入社と連携:
      • Cencosudは多様な製品の組み合わせを持つ企業グループで、すでにVTEXを選択してその14ブランドの運営を管理している。同社は2016年以来VTEXと協力してきた。VTEX FAST Deliveryフィルタを用いることにより,変換率の向上,販売の加速,顧客満足度の向上が見られた。VTEXのカスタマイズされたソリューションは、顧客により良いサービスを提供するために、分類、検索ツール、および販促および配信モジュールを強化しています
      • フランスの小売会社カルフールは2020年にVTEXを選択し、その第2の市場ブラジルでのパフォーマンスを向上させた。カルフールはブラジルに817店舗を有し,VTEXのスケーラビリティを利用して受注管理,市場,全方位サービスの改善を図っている。最近22年第4四半期に、カルフールはその実店舗とVTEXのOMS機能を統合し、個性化検索、クリック集荷、改善した配送と統合のPOSシステムを含み、それによってより良い顧客体験とより高い効率をもたらした
      • モトローラはVTEXと締結した世界的な契約を利用して、インドで彼らのオンラインショップを発売した。現地法規を遵守するため,VTEXの現地化は実施成功に重要である。サードパーティの簡単な統合と人助けを好むVTEXお客様の成功チームは、複数のサードパーティ物流を実現するのに役立ちます。モトローラは高度にカスタマイズ化されたホームページを持っており、決済速度が速く、ナビゲーションが便利で、彼らの転化率を高めている
      • 欧尚は世界最大の小売業者の一つであり、ヨーロッパで強い影響力を持っており、同社はVTEXを選択してルーマニアでのオンライン業務を改造し、顧客体験を改善するために新しい機能を発売した。新しいプラットフォームはVTEX上で動作し、ユーザはより友好的で、新鮮な製品の配送、新しい配送、および出荷位置を提供し、任意のデバイスからアクセスすることができます。VTEXは欧州尚のサイトロード速度と移動互換性を向上させている.将来計画には,他の クライアント機能とユーザが生成した内容が含まれる

    • 自動運転と助手席のビジネス
      • 世界有数のキッチンと洗濯家電会社は、そのグローバル顧客を通じて、VTEXとのパートナーシップを拡大し続けている。私たちがVTEXアメリカ支社と結んだグローバル契約は、彼らがヨーロッパでハイエンド家電ブランド業務を成功させた重要な要素だ。我々のクライアントは現在,VTEXのAPIをすべてのオンラインフレームコンポーネントと組み合わせることで,クライアントがチェックアウトページにおいてより大きな柔軟性を持つようにするVTEXの新しいカスタマイズ決済ソリューションをEMEAにおいて組み合わせることができる方法を使用している.彼らのハイエンド家電ブランドは,アイルランド向けの新しい電子商取引サイトのフロントエンドで完全に無頭方法を採用している.これらがあれば、彼らは今、彼らに必要なツールを選択して、カスタマイズされたユーザ体験を作成し、最初から始めることなく、内容豊かなショッピング体験を迅速に構築することができる
      • VTEXは,スキャンと浸透テストにより脆弱性を識別する詳細な流れを作成した.この新しい機能があれば、私たちの顧客は自分でセキュリティ評価を学習して実行することができる
    • デジタルビジネスの第一選択開発プラットフォーム:
      • ClearSaleと協力協定を結び、ClearSaleは各細分化市場でデジタル詐欺対策解決策を提供する会社であり、ブラジルで加工された量産品の目標は世界的に拡張することである。ClearSaleのプラグインは クライアントに自信と信頼を提供し,高い承認率を獲得し,誤報を回避している
      • VTEXのラテンアメリカおよびアジア太平洋地域、北米とヨーロッパの新市場への拡張に伴い、Nuveiとグローバルパートナー関係を構築し、小売業者により高い柔軟性とカスタマイズ化を提供した。このパートナーシップはすでにVTEXの世界的な顧客に向けられており、小売業者とブランドはNuveiの先進的な受け入れ率の最適化、シームレスな入社、および完全にカスタマイズされた方法で収入を向上させることに受益する

    2022年の年間運営と財務のハイライト

    • GMVはドルに達した12.72022年には前年比10億ドル増加します31.3%(ドル)と26.8%は、外貨が中性に基づいています
    • 顧客総数が超過する2.62022年には1000人となり 2.42021年には1000人に達する。年収25万ドルを超える顧客数は前年の76社から94社に増えた
    • 店舗総数が超過する3.42022年には1000人で前年比で増加6.0%, in 38国です。私たちの上位100人の顧客は平均的に5.9顧客1人あたりの店舗数は、2021年の4.8店舗を上回っている。年間経常収入(ARR)が25,000ドルを超えるアクティブ店舗を示す85.0私たちの収入の%を占め、1店舗あたりのARRは138.2千個です
    • 総収入は#ドルに増加した157.62022年は1兆258億ドルで、2021年の1兆258億ドルに比べて増加25.3%(ドル)と22.3%は、外貨が中性に基づいています
    • 2022年には同店売上高(SSS)が上昇しました17.2外貨が中性的な基礎の上で、2021年にSSSは11.8%増加した
    • 既存店舗からの収入がドルに増加する113.82022年には100万人に達する。外貨中性ベースの純収入保持率(NRR)は105.32022年には、マクロ環境と実店舗の継続的な再開業の影響を受け、2021年の財政年度105.1%の純現金率に加え、実店舗の再開業の影響も受けている
    • 新店舗からの収入がドルに増加した21.32022年度は100万ドル、2021年度は1,940万ドルで、WorkAreaの買収を含む410万ドル
    • 2022年にブラジルの収入は増加しました23.7%ラテンアメリカ(ブラジルを除く)14.4世界の他の地域の47.0YoY FX中性ベースで%であり、38%, 57%和783年間の複合年間成長率はそれぞれ%であった。2022年ブラジルラテンアメリカ(ブラジルを除く)と世界の他の地域55%, 35%和10それぞれ私たちの総収入の53%、38%と9%を占め、2021年はそれぞれ53%、38%と9%だった
    • 定期購読収入表示94.2総収入の%を占めてドルに増加しました148.52022年は100万ドルだったが、2021年は1兆185億ドルと前年比で増加した25.3%(ドル)と21.6%は、外貨が中性に基づいています
    • 2022年研究開発代表32従業員総数の割合は減少しています26.0S&Mの同割合を表しています28従業員総数の割合は減少しています31.8G&Aの割合を表しています18従業員総数の割合を占めて増加しています1.6% 年、COGSでは、お客様の成功チームがあります21従業員総数の割合は減少しています15.4%は同じです

    業務展望

    2020年の新冠肺炎の発生とその後の実店舗の再開業後、消費者が全ルートを購入する傾向は持久力を示した。そのため、既存の実店舗資産を利用するために電子商取引を統合することは、企業ブランドと小売業者のビジネス戦略の鍵となっている。全方位チャネルは憧れの機能から一致と関連した方法で消費者と相互作用する重要なツールになっている

    ブランドと小売業者は現在、物理、デスクトップ、移動、相互作用、社交、対話ビジネス、その他のルートを彼らの全方位戦略に統合している。適切な全チャネル戦略を構築する複雑性は日々増加し、これによりVTEXは自分を商業基幹と位置づけ、これらのすべてのルートを1つの統一的な生態系に統合することができる

    また、世界のマクロ経済環境は小売業者や電気業者企業に挑戦をもたらし、金利と労働力コストの上昇は消費に影響を与え、利益率に圧力を与えている。私たちが2023年に入るにつれて、マクロ経済の見通しは依然として不確定であり、VTEXはブランドと小売業者がこれらの状況を制御し、克服するのを助けることができると信じている

    これらの課題にもかかわらず、わが社の最も関連する長期業績指標は著しく悪化していない。しかし,VTEX プラットフォームの実施時間の増加と新規クライアントのオンライン周期の延長により販売周期が長くなったことを今年の予測に反映させる.私たちは顧客と販売漏斗の現在の表現に注目し、私たちの業務の持続的な成長と成功を確保するために必要な措置を取っている

    このような背景から、私たちの現在の目標は2023年第1四半期の収入がドルであることです41.0百万ドルからドルまで41.5百万クラスというのは前年比で増加しているということです19%(ドル)と19%は外国為替中性に基づいて、範囲の中間 です


    2023年通年では、外貨中性収入は前年比で増加すると予想されています15%から19%はドルの範囲を意味します183.0百万ドルからドルまで189.0百万ドルは、二月の平均為替レートに基づいています

    マクロ条件や消費者行動の面で不安な環境に直面しているにもかかわらず、顧客がビジネス運営のデジタル化を実現し、市場を超えていくことに集中していきたいと思います。私たちはbrに満足し、私たちの前に置かれている拡大している市場機会と私たちの顧客基盤の弾力性に興奮しています。過去数年間プラットフォームを大幅に拡大した後、私たちは私たちの利益成長戦略を実行している。したがって,2023年上半期には我々の非GAAP営業収入利益率は前年比で大幅に増加し,下半期には徐々に改善されると予想される

    以上で提供された業務展望は,証券法適用が指す前向き情報を構成し,いくつかの仮定に基づいて,いくつかのリスクの影響を受ける.様々な要素の影響により、実際の結果は大きく異なる可能性があり、その中にはいくつかのリスク要素が含まれており、その中の多くの要素はVTEXの制御範囲内にない。“展望的陳述”に関する以下の警告説明を参照してください。現在の経済環境下で、VTEX経営業績の変動は特に明らかである可能性がある。VTEXがこれらの結果を実現する保証はない

    次の表は、2022年12月31日と2021年12月31日までの3ヶ月と12ヶ月の特定の重要な財務·運営指標をまとめたものである


     

     

    3か月まで
    December 31,

    12ヶ月まで
    December 31,

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    2022

    2021

    GMV

    3,903.7

    2,905.6

    12,687.7

    9,665.8

    GMVは前年比増加FXN(1)

    29.2%

    16.1%

    26.8%

    31.1%

    収入.収入

    45.5

    37.1

    157.6

    125.8

    営業収益は前年比増加FXN(1)

    19.6%

    29.5%

    22.3%

    29.8%

    非公認会計基準毛利の引受(2)(4)

    31.4

    24.1

    107.6

    80.8

    非GAAP購読毛金利(3)(4)

    73.5%

    69.9%

    72.4%

    68.2%

    非公認会計基準営業収入(赤字)(4)

    2.1

    (10.9)

    (35.1)

    (43.1)

    従業員総数

    1,347

    1,727

    1,347

    1,727

    (1)2021年期間に適用される月の平均毎月為替レートを用いて、悪性インフレ国のインフレ調整を経て、2022年の対応月に適用して、為替レートが1年から次の年まで安定していれば、私たちの結果は何になるかを計算する

    (2)我々の購読収入から購読コストを差し引くことに相当する

    (3)我々の購読毛利を購読収入で割ることに相当する

    (4)非GAAP指標に対する入金を以下の表に示す


    電話会議とインターネット放送

    +1−844−200−6205(会議ID−986676−)にダイヤルし、VTEX通話への参加を要求することにより、電話会議に入ることができる

    会議実況は会社のサイト投資家関係部分で音声ネットワークで生放送で聴くことができ,サイトはhttps://www.investors.vtex.com/である

    電話会議終了後の1週間以内に、インターネット放送ファイルを提供します

    運営指標の選定の定義

    “ARR”とは年間の経常収入のことで、計算方法は最近の四半期の購読収入に4を乗じたものです

    “顧客”VTEXプラットフォームを有料で利用する会社のことで、中小企業から大手企業まで

    “GMV”付加価値税と送料を含む、当社のプラットフォームで処理されたお客様の注文の総価値を指します。我々のGMVには、我々の中小企業顧客が処理する注文やB 2 B取引の価値は含まれていません

    “外貨中性”あるいは…“FXN”前年の毎月の平均為替レートを用いて、高インフレ国のインフレ調整を経て、その年の該当月に適用して、為替レートが1年から次の年まで安定していれば、結果は何になるかを計算することを指す

    SSSとは、今期アクティブネット店のGMVを前期と同じように活躍しているオンライン同店のGMVで割ることで、年ごとに計算した同店売上高である

    “デパート”あるいは…。“活発な店”総商品価値を生成する唯一のドメイン名の数を指す.各取引先には複数の店があるかもしれない

    非GAAP財務指標に関する特別な説明

    投資家を便利にするため、本文はIFRSが確認されていないいくつかの非GAAP財務指標、特に非GAAP引受毛利、非GAAP運営収入(損失)、非GAAP自由現金流量と外貨中性指標を紹介した

    非GAAP加入毛利、非GAAP運営収入(損失)、非GAAP自由キャッシュフロー、および外国為替中性指標は分析ツールとして限界があり、それらを単独で考慮したり、IFRSによって提案された運営結果を分析する代替指標としたりするべきではないことを理解しています。また,非GAAP購読毛利,非GAAP運営収入(損失),自由キャッシュフロー,外国為替中性指標の計算は,我々の競合他社を含む他社が使用している計算とは異なる可能性があるため,我々の測定基準は他社の計算結果と比較できない可能性がある


    非公認会計基準計量の入金

    次の表に以下の期間の非GAAP購読毛利と購読毛利の入金を示す

     

    3か月まで
    December 31,

    12ヶ月まで
    December 31,

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    2022

    2021

    定期購読収入

    42.7

    34.5

    148.5

    118.5

    購読料

    (11.5)

    (10.5)

    (41.4)

    (38.4)

    毛利を定期購読する

    31.2

    24.1

    107.1

    80.1

    株式ベースの報酬

    0.2

    0.1

    0.5

    0.7

    非公認会計基準で毛利を引受する

    31.4

    24.1

    107.6

    80.8

    非GAAP購読毛利

    73.5%

    69.9%

    72.4%

    68.2%




     

    以下の表に、我々の非GAAP料金と以下の期間の料金の入金を示します

    販売と市場普及

    3か月まで
    December 31,

    12ヶ月まで
    December 31,

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    2022

    2021

    販売とマーケティング費用

    (12.4)

    (17.5)

    (67.8)

    (63.5)

    株式ベースの給与費用

    1.1

    0.6

    2.9

    5.5

    買収に関連する無形資産の償却

    0.3

    0.3

    1.2

    1.1

    株式募集費用(“IPO”)(1)

    -

    -

    -

    0.2

    非GAAP販売とマーケティング費用

    (11.0)

    (16.6)

    (63.7)

    (56.7)




     

    研究と発展

    3か月まで
    December 31,

    12ヶ月まで
    December 31,

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    2022

    2021

    研究開発費

    (14.1)

    (11.9)

    (57.2)

    (45.2)

    株式ベースの給与費用

    1.7

    0.2

    4.8

    5.9

    買収に関連する無形資産の償却

    0.2

    0.4

    0.9

    0.9

    株式募集費用(“IPO”)(1)

    -

    -

    -

    0.1

    非GAAP研究開発費

    (12.1)

    (11.7)

    (51.5)

    (38.3)




     

    一般と行政

    3か月まで
    December 31,

    12ヶ月まで
    December 31,

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    2022

    2021

    一般と行政費用

    (7.1)

    (6.9)

    (28.3)

    (31.9)

    株式ベースの給与費用

    1.5

    1.0

    4.4

    7.1

    買収に関連する無形資産の償却

    0.0

    -

    0.0

    0.0

    株式募集費用(“IPO”)(1)

    -

    -

    -

    0.9

    非公認会計基準一般および行政費用

    (5.6)

    (5.9)

    (24.0)

    (23.9)


    以下の表に、以下の期間の非GAAP営業収入(赤字)と営業収入(赤字)の入金を示す

     

    3か月まで
    December 31,

    12ヶ月まで
    December 31,

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    2022

    2021

    運営損失

    (3.0)

    (13.1)

    (49.9)

    (65.9)

    株式ベースの給与費用

    4.6

    1.6

    12.8

    19.6

    買収に関連する無形資産の償却

    0.5

    0.7

    2.1

    2.0

    株式募集費用(“IPO”)(1)

    -

    -

    -

    1.3

    非公認会計基準営業収入

    2.1

    (10.9)

    (35.1)

    (43.1)




     

    以下の表に、以下の期間における非GAAP自由キャッシュフローと経営活動提供(使用)の純現金の入金を示す

     

    3か月まで
    December 31,

    12ヶ月まで
    December 31,

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    2022

    2021

    経営活動中の現金純額

    2.6

    (21.2)

    (29.2)

    (53.0)

    無形資産を買い入れる

    -

    (0.0)

    -

    (0.4)

    財産と設備を購入する

    (0.1)

    (0.1)

    (0.3)

    (1.4)

    非公認会計基準自由キャッシュフロー

    2.5

    (21.3)

    (29.6)

    (54.8)




     

    以下の表に、我々が報告した2022年12月31日までの3ヶ月間の運営結果に関する外国為替中性措置を示す

     

    12月31日までの3ヶ月間

    報道で述べたとおり

    FXN

    AS
    Reported

    FXN

    (別の説明を除いて、百万ドル単位)

    2022

    2021

    パーセント
    change

    2022

    2021

    パーセント
    change

    定期購読収入

    42.7

    34.5

    23.8%

    41.5

    34.5

    20.1%

    サービス収入

    2.8

    2.6

    6.4%

    2.9

    2.6

    13.0%

    総収入

    45.5

    37.1

    22.5%

    44.4

    37.1

    19.6%

    購読料

    (11.5)

    (10.5)

    9.8%

    (11.5)

    (10.5)

    9.5%

    サービスコスト

    (3.1)

    (3.3)

    (5.7)%

    (3.3)

    (3.3)

    (0.6)%

    総コスト

    (14.6)

    (13.8)

    6.1%

    (14.8)

    (13.8)

    7.3%

    毛利

    30.9

    23.4

    32.3%

    29.6

    23.4

    26.8%

    運営費

    (33.9)

    (36.5)

    (7.1)%

    (34.2)

    (36.5)

    (6.3)%

    運営損失

    (3.0)

    (13.1)

    (77.0)%

    (4.6)

    (13.1)

    (65.0)%






     

    本公告に掲載された資料は、国際会計基準第34号“中間財務報告”によって定義された中間財務報告を構成するのに十分ではなく、国際会計基準1“財務諸表列報”で定義された財務諸表を構成するのにも十分ではない。本プレスリリースの財務情報は監査されていない

    VTEXについて

    VTEX(ニューヨーク証券取引所株式コード:VTEX)は、グローバルブランドと小売業者がそのビジネス世界を運営する企業デジタルビジネスプラットフォームである。VTEXは完全なビジネス、モールとOMSソリューションを通じて、その顧客の業務を急速に成長させる道を歩んでいます。VTEXは世界の会社が自機と高級なB 2 B、B 2 Cと商城のビジネス体験を構築、管理し、提供するのを助けて、これまでにない発売時間を持ち、複雑さをもたらすことができません

    デジタルビジネスプラットフォームのリーダーとして、VTEXはカルフール、高露潔、モトローラ、恵而浦を含む2600人以上の顧客から信頼され、38カ国に3400以上のアクティブなオンラインショップを持っている(2022年12月31日現在)。もっと情報を知りたいのですが、www.vtex.comをご覧ください


    前向きに陳述する

    この公告には、改正後の1993年証券法第27 A条及び改正後の1934年証券取引所第21 E条にいう“前向き陳述”が含まれている。本文に含まれる非明らかな歴史的意義を持つ陳述は、VTEX戦略と業務計画に関する陳述を含み、すべて前向き陳述であり、“予想”、“信じる”、“継続”、“予想”、“推定”、“計画”、“戦略”、“プロジェクト”、“目標”および に類似した表現、および“将”、“将”、“すべき”、“可能”のような未来または条件動詞である。“可能”、“可能”、“可能”または同様の表現は、一般に、前向き陳述を識別するためのものである

    VTEXはまた、米国証券取引委員会または米国証券取引委員会に提出された定期的な報告書、プレスリリースおよび他の書面、ならびにその役員および取締役の口頭声明で前向きに陳述することができる。これらの展望的陳述はVTEXの現在の計画と期待のみを反映し、多くの既知と未知の不確定性とリスクの影響を受け、その中の多くの不確定性とリスクはVTEXの制御範囲内ではない。多くの要素とリスクは実際の結果がいかなる展望性陳述中の結果と大きく異なることを招く可能性がある。これらのリスクや他のリスクに関するより多くの情報は、アメリカ証券取引委員会に提出されたVTEX届出書類を参照してください。

    したがって、現在の計画、予想された行動、および将来の財務状況および経営結果は、本公告の任意の前向き陳述で表現されたものとは大きく異なる可能性がある。提供された情報を評価する際に、予期されるイベント、傾向、または結果が実際に発生することが保証されないので、このような前向きな陳述に過度に依存しないことを想起させる。私たちは、新しい情報、未来のイベント、または任意の他の理由でも、前向きなbr宣言を更新または修正する義務はありません

    本公告はまた、業界出版物、調査、および予測に基づく当社の業界に関する推定および他の情報を含むことができる。この情報は多くの仮定と制限に関連しており,我々はこの情報の正確性や完全性を独立に検証していない


     

    VTEX

    合併損益表

    別の説明がない限り、数千ドルで計算します



     

     

    3か月まで
    (unaudited)

     

    12ヶ月まで

     

    十二月三十一日
    2022

     

    十二月三十一日
    2021

     

    十二月三十一日
    2022

     

    十二月三十一日
    2021

     

     

     

     

     

     

     

     

    定期購読収入

    42,732

     

     

    34,529

     

     

    148,475

     

     

    118,466

     

    サービス収入

    2,753

     

     

    2,587

     

     

    9,145

     

     

    7,307

     

    総収入

    45,485

     

     

    37,116

     

     

    157,620

     

     

    125,773

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    購読料

    (11,491

    )

     

    (10,469

    )

     

    (41,408

    )

     

    (38,380

    )

    サービスコスト

    (3,103

    )

     

    (3,291

    )

     

    (11,424

    )

     

    (11,212

    )

    総コスト

    (14,594

    )

     

    (13,760

    )

     

    (52,832

    )

     

    (49,592

    )

    毛利

    30,891

     

     

    23,356

     

     

    104,788

     

     

    76,181

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    運営費

     

     

     

     

     

     

     

    一般と行政

    (7,052

    )

     

    (6,913

    )

     

    (28,348

    )

     

    (31,889

    )

    販売とマーケティング

    (12,404

    )

     

    (17,459

    )

     

    (67,798

    )

     

    (63,521

    )

    研究開発

    (14,059

    )

     

    (11,915

    )

     

    (57,205

    )

     

    (45,186

    )

    その他の損失

    (402

    )

     

    (211

    )

     

    (1,356

    )

     

    (1,514

    )

    運営損失

    (3,026

    )

     

    (13,142

    )

     

    (49,919

    )

     

    (65,929

    )

     

     

     

     

     

     

     

     

    財政収入

    7,645

     

     

    2,295

     

     

    23,770

     

     

    7,414

     

    財務費用

    (4,939

    )

     

    (3,664

    )

     

    (31,401

    )

     

    (12,058

    )

    財務結果、純額

    2,706

     

     

    (1,369

    )

     

    (7,631

    )

     

    (4,644

    )

     

     

     

     

     

     

     

     

    権益類業績

    347

     

     

    190

     

     

    1,106

     

     

    587

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    所得税前収入

    27

     

     

    (14,321

    )

     

    (56,444

    )

     

    (69,986

    )

     

     

     

     

     

     

     

     

    所得税

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    現在のところ

    (136

    )

     

    (35

    )

     

    (877

    )

     

    (1,646

    )

    延期する

    (213

    )

     

    3,731

     

     

    4,902

     

     

    11,118

     

    所得税総額

    (349

    )

     

    3,696

     

     

    4,025

     

     

    9,472

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    当期純損失

    (322

    )

     

    (10,625

    )

     

    (52,419

    )

     

    (60,514

    )

     

     

     

     

     

     

     

     

    持株株主に帰属する

    (323

    )

     

    (10,625

    )

     

    (52,418

    )

     

    (60,511

    )

    非制御的権益

    1

     

     

    -

     

     

    (1

    )

     

    (3

    )

     

     

     

     

     

     

     

     

    1株当たり損失

     

     

     

     

     

     

     

    1株当たり基本損失

    (0.002

    )

     

    (0.056

    )

     

    (0.275

    )

     

    (0.333

    )

    1株当たり損失を薄める

    (0.002

    )

     

    (0.056

    )

     

    (0.275

    )

     

    (0.333

    )











     

     

    VTEX

    合併貸借対照表

    別の説明がない限り、数千ドルで計算します





     

     

     

    十二月三十一日
    2022

     

    十二月三十一日
    2021

    資産

     

     

     

     

    流動資産

     

     

     

     

    現金と現金等価物

     

    24,394

     

    121,006

    制限現金

     

    1,608

     

    1,183

    有価証券と短期投資

     

    214,164

     

    177,191

    売掛金

     

    36,844

     

    34,682

    払戻可能な税金

     

    5,122

     

    6,881

    延滞手数料

     

    663

     

    263

    前払い費用

     

    4,152

     

    7,911

    デリバティブ金融商品

     

    117

     

    -

    その他流動資産

     

    93

     

    399

    流動資産総額

     

    287,157

     

    349,516

     

     

     

     

     

    非流動資産

     

     

     

     

    売掛金

     

    5,432

     

    6,143

    繰延税金資産

     

    17,710

     

    12,572

    前払い費用

     

    204

     

    343

    払戻可能な税金

     

    3,334

     

    556

    延滞手数料

     

    1,790

     

    1,246

    他の非流動資産

     

    957

     

    435

    使用権資産

     

    4,818

     

    5,183

    財産と設備、純額

     

    3,909

     

    4,711

    無形資産、純額

     

    31,210

     

    33,644

    合弁企業への投資

     

    1,152

     

    621

    非流動資産総額

     

    70,516

     

    65,454

    総資産

     

    357,673

     

    414,970

     

     

     

     

     





     

     

     

    十二月三十一日
    2022

     

    十二月三十一日
    2021

    負債.負債

     

     

     

     

    流動負債

     

     

     

     

    売掛金と売掛金

     

    34,136

     

     

    29,537

     

    融資と融資

     

    1,153

     

     

    2,087

     

    課税税金を納める

     

    4,128

     

     

    5,035

     

    賃貸負債

     

    1,898

     

     

    1,105

     

    収入を繰り越す

     

    20,332

     

     

    16,598

     

    デリバティブ金融商品

     

    -

     

     

    133

     

    買収子会社は売掛金を払う

     

    299

     

     

    4,260

     

    その他流動負債

     

    70

     

     

    133

     

    流動負債総額

     

    62,016

     

     

    58,888

     

     

     

     

     

     

    非流動負債

     

     

     

     

    売掛金と売掛金

     

    511

     

     

    1,977

     

    融資と融資

     

    -

     

     

    1,192

     

    課税税金を納める

     

    160

     

     

    160

     

    賃貸負債

     

    3,737

     

     

    4,886

     

    買収子会社は売掛金を払う

     

    -

     

     

    2,163

     

    収入を繰り越す

     

    13,923

     

     

    16,204

     

    繰延税金負債

     

    2,464

     

     

    2,045

     

    他の非流動負債

     

    185

     

     

    266

     

    非流動負債総額

     

    20,980

     

     

    28,893

     

     

     

     

     

     

    株権

     

     

     

     

    発行済み資本

     

    19

     

     

    19

     

    資本公積

     

    390,885

     

     

    390,466

     

    その他の備蓄

     

    127

     

     

    652

     

    損失を累計する

     

    (116,373

    )

     

    (63,955

    )

    VTEX株主は権益を占めなければならない

     

    274,658

     

     

    327,182

     

    非制御的権益

     

    19

     

     

    7

     

    株主権益総額

     

    274,677

     

     

    327,189

     

    負債と権益総額

     

    357,673

     

     

    414,970

     

     

     

     

     

     


     

    VTEX

    統合現金フロー表

    別の説明がない限り、数千ドルで計算します




     

     

     

    十二月三十一日
    2022

     

    十二月三十一日
    2021

     

     

     

     

     

    今年度の純損失

     

    (52,419

    )

     

    (60,514

    )

    以下の項目を調整する

     

     

     

     

    減価償却および償却

     

    4,616

     

     

    4,072

     

    所得税を繰延する

     

    (4,902

    )

     

    (11,118

    )

    使用権·財産·設備·無形資産の損失を処分する

     

    (9

    )

     

    54

     

    売掛金の所期信用損失

     

    852

     

     

    887

     

    株式ベースの報酬

     

    12,202

     

     

    9,217

     

    賃金税準備金(株式別給与)

     

    (1,125

    )

     

    7,611

     

    悪性インフレの調整

     

    5,175

     

     

    2,274

     

    権益類業績

     

    (1,106

    )

     

    (587

    )

    公正価値損失

     

    2,522

     

     

    (1,188

    )

    その他と外貨、純額

     

    534

     

     

    666

     

    経営性資産と負債変動

     

     

     

     

    売掛金

     

    (3,579

    )

     

    (16,749

    )

    払戻可能な税金

     

    (671

    )

     

    (2,692

    )

    前払い費用

     

    3,947

     

     

    (2,741

    )

    その他の資産

     

    (583

    )

     

    186

     

    売掛金と売掛金

     

    5,229

     

     

    7,417

     

    課税税金を納める

     

    (1,495

    )

     

    3,102

     

    収入を繰り越す

     

    1,157

     

     

    12,330

     

    その他負債

     

    745

     

     

    (364

    )

    経営活動用の現金

     

    (28,910

    )

     

    (48,137

    )

    所得税を納めた

     

    (312

    )

     

    (4,854

    )

    経営活動のための現金純額

     

    (29,222

    )

     

    (52,991

    )

    投資活動によるキャッシュフロー

     

     

     

     

    合弁企業から得た配当金

     

    147

     

     

    -

     

    短期投資を購入する

     

    (111,612

    )

     

    (177,816

    )

    短期投資を償還する

     

    78,011

     

     

    1,053

     

    有価証券を購入する

     

    (9,003

    )

     

    -

     

    有価証券を償還する

     

    -

     

     

    16,857

     

    短期投資から得られる利息と配当金

     

    1,110

     

     

    588

     

    買収業務の支払い

     

    (1,692

    )

     

    (5,712

    )

    無形資産の買収

     

    -

     

     

    (368

    )

    財産と設備を購入する

     

    (340

    )

     

    (1,383

    )

    投資活動のための現金純額

     

    (43,379

    )

     

    (166,781

    )

    融資活動によるキャッシュフロー

     

     

     

     

    デリバティブ金融商品

     

    (746

    )

     

    -

     

    制限現金の変化

     

    (348

    )

     

    246

     

    株式オプションを行使して得られる収益

     

    567

     

     

    3,830

     

    株式決済による純決済

     

    (1,615

    )

     

    (2,705

    )

    増資する

     

    -

     

     

    1,000

     

    増資-初公募株の収益、取引コストを差し引く

     

    -

     

     

    296,318

     

    株式買い戻し

     

    (12,798

    )

     

    (2,423

    )

    融資と融資を償還する

     

    (2,651

    )

     

    (10,886

    )

    支払の利子

     

    (56

    )

     

    (104

    )

    賃貸支払いの主な要素

     

    (1,263

    )

     

    (913

    )

    支払済み賃貸利息

     

    (670

    )

     

    (680

    )

    融資活動提供の現金純額

     

    (19,580

    )

     

    283,683

     

    現金および現金等価物の純増加(減額)

     

    (92,181

    )

     

    63,911

     

    現金と現金等価物、年明け

     

    121,006

     

     

    58,557

     

    為替レート変動の影響

     

    (4,431

    )

     

    (1,462

    )

    現金と現金等価物、年末

     

    24,394

     

     

    121,006

     

     

     

     

     

     

    非現金取引:

     

     

     

     

    使用権資産の取得による賃貸負債

     

    983

     

     

    494

     

    企業合併の代価として普通株を発行する

     

    3

     

     

    1,469

     

    非制御的権益の買収に関する未払い金

     

    -

     

     

    27

     

    企業合併に関する未払い金

     

    -

     

     

    8,264

     

    買収子会社の帳簿を支払うための合弁企業配当金

     

    448

     

     

    -

     

    非制御的権益のある取引

     

    13

     

     

    7

     

     

    連絡先

    ジュリア·ワット·フェルナンデス
    投資家関係取締役
    Investors@vtex.com



    サイン
     
    1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、正式に許可された次の署名者が代表して本報告に署名することを正式に手配した。
     
    日付:2023年3月2日
     
     
    VTEX
     
     
     
     
     
    差出人:/s/Ricardo Camatta Sodre
     
    名前:リカルド·カマタ·ソデレ
     
    役職:首席財務官