第4号改正案と延期協定
信用協定を修正して再記述する

日付：2022年12月12日

ルクセンブルク大公国法律登録に基づいて設立された株式共同企業(Sociétéen Command dite Par Actions)によると、その登録事務所はルクセンブルク大公国モントレー通り40番地、L-2163ルクセンブルク大公国に位置し、ルクセンブルク貿易と会社登録所に登録され、登録番号はB 191129(“会社”)、美敦力、Inc.，ミネソタ州会社(“美敦力”)、美敦力、アイルランド上場有限会社(“親会社”)、貸手側(定義は後述)と米国銀行(ノースカロライナ州)は融資先の行政エージェント(“行政エージェント”)として機能する。

初歩的な声明：

(1)当社、美敦力、親会社、時々指定された付属会社、時々の貸金人(“貸金人”)及び行政代理は、いずれも2018年12月12日の改訂及び信用協定(“信用協定”)の契約者である(改訂、補充又はその他の方法で修正された)。本修正案で別途定義されていない大文字の意味は，クレジットプロトコルで指定されているものと同じである.

(2)信用協定第10.02条の規定により、本協定双方は、以下第1条に記載する信用協定(以下、“改正”という。)を改訂することを希望する。

(3)信用協定第2.20節の規定により、本改正案署名ページに明記されている各貸金先は、以下第2節で述べるように、その満期日を2026年12月12日から2027年12月12日に延長することを希望する。

そこで，現在，上記の状況を考慮し，他の良好かつ価値のある代償から，これらのすべての領収書と十分性を確認し，双方は以下のように同意した

第一節は信用状協定のいくつかの修正を行う。

(A)本契約当事者は、修正が発効した日から(以下のように定義する)クレジットプロトコルを修正して、本契約添付ファイルに列挙された削除テキスト(以下の例と同様の方法で示す)を削除し、二重下線テキストを追加する(以下の例と同様の方法で表示する：二重下線テキスト)

(B)クレジット協定または任意の他のクレジット文書の任意の相反する条文を凌駕する当社、美敦力、親会社、行政代理および融資先の間で二零二一年十二月十三日に締結された改訂および再予約された信用協定に言及する。本契約双方は、修正が発効した日から、本契約添付ファイルAが削除され、もはやいかなる効力または効力を有していないことに同意し、“信用協定”または任意の他の信用文書を修正または修正しないとみなさなければならない。

第二節満期日を延長します。

本修正案署名ページに明記された各貸主(I)は、その約束の期限を2027年12月12日に延長することに同意し、(Ii)信用協定第2.20(A)節のこのような延期に関するすべての通知および他の要件を満たすとみなされる。上記の規定に適合する場合、本延長満期日の合意は、各方面において信用協定条項の制約を受け、かつ撤回することができない。

第三節発効条件。

そして、行政エージェントが、会社、美敦力、親会社、回転融資者、およびすべての貸主によって署名された本改訂コピーを受信した場合にのみ、本改訂は、上述した最初の日(“改訂発効日”)から発効する。延期要求に同意する各貸手は、その同意を示すために、署名ページ上の指示に従って実行されなければならない。

第四節信用状当事者の代表と保証。

各信用状側は次のように声明し、保証する

(A)本修正案および現在改訂された信用協定の署名、交付および履行は、いずれも融資先の企業権力の範囲内であり、必要なすべての会社および株主(必要があれば)の正式な許可を得ている。本修正案はすでに各融資先が正式に署名と交付し、この改正された“信用協定”はこの融資先の合法的、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条項によって強制的に執行することができ、適用される債務者救済法と一般衡平法の原則の制約を受けることができ、衡平法訴訟においても法律上も考慮することができる)

(B)本修正案および修正された“信用協定”に署名、交付および履行されるとき、(I)信用側またはその任意の子会社が任意の実質的な同意または承認、登録、または任意の政府当局への届出を要求しないか、または任意の他の行動をとるが、取得されたか、または行われ、完全に有効であるが、直ちに提出することを要求する任意の届出は除外され、(Ii)信用側またはその任意の子会社が適用される法律または法規または憲章に違反することはない。(Iii)信用側またはその任意の子会社またはそのそれぞれの資産に拘束力のある任意の重大な契約、合意または他の文書の違約、または信用側またはその任意の子会社に任意のお金を支払うことを要求する権利を生成するか、(Iv)信用側またはその任意の子会社の任意の資産に任意の留置権を生成または適用しない、信用側またはその任意の子会社の定款または他の組織文書または任意の政府当局の任意の命令に違反しないか、またはその信用側またはその任意の子会社またはそのそれぞれの資産に拘束力を有する任意の重大な契約、合意または他の文書の違約をもたらすことはない、(Iv)

(C)信用協定第3条に記載された陳述及び保証は、すべての重要な態様において真実及び正しいものである(ただし、重要性を限度とする場合を除き、この場合、当該等の陳述及び保証は、各態様において真実及び正しいものである)

(D)違約は発生せず、継続している。

第五節信用状協定及び他の信用状伝票の参照及び効力。

(A)本修正案が発効した日以降、クレジットプロトコルにおける“本プロトコル”、“本プロトコル”、“本プロトコル”または同様の意味の語のそれぞれについて言及する

信用プロトコルに言及し、および任意の他の信用文書の中で、すべて“信用プロトコル”、“その下”、“それ”或いは信用プロトコルに言及する類似の言葉は、すべて本改訂後の信用プロトコルを指す。

(A)本改正により特別に改訂された信用協定及びその他の信用文書は、現在十分な効力及び効力を継続し、ここで各方面で承認及び確認される

(B)本修正案が明確に規定されていることに加えて、本修正案の実行、交付および効力は、クレジット協定の下でのいかなる貸金人または行政エージェントの権利、権力、または救済措置を放棄するとみなされてはならず、信用協定のいかなる条項の放棄も構成されていない。

(D)本修正案は、クレジット協定第10.02節の規定により制約され、クレジット伝票を構成する。

第六節コストと費用。

当社は、信用協定第10.03節の条項に基づいて、本改正案の準備、実行、交付及び管理、修正及び修正に関連するすべての合理的かつ文書記録された費用及び自己払い費用を迅速に支払うことを要求しなければならない(これに限定されるものではないが、弁護士が行政エージェントに支払う合理的かつ文書記録のある費用及び自己負担費用、並びに本契約項の下での権利及び責任について行政エージェントに相談を提供する合理的かつ記録された費用及び自己払い費用)を要求しなければならない。

7節対応物の実行.

本修正案は、任意の数のコピーによって署名されてもよく、本契約の異なる当事者によって別個のコピーで署名されてもよく、各コピーは、そのように署名されたときに原本とみなされるべきであり、これらのコピーは、すべて一緒に加算されて、1つの同じプロトコルのみを構成するであろう。本修正案における“実行”、“署名された”、“署名された”および同様の意味の言葉は、電子署名または電子形式で記録を保存することを含むとみなされ、いずれも、任意の適用可能な法律(“連邦世界および国家ビジネス電子署名法”、“ニューヨーク州電子署名および記録法”または“統一電子取引法”に基づく任意の他の同様の州法律を含む)に規定されている範囲内で、いずれも手動で署名された署名または紙記録保存システムの使用と同じ法的効力、有効性、または実行可能でなければならない。

第八節法に基づいて行政する。

この改正案はニューヨーク州の法律によって管轄され、ニューヨーク州の法律に従って解釈される。

[ページの残りはわざと空にしておく]

本改正案は，双方の正式に許可された役人によって実行され，上記の日から発効することを証明する.

美敦力グローバルホールディングス有限公司

美敦力グローバルホールディングスGPに代表されるルクセンブルク株式会社(Sociétéen Commandite Par Actions)

S.a.R.L.普通のパートナーとして逆に

作者：/s/Erik de Gres

名前：エリック·ド·グレース

タイトル：管理役員とライセンス署名者

美敦力会社

作者：/s/Jason Bristow

名前：ジェイソン·ブリストル

役職：総裁副

署名して代表します

美敦力：

作者：/s/Jason Bristow

名前：ジェイソン·ブリストル

肩書き：上級副社長

以下の場合：

作者：/s/Tom Osteraas

証人.証人

住所：美敦力Pkwy 710号

ミネアポリス、ミネソタ州55432

名前：トム·オステラス

職業：合法取締役

ノースカロライナ州アメリカ銀行が行政代理を務めています

作者：/s/カイル·D·ハーディング

名前：カイル·D·ハーディング

役職：総裁副

上記の修正案に同意する：

アメリカ銀行ノースカロライナ州は貸手とスイングラインの貸手として

作者：/s/Darren Merten

名前：ダレン·マレー

タイトル：役員

期限の延長に同意します

アメリカ銀行ノースカロライナ州は貸手とスイングラインの貸手として

作者：/s/Darren Merten

名前：ダレン·マレー

タイトル：役員

上記の修正案に同意する：

ノースカロライナ州シティバンク

作者：/s/Richard Rivera

名前：リチャード·リベラ

役職：総裁副

期限の延長に同意します

ノースカロライナ州シティバンク

作者：/s/Richard Rivera

名前：リチャード·リベラ

役職：総裁副

上記の修正案に同意する：

ドイツ銀行ニューヨーク支店

{タイプするか、貸手名を印刷する}

By: /s/ Ming K. Chu

名前：朱明基

タイトル：役員

作者：/s/Douglas Darman

名前：ダグラス·ダマン

タイトル：役員

期限の延長に同意します

ドイツ銀行ニューヨーク支店

{タイプするか、貸手名を印刷する}

By: /s/ Ming K. Chu

名前：朱明基

タイトル：役員

作者：/s/Douglas Darman

名前：ダグラス·ダマン

タイトル：役員

上記の修正案に同意する：

                

モルガン·チェース、北米

作者：/s/Charles W.Shaw

名前：チャールズ·W·ショウ

役職：総裁副

期限の延長に同意します

                

モルガン·チェース、北米

作者：/s/Charles W.Shaw

名前：チャールズ·W·ショウ

役職：総裁副

上記の修正案に同意する：

バークレイズ銀行PLC

作者：/s/エヴァン·モリアーティ

名前：エヴァン·モリアーティ

役職：総裁副

期限の延長に同意します

バークレイズ銀行PLC

作者：/s/エヴァン·モリアーティ

名前：エヴァン·モリアーティ

役職：総裁副

上記の修正案に同意する：

ゴールドマン·サックスアメリカ銀行

                

{タイプするか、貸手名を印刷する}

作者：ウィリアム·E·ブリッグス4世

名前：ウィリアム·E·ブリッグス4世

タイトル：ライセンス署名者

期限の延長に同意します

ゴールドマン·サックスアメリカ銀行

                

{タイプするか、貸手名を印刷する}

作者：ウィリアム·E·ブリッグス4世

名前：ウィリアム·E·ブリッグス4世

タイトル：ライセンス署名者

上記の修正案に同意する：

HSBC銀行アメリカ全国協会

作者：/s/Eric Seltenrich

名前：エリック·セルテンリッジ

タイトル：経営役員

期限の延長に同意します

HSBC銀行アメリカ全国協会

作者：/s/Eric Seltenrich

名前：エリック·セルテンリッジ

タイトル：経営役員

上記の修正案に同意する：

みずほ銀行株式会社

作者：/s/テレサ·ラーン

名前：テレサ·ラーン

役職：役員役員

By:

名前：

タイトル：

期限の延長に同意します

みずほ銀行株式会社

作者：/s/テレサ·ラーン

名前：テレサ·ラーン

役職：役員役員

By:

名前：

タイトル：

添付ファイル1