2023年3月1日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると

登録番号333-

アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549

表S-8

登録声明
はい
1933年証券法

Coupang社

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

新興成長型企業であれば、登録者が証券法第7(A)(2)(B)節で提供された任意の新たなまたは改正された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示す

説明的説明

Coupang，Inc.(以下“登録者”と略す)の2021年株式インセンティブ計画(“2021年計画”)は，登録者が2021年計画に基づいて発行保留とするA類普通株の株式総数を毎年1月1日に自動的に増加させ，10年間，2022年1月1日から2031年1月1日(2031年1月1日までを含む)までの金額は，登録者前年12月31日に発行された株式総数の5%(5%)に相当すると規定している。あるいは登録者取締役会が決定した数の少ない株式。登録者の株式は，A類普通株とB類普通株からなる。このため、2023年1月1日には、2021年計画により発行可能な登録者A類普通株数が88，630，368株増加し、2022年12月31日現在の登録者株式流通株の5%(5%)に相当する。さらに、2021年計画に基づいて予約された発行株式数は、Coupang，LLC改訂および再予約の2011年株式インセンティブ計画に従って付与された購入権または帰属制限株式単位奨励時に発行可能な株式数を増加させ、これらの奨励は期限が切れており、行使または引渡し前に終了し、奨励が現金で決済されたため発行されず、帰属できなかったため没収され、または源泉徴収義務または購入または価格(例えば、ある)を履行するために再買収または差し押さえされる(または未発行)。そのため，2021計画により保留されたA類普通株は3，903，586株増加した。また、, 2021年計画に基づいて予約された発行株式の数は、2021年計画に従って付与された制限株式単位が帰属を奨励する際に発行可能な株式の数を増加させ、これらの株式は、当該株式の帰属に必要なまたは有または条件を満たしていないために没収されたり、当社によって買い戻されたり、報酬に関連する源泉徴収義務を履行するために当社によって再買収されたりする。そのため，2021年計画により保留されたA類普通株は5，034，040株増加した。本S-8表登録宣言は、2021年計画により発行のために保留されているこれらの追加株式を登録するためのものである。これらの増発した普通株は，それぞれ2021年3月11日と2022年3月3日に米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)にS-8表登録説明書(第333-254117号文書)とS-8表登録説明書(第333-263270号文書)(総称して“事前登録説明書”と呼ぶ)を提出した他の証券と同じ種類の証券である.

表S−8の一般命令Eによれば、以前の登録宣言の内容は、登録者が2021年計画に従って発行可能なAクラス普通株式の登録に関連する範囲内で、参照によって本登録宣言に組み込まれ、ここで修正されない限り、本登録宣言の一部として機能する

第II部

項目3.参照によるいくつかのファイルへの組み込み

登録者が米国証券取引委員会に提出した以下の書類は、参照によって本登録説明書に組み込まれる

(A)登録者が2023年3月1日に改正された“1934年証券取引法”(以下、“取引法”と略す)第13節に基づいて米国証券取引委員会に提出した2022年12月31日現在の財政年度登録者10-K表年次報告(“2022年年報”)

(B)“2022年年報”に含まれる財政年度が終了して以来、登録者は、“取引所法”第13(A)又は15(D)条に従って米国証券取引委員会に提出された他のすべての報告書(これらの書類のうち提出されたとみなされていない部分を除く)

(C)2022年3月3日に米国証券取引委員会に提出された登録者年次報告(2021年12月31日までの10-K表)添付ファイル4.2における登録者Aクラス普通株の記述は、この説明を更新するために提出された任意の修正または報告を含む。

登録者は、取引法第13(A)、13(C)、14及び15(D)条に基づいて提出された全ての他の報告及び書類(2.02項又はForm 8−K第7.01項に従って提供された現在の報告及びこの表上で提供された当該項目に関連する証拠品を除く)は、本登録声明の日付又は後に、本登録声明の発効後修正案を提出する前に、発売されたすべての証券が販売されたか、又は当時販売されていないすべての証券の登録をキャンセルしたことを示す。このような報告書及び書類が提出された日から、ここで引用的に登録され、本登録声明の一部とみなされるべきである。本登録声明の場合、参照によって組み込まれた文書または参照によって組み込まれた文書に記載されている任意の陳述は、本明細書に記載されているか、または任意のその後に提出された文書中の陳述が修正または置換されている限り、本登録声明について修正または置換されているとみなされ、文書も参照によって組み込まれるものとみなされるべきである。そのように修正または置換された任意の宣言は、そのように修正または置換されない限り、本登録声明の一部とみなされてはならない。

プロジェクト8.展示品

 

サイン

改正された“1933年証券法”の規定によると、登録者は、S-8表を提出するすべての要求に適合すると信じる合理的な理由があることを証明し、2023年3月1日に韓国ソウル市で、本登録説明書をその正式に許可された署名者が代表して署名することを正式に手配した

授権依頼書

以下の署名の各人は、このような身分で構成され、Bom Kim、Gaurav Anand、ハロルドRogersおよびJames Roeをその真の合法的な事実代理人および代理人として指定し、その任意およびすべての身分でその名義、場所、または代替身分で本登録声明の任意およびすべての修正(発効後の改訂を含む)に署名し、すべての証拠物およびこれに関連する他の文書と共に証券取引委員会に提出し、上記の事実代理人および代理人を付与する。そして、彼らのすべての人は、これに関連するすべての必要かつ必要なものを行い、実行する権利があり、可能性または自ら行うことができるすべての意図および目的を尽くし、ここで、上述したすべての事実代理人および代理人または彼らのいずれか、またはそれらの代替物を承認および確認する権利があり、本条例によって合法的にまたは手配することができる

証券法の要件に基づき、本登録宣言は、指定された身分及び日付で次の者によって署名された。