cpng-20221231

虚像2022会計年度0001834584Http：//Fasb.org/us-GAAP/2022#その他の非運用収入支出00018345842022-01-012022-12-3100018345842022-06-30ISO 4217：ドル0001834584アメリカ-公認会計基準：公共カテゴリメンバー2023-02-17Xbrli：共有0001834584アメリカ-公認会計基準：公共カテゴリメンバー2023-02-170001834584アメリカ-公認会計基準：製品メンバー2022-01-012022-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：製品メンバー2021-01-012021-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：製品メンバー2020-01-012020-12-310001834584アメリカ-GAAP：ProductAndServiceOtherMember2022-01-012022-12-310001834584アメリカ-GAAP：ProductAndServiceOtherMember2021-01-012021-12-310001834584アメリカ-GAAP：ProductAndServiceOtherMember2020-01-012020-12-3100018345842021-01-012021-12-3100018345842020-01-012020-12-31ISO 4217：ドルXbrli：共有00018345842022-12-3100018345842021-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：公共カテゴリメンバー2022-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：公共カテゴリメンバー2021-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：公共カテゴリメンバー2021-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：公共カテゴリメンバー2022-12-310001834584アメリカ公認会計基準：優先株メンバーと交換できる2019-12-310001834584US-GAAP：メンバ単位メンバ2019-12-310001834584アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2019-12-310001834584US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2019-12-310001834584アメリカ公認会計原則：他の総合収入メンバーを累計2019-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2019-12-3100018345842019-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2020-01-012020-12-310001834584アメリカ公認会計原則：他の総合収入メンバーを累計2020-01-012020-12-310001834584US-GAAP：メンバ単位メンバ2020-01-012020-12-310001834584アメリカ公認会計基準：優先株メンバーと交換できる2020-01-012020-12-310001834584アメリカ公認会計基準：優先株メンバーと交換できる2020-12-310001834584US-GAAP：メンバ単位メンバ2020-12-310001834584アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2020-12-310001834584US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2020-12-310001834584アメリカ公認会計原則：他の総合収入メンバーを累計2020-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2020-12-3100018345842020-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2021-01-012021-12-310001834584アメリカ公認会計原則：他の総合収入メンバーを累計2021-01-012021-12-310001834584US-GAAP：メンバ単位メンバ2021-01-012021-12-310001834584アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2021-01-012021-12-310001834584US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2021-01-012021-12-310001834584アメリカ公認会計基準：優先株メンバーと交換できる2021-01-012021-12-310001834584アメリカ公認会計基準：優先株メンバーと交換できる2021-12-310001834584US-GAAP：メンバ単位メンバ2021-12-310001834584アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2021-12-310001834584US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2021-12-310001834584アメリカ公認会計原則：他の総合収入メンバーを累計2021-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2021-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2022-01-012022-12-310001834584アメリカ公認会計原則：他の総合収入メンバーを累計2022-01-012022-12-310001834584アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2022-01-012022-12-310001834584US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2022-01-012022-12-310001834584アメリカ公認会計基準：優先株メンバーと交換できる2022-12-310001834584US-GAAP：メンバ単位メンバ2022-12-310001834584アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2022-12-310001834584US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2022-12-310001834584アメリカ公認会計原則：他の総合収入メンバーを累計2022-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2022-12-31Cpng：細分化市場を運営する0001834584アメリカ-公認会計基準：公共カテゴリメンバー2021-03-152021-03-150001834584アメリカ-公認会計基準：公共カテゴリメンバー2021-03-150001834584米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバー2022-01-012022-12-310001834584米国-GAAP：販売コストメンバーアメリカ-公認会計基準：FireMembers2021-04-012021-06-300001834584アメリカ-公認会計基準：一般と行政費用メンバーアメリカ-公認会計基準：FireMembers2021-04-012021-06-300001834584アメリカ-公認会計基準：FireMembers2022-12-310001834584アメリカ公認会計基準：現金と現金等価物のメンバーCpng：金融機関のメンバーCPNG：3つの金融機関メンバー2022-01-012022-12-31Xbrli：純0001834584CPNG：5つの金融機関メンバーアメリカ公認会計基準：現金と現金等価物のメンバーCpng：金融機関のメンバー2021-01-012021-12-310001834584アメリカ公認会計基準：売掛金メンバーUS-GAAP：顧客集中度リスクメンバーCpng：FourPaymentProcessingCompaniesMember2022-01-012022-12-310001834584アメリカ公認会計基準：売掛金メンバーUS-GAAP：顧客集中度リスクメンバーCpng：SixPaymentProcessingCompaniesMember2021-01-012021-12-310001834584CPNG：ThirdPartyMerchantServicesMember2022-01-012022-12-310001834584CPNG：ThirdPartyMerchantServicesMember2021-01-012021-12-310001834584CPNG：ThirdPartyMerchantServicesMember2020-01-012020-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：他のメンバーにサービス2022-01-012022-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：他のメンバーにサービス2021-01-012021-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：他のメンバーにサービス2020-01-012020-12-3100018345842022-03-022022-03-02Cpng：セグメント化00018345842022-01-012022-03-020001834584Cpng：ProductCommerceSegmentMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2022-01-012022-12-310001834584Cpng：ProductCommerceSegmentMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2021-01-012021-12-310001834584Cpng：ProductCommerceSegmentMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2020-01-012020-12-310001834584Cpng：開発見積メンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2022-01-012022-12-310001834584Cpng：開発見積メンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2021-01-012021-12-310001834584Cpng：開発見積メンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2020-01-012020-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：材料対帳プロジェクトメンバー2022-01-012022-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：材料対帳プロジェクトメンバー2021-01-012021-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：材料対帳プロジェクトメンバー2020-01-012020-12-3100018345842021-02-012021-02-280001834584アメリカ-公認会計基準：公共カテゴリメンバー2021-02-280001834584米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバーSRT：最小メンバ数2022-01-012022-12-310001834584米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバーSRT：最大メンバ数2022-01-012022-12-310001834584米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバー2021-01-012021-12-310001834584米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバー2022-12-310001834584米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバー2022-01-012022-12-310001834584米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバー2021-12-310001834584米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバー2020-01-012020-12-310001834584米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバーSRT：最大メンバ数2022-01-012022-12-310001834584米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバー2022-12-310001834584米国-公認会計基準：株式オプションメンバー2021-01-012021-12-310001834584米国-公認会計基準：株式オプションメンバー2020-01-012020-12-310001834584米国-GAAP：販売コストメンバー2022-01-012022-12-310001834584米国-GAAP：販売コストメンバー2021-01-012021-12-310001834584米国-GAAP：販売コストメンバー2020-01-012020-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：一般と行政費用メンバー2022-01-012022-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：一般と行政費用メンバー2021-01-012021-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：一般と行政費用メンバー2020-01-012020-12-310001834584SRT：最小メンバ数2022-12-310001834584SRT：最大メンバ数2022-12-310001834584SRT：最小メンバ数2021-12-310001834584SRT：最大メンバ数2021-12-310001834584SRT：最小メンバ数2022-01-012022-12-310001834584SRT：最大メンバ数2022-01-012022-12-310001834584SRT：最小メンバ数2021-01-012021-12-310001834584SRT：最大メンバ数2021-01-012021-12-310001834584SRT：最小メンバ数2020-01-012020-12-310001834584SRT：最大メンバ数2020-01-012020-12-310001834584国：アメリカ2022-01-012022-12-310001834584国：アメリカ2021-01-012021-12-310001834584国：アメリカ2020-01-012020-12-310001834584国：KR2022-01-012022-12-310001834584国：KR2021-01-012021-12-310001834584国：KR2020-01-012020-12-310001834584CPNG：その他の国/地域のメンバー2022-01-012022-12-310001834584CPNG：その他の国/地域のメンバー2021-01-012021-12-310001834584CPNG：その他の国/地域のメンバー2020-01-012020-12-310001834584Cpng：3年間のメンバー国：KR2022-12-310001834584Cpng：4年間のメンバー国：KR2022-12-310001834584Cpng：5年メンバー国：KR2022-12-310001834584Cpng：6年メンバー国：KR2022-12-310001834584Cpng：7年間のメンバー国：KR2022-12-310001834584Cpng：7年以上のメンバーは国：KR2022-12-310001834584国：KR2022-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：州と地方法律法規のメンバー2022-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：州と地方法律法規のメンバーCPNG：2034~2042年の間2022-12-310001834584アメリカ公認会計基準：転換可能債務証券メンバー2022-01-012022-12-310001834584アメリカ公認会計基準：転換可能債務証券メンバー2021-01-012021-12-310001834584アメリカ公認会計基準：転換可能債務証券メンバー2020-01-012020-12-310001834584アメリカ公認会計基準：優先株メンバーと交換できる2022-01-012022-12-310001834584アメリカ公認会計基準：優先株メンバーと交換できる2021-01-012021-12-310001834584アメリカ公認会計基準：優先株メンバーと交換できる2020-01-012020-12-310001834584米国-GAAP：株式補償計画のメンバー2022-01-012022-12-310001834584米国-GAAP：株式補償計画のメンバー2021-01-012021-12-310001834584米国-GAAP：株式補償計画のメンバー2020-01-012020-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：預金側メンバーアメリカ-GAAP：公正価値は再帰的メンバーを測定するアメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー2022-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：預金側メンバーアメリカ-GAAP：公正価値は再帰的メンバーを測定するアメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー2021-12-310001834584アメリカ-GAAP：公正価値は再帰的メンバーを測定するアメリカ-公認会計基準：銀行預金時間メンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー2022-12-310001834584アメリカ-GAAP：公正価値は再帰的メンバーを測定するアメリカ-公認会計基準：銀行預金時間メンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー2021-12-310001834584アメリカ-GAAP：公正価値は再帰的メンバーを測定するアメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーCpng：MoneyMarketTrustMember2022-12-310001834584アメリカ-GAAP：公正価値は再帰的メンバーを測定するアメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーCpng：MoneyMarketTrustMember2021-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：本土メンバー2022-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：本土メンバー2021-12-310001834584アメリカ-GAAP：BuildingMembers2022-01-012022-12-310001834584アメリカ-GAAP：BuildingMembers2022-12-310001834584アメリカ-GAAP：BuildingMembers2021-12-310001834584Cpng：設備と家具のメンバーSRT：最小メンバ数2022-01-012022-12-310001834584Cpng：設備と家具のメンバーSRT：最大メンバ数2022-01-012022-12-310001834584Cpng：設備と家具のメンバー2022-12-310001834584Cpng：設備と家具のメンバー2021-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：リース改善メンバー2022-12-310001834584アメリカ-公認会計基準：リース改善メンバー2021-12-310001834584アメリカ-GAAP：車両メンバーSRT：最小メンバ数2022-01-012022-12-310001834584アメリカ-GAAP：車両メンバーSRT：最大メンバ数2022-01-012022-12-310001834584アメリカ-GAAP：車両メンバー2022-12-310001834584アメリカ-GAAP：車両メンバー2021-12-310001834584米国-GAAP：ソフトウェアとソフトウェア開発コストメンバー2022-01-012022-12-310001834584米国-GAAP：ソフトウェアとソフトウェア開発コストメンバー2022-12-310001834584米国-GAAP：ソフトウェアとソフトウェア開発コストメンバー2021-12-310001834584アメリカ-アメリカ公認会計基準：建設中のメンバー2022-12-310001834584アメリカ-アメリカ公認会計基準：建設中のメンバー2021-12-3100018345842023年5月2023年12月2023年成熟期メンバーUS-GAAP：LineOfCreditMemberSRT：最小メンバ数2022-12-3100018345842023年5月2023年12月2023年成熟期メンバーUS-GAAP：LineOfCreditMemberSRT：最大メンバ数2022-12-3100018345842023年5月2023年12月2023年成熟期メンバーUS-GAAP：LineOfCreditMember2022-12-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMember2022-12-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMember2021-12-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMember2023年5月2023年12月2023年成熟期メンバー2022-05-312022-05-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMember2023年5月2023年12月2023年成熟期メンバー2022-05-310001834584アメリカ-GAAP：LoansPayableメンバーCpng：8700万ドルの融資メンバー2022-09-300001834584アメリカ-GAAP：LoansPayableメンバーCpng：8700万ドルの融資メンバー2022-09-302022-09-300001834584US-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：2024年2月信用限度額マッチング2022-12-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：2024年2月信用限度額マッチング2021-12-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：CreditFacilityMaturing 2024年11月2022-10-312022-10-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：CreditFacilityMaturing 2024年11月2022-12-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：CreditFacilityMaturing 2024年11月2021-12-310001834584SRT：最小メンバ数CPNG：2023年2月2025年4月成熟メンバーアメリカ-GAAP：LoansPayableメンバー2022-12-310001834584CPNG：2023年2月2025年4月成熟メンバーSRT：最大メンバ数アメリカ-GAAP：LoansPayableメンバー2022-12-310001834584CPNG：2023年2月2025年4月成熟メンバーアメリカ-GAAP：LoansPayableメンバー2022-12-310001834584CPNG：2023年2月2025年4月成熟メンバーアメリカ-GAAP：LoansPayableメンバー2021-12-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMemberSRT：最小メンバ数Cpng：LineOfCreditMaturing 2023年10月から2027年3月まで2022-12-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：LineOfCreditMaturing 2023年10月から2027年3月までSRT：最大メンバ数2022-12-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：LineOfCreditMaturing 2023年10月から2027年3月まで2022-12-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：LineOfCreditMaturing 2023年10月から2027年3月まで2021-12-310001834584US-GAAP：連邦基金有効交換率メンバーUS-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：2024年2月信用限度額マッチング2022-01-012022-12-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：2024年2月信用限度額マッチングCPNG：調整後のOneMonthLIBORメンバー2022-01-012022-12-310001834584US-GAAP：ロンドン銀行間同業借り換え金利LIBORメンバーUS-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：2024年2月信用限度額マッチング2022-01-012022-12-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：CreditFacilityMaturing 2024年11月2022-10-030001834584US-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：2024年2月信用限度額マッチング2021-02-012021-02-280001834584SRT：ParentCompany MemberUS-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：2024年2月信用限度額マッチング2021-03-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：2024年2月信用限度額マッチング2021-02-280001834584Cpng：3.16億ドルの融資メンバーアメリカ-GAAP：LoansPayableメンバー2022-01-012022-12-310001834584Cpng：3.16億ドルの融資メンバーアメリカ-GAAP：LoansPayableメンバー2022-03-310001834584US-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：LineOfCreditMaturing 2023年10月から2027年3月まで2022-03-012022-03-310001834584アメリカ-GAAP：資産担保資産担保権利なしメンバーCpng：3.16億ドルの融資メンバーアメリカ-GAAP：LoansPayableメンバーアメリカ-GAAP：LandAndBuildingMembers2022-03-310001834584CPNG：1.42億ドルローンメンバーアメリカ-GAAP：LoansPayableメンバー2021-01-012021-12-310001834584CPNG：1.42億ドルローンメンバーアメリカ-GAAP：LoansPayableメンバー2021-12-310001834584CPNG：USD 4400万TermLoanCreditFacilityMembers米国-GAAP：SecuredDebtメンバー2021-11-012021-11-300001834584CPNG：USD 4400万TermLoanCreditFacilityMembers米国-GAAP：SecuredDebtメンバー2021-11-300001834584米国-GAAP：SecuredDebtメンバーCpng：USD 2200万TermLoanCreditFacilityMembers2021-11-012021-11-300001834584米国-GAAP：SecuredDebtメンバーCpng：USD 2200万TermLoanCreditFacilityMembers2021-11-300001834584米国-GAAP：SecuredDebtメンバーCpng：4400万ドル2200万ドル融資信用機関のメンバー2021-11-300001834584Cpng：2年間のローン契約メンバー米国-GAAP：SecuredDebtメンバー2021-10-012021-10-310001834584Cpng：2年間のローン契約メンバー米国-GAAP：SecuredDebtメンバー2021-10-310001834584Cpng：1.58億ドルローン期限2024年アメリカ-GAAP：LoansPayableメンバー2021-08-310001834584Cpng：1.58億ドルローン期限2024年アメリカ-GAAP：LoansPayableメンバー2021-08-012021-08-3100018345842019-04-110001834584アメリカ-公認会計基準：公共カテゴリメンバーUS-GAAP：メンバ単位メンバ2021-03-152021-03-150001834584アメリカ-公認会計基準：公共カテゴリメンバーUS-GAAP：メンバ単位メンバアメリカ公認会計基準：パフォーマンス共有メンバー2021-03-152021-03-150001834584US-GAAP：メンバ単位メンバアメリカ公認会計基準：パフォーマンス共有メンバー2021-03-152021-03-150001834584SRT：CEO実行官メンバ2021-03-152021-03-150001834584アメリカ公認会計基準：パフォーマンス共有メンバーアメリカ-公認会計基準：公共カテゴリメンバーSRT：CEO実行官メンバ2021-03-152021-03-150001834584アメリカ-公認会計基準：公共カテゴリメンバー米国-GAAP：IPOメンバー2021-03-152021-03-150001834584米国-GAAP：IPOメンバーアメリカ-公認会計基準：公共カテゴリメンバー2021-03-152021-03-15CPNG：VotesPerShareCpng：投票数0001834584米国-GAAP：累積換算調整メンバー2022-12-310001834584米国-GAAP：累積換算調整メンバー2021-12-310001834584米国-GAAP：累積定義された福祉計画調整メンバー2022-12-310001834584米国-GAAP：累積定義された福祉計画調整メンバー2021-12-310001834584アメリカ公認会計基準：転換可能債務メンバー2021-03-012021-03-310001834584アメリカ公認会計基準：転換可能債務メンバー2022-01-012022-12-310001834584アメリカ公認会計基準：転換可能債務メンバー2021-01-012021-12-310001834584アメリカ公認会計基準：転換可能債務メンバー2020-01-012020-12-310001834584SRT：ParentCompany Member2022-01-012022-12-310001834584SRT：ParentCompany Member2021-01-012021-12-310001834584SRT：ParentCompany Member2020-01-012020-12-310001834584SRT：ParentCompany Member2022-12-310001834584SRT：ParentCompany Member2021-12-310001834584SRT：ParentCompany Member2020-12-310001834584SRT：ParentCompany Member2019-12-310001834584SRT：ParentCompany MemberUS-GAAP：LineOfCreditMemberCpng：2024年2月信用限度額マッチング2022-12-31

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表10-K

(マーク1)

☒1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された年次報告

現在の財政年度：十二月三十一日, 2022

あるいは…。

☐1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告

そこからの移行期間について。

依頼文書番号001-40115

Coupang社

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

デラウェア州

27-2810505

(明またはその他の司法管轄権

会社や組織)

(税務署の雇用主

識別コード)

オリーブ通り720号、スイートルーム600

シアトルです, ワシントン98101

(206) 333-3839

(登録者は主に事務室の住所を実行し、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：

A類普通株は、1株当たり0.0001ドルの価値があります

CPNG

ニューヨーク証券取引所

(クラスごとのタイトル)

(取引コード)

(登録された各取引所の名称)

同法第12条(G)に基づいて登録された証券：ありません

登録者が証券法規則405で定義されている経験豊富な発行者である場合は、再選択マークで示してくださいはい、そうです ☒ No ☐

登録者がこの法第13節又は第15節(D)節に基づいて報告を提出する必要がないか否かを再選択マークで示す☐違います。 ☒

再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13条または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示すはい、そうです ☒ No ☐

再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示すはい、そうです ☒ No ☐

登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社，小さな報告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。

大型加速ファイルサーバ

☒

ファイルマネージャを加速する

☐

非加速ファイルサーバ

☐

小型報告会社

☐

新興成長型会社

☐

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する

登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる☒

登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示す(取引法第12 b-2条で定義されている)。はい、違います☒

非関連会社が保有する投票権と無投票権のある普通株の総時価は、2022年6月30日現在の普通株の最終売却価格、またはその普通株の平均購入価格と要価から算出され、#ドルである13,026,363,645.

2023年2月17日までに1,599,440,554登録者のA類普通株と174,802,990登録者のB類普通株は、1株当たり額面0.0001ドル、発行されている。

引用で編入された書類

登録者の2023年年次総会に関する株主総会の委託書の一部の内容は、本明細書に記載された範囲内で、本年度報告の10−K表の第3の部分に引用的に組み込まれる。このような依頼書は，登録者が2022年12月31日までの財政年度終了後120日以内に証券取引委員会に提出される。


カタログ表

Coupang社

表格10-K

2022年12月31日までの財政年度

カタログ


	第1部	ページ
第1項。	業務.業務	4
第1 A項。	リスク要因	7
項目1 B。	未解決従業員意見	40
第二項です。	属性	40
第三項です。	法律訴訟	40
第四項です。	炭鉱安全情報開示	40

	第II部
五番目です。	登録者普通株市場、関連株主事項及び発行者による株式証券の購入	41
第六項です。	[保留されている]	42
第七項。	経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析	43
第七A項。	市場リスクの定量的·定性的開示について	53
第八項です。	財務諸表と補足データ	54
第九項です。	会計と財務情報開示の変更と相違	81
第9条。	制御とプログラム	81
プロジェクト9 B。	その他の情報	82
プロジェクト9 Cです。	検査妨害に関する外国司法管区の開示	82

	第三部
第10項。	役員·幹部と会社の管理	83
第十一項。	役員報酬	83
第十二項。	ある実益所有者の担保所有権及び経営陣及び株主に関する事項	83
十三項。	特定の関係や関連取引、取締役の独立性	83
14項です。	チーフ会計士費用とサービス	83

	第4部
第十五項。	展示品と財務諸表の付表	84
第十六項。	表格10-Kの概要	91
	サイン	92

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

Coupang社

本10-K表年次報告におけるすべての引用，Coupang，Inc.がその2023年株主総会の依頼書中の情報を引用することにより本Form 10-K年次報告に組み込まれた情報，および本Form 10-K年次報告における“Coupang，Inc.”，“Coupang”，“当社”，“Our Company”，“We”，“Us”，“Our”の情報はいずれも“Coupang，Inc.”と呼ばれるデラウェア州社を指す.そして、特に明記または文意が別に指摘されているほか、同社の合併子会社である。

前向き陳述に関する特別説明

このForm 10-K年次報告書(“Form 10-K”)には、1995年の“個人証券訴訟改革法”に適合する前向きな陳述が含まれており、これらの陳述は、重大なリスクと不確実性に関連する私たちおよび私たちの産業に関するものである。本10-K表に含まれる歴史的事実に関する陳述を除いて、他のすべての陳述は、私たちの未来の経営結果或いは財務状況、業務戦略と計画及び将来の経営の管理目標に関する陳述を含み、すべて前向きな陳述である。場合によっては、“予想”、“信じ”、“考慮”、“継続”、“可能”、“推定”、“予想”、“可能”、“可能”、“計画”、“潜在”、“予測”、“プロジェクト”、“すべき”、“目標”、“向き”、“将”、“または”将“などの言葉を含むので、前向きな陳述を識別することができる。“またはこれらの言葉または他の同様の用語またはフレーズの否定。これらの前向きな陳述は、以下の態様に関する陳述を含むが、これらに限定されない

•長期的な収益性を達成し、維持し、向上させることを含む、私たちの将来の経営と財務業績に対する期待

•ビジネスと成長戦略を成功させる能力は

•小売市場は持続的に増加し、潜在顧客のネット取引に対する受容度は向上した

•私たちの潜在市場の規模、市場シェア、そして市場傾向

•私たちの業界における競争力は

•私たちが市場の地位を維持し改善する能力は

•新しい市場や製品への拡張能力を管理しています

•私たちは私たちの労働力と運営の持続的な成長を効果的に管理することができる

•私たちの新製品と製品への期待投資とこれらの投資が私たちの経営業績に与える影響

•私たちの現金と現金等価物、そして私たちの流動性の需要を満たす投資が十分かどうか

•私たちは既存のサプライヤーと事業体を維持し、新しいサプライヤーと事業体を増加させることができる

•私たちのサプライヤーと業者は私たちの顧客に高品質とコンプライアンス商品を提供する能力

•私たちはシステムに対して十分なネットワークセキュリティ能力を維持しています

•私たちと従業員との関係や従業員の地位

•私たちは私たちの履行と物流インフラの拡張を運営して管理することができる

•季節的な傾向が私たちの経営結果に与える影響は

•私たちは財務報告書の内部統制を実施し、維持し、改善する能力

•外貨レート変動リスクを効果的に管理する能力は

•世界事件と世界マクロ経済状況の影響は、大流行病、ロシアのウクライナ侵攻及び地域と世界への影響、インフレ圧力、普遍経済減速或いは衰退、金利のさらなる上昇と通貨政策の変化を含む

•私たちは私たちの上級管理職の重要なメンバーを含め、技術人材を誘致、維持、激励する能力がある

•私たちは、現在韓国と国際的に適用されているか、または私たちの業務に適用可能な法律と法規、税法、および私たちの業務に関連する様々な法律と制限に対する私たちの期待を守ることができます

•すべてのクレーム、訴訟、政府監査、検査、調査の結果

私たちはあなたに、上記のリストには、この10-Kテーブルで行われたすべての前向きな陳述が含まれていない可能性があることを想起させます。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

あなたは未来の事件の予測として前向きな陳述に依存してはいけない。本10-K表に含まれる前向きな陳述は、主に私たちの現在の未来の事件と傾向の予想と予測に基づいており、これらの事件と傾向は私たちの業務、財務状況、運営結果に影響を与える可能性があると考えられる。これらの前向き陳述に記載されたイベントの結果は、“リスク要因”と題する節および本10−K表の他の部分で説明されたリスク、不確実性、および他の要因の影響を受ける。しかも、私たちの運営環境は競争が激しく、変化が迅速だ。新しいリスクと不確定要素は時々出現し、著者らは本10-K表の展望性陳述に影響を与える可能性のあるすべてのリスクと不確定要素を予測できない。展望性表現に反映される結果、イベントと状況は実現できない或いは発生する可能性があり、実際の結果、イベント或いは状況は前向き表現に記述されているものと大きく異なる可能性がある。

また、“私たちは信じる”のような声明や似たような声明は、関連テーマに対する私たちの信念と意見を反映している。これらの陳述は，本10-K表までの日に我々が把握した情報に基づいている.これらの情報は、これらの陳述に合理的な基礎を提供すると考えられるが、これらの情報は限られているか、または不完全である可能性がある。私たちの声明は私たちがすべての関連情報を詳細に調査したり検討したことを示すように解釈されてはいけない。このような声明は本質的に不確実であり、投資家はこのような声明に過度に依存しないように注意されている。

本10-K表の前向き陳述は、陳述日までの事件にのみ触れている。法律の要求を除いて、私たちは本10-Kテーブルに作成された任意の前向きな陳述を更新して、本10-Kテーブルの日付後のイベント或いは状況を反映したり、新しい情報、実際の結果、修正された予想或いは意外な事件の発生を反映する義務はない。私たちは私たちの展望声明で開示された計画、意図、または予想を実際に達成できないかもしれません。あなたは私たちの展望的声明に過度に依存してはいけません。私たちの展望的陳述はいかなる未来の買収、合併、処置、合弁或いは投資の潜在的な影響を反映しない。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

第1部

プロジェクト1.ビジネス

会社(The Company)

私たちは電子商取引のための次世代体験を作っている。顧客を中心とした熱狂的な文化に長期投資を行うことにより、より低コストで優れた顧客体験を提供し、グローバル電子商取引の基準を再定義していくと信じています。私たちの努力はエンド·ツー·エンドの技術とインフラ統合システムを構築することに集中しています。最も重要なのは、革新に重点を置いた文化で、私たちの顧客の期待を高め、“Coupangがなければ、私はどのように生活しているのか？”を知りたいと思っています

2022年3月2日、経営陣は、現在の業務管理のあり方を反映し、当社の業務業績への視認性の向上を促進するために、その報告可能部門を修正したことを発表しました。この変化は以下の2つの報告可能な細分化市場をもたらした

•製品ビジネス、主に私たちのコア小売(在庫あり)と市場製品(第三者業者)と私たちの生鮮雑貨製品Rocket Fresh、およびこれらの製品に関連する広告製品；

•開発中の製品とサービスは、主に私たちのより新しい製品とサービス、Coupang Eats、私たちのレストラン注文と配達サービス、Coupang Play、私たちのオンラインコンテンツストリーミングサービス、金融技術、いくつかの国際計画、およびこれらの製品に関連する広告製品を含みます

私たちの顧客体験は

私たちは毎日すべての顧客に驚くべき体験を提供するために努力している。エンドツーエンド制御の顧客体験を改善するために、自社在庫選択を発売しました。これにより，消費電子製品からパーソナルケアまでの幅広い選択を顧客に提供した。Rocket配送サービスの電子商取引体験を改めて想像しました

•夜明けと当日配達します。注文は夜明け配達(注文が夜零時まで、午前7時前に到着)または当日配達(午前注文、当日到着)で数時間以内に配達される。

•翌日配達します。お客様は全国的に1年365日無料で配達する資格があります。

•無摩擦リターン。私たちのお客様はアプリケーション上のボタンをクリックするだけで、物をドアの外に置いて受け取ることができます。入り口で物を受け取った瞬間、払い戻しが始まりました。

私たちのすべてのお客様がRocketを使用して配達することができる以外に、私たちのRocket WOW会員計画では、会員が無制限無料配達を受けることができ、最低消費がなく、30日間無料返品、Rocket Freshによる配送、Coupang Play上でコンテンツをストリーミングすることができます。私たちはまた私たちのネットワークとシステムを他のサービスに拡張して、私たちの顧客の生活をさらに改善して、例えば私たちのレストランの注文とCoupang Eatsの配達サービスです。私たちはこれらのサービスの成功は私たちのネットワークが私たちの忠実な顧客の力にサービスを拡張することを証明したと信じている。

私たちのビジネス体験は

Coupang上の中小企業(SME)は私たちの業務の重要な構成要素であり、私たちは私たちのウィンウィンモデルを通じてこれらの会社の成長動力になるように努力しています。Coupang業者の70%以上が中小企業であり、全国的な履行と物流インフラを利用して数百万人の顧客を接続することができる。私たちはこれらの中小企業を支援し、マーケティング、物流から顧客サービスまで様々な面で支援してきた。私たちはまた、Coupangを通じて成長を実現する新しい方法、例えばCoupang自社ブランドを中小企業のために開発し続けており、これらの方式により、私たちは主に中小企業と協力し、負担できる価格で私たちの自社ブランドで販売する顧客に高品質の製品を開発·販売している。我々は最近、台湾の顧客にRocket Overseasを発売し、中小企業パートナーが追加の努力やコストを払うことなく、韓国以外の顧客に製品を販売することでより大きな成長を実現できるようにした。

広告.広告

私たちの電子商取引サービスに加えて、私たちのサプライヤーや業者に私たちのサイトやモバイルアプリケーションで広告をするサービスを提供します。

私たちの競争相手

私たちの競争相手は：(1)消費者や企業に提供され販売されている製品のオフライン、オンラインおよび全方位チャネル小売業者、サプライヤー、流通業者、メーカー、生産者、(2)ネット検索エンジン、比較ショッピングサイト、ソーシャルネットワーク、ポータルサイト、および他のオンラインおよびアプリケーションベースの方法で、直接でもなく、または商品やサービスを発見、使用、または取得することだ

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

他の小売業者との連携、(3)電子商取引業者サービスを提供する会社、(4)オンラインおよびオフラインで雑貨製品を販売する会社、(5)オンデマンドデリバリーサービス、(6)自分または第三者に物流および物流サービスを提供する会社、(7)オンライン広告製品およびサービスを提供する会社、(8)オンデマンドストリーミングメディア娯楽サービス会社、(9)クレジットカード発行者および支払いプラットフォームを含む金融サービス会社。

季節性

通常、私たちは第一四半期と第四四半期ごろに注文量のピークを見ます。その中には主な祝日が含まれています。

人力資本

私たちのグローバルスタッフチームは数百万人の顧客のために唯一無二の体験を創造する駆動力だ。同じように、私たちの従業員の目標は顧客のためにもっと多くのことをすることであり、私たちの目標は彼らのためにもっと多くのことをすることだ。韓国最大の民間部門雇用主の一人として，2022年12月31日現在，約63，000人の従業員を直接雇用している。私たちの直接雇用モデルは、競争力のある給料、訓練、安全計画、そして広範な総合的な福祉に加えて、私たちの多様な従業員グループが私たちが毎日努力して作っている顧客に驚くべき体験を提供できると信じています。

私たちのほとんどの従業員は私たちが履行して物流運営する第一線の従業員であり、私たちは彼らの健康、安全、そして健康を最優先課題としている。私たちは健康と安全計画の面で大きな投資を行い、私たちのリードする安全記録を強化するのを助けました。これは韓国物流業と世界最高の記録の一つです1それは.これらの投資にはCoupang Careが含まれており、これは韓国で初めての物流労働者に対する大規模な有償健康促進計画だ。私たちは従業員の福祉が私たちの業務の成功に直接関係し、最も重要なのは、私たちが顧客に与える影響だと信じている

知的財産権

私たちは、特許、商標、著作権、商業秘密、許可協定、秘密手続き、秘密協定、従業員秘密および発明譲渡協定、および他の法律および契約権利に依存して、私たちの独自の権利を確立し、保護します。

私たちは私たちの名前と他のブランドマークの商標権を持っていて、韓国、アメリカ、世界各地の他の管轄区域に精選商標の商標登録を持っています。また、www.aboutCoupang.comや同様の変形など、ビジネスで使用されているサイトにドメイン名を登録しています

我々は、技術および行政セキュリティ制御、ならびに従業員、請負業者、顧客およびパートナーとの契約保護を含む、内部および外部制御を使用することによって、当社のノウハウおよび他の機密情報へのアクセスおよび使用を制御します。私たちのやり方は、知的財産権開発に参加している従業員、コンサルタント、請負業者と秘密および発明譲渡協定(または同様の合意)を締結することを代表しています。私たちはまた、私たちの機密情報および固有情報へのアクセス、開示、および使用を制限するために、他の第三者と秘密協定を締結します。私たちはサービス条項の条項を通じて私たちのノウハウと知的財産権の使用をさらに制御する

本10-K表に登場する当社のデザインロゴ“Coupang”および当社の他の登録または一般法商標、サービスマークまたは商標名は、私たちの財産または関連会社の財産です。本10-K表で使用されている他の商品名，商標，サービスマークは，それぞれの所有者の財産である.

政府の監督管理

政府の規制は私たちの業務の重要な側面に影響を及ぼす。特に、私たちは、韓国、アメリカ、中国、私たちが業務を行っている他の国/地域の多くの国、州/地域、現地の法律、基準、法規を遵守しなければならない。これらの法律と法規は、私たちの顧客、サプライヤー、業者との相互作用を含む、私たちの業務に重要な事項に関する。これらの法律法規は公平貿易、競争、労働就業、プライバシー、データ保護、知的財産権、消費者保護、輸出入監督管理などのテーマに関連している。これらの条例はしばしば複雑で、異なる解釈がある可能性があり、多くの場合、それらは特殊性が不足しているため、それらの実践における適用は時間の経過とともに司法裁決或いは連邦、州と地方行政機関などの監督と管理機関が新しい指導或いは解釈を提供することによって変化或いは発展する可能性がある。

より多くの情報を理解する必要がある場合は、本リストの10-Kの“法律、法規、知的財産権に関連するリスク”の小タイトルの第I部分である第1 A項“リスク要因”を参照してください。

1 仕事関連と事故関連の死亡者数を用いて測定した。私たちの12年間の歴史で、Coupangは事故と関連した死亡事件を発生させなかった。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

会社のウェブサイト、ソーシャルメディア、およびアメリカ証券取引委員会の届出書類の可用性

私たちの会社のサイトはhttp：//www.aboutCoupang.com、私たちの投資家関係サイトはwww.ir.aboutCoupang.comです。我々のサイト上の情報はここに含まれていないことを参考にして，本10-Kテーブルの一部でもない.私たちは、私たちが米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出または提供した報告書、コーポレートガバナンス情報(私たちの商業行為および道徳基準を含む)および厳選されたプレスリリースを、私たちの投資家関係サイト上で迅速に無料で提供します。我々は，Form 10−K年次報告，Form 10−Q四半期報告，Form 8−K現在の報告，委託書および情報声明，および改正された1934年証券取引法第13(A)，14および15(D)条に基づいて提出または提出された報告修正案を提出する。米国証券取引委員会は、米国証券取引委員会に電子的に提出された利息及び他の発行者に関する報告、依頼書及び情報声明、その他の情報を含むウェブサイトをwww.sec.govに設置している

私たちは、私たちの投資家関係サイト、私たちがアメリカ証券取引委員会で提出した文書、インターネット放送、ニュース原稿、電話会議、およびソーシャルメディアを通じて、重要な商業および金融情報を公表するかもしれない。私たちはこれらのメディアを使って、私たちの会社と投資家関係サイトを含めて、投資家と公衆と私たちの会社、私たちの製品、その他の問題についてコミュニケーションを取ります。私たちがウェブサイトで提供する情報は重要な情報とみなされるかもしれない。そこで、私たちは投資家や他のわが社に興味のある人たちが私たちがサイトで提供している情報を見ることを奨励します。

私たちは、その公表情報の開示チャネルリストの任意の更新を、私たちのウェブサイトの投資家関係ページに掲示します。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

第1 A項。リスク要因

私たちのA種類の普通株に投資することは高い危険がある。投資決定を下す前に、“前向きな陳述に関する特別な説明”および“経営陣の財務状況および経営結果の議論および分析”と題する章、および本Form 10-Kの他の場所の総合財務諸表および関連説明を含む、以下に述べるすべてのリスクおよび不確定要因、ならびに本Form 10-K年次報告に含まれる他の情報をよく考慮して読まなければならない。以下に説明するリスクと不確実性は、私たちが直面している唯一のリスクと不確実性ではないかもしれない。私たちの業務、財務状況、経営結果、見通しも他の要素の影響を受ける可能性があり、これらの要素は全世界で経営しているすべての会社に適用される。以下のリスクまたは他のリスクおよび不確定要因の発生は、私たちの業務、財務状況、経営結果および見通し、およびAクラス普通株の価格に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、これらのリスクまたは不確定要素は、私たちが現在知られていないか、または現在無関係だと考えているか、または世界で経営しているすべての企業、および私たちAクラスの普通株の価格に適用され、これはあなたのすべてまたは一部の投資損失を招くことになります。

リスク要因をまとめる

私たちの業務は重大な危険と不確実性に直面している。以下に述べるリスク要因は，A類普通株への投資に関連する主要なリスク要因の要約のみである。これらのリスクは、本“リスク要因”の節でより全面的に説明されている

•私たちの経営業績は大きな変動があるかもしれません。これは私たちの未来の経営業績を予測しにくくし、私たちの経営業績が予想を下回る可能性があります

•私たちは新しい業務の開発と管理を含む、私たちの労働力と業務の持続的な成長を効果的に管理することができないかもしれない

•私たちの業務は急速に発展しており、長期的な成長を達成するために短期的な財務業績を放棄し続けることを計画しており、私たちの将来の見通しを評価し、私たちの収入成長率を含む将来の運営結果を予測することが困難になっている

•私たちには純損失の歴史があり、将来の収益を達成したり維持したりするのに十分な収入を生み出すことができないかもしれない

•もし私たちが高度な管理チームのメンバーのサービスを失ったら、私たちは私たちの業務戦略を効果的に実行できないかもしれない

•私たちは激しい競争に直面しています。効果的な革新や競争を行わなければ、市場シェアは競争相手に奪われる可能性があります

•持続的または将来的な流行病は、私たちの業務、運営、および私たち、私たちの顧客、サプライヤー、業者、および広告主のいる市場およびコミュニティに悪影響を与え続けるかもしれない

•私たちのいくつかの業務は韓国の法律によって制限されているため、場合によっては、私たちの韓国支社の一部の幹部は、私たちの韓国支社や私たちの韓国支社の幹部と従業員の行為のために刑事責任を負うことができます

•私たちのいくつかの業務は、いくつかの詳細で複雑な公平な取引、労働、雇用、職場の安全法律法規の制約を受けており、これらの法律と法規は、私たちの運営と財務業績に影響を与え続け、私たちはコストと処罰を受け、私たちの名声に影響を与えるかもしれない

•もし、私たちがそれから製品を購入する製造業者および販売業者(“サプライヤー”)または私たちの市場でその製品を販売する当事者(“事業体”)が、偽または詐欺的な製品を販売するような不道徳または不法な商業行為を使用する場合、またはそのような販売に関する私たちの合意が不適切であると考えたり発見したりする場合、私たちのCoupangブランドまたは私たちの関連ブランドおよび標識(私たちの“ブランド”)や名声に損害を与える可能性があり、これはまた可能な制裁または処罰を受ける可能性がある

•当社のアプリケーションまたはウェブサイトサービスの任意の重大な中断または遅延、または検出されていないエラーまたは設計欠陥は、容量制限、需要減少、処理遅延、および顧客、仕入先、または事業体の損失をもたらす可能性があります

•私たちのアプリケーション、ウェブサイト、ネットワーク、およびシステムをセキュリティホール攻撃から保護できなかった、または他の方法で私たちの機密情報を保護できなかったいかなる行為も、私たちの名声とブランドを損なう可能性があり、可能な制裁または罰を受ける可能性があります

•私たちが運営する管轄区域では、プライバシーの法律や法規を守らない、あるいはプライバシーに関連する顧客の期待を満たすことができず、私たちの名声、ブランド、業務を損なう可能性があり、可能な制裁や罰を受ける可能性があります

•私たちはCoupang Payによって大量の支払い処理を行う。Coupang Payのサービスが任意の方法で制限され、制限され、削減またはダウングレードされた場合、または私たちまたは私たちの顧客がどんな理由でも使用できない場合、私たちのビジネスは悪影響を受ける可能性があります

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

•私たちの新しい地域市場と製品への拡張と私たちの製品数の大幅な増加は私たちを新たでより多くの挑戦とリスクに直面させるかもしれない

•北朝鮮との緊張のエスカレートを含む国際関係は、韓国や世界経済や私たちの製品やサービスの需要に悪影響を及ぼす可能性がある

•われわれ普通株式の二重株主構造は、金邦さんの手に投票権を集中させる効果を生み出している。この投票統制はあなたの重要な取引の結果に影響を与え、会社の管理事項に影響を与える能力を制限する可能性があります。

私たちの限られた運営歴史と成長に関連するリスク

私たちには純損失の歴史があり、将来の支出が増加することが予想され、将来の収益性を実現または維持するのに十分な収入が生じない可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しに重大で不利な影響を与えるだろう。

2022年、2021年、2020年はそれぞれ(1億ドル)、15億ドル、(5億ドル)と、2022年12月31日までの累計赤字(57億ドル)を含む純損失の歴史がある。私たちが設立されてから収入増加が改善されたにもかかわらず、私たちは過去の収入増加を維持したり、さらに増加させることができることを保証することはできません。私たちはまた私たちがいつ達成されるかどうか、そして実現すれば、将来のいつでも利益を維持することができます。私たちのコストと支出は将来的に増加することが予想され、これは私たちの将来の運営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。特に、私たちは引き続き大量の資金を投入して、私たちの顧客基盤を拡大し、私たちが提供する商品やサービスの数や種類を増やし、私たちのマーケティングルートを拡大し、私たちの業務を拡大し、より多くの履行センターを開発し、既存の従業員やマネージャーをより多く雇用し、維持し、私たちの技術と履行インフラを発展させるつもりです。このような増加した費用は私たちの運営費用に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。私たちのいくつかの創設計画は新しくて実証されておらず、これらの計画のいかなる失敗も、私たちの業務、財務状況、運営結果、および見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

また、私たちは比較的長期的な計画に投資する予定で、これは私たちの短期運営業績に影響を与える可能性があります。私たちは、これらの努力が現在予想されているよりも高価であり、および/または技術および他の発展面の遅延に遭遇することを発見するかもしれない。成長、顧客基盤の拡大、上場企業となることに関連したコンプライアンスコストの増加にも直面します。私たちの事業発展の努力は私たちが予想していたコストよりも高くなるかもしれませんが、増加した運営費用を相殺するのに十分な収入を増やすことができないかもしれません。あるいは将来の収益性を達成して維持することができません

様々な理由から、私たちは未来に重大な損失を招く可能性があり、本“リスク要因”で部分的に述べた他のリスク、および予測不可能な費用、困難、合併症または遅延、および他の未知の事件を含む。将来的に利益を得ることができず、利益を達成すれば、私たちの業務価値とA類普通株の1株当たりの価格が低下する可能性がある。

私たちの限られた経営の歴史と発展していくビジネスは、将来の収入増加率、そして私たちが直面する可能性のあるリスクと挑戦を含めて、私たちの将来の見通しを評価することを困難にします。

私たちの限られた経営の歴史と発展していくビジネスは、私たちの将来の見通しと、私たちが直面する可能性のあるリスクと挑戦を評価し、評価することを困難にします。私たちは2010年に最初のサイトを発売し、2011年に最初のモバイルアプリケーションを発売しましたが、私たちの業務と私たちが競争する市場は時間とともに急速に発展しています。そのため、将来の経営業績を正確に予測する能力は限られており、将来の成長の計画とシミュレーション、既存市場での業務拡大と新市場への参入能力を含む多くのリスクと不確実性の影響を受けている。したがって、あなたは私たちの将来の業務または財務業績の指標として、私たちの以前の四半期または年度の業務および財務業績に依存してはいけません。多くの要素は、市場の飽和、競争の激化、需要の鈍化、世界のマクロ経済と地政学的状況、成長機会の把握の困難、そして私たちの業務の成熟を含む、私たちの成長率の低下を招く可能性がある。もし私たちの成長率が低下すれば、投資家の私たちの業務に対する見方は実質的な悪影響を受ける可能性があり、私たちA類普通株の1株当たり価格は低下する可能性がある。

あなた方は私たちが遭遇する可能性のあるリスクと不確定要素に基づいて、私たちの業務と将来性を考慮しなければなりません。これらの危険と不確実性は私たちが効果的かつタイムリーに含むことを含むが、これらに限定されない

•私たちから商品やサービスを購入した新しい顧客を費用便益に合わせた方法で誘致し、彼らの価格と金額は既存の顧客と似ているか高い

•私たちの既存の顧客を維持し、私たちのアプリケーションやウェブサイトからの購入を奨励し、価格と金額は彼らの歴史的購入量と一致するか、または歴史的購入量よりも高い

•顧客が私たちから購入した商品やサービスの種類を拡大することを奨励する

•私たちの供給者と事業体ネットワークを維持して拡大します

•私たちの物流と物流インフラと関連運営を管理し拡張します

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

•時間通りに完了し、顧客の希望に応じて顧客の注文を渡すという期待は、時間の経過とともに変化する可能性がある

•私たちのブランドの知名度を高め、私たちの名声を守る

•顧客のアクセスとインターネットおよびモバイルデバイスの使用方法の変化に対応する

•既存の競争相手と新しい競争相手の挑戦に対応する

•新しい市場と既存市場での私たちの業務を開拓します

•業務中断や中断を回避する

•拡張可能で高性能な技術とインフラをさらに発展させ、増加した使用量を効率的かつ確実に処理し、新機能の導入と新商品やサービスの販売を行うことができるようにする

•合格者を採用し、統合し、激励し、維持する。

上述した課題に関連するリスクおよび不確定要因、および本“リスク要因”の一部の他の部分で述べたリスクおよび不確定要因を含む、私たちが直面しているリスクおよび不確定要素に対応できなければ、私たちの業務、財務状況、および経営結果は悪影響を受けるだろう

また、私たちの歴史的財務データは限られており、私たちの業務は発展して拡大しているため、私たちの将来の収入や支出のどのような予測も、私たちがより長い運営履歴や運営を持っている業務が急速に発展し、成長している場合ほど正確ではないかもしれない。私たちは過去に遭遇したことがあり、将来もリスクや不確定要素に遭遇し、これらのリスクと不確定要素は、高度な監督管理と競争の業界で運営されている歴史的に限られた成長型会社と発展していく業務でよく遭遇する。もし私たちがこれらのリスクと不確実性(私たちが私たちの業務を計画して運営するために使用するために使用される)の仮定が正しくないか、あるいは私たちがこれらのリスクにうまく対応できなければ、私たちの運営結果は私たちの予想と大きく異なる可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しは実質的で不利な影響を受けるだろう。

私たちの経営結果は大きく変動するかもしれません。

私たちの収入と運営結果は様々な理由で変動するかもしれませんが、その多くの原因は私たちがコントロールできないことです。これらの理由には、本“リスク要因”の一部の他の部分で説明された原因と、以下の理由がある

•私たちは既存の顧客を誘致し、維持し、既存の顧客への販売を増加させ、顧客の需要を満たすことができる

•お得な条件で商品とサービスを提供し、在庫を管理し、適時に注文を完了することができます

•競合店、アプリケーション、ウェブサイト、商品またはサービスの導入または展開

•私たちの成長と拡張努力は新しい計画への投資を含めて成功した

•私たちの商品はサプライヤーの返品レベルと違います

•私たちはRocket Deliveryを通じて迅速かつ無料配送の程度を提供し、引き続き私たちの顧客に納得できる価値主張を提供し、私たちの顧客に追加的なメリットを提供します

•私たちの名声やブランドのイメージや知名度に影響を与える要素は

•私たちは現在の業務と将来の成長のための資金の程度、そしてこのような資金調達の条項を提供する

•私たちのシステムとインフラの時間、効率、コストを拡大してアップグレードすること

•重大な金銭損害賠償、禁止救済、個人責任(刑事責任を含む)、制裁、罰金、関連ライセンスおよび免許の一時停止または取り消し、および処罰が含まれる可能性がある任意の法的手続きおよびクレームまたは規制調査の結果

•技術や内容や実現や他の費用の種類への投資の程度は

•労働力やエネルギー、包装用品、および他の転売不可能な商品のような一時的または長期的なコストが増加した

•私たちが事業を展開している国/地域では、新しい法律、法規、または他の規制や法執行を変更したり、発展させたりしている

•我々のサービスは、スパイソフトウェア、ウイルス、ネットワーク釣りおよび他の迷惑メール、サービス拒否攻撃、データ窃盗、コンピュータ侵入、中断、および同様のイベントを含むが、これらに限定されないネットワークセキュリティおよびデータセキュリティイベントの影響を受ける程度である

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

•自然災害または人為的災害、極端な天気状況および他の悲劇的な事件、世界的な衛生流行病および流行病、地政学的事件および安全問題(テロおよび武装敵対行動を含む)、労働者または貿易紛争、マクロ経済状況、および他の同様の事件による破壊。

私たちの収入と経営業績の変動はアナリストや投資家の予想を達成できなかった可能性があり、これは私たちA類普通株の1株当たりの価格を低下させる可能性がある。しかも、私たちの収入増加は持続できないかもしれないし、私たちの成長率は減少するかもしれない。私たちの収入と経営結果は、私たちまたは私たちの業者が提供する製品やサービスの需要の持続的な増加と、世界各地の全体的な経済·ビジネス状況にある程度依存する。需要が疲弊し、顧客選好の変化や韓国や世界経済の疲弊によるものであっても、私たちの収入や成長率に実質的な悪影響を及ぼす可能性があり、これはまた、私たちの業務、財務状況、経営業績と見通し、および私たちA類普通株の1株当たり価格に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは私たちの収入を正確に予測して、私たちの未来の支出を計画することができないかもしれない。

私たちの経営結果は予測が難しいです。それらは通常顧客が購入した数量、時間、タイプなどの要素に依存していますので、これらはすべて不確定で、変化する可能性があります。また、私たちの多くの支出は、業務の履行に関連する支出を含めて固定されているため、私たちは支出を適時に調整して、いかなる意外な収入不足を補うことができないかもしれません。収入を正確に予測できなかったり、私たちの費用を調整したりする行為は、任意の特定の四半期あるいは一連の四半期の経営業績に悪影響を及ぼす可能性があり、これは私たちA種類の普通株の1株当たりの価格を低下させる可能性がある。

私たちのビジネスや業界に関連するリスクは

変化する顧客の選好や消費パターンをタイムリーに発見または効果的に対応できない場合、顧客が購入した製品を拡大できなかったり、適切な種類の製品を入手できなかったり、提供できなかったりする場合、私たちと顧客との関係や私たちの製品やサービスの需要は重大な悪影響を受ける可能性があり、私たちの製品やサービスの需要が減少する可能性があり、逆に私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しに大きな悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの将来のビジネスや財務パフォーマンスは、私たちと私たちの事業者が私たちのアプリケーションやサイトを介して提供する商品やサービスタイプの持続的な需要に依存します。衣類、美容、食品および消費電子製品を含むいくつかの製品の人気度は、知覚の利用可能性、主観的価値、季節性、および/または一般的な社会的傾向によって時間とともに変化する可能性がある。私たちのアプリケーションまたはウェブサイトを通じて販売されるいくつかの製品の需要は低下し、私たちまたは私たちの業者が私たちのアプリケーションまたはウェブサイトに列挙した異なる製品の需要はそれに応じて増加することはなく、私たちの収入に実質的かつ不利な影響を与える可能性がある。また、ある製品に対する一時的または突然の需要が急増することは、私たちのアプリケーションやウェブサイトに列挙されたり購入されたりする製品の数を一時的に増加させ、私たちのインフラや呑吐能力に大きな圧力を与える可能性がある。これらの傾向はまた、私たちの運営結果が異なる時期の間に大きな変動をもたらす可能性がある。変化する消費者選好および消費パターンをタイムリーに識別または効果的に応答できなかったこと、顧客が購入した製品タイプに十分な在庫を維持することができなかったこと、私たちRocket WOW会員計画のメンバーを発展させ、維持することができなかったこと、または適切なカテゴリの製品を入手または提供できなかったことは、私たちと顧客との関係および私たちの製品およびサービスの需要に負の影響を与える可能性がある。

私たちは、私たちの要求に合った適格で経済的に安定したサプライヤーと業者との調達関係を識別し、効率的に管理し、タイムリーかつ費用対効果のある方法で十分な数の製品を得ることができ、これは私たちの業務に重要です。広範かつ深いサプライヤー基盤との調達関係の重大な変化又は発展·維持ができなかったことは、我々の業務、財務状況及び運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

また、私たちは私たちのアプリケーションやウェブサイトで顧客に自社ブランド製品を提供します。自社ブランド製品の販売は、潜在的な製品責任および強制的または自発的な製品リコール、潜在的な製品責任、私たちの自社ブランド製品メーカーとのビジネス関係によって生じる潜在的責任、私たちの下請け従業員が私たちがコントロールできない製造場所で受けたダメージを含むが、限定されない潜在的な事故責任、当社の知的財産権および適用第三者の権利の保護に成功できなかったこと、私たちの名声とブランドイメージが損なわれたこと、ソース、マーケティング、および自社ブランド製品を販売する実体が一般的に遭遇する他のリスクを含むが、これらに限定されない追加および/またはより高いリスクに直面させる。

もし私たちが重大な戦略措置の一部または全部をタイムリーに成功させることができなければ、私たちの市場地位を維持し、改善する能力は重大で不利な影響を受ける可能性がある。

私たちの戦略は、いくつかの重要な戦略措置を継続して実施することによって、私たちの市場地位を強化し続けることである

•私たちのブランドを構築し、顧客基盤をさらに拡大し、

•魅力的な価格で良質な商品とサービスを提供します

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

•Rocket WOW会員プログラムを含む、お客様満足度とお客様の私たちのアプリケーション、ウェブサイト、プログラムへの忠誠度に集中しています

•私たちの製品供給を拡大し

•私たちのアプリケーションやサイトを強化し、私たちの顧客が私たちのアプリケーションやサイトを使用する体験を強化するために、個人化ツールを開発します。

私たちはこのようなすべての重要な戦略的計画を成功的に実行しないかもしれない。もし私たちが私たちのいくつかまたはすべての重要な戦略的措置を効果的かつタイムリーに成功させることができなければ、私たちの市場地位と私たちの競争地位、ブランド、名声を維持し改善する能力が損なわれる可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、そして運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。

もし私たちが私たちの成長を効果的に管理できなければ、私たちの業務、財務状況、そして運営結果は損害を受けるかもしれない。

私たちが設立されて以来、私たちは著しい成長を経験してきました。もし私たちが私たちの重要な戦略計画を成功的に実施すれば、私たちの業務は引き続き成長することが予想されます。私たちの業務の成長はすでに私たちが資源の管理と支出に大きな関心を持つ必要があるだろう。私たちの成長を効果的に管理するためには、私たちの運営計画と戦略を成功させ、私たちのインフラを改善し、拡大し、私たちの従業員と請負業者基盤を拡大、訓練、管理しなければなりません

例えば、近年、業務の増加を支援するために従業員数を急速に増加させ、予想される将来的に従業員数を増加させていくことが予想される。私たちの持続的な成長を支援するためには、私たちの企業文化を維持しながら、大量の新入社員を効果的に統合し、発展させ、激励しなければならない。特に、私たちは販売や技術者を拡大するために大量の投資を続けたいと思っていますが、これはこれらの人員の競争のため挑戦的です。

また、私たちの業務の成長と拡張、私たちの様々な商品やサービスは、私たちの経営陣や他の従業員に大きな要求をしています。例えば、クライアント参加度を増加させるために、新しいバージョンのアプリケーションおよびウェブサイトを生産し、電子メール、モバイルアプリケーションプッシュ通信、およびテキストメッセージを介してクライアントとコミュニケーションする。私たちの業務の持続的な成長には、私たちの従業員規模を増加させることを含め、これらの努力を継続するために多くの追加資源が必要かもしれませんが、これは費用効果的な方法で拡張されない可能性があります

同じように、私たちは一部の業務のどんな収縮も効果的に管理しなければならない。消費者選好の変化や他の予見不可能な状況などの理由で、私たちは定期的に私たちの業務の一部への投資を停止することを決定するかもしれません。そのような決定は経営陣が従業員を再編したり再分配するために努力する必要がある。韓国の法律によると、雇用契約は一般に、従業員が“雇用主”(例えば、登録された役員または執行メンバーレベルの従業員)とみなされない限り、雇用や労働に関するクレームが一般的である。業務中の撤退を効率的に管理したり、従業員の再編成や再分配に成功したりできない場合、目標を達成する能力や従業員の士気、生産性、留任率が影響を受ける可能性があり、業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの収入はタイムリーで正確な支払い過程に依存する。私たちはますます多くの取引に適応するために取引処理能力を向上させることはできません。これらの取引は私たちのアプリケーションやウェブサイトで課金しなければなりません。これは私たちの業務と私たちの収入能力を深刻に損なうことになります。

さらに、私たちは、私たちの業務を支援し、発展させるために、様々な戦略パートナー、ウェブサイト、他のオンラインサービスプロバイダ、および他の必要な第三者との関係を構築する必要があるかもしれません。複数のビジネス関係を管理したり、新しい関係を構築したりする複雑性が増加し、実行問題を招く可能性があり、現在および将来の収入および運営利益率に影響を与える可能性がある

私たちの現在と計画中のシステム、プログラム、制御、人員、第三者の関係は、私たちの将来の運営を支援するのに十分ではないかもしれません。私たちは成長を効果的に管理できなかったり、追加の第三者関係を構築できなかったりして、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

もし私たちが私たちの履行と物流インフラの拡張を運営·管理することに成功しなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的な損害を受ける可能性がある。

私たちは、戦略的な位置に位置する履行センター、物流センター、配達車両を含む、私たちの履行と物流インフラ、そして私たちのノウハウを加えて、私たちの成功に重要だと信じています。私たちは韓国各地で私たちの履行と物流インフラを運営し、アメリカと台湾地区で履行センターを維持しています。私たちは、私たちのストレージ容量を増加させ、交付時間を削減し、私たちのワークフローやプロセスをさらに改善するために、より多くの履行および物流インフラを獲得し、開発しています

私たちが私たちの履行や物流インフラを成功的かつ効率的に拡張して運営していない場合、あるいは私たちの履行や物流業務の拡張に遅延が生じた場合、履行や物流能力が過剰または不足している場合があります

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

1つまたは複数の場所、コスト、または減価費用の増加、または他の悪影響。例えば、私たちのエンドツーエンド物流インフラは、私たちの最後のマイル配送物流を制御する能力を含めて、重要な競争優位性だと思います。最後の1マイルの配達を含むエンド·ツー·エンド物流インフラが、これらの能力を有する直接競争相手の導入、またはこのサービスの立法、法的裁決、または他の規制を含むが、これらの能力を有する直接競争相手を導入することを含む任意の方法の負の影響を受ける場合、私たちの業務、財務状態、および運営結果は実質的かつ不利な影響を受けるであろう

また、私たちが十分な履行や物流能力を持っていない場合、あるいはタイムリーに注文を完了し、配送する際に問題が発生した場合、私たちの顧客は彼らの調達を受けたときに遅延に遭遇する可能性があり、これは私たちの名声と顧客との関係を損なう可能性があります

いくつかの第三者交付資源を利用するほか、私たち自身の履行および物流インフラを設計、建設、購入、および/またはレンタルしました。私たちの物流と物流インフラは私たちの業務の特定の需要を満たすことを目的としている。私たちが履行や物流能力を増やし、異なる履行や物流要件を持つ新製品を追加したり、私たちが販売する商品の組み合わせを変えたりすれば、私たちの履行や物流インフラはますます複雑になり、運営はより挑戦的になるだろう。経済的に効率的かつタイムリーな方法でこれらの挑戦に成功しなければ、私たちが顧客調達をタイムリーに渡す能力を弱める可能性があり、私たちの名声および最終的に私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

事業の持続的な増加に伴い、私たちは追加的な履行と物流能力を増加させる必要があると予想される。私たちはあなたに保証することはできません。私たちは私たちの拡張計画に基づいて、商業的に許容できる条件で適切な施設を見つけることができます。私たちが私たちの実行業務を拡張したり、拡張に関連する費用を効果的にコントロールするための新しい施設を得ることができない場合、私たちの業務、財務状況、運営結果は悪影響を受ける可能性があります。

私たちの成長速度が私たちの予想よりも速い場合、私たちは私たちの履行や物流能力を超える可能性があり、私たちはタイムリーに完了したり、注文を渡したりする問題に直面する可能性があり、あるいは私たちの顧客は彼らの調達を遅延させる可能性があり、これは私たちの名声と顧客との関係を損なう可能性があり、私たちは現在予想されているよりも短い時間で私たちの資本支出を増加させる必要があるかもしれません。これは私たちの財務資源の需要や枯渇を意味し、追加の資本が必要である可能性があります。“リスク要因”というタイトルを見てください私たちは私たちの業務成長を支援するために追加的な資本が必要かもしれないが、これらの資本は全くなければ受け入れられる条項では得られないかもしれない。“下だ。

私たちが配送および物流能力を拡大する能力は、適切な施設を取得し、合格した従業員、Coupang Flexパートナー(自分が選択した日時にパッケージを配送する独立配送パートナーに契約した)、Eats配信パートナーまたはEDP(独立食品送達パートナー)、および他の従業員を募集および保持する能力があるかどうかに依存し、そのような施設またはそのような人員を得ることができる保証はありません。現在または将来の大流行または地方性疾患、自然災害または人為的災害、極端な気象条件、および他の悲劇的な事象の伝播および影響に関連する遅延またはコストが増加する場合が存在し、将来的に出現する可能性がある。

私たちの履行や物流能力に関する多くの費用や投資は固定されており、このような履行や物流インフラの拡張には追加の資本投資が必要になるだろう。事業の持続的な増加に伴い、将来的には履行や物流業務への資本支出が増加することが予想される。このような費用が発生し、販売が予想される前にこのような投資が行われますが、このような予想販売は起こらない可能性があります。これらの要素のいずれも、私たちの業務、財務状況、および経営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは競争の激しい業界で運営しており、現在と未来の競争相手との競争で失敗する可能性があり、これは私たちの業務の成功にマイナスの影響を与える可能性がある。

私たちの産業競争は激しく、私たちは競争が引き続き激化すると予想する。私たちは現在、伝統的な小売業者や業者、例えばデパート、割引倉庫、直売小売業者、家庭ショッピングルートなど、顧客や業者に商品やサービスを提供する様々なオンラインとオフライン会社と競争することができる。インターネットとモバイルネットワークはすべてのタイプの商品とサービスの販売に新しい、迅速な発展と競争の激しいルートを提供する。私たちは二国間市場で競争し、顧客と業者を引きつけて私たちのアプリケーションとウェブサイトを使用しなければならない。私たちを通じて商品やサービスを購入する顧客には多くの選択肢があり、業者も他のルートで顧客に接触しています。私たちは競争が引き続き悪化すると予想している。オンラインとオフラインの業務は互いに競争しており、私たちの競争相手は資源がもっと大きく、ユーザーコミュニティの規模が大きく、ブランドの知名度が高いオンラインオフライン小売業者を含む。競争環境の変化に対応すると、顧客や業者の不満を招く可能性のある定価、サービス、マーケティング決定または買収が時々行われる可能性があり、私たちのアプリケーションやサイト上の活動度を減少させ、私たちの運営結果に悪影響を与える可能性があります。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

私たちはオンラインとオフラインの両方でますます大きな競争圧力に直面している。特に、小売業者(電子商取引小売業者を含む)と市場の競争基準および予想サービスレベルが向上している理由としては、顧客体験の改善、商品の購入が容易であること、輸送コストが低い(またはない)こと、より速い輸送時間、およびより優遇された返品政策が挙げられる。また、一部のオンライン企業およびオフライン企業は、消費者や業者に私たちが提供しない商品やサービスを提供する可能性がある。オフラインやオンライン小売業者や市場の変化するニーズを反映した方法で私たちの製品を変えることができなければ、特に予想されるサービスレベルで、あるいはより大きな小売企業と効率的に競争し、これらの変化に適応できなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的で不利な影響を受けるだろう。

競争相手は、マーケティングや販売促進活動により多くの資源を投入し、より積極的な価格設定政策をとり、より多くの資源をオフラインショッピング場所、ウェブサイト、モバイルアプリケーション、システム開発に投入することができるかもしれない。さらに、競争相手は、より速く、より効率的に革新することができる可能性があり、新しい技術は、競争相手により効率的またはより低コストのサービスを提供させることによって、競争圧力を増加させる可能性がある。

私たちのいくつかの競争相手は、クレジットカード交換、インターネット検索、モバイルオペレーティングシステムを含む、私たちの成功に重要な他の製品やサービスを制御している。これらの競合他社は、そのビジネスの相補的な態様を利用して、より良いショッピング体験を提供することができ、または顧客が私たちのアプリケーションまたはウェブサイトを使用することを困難にするか、または私たちの競合製品に影響を与える方法で、その製品およびサービスに関連する価格、利用可能性、またはサービス条項または運営を変更することができる。もし私たちがこのようなサービスの運営変化に使用または適応できない場合、私たちはそのようなサービスのより高いコストに直面し、統合や技術的障害に遭遇したり、顧客を失ったりする可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果が実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある

さらに、いくつかの製造業者は、我々のアプリケーションまたはウェブサイトのようなオンラインチャネルを介してその製品を流通することを制限または停止する可能性がある。製造業者は、いくつかのカテゴリの商品またはサービスの電子商取引を禁止または制限するために、契約義務または既存または将来の政府法規を利用しようと試みるかもしれない。製造業者はまた、流通業者およびサプライヤーが私たちのアプリケーション、ウェブサイト、またはインターネット上で販売されることを防止するために、または流通業者およびサプライヤーに競争力を低下させる価格販売を強制するために、最低転売価格維持または最低広告価格設定を強制的に実行しようと試みる可能性がある。製造業者が政策をとったり、法律や法規を使用したりすると、いずれの場合もインターネット上での商品やサービスの販売を阻止または制限し、業者に当社のアプリケーションやウェブサイトで特定の製品の販売を制限または停止させる可能性があり、これは私たちの運営結果に悪影響を与え、市場シェアの損失や私たちのブランドの価値を低下させる可能性がある

私たちの多くの競争相手は、より長い運営歴史、より多くの業務計画と戦略を実施する経験、より良いブランド認知度、人気のオフライン位置、より大きな交渉チップ、確立された供給関係、より多くの財務、マーケティング、および他の資源のような潜在的な競争相手が持つ可能性のある競争優位性を持っている。私たちの競争相手は、彼らのブランドと彼らの商店またはウェブサイトを介した業務量を向上させ、ウェブサイト設計および物流ネットワークの強化を含む彼らの商店またはネットワークおよびシステムインフラを改善するための積極的なマーケティング活動を行うかもしれない。私たちはこれらや他の競争圧力に十分に対応できず、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちはある経営陣のメンバーと他の高素質と高技能者の表現に依存して、私たちがこれらと他の高素質の従業員を引き付け、維持し、激励することができなければ、私たちの業務は損害を受ける可能性があります。

私たちの成功は私たちの幹部、他の重要な管理チームのメンバー、そして重要な従業員の持続的なサービスに大きく依存する。私たちの実行管理チームや他の重要な従業員は採用や退職によって時々変化する可能性があります。私たちの幹部や他の重要な従業員はいつでもわが社での彼らの仕事を終了することができます。合理的な事前通知を受ける保証はありません。もし私たちが1人以上の幹部や他の重要な従業員、または私たちの実行チームを失った場合、私たちが採用する可能性のある任意の新入社員を含めて、私たちの戦略を効果的に協力してタイムリーに実行できなかった場合、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれません。

私たちは私たちの業務運営と計画の拡張を支援するためにより多くの適格社員を募集し続けている。私たちの未来の成功は私たちの採用、訓練、統合、激励と合格者を維持する能力に大きく依存する。私たちの業界の特徴は高い需要と世界的な範囲での人材と労働力の激しい競争であるため、戦略目標を達成するために必要な合格従業員や他の高技能従業員を引き付けることができることを保証することはできません。したがって、このような努力には多くの時間、費用、関心が必要となり、新入社員は完全な生産性を実現する前に大量の訓練と時間を必要とする。新入社員を募集する以外に、私たちは引き続き発展、激励、そして私たちの最高の従業員に集中しなければなりません。彼らの多くは勝手な従業員であり、これは彼らがいつでも私たちとの雇用関係を終了する可能性があることを意味します。また、合格した新入社員を採用して個人的な効果を上げても、従業員の過度な離職の実質的かつ不利な影響を受ける可能性があります。

もし私たちが戦略者募集、採用、統合戦略者募集を識別できなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。私たちの高度な管理チームのメンバーやキーパーソンのいかなる流失も、私たちの業務目標の達成を深刻に遅延させたり、私たちの業務と顧客関係に実質的な損害を与える可能性があります。私たちは新しい従業員を誘致して維持するために大量の現金と株式を投入する必要があるかもしれないが、私たちは決して意識しないかもしれない

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

これらの投資の見返りですまた、将来的におよび既存の従業員は、彼らが獲得したその雇用に関連した持分報酬の価値を考慮することが多い。もし私たちの株式奨励の感知価値が低下し、重大な変動を経験したり増加したりすると、潜在従業員は私たちの株式奨励の価値上昇が限られていると思って、私たちの肝心な従業員の募集と維持能力に不利な影響を与えるかもしれない。もし私たちが既存の従業員を維持して激励することができない場合、あるいは従業員を効果的に増加させ、維持することができなければ、私たちの戦略目標を達成する能力と私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的で不利な影響を受けるだろう。

私たちの文化は私たちの成功に重要であり、もし私たちが発展過程でこのような文化を維持できなければ、私たちの業務は損なわれるかもしれない。

私たちは、私たちの文化、すなわち顧客が私たちが下したすべての決定の始まりと終わりは、私たちの成功に重要だと信じている。私たちはいくつかの挑戦に直面するかもしれません。これらの挑戦は、私たちの文化の従業員を吸引し、維持し、推進することができないかもしれないこと、より多くの市場への拡張、ビジョンや価値観からの競争圧力から逸脱し、買収から新しい人員と業務を統合することを含む、企業文化を維持する能力に影響を与えるかもしれません。もし私たちが発展を続けながら私たちの文化を維持できなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果は不利な影響を受けるかもしれない。

現在行われている新冠肺炎の大流行を含む衛生流行病は、将来的に私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちの業務と運営は衛生流行病の悪影響を受けるかもしれません。私たちと私たちの顧客、サプライヤー、業者、広告主が経営する市場とコミュニティに影響を与えます。新冠肺炎の大流行はすでに世界の商業と金融市場に重大な破壊をもたらし、全世界のマクロ経済状況に影響を与える可能性がある。将来このような広範囲の流行病や流行病が発生しないことは保証されず、世界経済が回復することも保証されず、これらすべてが私たちの業務を損なう可能性がある

新冠肺炎の流行の持続時間と強度により、私たちはすでに私たちの業務と世界経済の不確実性を経験し続ける可能性がある。サプライチェーン中断は、私たちのサプライヤーとサプライヤーのサプライチェーン中断、物流と関連する労働コスト(従業員の誘致と維持コストを含む)の制限を履行し、私たちの業務の修正、私たちのサービスと技術の調整、その他の大流行に対応する措置は、大流行がすでにあるいは将来私たちの業務と運営結果に与える可能性がある直接影響を合理的に決定することが挑戦的になる

衛生流行病に関連する他の要素と不確定要素は、これらに限定されない

•大流行の深刻さと持続時間は、私たちが業務を展開している地域の未来におけるウイルスの変異や関連変異を含む

•全体的な経済不確実性、失業率、インフレ、衰退圧力を含む変化するマクロ経済要素

•労働市場の変化は私たちと私たちの供給者に影響を及ぼす

•大流行に対応するために大量の時間と他の資源を投入することは私たちの業務業績と措置に未知の結果をもたらす

•政府の規制の影響

•大流行が後退するにつれて、回復の歩みも遅くなった

•消費者の行動を含めて私たちの業務に及ぼす疫病の長期的な影響

•金融と信用市場の混乱と変動。

将来このような広範囲の流行病や流行病が発生しないことは保証されず、世界経済が回復することも保証されず、これらすべてが私たちの業務を損なう可能性がある

私たちの新しい地理市場と製品への拡張と私たちの製品数の大幅な増加は私たちを新しい挑戦とより多くの挑戦とリスクに直面させるかもしれない。

近年、消費電子製品、食品や雑貨、金融サービス、自社ブランド、衣類、ストリーミングコンテンツ、旅行、輸出入製品を含む製品の範囲を拡大し、新たな地理市場に触角を伸ばしている。このような拡張は新しい危険と挑戦と関連があり、多くの投資が必要かもしれない。私たちは新市場や新製品やサービスに慣れていないことや、これらの新市場や製品に関する顧客データが不足していることで、顧客の需要や好みを予測することが難しくなるかもしれません。私たちは顧客の需要と新しい市場、製品、またはサービスの潜在的な収益性を誤判断する可能性がある。品質の検証と制御、新製品の適切な処理、貯蔵、納入がより困難になっていることが分かるかもしれません。より高い新製品の返品率、新製品やサービスに対する顧客の苦情、そのような製品やサービスの販売によるコストの高い責任クレームに遭遇する可能性があります

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

これは私たちのブランドと名声と私たちの運営結果を損なうだろう。私たちは市場シェアを獲得したり、新しいカテゴリーで競争力を維持するために積極的な価格設定が必要かもしれない。私たちは新しい製品やサービスカテゴリで利益を達成することは難しいかもしれませんが、私たちの利益率(あれば)は私たちの予想を下回っているかもしれません。これは私たちの経営業績に大きな悪影響を与えます。私たちはあなたに保証することはできません。私たちはどんな新製品とサービスカテゴリを発売するための投資を回収することができます。

私たちのブランドや名声に対するいかなる損害も、私たちの業務、財務状況、および経営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちのブランドは私たちの顧客、業者、サプライヤー、そして私たちの従業員における承認と名声が私たちの業務の成長と成功に貢献したと信じています。私たちのブランドの認知度と名誉度を維持して向上させることは私たちの業務と競争力に重要です。規制機関および公衆は、持続的または潜在的な労使紛争、消費者保護および消費者セキュリティ問題、ネットワークセキュリティおよびデータセキュリティ事件に関連する懸念を含むが、これらに限定されないが、追加の法律や名声のリスク、およびより厳しい審査に直面する可能性がある。しかも、労働者の安全と職業健康に対する大衆の高い関心は私たちを規制とメディアの審査を受けるかもしれない。さらに、私たちのサービスまたは政策の変化は、大衆、顧客、サプライヤー、業者、および様々な他の団体の反対を招く可能性がある。時々、これらの反対または告発は、その真実性にかかわらず、顧客の不満を招く可能性があり、これは、政府の調査または私たちのブランド、名声、および将来性に実質的な損害をもたらす可能性がある。

もし大衆が私たちのアプリケーションやウェブサイトで非正規品、偽または欠陥のある商品を販売していると思っている場合、あるいは私たちまたは私たちの業者が満足できる顧客サービスを提供していない場合、事実が正しくなくても、あるいは個別の事件に基づいて、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちのブランドの価値を低下させ、私たちが確立した信頼と信頼性を破壊し、新しい顧客を誘致したり、既存の顧客を維持する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。もし私たちの名声を維持し、私たちのブランド認知度を高めることができなければ、あるいは私たちのアプリケーション、ウェブサイト、製品とサービス、そして業者が私たちのオンライン市場を通じて販売している製品の正面的な知名度を高めることができなければ、私たちの顧客基盤を維持し、発展させることは難しいかもしれません。私たちの業務、財務状況、経営業績は実質的で不利な影響を受ける可能性があります。

私たちは韓国以外の国からの商品の調達と製造に関するリスクの影響を受けている。

私たちの売り上げの一部は他の国から製品を韓国に輸入する能力にかかっています。私たちのほとんどの輸入業務は税関の要求を守らなければなりません。私たちの一部の製品の製造または輸出元国、または私たちの製品の輸入国は、時々輸入に割当、関税、関税または他の制限(製造業務の制限を含む)、または既存の制限を不利に修正することができる。韓国、中国、米国、その他の外国政府の国際貿易における政策の変化は、輸出入規制や国際貿易協定を含め、私たちの業務にマイナス影響を与える可能性がある。輸入品も予測できない外貨変動の影響を受け、これは私たちの販売コストを増加させる可能性がある。これらの輸入コストと制限の不利な変化、あるいは私たちのサプライヤーが税関法規や同様の法律を遵守できなかった場合、私たちの業務を損なう可能性があります。

私たちの業務はまた国際貿易協定や法規の影響を受けており、これらの協定や法規は、特定の国から輸入される可能性のある製品に割当量を設定するなど、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。

我々がタイムリーかつ経済的に効率的に製品を輸入する能力は、港や運航能力、労使紛争、悪天候または韓国や他の国の安全要求の向上など、港湾条件またはその他の影響を受けて輸送や倉庫サプライヤーの問題の影響を受ける可能性もある。これらの問題は、製品の輸入を延期するか、顧客への干渉を回避するために、代替港や輸送または倉庫サプライヤーを探すことを要求する可能性がある。これらの代替案は、短時間で提供できない可能性があり、またはより高いコストをもたらす可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。

もし私たちが海外から商品を輸入する能力が国内または国際貿易法規(韓国が将来実施する任意の税関要求、関税、割当量を含む)のマイナス影響を受ける場合、私たちは顧客の多様な製品選択を維持し、顧客の期待に合った製品をタイムリーに配送する能力が損なわれる可能性があり、これは私たちの将来の収入と成長に実質的かつ不利な影響を与える可能性がある。

私たちは急速に変化する業界で運営されており、私たちのビジネスモデルは発展しており、これは私たちの業務や将来性を評価することが困難になっている。

私たちが経営している小売業の特徴は、規制要求と業界基準が急速に変化し、消費者ニーズが絶えず変化していることだ。しかも、私たちのビジネスモデルは発展し続けており、私たちは私たちの製品とサービスを評価し続けている。私たちが発展していく業界と業務モデルのため、私たちの未来の業績は不確定であり、多くのリスクと不確定要素の影響を受けて、私たちは未来の成長を計画し、シミュレーションし、既存の市場で業務を拡大し、新しい市場に入る能力を含む

しかも、私たちの前の四半期の収入も著しく増加した。あなたは私たちの未来の業績の指標として、以前のどの時期の収入増加に依存してはいけない。多くの要素は増加を含めて私たちの成長率を低下させるかもしれない

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

競争，需要の鈍化，成長機会の利用，より高い市場浸透率，我々の業務の成熟，その他の要因は，本“リスク要因”の節で議論した場合を含む。もし私たちが成長を続けることができなければ、私たちの業務は実質的な悪影響を受けるかもしれません。私たちA種類の普通株の1株当たりの価格は下がるかもしれません。

私たちは過去と未来にリスクと不確定要素に遭遇し、これらのリスクと不確定要素は絶えず発展する業界で運営されている発展している会社がよく経験し、ますます多くの監督管理を受けている。もし私たちがこれらのリスクと不確実性(私たちが計画や業務を運営するために使用するために使用される)の仮定が正しくないか、あるいは私たちがこれらのリスクにうまく対応できなければ、私たちの運営結果は私たちの予想と大きく異なる可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的で不利な影響を受けるだろう。

もし私たちが革新を続けることができなければ、あるいは私たちが業界の変化に適応できなければ、私たちの業務、財務状況、そして経営結果は実質的で不利な影響を受けるだろう。

我々の業界は、急速に変化する技術、新しいモバイルアプリケーションおよびプロトコル、新しい製品およびサービス、新しいメディアおよび娯楽コンテンツ(ユーザが生成したコンテンツを含む)、および変化する消費者の需要と傾向を特徴とする。また、私たちの競争相手は、顧客体験を向上させるために、個性的な検索と推薦、オンラインとオフラインのショッピングとマーケティング、通信、ソーシャルネットワーク、娯楽、物流などのサービス面の革新を開発している。私たちの財務業績は、顧客支出の季節的な傾向を含む、変化する顧客選好を適時に予測、測定、対応する能力、小売傾向を識別、開始、定義する能力に依存する

そのため、私たちは引き続き私たちの技術、インフラ、研究開発、その他の分野に大量の資源を投入して、私たちの業務と運営を強化し、新しい成長戦略と地理的位置を探索し、新しい高品質の製品とサービスを発売します。もし私たちが提供した新しい商品やサービスが顧客に受け入れられなければ、私たちの売上は減少するかもしれません。私たちの収入は予想を下回るかもしれません。私たちのブランドと名声は実質的に損害を受ける可能性があり、私たちは収入が相殺できない費用を発生するかもしれません。私たちは将来の収入を得るために、このような新しいカテゴリーと新しい市場に大量の投資を行うかもしれない。新しいカテゴリーや新しい地域を発売するには、私たちが予想していたよりも大きな投資が必要であれば、十分に高品質で、価値志向の商品やサービスを生産するサプライヤーや業者を引き付けることができない場合、あるいは新しい商品やサービスの販売収入の増加が遅いか、または発生する毛利益が私たちの予想よりも低い場合、私たちの運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。私たちの製品の拡張はまた私たちの管理と運営資源に圧力を与えるかもしれない。我々はまた，電子商取引や従来の小売業者からのより大きな競争に特定のカテゴリに臨むことも可能であり，これらの小売業者はこのようなカテゴリに集中している.私たちは他の種類の商品やサービスを提供しているため、私たちの製品を他の競争相手と区別することは難しいかもしれません。私たちの顧客はこれらの追加製品を購入するかどうかを決定する際に他の考慮があるかもしれません。また、新カテゴリーの商品やサービスの相対的な収益性(あれば)は、私たちが過去に経験したレベルよりも低い可能性があり、これらの新製品の販売からこれらの製品への投資を回収するのに十分な収入を生み出すことができないかもしれない。

私たちの革新と新技術への投資は巨大かもしれないが、短期的には私たちの競争力を増加させたり、経済的リターンを生じたりしないかもしれないし、根本的には、私たちは新技術の採用と実施に成功しないかもしれない。私たちの新しい成長計画や技術を開発する投資と努力は、規制審査と制限によって阻害される可能性がある。私たちの業界で起きている変化と発展はまた、私たちのビジネスモデルを再評価し、私たちの長期戦略とビジネス計画を大きく変えることを要求するかもしれません。

これらの変化と発展に革新的かつ適応できなかったいかなる行為も、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼすだろう。私たちがタイムリーに革新して私たちの戦略と計画を変えても、私たちはこのような変化の期待的な利益を達成できないかもしれないし、したがって収入を減らすかもしれない。

既存のサプライヤーまたは事業体を保持していない場合、または新しいサプライヤーまたは事業体を増加させない場合、または私たちの既存のサプライヤーまたは事業体が高品質およびコンプライアンスの商品をタイムリーに提供できない場合、私たちの業務、財務状況および経営業績は実質的かつ不利な影響を受けるであろう。

私たちは、顧客に高品質の商品やサービスを魅力的な価格で提供し、新しい顧客をタイムリーに誘致し、既存の顧客の参加度を維持し、私たちのアプリケーションやサイトを介して購入する業者を引き付ける能力に依存しています。同様に、私たちはまたサプライヤーを吸引して維持し、私たちの自己在庫選択のために商品を提供しなければならない。私たちは収入を増加させて利益を達成するために供給者たちと商人たちを引きつけて維持し続けなければならない

私たちは通常の業務中にサプライヤーや業者の流失に遭遇する可能性があり、これは私たちの顧客が選択可能な商品の数および/または選択を減少させ、顧客が競争相手の手に流出する可能性があります。私たちが新しいサプライヤーを見つけても、私たちは受け入れられる条件で十分な数の必要な商品を購入できないかもしれませんが、他の供給元からの商品は既存のサプライヤーの商品よりも品質が低いか、価格が高いかもしれません。同じように、新しい業者は私たちの顧客に同じ選択や価値を提供しないかもしれない。また、私たちはサプライヤーや業者と私たちの品質管理や他の政策や措置を遵守し、私たちが時々これらの政策や措置に違反して加えた罰によって紛争が発生する可能性があり、これは彼らが私たちとの業務往来を停止させる可能性がある。業者たちのどんな不満も逆に私たちのブランドと名声に否定的な影響を及ぼすかもしれない。もし私たちが深刻なサプライヤーや業者の流失に遭遇したら、あるいは新しいサプライヤーや業者を引き付けることができなければ、私たちの収入と運営結果は可能です

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

実質的で不利な影響を受ける。私たちは受け入れ可能な条件で適切な商品を購入したり、新しいサプライヤーや業者を探すことができず、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

広告収入を増加させる努力は私たちの販売や運営結果に影響を及ぼすかもしれない。

私たちの広告収入の増加は私たちが広告主のために有効なツールを開発し、提供し続ける能力にかかっている。私たちのアプリケーションやサイトでより多くの空間を占める新しい広告形態は、顧客満足度に影響を与える可能性があり、これは私たちの販売に影響を与える可能性があります。広告市場が新しい概念および技術を生成し、発展させることに伴い、私たちはより効果的な製品およびツールを実施するための追加のコストを発生させるかもしれない。これらの製品およびツールの開発と改善を継続するには、大量の時間と資源、および追加の投資が必要となるかもしれない。さらに、我々の広告ポリシーおよびデータプライバシー実践の変化、ならびに他社広告および/またはデータプライバシー実践の変化は、過去および未来に提供することができる広告に影響を与える可能性があり、これは、私たちの業務を損なう可能性がある。もし私たちが私たちの広告製品やツールを適時に開発して改善することができなければ、あるいは私たちの広告製品やツールが広告主や顧客から評価されなければ、私たちの収入や販売は実質的な悪影響を受ける可能性がある。

在庫リスクは私たちの経営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

季節性、新製品の発表、製品周期と定価の急速な変化、欠陥製品、顧客の需要と消費モードの変化、顧客の私たちの製品に対するセンスの変化、変質、収縮とその他の要素により、私たちは在庫リスクに直面し、これらのリスクは私たちの運営結果に実質的な悪影響を与えるかもしれない。在庫過多や在庫不足は販売の低下、予想機会の逃し、過度の値下げを招く可能性があるため、これらの傾向を予測するために努力しています。いずれの場合も私たちの業務と運営結果に実質的な影響を与える可能性があります。また、新製品を発売すると、適切な製品選択を決定し、需要を正確に予測することが困難になる可能性があり、これは私たちの在庫リスクを増加させ、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を与える可能性があります。

私たちの業務の季節性は私たちの四半期業績に影響を与え、私たちの運営にもっと大きな圧力を与えました。

歴史的に、私たちの売上は季節的な変動を経験し、中秋、旧暦の新年、クリスマスに関する販売量が高い。一部の休暇は旧暦であるため、関連する売上高が常に同一四半期に低下しているわけではない。私たちの業務は引き続き季節的な傾向を経験し、運営結果を四半期によって異なると予想しています。この変異性は私たちが売上を予測することを難しくし、私たちの収入が異なる時期の間に著しい変動をもたらす可能性がある。“経営陣の財務状況と経営結果の議論と分析”を参照。人気のある製品を十分に保存したり補充したりすることができなかったり、顧客のニーズを満たすために十分な履行および物流能力を発展させることができなかったりすることは、私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちが製品を在庫している時、私たちは大量の在庫減記やログアウトを要求され、約束コストを発生させる可能性があり、これは売上のパーセントを占める低い利益率と高い労働コストを招く可能性があり、これは私たちの財務業績を損なうだろう。

販売促進、バッチ出荷、私たちの履行と物流ネットワークの変更、注文数が多いときにタイムリーに納品するために必要な他の手配を確保するため、履行や物流コストが増加する場合もあります

需要増加により、あまりにも多くのお客様が短時間で私たちのアプリケーションやサイトにアクセスすると、私たちのアプリケーションやサイトが利用できなくなったり、効率的に注文を履行することを阻止したりするシステム中断に遭遇する可能性があり、提供または販売されている商品数を減らし、運営結果に悪影響を与える可能性があります。さらに、これらのピーク時に私たちの履行および物流ネットワーク(私たちの独立した配送パートナーを含む)や顧客サービスセンターに十分な人員を配備することができない可能性があり、季節的またはピーク時の需要を満たす能力に影響を与える可能性があります。私たちの履行や物流インフラに関連するリスクは、“私たちの履行や物流インフラの拡張を成功的に運営·管理できなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果が実質的に損なわれる可能性がある”と題するリスク要因に記載されている。祝日の間に拡大されます。

私たちは私たちの業務と製品を新しい地理的市場に拡張するかもしれません。これは新しい挑戦をもたらし、成功していないことが証明され、私たちの業務に実質的で不利な影響を与えるかもしれません。

私たちは最近私たちの業務を他のアジア太平洋地域の国に拡張して、これらの国では、限られた選択項目に直接オンデマンド配達を提供します。私たちはさらに私たちの業務を新しい地理的市場に拡張することができ、これは新しいリスクと挑戦をもたらし、成功していないことが証明され、私たちの業務に実質的で不利な影響を与える可能性がある。さらに他の市場に拡張するには、大量の管理職の関心と資源が必要であり、様々な現地文化、商業実践、法律、法規、政策に適合するために、私たちの製品を現地化することが求められている。他の国のこのような現地の文化、ビジネス慣行、法律、法規、政策は、私たちのビジネスモデルをコピーし、顧客の需要と好みを予測することを難しくするかもしれません。私たちは私たちよりも現地市場を知っている地元と国際会社と競争しているかもしれませんが、私たちは先に市場の優位性から利益を得ることができないかもしれません。もし私たちが特定の国際市場に拡張したり、これらの国際業務から収入を作ることに成功しなければ、私たちの業務、財務状況、経営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

買収、戦略投資、パートナー関係または連合は識別が困難である可能性があり、統合挑戦をもたらし、管理層の注意を移し、私たちの業務を混乱させ、株主価値を希釈し、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的かつ不利な影響を与える。

私たちの成功は、私たちの製品とサービスを拡大し、変化する技術、顧客の需要、競争圧力に対応するために、私たちの業務を拡大する能力があるかどうかにある程度依存するだろう。場合によっては、有機的な成長ではなく、相補的な業務や技術を買収することでこれを実現することを選択することができる。適切な買収候補を決定することは困難で、時間がかかり、高価である可能性があり、私たちは確定した買収を成功させることができないかもしれない。また、買収が完了すると、買収された事業を統合することができないかもしれない。私たちは買収に関する追加的なリスクに直面しています

•買収は、費用の発生や大量の債務または他の債務の負担を要求する可能性があり、不利な税務結果または不利な会計処理を引き起こす可能性があり、知的財産権クレームや紛争を含む株主および第三者のクレームや紛争に直面させる可能性があり、または買収に関連する追加コストおよび支出を相殺するのに十分な財務リターンを生成できない可能性があるので、買収は私たちの財務状況および経営結果に悪影響を及ぼす可能性がある

•私たちが買収したどの会社の業務、技術、データセキュリティ、製品、人事、会計、あるいは運営を統合する上で、私たちは困難または予見できない支出に直面する可能性があり、特に買収された会社のキーパーソンが私たちのために働かないと決定した場合、

•買収は私たちが行っている業務を混乱させ、資源を移転し、私たちの費用を増加させ、私たちの経営陣の注意を分散させるかもしれない

•顧客の私たちまたは買収された会社のサービスの連続性と有効性に対する不確実性により、買収は私たちと買収された会社の顧客の購入遅延または減少を招く可能性がある

•私たちは得られた製品やサービスを販売したり使用したりする時に困難に直面するかもしれないし、成功できないかもしれないし、それができないかもしれない

•現金を使った買収取引は現金の他の潜在的な用途を制限します

•もし私たちが買収に資金を提供するための債務が発生した場合、このような債務は私たちの業務を展開する能力に重大な制限を与えたり、私たちの業務を展開する能力に悪影響を及ぼす可能性のある財務次元生契約を遵守することが要求されるかもしれない

•将来の買収に関連する大量の株式証券を発行すれば、既存の株主が希釈される可能性があり、1株当たりの収益が減少する可能性があり、1株当たりの損失が増加する可能性がある。

どのようなリスクの発生も、私たちの業務、財務状況、経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの業務はオンラインビジネスの持続的な増加と潜在的な顧客のオンライン取引に対する受け入れ度の向上に依存している。

私たちが運営している市場では、電子商取引はまだ発展している。私たちの将来の収入は、商業、商品、サービスの購入、金融取引を行う方法として、私たちの顧客、サプライヤー、商人、広告主がインターネットを受け入れるかどうかに大きく依存します。私たちの顧客群の拡大に成功するためには、より多くの顧客、業者、およびサプライヤーが、モバイルデバイスを介して新たな業務を展開し、情報を交換する方法を受け入れ、採用しなければならない。また，インターネットアクセスにおけるサービス中断は，クライアントが我々のアプリケーションやサイトにアクセスして注文することを阻止する可能性があり，頻繁な中断は，クライアントが我々のアプリケーションやサイトを利用することを阻止する可能性があり，クライアントを失って運用結果を損なう可能性がある.しかも、私たちはテレグラフ事業者が提供するサービスの費用を抑えることができない。もっと知りたいことがあれば、タイトルを参照してください“私たちの業務は、ネットワークおよびモバイルインフラ、第三者データセンターホスト施設、他の第三者プロバイダ、および技術を維持し、拡張する能力に依存します。当社のアプリケーションまたはウェブサイトサービスの任意の重大な中断または遅延、または検出されていないエラーまたは設計欠陥は、容量制限、需要減少、処理遅延を招き、顧客、プロバイダ、または事業体を失う可能性があります。”

インターネットの受け入れと使用は私たちの発展に重要であり、上記のいずれか1つまたは複数の挑戦の発生は、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある

もし私たちの業者と顧客が利用できるモバイルソリューションが無効であれば、私たちのアプリケーション、ウェブサイト、市場の使用率が低下する可能性があります。

近年，モバイル機器でのクライアントの購入量が大幅に増加している.私たちのサプライヤーや業者もモバイルデバイスを使用して私たちのアプリケーションやウェブサイト上で業務を運営するようになってきています。もし私たちがモバイルデバイスで価値のある体験を提供できなければ、私たちの能力および業者が私たちのそれぞれの業務を管理し、拡張する能力が損なわれる可能性があり、そのため、私たちの業務は影響を受ける可能性がある

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

新しいモバイルデバイスやオペレーティングシステムの発表にともない，我々はそれらのためにアプリケーションを開発したり支援したりする際に問題になる可能性がある.さらに、新しいデバイスおよびモバイルデバイスのオペレーティングシステムをサポートするには、多くの時間およびリソースが必要となる可能性がある。

私たちのモバイルアプリケーションの成功は、例えば、私たちが制御できない要因の影響を受ける可能性もあります

•モバイルオペレーティングシステムまたはモバイルアプリケーションダウンロードショップのプロバイダがとる行動

•私たちのモバイルアプリケーションは、特に競争相手のアプリケーションと比較して、例えば、私たちのモバイルアプリケーションをモバイルアプリケーションダウンロードストアに配置するという不利な待遇を受けている

•私たちのモバイルアプリケーションを配布したり使用したり

•IOSやAndroidのようなモバイルオペレーティングシステムの変化は、私たちのモバイルサイトやモバイルアプリケーションの機能を低下させたり、競合製品に割引待遇を与えたりします。

事業体および顧客が彼らのモバイルデバイス上で私たちのアプリケーションまたはウェブサイトにアクセスまたは使用する際に困難に遭遇した場合、または彼らが彼らのモバイルデバイス上で私たちのアプリケーションまたはウェブサイトを使用しないことを選択した場合、私たちのビジネス、財務状態、および経営結果は悪影響を受ける可能性がある。

私たちのアプリケーションやサイト上の詐欺活動を効率的に処理できなければ、私たちの詐欺損失を増加させ、私たちの業務を損なうことになり、事業者や顧客の私たちのサービスに対する信頼と使用を深刻に低下させる可能性があります。

私たちは、私たちのアプリケーションやサイトで詐欺活動のリスクに直面し、定期的に顧客から苦情を受けています。これらの顧客は、彼らが購入した商品を受け取っていない、または購入商品の支払いを受けていない可能性のある業者から、またはメーカーや他のメーカーから知的財産権が侵害されていると主張する人からです。

詐欺活動の発生を検知·削減し、悪い顧客体験に打撃を与え、通報懸念の奨励、高リスク活動の制限·監視、取引履歴に基づいた業者の評価、一部の業者の制限や一時停止を含む顧客満足度を向上させる措置を実施しているが、これらの措置が詐欺取引と効果的に打撃を与えたり、業者や顧客の全体的な満足度を向上させたりすることを保証することはできない。私たちはそれらと戦うために詐欺的な活動の発展過程で変化する必要があるだろう。これをすることができなかったどんな発展も顧客の信頼を失う可能性がある。同時に、詐欺問題を解決するための追加措置を実施することは、私たちの製品が顧客や業者の魅力に悪影響を与えたり、私たちの顧客体験に摩擦を与えたりする可能性があります。

私たちはCoupang Payによって私たちの業務全体で大量の支払い処理を行っている。Coupang Payのサービスが任意の方法で制限され、制限され、削減され、または降格された場合、または私たちまたは私たちの顧客がどんな理由でも使用できない場合、私たちのビジネスは悪影響を受ける可能性があります。

アリペイは私たちのデジタル金融サービス製品で、顧客に便利な支払い処理を提供します。このようなサービスは私たちの業務に必須的だ。私たちはCoupang Payが私たちの顧客と業者に提供する便利さと使いやすさに依存している。Coupang Payサービスの品質、実用性、利便性、または吸引力が何らかの理由で低下した場合、私たちが提供するサービスの顧客や業者への吸引力が損なわれる可能性があります。

Coupang Payは一連のリスクに直面しており、これらのリスクが現実になれば、支払い処理サービスを提供する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があるが、これらに限定されない

•Coupang Payのサービスや顧客や業者がCoupang Payをあまり使用しないことに満足していません

•他の老舗企業、支払いサービス提供者、他の金融技術サービスに従事する会社からの競争が激化している

•Coupang Payにリンクされた支払いシステムに適用されるルールまたはやり方を変更する

•顧客のプライバシー侵害、顧客から収集された情報の使用及びセキュリティへの関心、及び任意の関連する負の宣伝又はこれに関連する責任を負う

•サービス中断、システム障害、または効率的にシステムを拡張して、大量かつ増加していく取引量を処理することができない

•Coupang Payのコストを増加させ、銀行がCoupang Payで取引を処理する費用を含めて、これはまた私たちの収入コストを増加させます

•Coupang Pay、そのビジネス、サービス製品、またはCoupang Payとのデータセキュリティとプライバシーに関する情報と

•従業員詐欺、セキュリティホール、技術エラー、またはその他の原因によるものであっても、顧客資金または顧客資金損失を正確に管理できなかった。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

Coupang Payのサービスは厳格に規制されている。Coupang Payは多くの複雑で変化する法律、規則、法規、特にオンラインとモバイル決済サービスの分野で遵守する必要がある。また、Coupang Payが韓国国内と国際市場でそのサービスの種類とカバー範囲を拡大するにつれて、追加の法律と規制リスクと審査を受けることになる。Coupang Payは、任意の政府機関の既存または新しい法律、法規または命令に従わなかったか、または遵守できなかったとみなされ、巨額の罰金、処罰、刑事および民事訴訟に直面させる可能性があります；追加のコンプライアンスおよび許可要件を招く；既存のライセンスを失ったり、業務に必要かもしれない追加の許可証の取得を阻止または遅延させたり、私たちの業務の規制審査を強化したり、管理層の時間と注意を移動させたり、私たちの業務を制限したり、顧客の摩擦を増加させたり、私たちに業務実践、製品または運営を変更させたり、救済活動を要求したり、計画中の取引、製品発表、または改善を遅延させたりします。上記のいずれの状況も、単独または全体的に私たちの名声を損ない、私たちのブランドと業務を損害し、私たちの経営業績と財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。

食品、エネルギー、労働力、その他のコストの増加は私たちの運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

インフレ、食品コストの増加、労働力と従業員の福祉コストの増加、レンタル料コストの増加、エネルギーコストの増加などが、私たちのサプライヤーと独立請負業者の運営コストを増加させる可能性があります。供給者と独立請負業者に影響を与える多くの要素はこのような側面の制御範囲内ではない。多くの場合、これらの増加したコストは、サプライヤーおよび独立請負業者が、より少ない時間をかけて私たちの顧客にサービスを提供するか、または他の収入源を探すことをもたらす可能性がある。同様に、これらの増加したコストは、供給者および独立請負者が価格を向上させることによって、コストを私たちおよび私たちの顧客に転嫁する可能性があり、これは、注文量の低下を招き、仕入先または独立請負業者の完全な運営停止をもたらす可能性がある

私たちは私たちの業者に依存して私たちの顧客に非凡な体験を提供する。

私たちの市場は多くの中小企業に韓国各地の顧客に接触する方法を提供しています。彼らの製品を便利なフォーラムに集約し、顧客に便宜を提供し、業者により多くのビジネスチャンスを提供した。私たちは私たちの市場の業者と顧客を保護するための政策と手続きを持っている。しかし、私たちは事業体を統制せず、彼らは独立した第三者企業だ。ほとんどの場合、事業者は、第三者が私たちの顧客に渡した注文を履行して手配する。

一部の顧客が私たちに彼らと私たちの業者の体験について文句を言ってくれた。例えば、顧客は、彼らが購入したものを受け取っていないことを報告することができ、受け取ったものは、事業体によって代表されるようにではないか、または事業体が彼らの質問やクレームに応答していないことを報告することができる。私たちはこのような不満を処理する顧客サービス資源を持っているが、私たちはこのような資源がすべての問題を解決しているかどうかを保証することはできない。同様に、時間的範囲内または顧客の予想に合致した方法で注文を完了できない業者が時々発見される。

このようなクレームや商家のための任意の関連法執行行動によって生じる負の宣伝および感情は、私たちの商家や顧客を引き付ける能力を低下させたり、私たちの名声を損なう可能性がある。業者や顧客への対応や支援レベルが不十分であると考えると、類似した結果が生じる可能性がある。場合によっては、お客様の購入費用を精算することを選択するかもしれませんが、これらの精算にかかった資金を回収できないかもしれません。私たちは顧客サービスの強化に集中していますが、私たちの努力は失敗するかもしれません。私たちの業者と顧客は返品することなく彼らの体験に失望するかもしれません。

注文のタイムリーな処理やお客様への出荷を妨げるいかなる行為も、私たちの業者を損なう可能性があります。サービス中断および納品遅延は、交通中断、自然災害、悪天候(気候変動の結果を含む)、テロ、公衆衛生危機、または政治的動揺のような、私たちの業者がコントロールできない事件によって引き起こされる可能性がある。また、私たちの大量の業者の運営中断は、大量の顧客のマイナス体験を招く可能性もあり、これは私たちの名声やブランドを損なう可能性がある。もし私たちの顧客がこれらの製品を購入する時にマイナスの体験があれば、品質や納品時間の原因でも、私たちの業務、財務状況、運営結果は不利な影響を受ける可能性があります。

私たちの顧客満足度計画の変化は私たちの費用を増加させるかもしれない。

私たちの顧客は詐欺取引から顧客を保護する計画に満足しています。もし彼らが注文した商品を受け取っていない場合、あるいは受け取った商品は彼らの説明と大きく違います。我々の顧客満足計画の損失リスクは個別顧客や取引に限られており，規制要求の変化や我々が実施することにした変化(取引カバー範囲の拡大など)による計画の修正の影響を受ける可能性もある.私たちの費用の増加は、顧客満足度計画の変化を含めて、私たちの業務にマイナス影響を与える可能性があります。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

私たちは支払いに関連するリスクに直面しています。もし支払い処理業者が私たちに支払い処理サービスを提供したくないか、あるいは彼らのサービスを得るために私たちに重い要求をして、あるいは彼らがこれらのサービスの料金を向上させた場合、私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性があります

私たちはクレジットカードとデビットカード、振込、Coupang Payを含む様々な方法で支払いを受けます。いくつかの支払い方法には、クレジットカードとデビットカードが含まれています。銀行振込と他の費用を支払う必要があります。これらの費用は時間の経過とともに増加する可能性があり、これは私たちの運営コストを増加させ、私たちの運営結果に悪影響を与えるだろう。私たちは第三者を使用してクレジットカードとデビットカードの処理を含む支払い処理サービスを提供する。もしこれらの会社のいずれかが私たちにこれらのサービスを提供したくないか、あるいは提供できなければ、私たちの業務は長い間中断されるかもしれません。私たちはまた、支払カード協会の操作ルール、認証要求、電子資金振込ルールの制約を受けており、これらのルールは変化したり、再解釈されたりして、遵守が困難または不可能になる可能性がある。もし私たちがこれらの規則や要求を守らなければ、私たちは罰金とより高い取引費を受けることができ、および/または顧客のクレジットカードやデビットカード支払いを受け入れる能力を失ったり、他のタイプのオンライン支払いを促進する能力を失ったりして、私たちの業務は損害を受ける可能性があります。また，我々が使用している支払いゲートウェイは，契約に基づいて詐欺的な支払い取引による責任を賠償する義務があるにもかかわらず，このような詐欺的な取引がクレジットカード取引に関連して過度になると，クレジットカード支払いを受ける権利を失う可能性がある.もしこのような事件のいずれかが発生すれば、私たちの業務、財務状況、そして運営結果は不利な影響を受ける可能性がある。

私たちの業務は、ネットワークおよびモバイルインフラ、第三者データセンターホスト施設、他の第三者プロバイダ、および技術を維持し、拡張する能力に依存します。当社のアプリケーションまたはウェブサイトサービスの任意の重大な中断または遅延、または検出されていないエラーまたは設計欠陥は、容量制限、需要減少、処理遅延を招き、顧客、プロバイダ、または事業体を失う可能性があります。

我々の戦略の重要な要素の1つは，我々のアプリケーションやサイト上で高スループットを生成し，これらのアプリケーションやサイトを使用することである.私たちが顧客の名声と能力を引き付け、維持し、サービスする能力は、私たちのアプリケーションとウェブサイト、および下位ネットワークインフラの信頼できる性能に依存します。私たちの顧客基盤や私たちのアプリケーションやサイトで共有される情報量が増加し続けるにつれて、ますます多くのネットワーク容量と計算能力が必要になります。私たちはすでに、データセンターやデバイス、関連するネットワークインフラに多くの資金を費やして、私たちのアプリケーションやサイト上のトラフィックを処理していく予定です。これらのシステムの操作は複雑であり，操作故障を招く可能性がある.もし私たちの顧客のトラフィックが私たちの現在のネットワークインフラの容量を超えている場合、または私たちのクライアント群や私たちのアプリケーションやウェブサイト上のトラフィックの増加速度が予想より速い場合、下位のネットワークインフラを強化するために多くの追加コストを支払う必要があるかもしれません。これらのシステムにおける中断または遅延は、システム障害、コンピュータウイルス、物理的または電子的侵入、検出されていないエラー、設計ミス、または他の予期しないイベントまたは原因によるものであっても、私たちのアプリケーションおよびウェブサイトのセキュリティまたは利用可能性に影響を与え、私たちのクライアントが私たちのアプリケーションおよびウェブサイトにアクセスすることを阻止する可能性がある。これらの性能問題が継続的または繰り返し発生すれば、我々の製品やサービスの魅力を低下させる可能性がある。また、, 私たちのシステムを拡張してアップグレードすることに関連するコストと複雑さは、私たちが直ちにそうすることを阻止し、私たちのシステムに対する需要を十分に満たすことを阻止するかもしれない。性能の問題や当社のアプリケーションやウェブサイト利用可能性の中断や不足を引き起こすいかなる場合も、顧客満足度を低下させ、当社の製品やサービスを購入する顧客数を減少させる可能性があります。

私たちはインターネットとモバイルインフラの開発と維持に依存している。これには、必要な速度、データ容量、および安全性で信頼性の高いインターネットおよびモバイルインフラを維持し、信頼性の高いインターネットおよびモバイルアクセスを提供するために補足製品をタイムリーに開発することが含まれる。我々はまた，我々の電気通信サービスやクレジットカードプロセッサのような他の第三者のサービスを利用し，依存しており，これらのサービスは我々が制御できない中断や中断の影響を受ける可能性がある.私たちの電気通信プロバイダの障害は、私たちが顧客に電話サポートを提供する能力を中断する可能性があり、私たちの電気通信サービスプロバイダに対する分散拒否サービス攻撃は、クライアントが私たちのアプリケーションまたはウェブサイトにアクセスすることを阻止する可能性があります。また、第三者クレジットカードプロセッサが顧客のオンライン支払いを処理できない停止期間を経験し、顧客の注文を受信する能力を乱す可能性があります。もし私たちのインターネット、電気通信、支払いシステム、およびモバイルインフラの信頼性がどんな理由で損害を受けた場合、私たちの業務、財務状況、および運営結果は悪影響を受ける可能性があります。

我々は，クラウドインフラストラクチャサービス提供者であるアマゾンネットワークサービス(AWS)のデータセンターを用いて，我々のアプリケーションやサイトを介して我々の製品を提供する.我々はインターネットに依存して我々のクライアントや業者とコミュニケーションを行うため，インターネットサーバ，関連ハードウェアやソフトウェア，ネットワークインフラの持続的，信頼性と安全な動作に依存する.我々の運営は，AWSにホストされている仮想クラウドインフラとその構成，アーキテクチャおよび相互接続仕様，およびこれらの仮想データセンターに格納されている情報や第三者インターネットサービスプロバイダが送信する情報を保護することに依存する.また，AWSが提供するサービスに実際にアクセスしたり制御したりすることはできず，我々の運営を別の第三者クラウドインフラストラクチャサービスプロバイダに迅速かつ容易に切り替えることもできない.私たちのアプリケーションやウェブサイトに影響を与える長期AWSサービス中断は、既存および潜在的な顧客における私たちの名声を損なう可能性があり、私たちに責任を負わせ、お客様を失ったり、他の方法で私たちの業務を損なう可能性があります。我々はまた、AWSサービスを使用する能力に影響を与えるイベントを準備または対応するために、代替クラウドサービスを切り替えたり、使用したり、他の行動を取ったりすることによって、巨額のコストを生じる可能性がある。このようなデータセンターの損傷や中断は私たちの業務を損なうかもしれない。さらに、これらのタイプの中断による負の宣伝は、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちのアプリケーションやウェブサイトの使用に悪影響を及ぼす可能性があります

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

AWSは、複数の地域にまたがって異なる数量と規模でそのサービス製品にアクセスし、使用することができます。AWSは，どちらか一方が終了するまで続くプロトコルに従ってクラウドインフラストラクチャサービスを提供する.AWSは，少なくとも2年間の通知を我々に提供することで，任意の理由で本プロトコルを終了することができる.以下の場合、AWSは、(I)私たちが合意に深刻に違反し、このような違反通知を受けた日から30日以内に重大な違約が是正されない場合、(Ii)プロトコルに従ってサービス製品を使用してAWSサービス製品または任意の第三者にセキュリティリスクを構成する場合、(B)AWSのシステム、AWSサービス製品、または任意の他のAWSクライアントのシステムまたはコンテンツに悪影響を及ぼすリスク、または、AWSが30日以内に通知される理由でプロトコルを終了することもできる。または(C)我々またはエンドユーザは、AWSが許容可能な使用ポリシーまたは合意に規定された許可条項および制限を遵守しておらず、そのような修正可能な行為が30日以内に修正されていないとしても、(Iv)支払い費用に関する紛争を解決することができず、(Iv)私たちまたはエンドユーザが規定された報告期間内に論争金額を支払っていない。しかし、AWSは、まずビジネス上の合理的な努力を使用して係争解決プロセスを完了しなければならず、その後、このような条項に従って合意を終了し、(V)適用法律または政府エンティティの拘束力のあるコマンドを遵守することができる。AWSはまた、少なくとも12ヶ月の事前通知を提供することで、お客様へのサービスを停止することができます, AWSは、緊急事態またはAWSの安全または完全性の脅威に対応するために、第三者知的財産権に関連するクレーム、訴訟または許可権損失に対応するため、または法律または政府エンティティの要求を遵守するために、そのような通知を提供する義務がない。AWSは、私たちにのみ適用され、他のAWSクライアントまたはAWSクライアントのサブセットに適用されない方法で、このようなサービスを終了しないことに同意します。AWSプロトコルや基礎サービス製品を終了または一時停止することは、データセンターにアクセスする能力を損なう可能性があり、データセンターは、私たちのアプリケーションやウェブサイトを預けるために必要であり、またはAWSと同様の条項に従って行う必要があります。

また、電子メールサービスプロバイダ、帯域幅プロバイダ、インターネットサービスプロバイダ、およびモバイルネットワークに依存して、クライアントに電子メールおよび“プッシュ”通信を提供し、クライアントが私たちのアプリケーションおよびウェブサイトにアクセスすることを可能にする。当社のシステムまたは第三者データセンターまたは他の第三者プロバイダのシステムの任意の破損または障害は、当社のアプリケーションおよびウェブサイトの利用可能性または機能中断をもたらす可能性があります。そのため、顧客データを紛失し、予想される注文履行期限を逃す可能性があり、売上高の低下、管理費用の増加、在庫過剰、製品不足を招く可能性があります。何らかの理由で、データセンターまたは第三者プロバイダとのスケジュールが終了または中断された場合、そのような終了または中断は、私たちの業務、財務状態、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。我々はこれらのプロバイダをほとんど制御しておらず，彼らが提供するサービスに問題が生じた場合の脆弱性を増加させている.新しい施設、技術、サービス、サポートを手配する時、私たちは追加料金に遭遇するかもしれません。さらに、当社の第三者データセンターまたは他の任意の第三者プロバイダが私たちの容量要件を満たすことができない場合、当社のアプリケーションおよびウェブサイトの可用性または機能中断を招く可能性があります。

当社のアプリケーション、ウェブサイト、取引処理システム、および技術インフラストラクチャの満足できる性能、信頼性、および可用性は、当社の名声、顧客を引き付け、維持する能力、および十分な顧客サービスレベルを維持するために重要です。私たちの収入は、私たちのアプリケーションとウェブサイトで買い物をする顧客数と、私たちが処理できる注文量に依存します。私たちのアプリケーションやサイトが利用できない、あるいは注文履行性能が低下しても、商品の販売量を減少させ、顧客の私たちのブランドに対する認知に実質的なマイナス影響を与える可能性があります。当社のアプリケーション、ウェブサイト、または下位技術インフラのどのような減速または障害も、当社の業務、名声、および顧客を吸引、維持、サービスする能力を損なう可能性があります。

自然災害、停電、電気通信障害、データ損失、コンピュータウイルス、テロ行為、ネットワーク攻撃、破壊または破壊、戦争行為、または任意の同様のイベントが発生したり、十分な通知なしに、私たちが通常運営している第三者データセンターまたは任意の他の第三者プロバイダの施設を閉鎖することを決定するか、またはこれらの施設に他の予期しない問題が発生し、私たちのアプリケーションおよびウェブサイトを長期的に中断させる可能性があります。自然災害や人為的災害、大流行、停電、あるいは他の予見不可能な事件が発生し、インターネット接続を取得する能力を乱した場合、私たちの運営は減速したり遅延したりする可能性がある

さらに、いくつかのハードウェア(データサーバを含む)は、遠隔地データセンターに配置され、いくつかの他のデバイスは、私たちの本部内に配置される。これらのインフラシステムは、戦争、洪水、火災、停電、電気通信障害、ヒューマンエラー、および他の同様の事件の破壊または中断を受けやすい。限られた災害復旧計画がありますが、将来発生する可能性のある災害や同様の事件に対応するのに十分ではない可能性があり、当社のシステムや第三者データセンターや任意の他の第三者施設に何か問題が生じた場合に効率的に運営を継続することができない可能性があります。私たちの災害復旧とデータ冗長計画は不十分である可能性があり、私たちの業務中断保険は発生可能な損失を補償するのに十分ではないかもしれません。このような事件が発生した場合、私たちの業務、財務状況、運営結果は不利な影響を受ける可能性があります。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

私たちの業務は悲劇的な事件と似たような事件によって妨害されるかもしれない。

私たちの業務と私たちの業務が依存するインフラは、地震、洪水、火災、極端な天気事件(気候変動の有無にかかわらず)、停電、電気通信故障、犯罪、破壊、その他の意図的な暴力行為、破壊と不当行為、戦争、内乱、テロ、地政学的事件(朝鮮と朝鮮との間の敵対行動に関連する事件を含む)、病気、例えば新冠肺炎の大流行および類似事件のような悲劇的な事件の破壊または中断を受けやすい。例えば、2021年6月、私たちのDeokpyeong履行センターで火災が発生し、私たちの履行センターに広範な破壊をもたらし、納品が遅延しました。私たちの韓国会社のオフィスと私たちが運営しているいくつかのデータセンターは地震活動で有名な地域にあります。私たちは任意の予防措置をとる可能性がありますが、私たちの施設またはクラウドプロバイダの施設に自然または人為的災害または他の意外な問題が発生した場合、中断、停止、および他の性能および品質の問題を引き起こす可能性があります。また，気候変動に関連する天気イベントの頻度や強度が増加しており，このような災害が発生する可能性や深刻さ，関連する被害や業務中断が増加する可能性がある。私たちの業務機能が災害中や災害発生後に運営を継続し、災害や緊急時にこれらの計画を成功させるための十分な計画を立てることができなければ、私たちの業務は深刻な被害を受けることになる。

私たちは私たちの業務成長を支援するために追加的な資本が必要かもしれないが、これらの資本は全くなければ受け入れられる条項では得られないかもしれない。

設立以来、私たちは主に株式と債務融資および業務収入を通じて私たちの運営に資金を提供してきた。私たちの業務がいつ、あるいは私たちが行っている業務や私たちの業務の成長に十分な資金を提供するのか、十分な現金が発生するかどうかを確認することはできません。私たちは、私たちの様々なアプリケーションやサイトの開発、私たちのビジネス製品の拡張を支援するための投資を継続し、このような開発と拡張のために追加の資金を必要とするつもりです。私たちは、マーケティング費用のために追加の資金を必要とするかもしれません。また、販売資源の開発と拡大、新しい機能の開発、または私たちの市場や他の製品の強化、当社の運営インフラの改善、または相補的な業務および技術の買収に必要かもしれません。したがって、私たちはより多くの資金を得ることを確実にするために、未来の株式や債務融資に参加することを必要または望んでいるかもしれない。追加的な資金調達はもしあれば、私たちに有利な条項で提供されないかもしれない。私たちが満足した条項で十分な融資や融資を受けることができなければ、私たちのアプリケーションやサイトを開発し、私たちの業務成長を支援し、業務課題に対応する能力が深刻な損害を受ける可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果は悪影響を受ける可能性があります。

私たちが未来に発生する可能性のある任意の追加債務の条項は私たちが効果的に業務を展開する能力を制限するかもしれない。また、追加の株式証券を発行することで資本を調達すれば、新株証券は私たちA類普通株よりも優先する権利を持つことができる。私たちの追加資本調達の決定は、私たちがコントロールできない要素を含む多くの考慮事項に依存するので、私たちは、任意の将来の債務または株式融資の金額、時間または性質、またはそのような融資が完了する可能性のある条項を予測または推定することができません。

私たちの信用協定の制限は私たちの経営柔軟性に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。

私たちは高度な無担保循環信用手配と様々な他の信用協定の締約国です。私たちの信用協定は特に私たちの能力を制限するかもしれない

•追加債務を招いたり保証したりする

•一定の投資と買収を行い

•特定の制限的な支払いといくつかの債務の早期返済を支払う

•何らかの留置権を生成するか、または留置権の存在を許可すること

•根本的な変更と処置(任意の付属保証人の株式の処分を含む)。

私たちの循環信用計画にはまた私たちが一定の財務比率を維持することを要求する契約が含まれている。私たちの循環信用計画の条項は、将来の融資を獲得し、魅力的なビジネス機会を求める能力に影響を与える可能性があり、ビジネス条件の変化を計画し、対応するための私たちの柔軟性に影響を与えるかもしれません。したがって、私たちの循環信用手配に対する制限は、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。また、私たちの循環信用手配の規定を守らないことは約束違反や違約事件を招く可能性があり、私たちの貸金人がその債務の未返済元金及び応算と未払い利息がすぐに満期と支払いを宣言できるようにする。もし私たちの循環信用手配の未返済金額の支払いを加速すれば、私たちの資産はこれらの金額を全額返済するのに十分ではないかもしれません。私たちの普通株主は彼らの投資の一部または全部の損失を経験するかもしれません。“経営陣の財務状況と経営成果の議論と分析--流動性と資本資源”を参照してください

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

我々は、以前の財務報告内部統制における報告の重大な弱点を是正したが、将来の財務報告書の内部統制を正確に管理できなければ、将来の重大な弱点が発見され、財務諸表に重大な誤報が生じる可能性がある。

我々は，我々の制御プログラムを実施し強化することで，2021年12月31日と2020年12月31日までの数年間で発見された大きな弱点を補ってきた.重大な欠陥は財務報告内部統制の欠陥または欠陥の組み合わせであり、私たちの年度または中期連結財務諸表の重大なミス報告は合理的な可能性があり、適時に防止または発見できないようにする。財務報告に対する我々の内部統制を適切に管理するためには、システム遷移や自動化を含む追加的な措置が必要となる可能性があり、我々が講じて予想されている内部統制を改善するための措置が、我々の内部統制が依然として有効であることを保証し、将来的に他の重大な弱点や欠陥が発生または発見する可能性を除去するのに十分であるかどうかを判断することはできない。私たちの内部統制をどのように変更しても、私たちの役人と従業員の注意を分散させ、新しいプロセスを実施したり、既存のプロセスを修正したりする必要があります。もし私たちが今後内部統制において重大な欠陥や不足に遭遇し、適時に是正できなければ、私たちがアメリカ証券取引委員会規則と表に規定されている時間帯に財務情報を正確に記録、処理、総括、報告する能力は不利な影響を受けるだろう。このような失敗は、投資家が私たちの財務報告の正確性と完全性に自信を失う可能性があり、私たちA種類の普通株の市場価格は不利な影響を受ける可能性があり、私たちはニューヨーク証券取引所(NYSE)、アメリカ証券取引委員会、韓国当局または他の規制機関の訴訟または調査対象になる可能性がある, これは追加的な財務と管理資源を必要とし、私たちの業務や運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。

公開報告会社として、私たちは、米国証券取引委員会とニューヨーク証券取引所が私たちの財務報告内部統制について時々確立している規制を守らなければならない。財務報告書の内部統制の必要な改善がタイムリーに完了できない可能性があり、あるいはこれらの内部統制が有効であると判断できない可能性があり、これは投資家の信頼に悪影響を及ぼす可能性があり、したがって、私たちA類普通株の1株当たり価格は低下する可能性がある。

私たちは公開報告会社で、アメリカ証券取引委員会とニューヨーク証券取引所が時々設立した規則を守っています。このような規則と規定は私たちが財務報告書に対する私たちの内部統制に関する手続きを確立して定期的に評価することを要求するだろう。上場企業として、報告義務は私たちの財務と管理システム、プロセスと制御、そして私たちの人員にかなりの圧力を与えるかもしれない。また、上場企業として、私たちの経営陣が財務報告の内部統制に対する私たちの有効性を証明できるように、サバンズ·オキシリー法案第404条に基づいて財務報告の内部統制を記録してテストしなければなりません。同様に、私たちの独立公認会計士事務所もまた、財務報告書に対する私たちの内部統制の有効性に関する証明報告書を提供しなければならない。もし私たちの経営陣が私たちの内部統制の有効性を証明できない場合、あるいは私たちの独立公認会計士事務所が報告書を提供できない場合、私たちの財務報告の内部統制の有効性を証明し、あるいは私たちの内部統制におけるいかなる重大な欠陥や重大な弱点を発見または是正できなかった場合、私たちは規制機関の審査と大衆の信頼の喪失を受ける可能性があり、これは私たちの名声を深刻に損なう可能性があり、私たちA種類の普通株の1株当たりの価格は下落する可能性がある。また、十分な財務·管理者、プロセス、制御を維持していなければ、私たちの業務を効率的に管理したり、タイムリーに正確に財務業績を報告することができない可能性があり、私たちの業務は悪影響を受ける可能性があり、A類普通株の1株当たりの価格は低下する可能性があります。

上場企業の要求は、私たちの資源を緊張させ、経営陣の注意を分散させ、経営陣と適格取締役会のメンバーを誘致し、維持する能力に影響を与える可能性がある。

上場企業としては、“取引法”の報告要件、ニューヨーク証券取引所のコーポレートガバナンス要求、その他の適用される証券規則及び法規を遵守しなければならない。私たちはこれらの規則の要求が引き続き私たちの法律、会計、財務コンプライアンスコストを増加させ、いくつかの活動を更に困難にし、時間と費用を増加させ、私たちの人員、システムと資源に大きな圧力を与えると予想する。例えば、取引法は、私たちの業務および経営結果に関する年間、四半期、および現在の報告書を提出することを要求します。上場企業に適用される規制の遵守に関する複雑さにより、我々の経営陣の関心は他の業務に移行する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある

私たちは未来にもっと多くの従業員を雇用したり、外部コンサルタントを雇う必要があるかもしれないが、これは私たちの運営費用を増加させるだろう。そのほか、会社の管理と公開開示に関連する絶えず変化する法律、法規と標準は上場企業に不確定性をもたらしており、法律と財務コンプライアンスコストを増加させ、いくつかの活動を更に時間をかけている。これらの法律、法規と標準は多くの場合、的確性が不足しているため、異なる解釈を受けているため、監督管理機関と理事機関が新しいガイドラインを提供するにつれて、それらの実践における応用は時間の経過とともに変化する可能性がある。これは遵守事項に関する持続的な不確実性と、開示と統治慣行を絶えず修正するために必要なより高いコストをもたらす可能性がある。私たちは、変化する法律、法規、基準を遵守するために大量の資源を投入し続けており、このような投資は、一般的かつ行政費用の増加を招き、経営陣の時間と注意を業務運営からコンプライアンス活動に移す可能性がある

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

法律構造の変化に加えて、私たちの既存の業務を革新し、新たなビジネスチャンスに広げていきたいと考えています。このような新しいビジネス機会は新しい、知らない法的危険をもたらすかもしれない。もし私たちが新しい法律、法規、標準を遵守する努力がその応用と実践に関連する曖昧さによって規制機関の予想活動と異なる場合、規制機関は私たちに法的訴訟を提起する可能性があり、私たちの業務は損害を受ける可能性がある

上場企業は開示義務を履行しなければならないため、競争相手や他の第三者の訴訟を含む脅威または実際の訴訟のリスクを増加させる可能性がある。このようなクレームが成功すれば、私たちの業務、財務状況、および運営結果は不利な影響を受ける可能性があり、たとえクレームが訴訟を招いたり、私たちに有利な方法で解決されなくても、これらのクレームおよびこれらのクレームを解決するのに要する時間および資源は、私たちの管理層の資源を移転し、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。また、上場企業として、より厳しい政府審査や政府規制機関による行動や訴訟を受ける可能性があり、前述のリスクの一部または全部を悪化させる可能性がある。

労働と雇用に関するリスク

もし私たちが労働コストをコントロールしながら適格な人員や十分な労働力を募集、訓練、維持することができなければ、私たちの業務は実質的な悪影響を受ける可能性がある。

私たちの将来の成功は、私たちの採用、訓練、合格者の能力、特に技術、履行、マーケティング、インフラ、顧客サービスセンターと他のバックグラウンド機能と運営者に大きく依存しています。私たちの業界は人材と労働力に対する需要が高く、競争が激しいため、私たちが戦略目標を達成するために必要な合格従業員や他の高技能従業員を引き付けることができることを保証することはできません

私たちの履行インフラは大量の労働者を必要としているが、このような職の流動率はしばしば平均水準を上回っている。流行が流行したある時期には、労働力供給不足の新たな傾向が観察され、この傾向が続くと、私たちの労働コストを増加させ、私たちが望むように効率的に私たちの履行ネットワークを運営するのに十分な数の人を募集·配置することが困難になる可能性がある。能力のある履行、交付者と他の労働力の支持を採用と維持できないことはこれらの機能の表現が良くなく、そして私たちの業務の中断を招く可能性がある。新冠肺炎の疫病発生職場条件の更に厳格な審査に伴い、韓国の労働力コストはある程度上昇した。したがって、私たちの競争力を維持し、向上させるためには、変化する経済状況、政治的気候、ビジネスニーズに適応するために、私たちの運営のいくつかの要素を時々調整する必要があるかもしれない。しかし、このような調整は、私たちが直面している様々な挑戦に対応したり、予想通りに私たちの運営結果や財務業績を改善するのに十分ではないかもしれません

これらのインフラ履行リスクや不確実性を解決できなかった場合は、私たちの財務状況や運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります

私たちは韓国や他の管轄区域の公平な貿易、労働者、雇用、職場の健康と安全に関する法律法規の制約を受けており、これらの法律法規は発展しており、私たちのいくつかの業務と財務業績に影響を与え続けている。

私たちの従業員チームは数千人の従業員と独立請負業者で構成されている。私たちは、私たちが業務を展開しているすべての司法管轄区域(韓国を含む)でどのように採用、雇用、雇用、管理、訓練、規律、および従業員と独立請負業者を分離するかの要求を含む労働および雇用に関する法律法規を遵守しなければならない

私たちはすでにこれらの労働雇用法律法規に関する検査、調査、紛争、訴訟を受け入れ続けている。

未来には私たちの運営に影響を及ぼすもっと多くの法律が採択されるかもしれない。どんな新しい法律や法規の影響や、私たちがこれらの法律および法規を遵守しないことは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

労働組合の活動は私たちの業務に影響を及ぼすかもしれない。

“大韓民国憲法”は労働者に集団交渉と集団行動の権利を与える。現在、私たちのいくつかの労働力は労働組合のメンバーであり、私たちは現在労働組合と集団交渉協定を交渉している。私たちのより多くの従業員または任意の独立した配送パートナーは、労働組合を設立し、私たちの業務、財務状況、または運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

私たちの業務は事故、健康、安全事件、または労働力の中断によって不利な影響を受けるかもしれない。

私たちの履行と物流プロセスと関連活動、そして私たちの最後の1マイルの配送物流活動は厳格に規制されています。例えば、韓国の法律と法規は雇用主とサービスを受ける会社に対して非常に広範で技術的な安全と健康義務を規定している。このような義務違反は刑事制裁、行政罰金、是正措置令のような処罰につながる可能性がある。職場の有害や危険条件が発見された場合、韓国雇用·労働部は、作業の一時停止や機器/設備の使用停止を命令することもできる。雇用主またはサービス対象会社が上記の義務に違反した場合、潜在的な民事責任を招く可能性がある。もし私たちが安全維持職場をめぐる絶えず変化する規範と要求に適時に適応できなければ、従業員の病気、事故或いは従業員の不満を招く可能性がある

私たちの責任保険の金額とタイプは業界慣例とほぼ一致しているが、このような保険の金額はすべてのクレームを完全にカバーするのに十分ではない可能性があり、私たちは私たちの履行または最後の1マイルの配送活動による事故や安全事件の重大な損失を負担することを余儀なくされる可能性がある。例えば、2021年6月、私たちのDeokpyeong履行センターで火災が発生し、私たちの財産と在庫に広範な破壊をもたらし、2021年の材料を解約しました。また、我々の業務は、納品遅延、火災に関する調査への反応、およびそれによる損害に対する賠償に負の影響を受けていますが、これらに限定されません。また、従業員の安全に関する負の宣伝は、私たちの業務、将来性、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

韓国でのビジネスに関するリスク

韓国投資会社には、韓国政府が緊急時に規制を実施する可能性、他の司法管轄区とは異なる会計や会社開示基準、韓国子会社の幹部が刑事責任を直接または代替するリスクがある特別なリスクがある。

私たちの完全子会社Coupang Corp.は韓国会社で、Coupang Corp.とその韓国子会社は他の国とは異なる商業と文化環境で運営されています。例えば、韓国外国為替取引法によれば、韓国政府が、金利や為替レートの突然の変動、国際収支バランスを安定させる極端な困難、または韓国金融·資本市場の重大な動揺を含む緊急事態が発生する可能性があると判断した場合、韓国または外国投資家に資本市場取引を行う前に、韓国経済財務省の承認を事前に得て、韓国証券またはそのような証券または他の外国為替に関連する取引所で発生した利息、配当金または販売収益を国内に送金しなければならないなどの必要な制限を加えることができる。投資家は私たちA類普通株の株を持っていますが、Coupang Corp.は不利なリスクに遭遇する可能性があり、更に私たちの業務、将来性、財務状況、経営業績に悪影響を与え、私たちA類普通株の1株当たりの価格を低下させる可能性があります。

韓国にも重要な子会社があります。それらは法定の財務諸表申告要求を持っています。これらは韓国の監督管理機関から開示要求を受けており、これは現地会計基準に基づいて定期的に財務情報を公開提出することに関連する。このような地方会計基準はアメリカで公認されている会計基準とは違うかもしれない。

また、韓国の法律によると、場合によっては、会社の一部の役員が、会社とその役員や従業員の行動によって直接的または間接的に調査を受けたり、刑事責任を負ったりする可能性がある。例えば、知的財産権侵害の告発、特定の韓国の法律(例えば、労働基準法や公正貿易法)違反、および製品に関するクレームは刑事犯罪として調査·起訴される可能性があり、会社や会社の幹部はこのような訴訟の被告とされている。時間が経つにつれて、このような危険は変化するだろう

これらの現在と変化するリスクにより，我々韓国附属会社の幹部は過去に刑事調査や訴訟で指名され，将来的にも指名される可能性があり，これらの調査や訴訟は我々の運営に起因している。韓国では、会社幹部がこのような調査や訴訟で指名されるのはありふれたことであるが、実際にはこのような事件の多くは個人への責任にはならない。我々の役員がこのような刑事訴訟で指名されたり、会社及びその役員及び従業員の行為に対して直接的又は間接的な刑事責任を負うことが要求された場合、我々の業務、財務状況及び運営結果が損なわれる可能性がある。

韓国の公正貿易法規によると、Coupang Corp.とその子会社や付属会社との取引が制限される可能性があります。

Coupang Corp.は、その子会社や関連会社と業務関係および取引を確立し、これらの業務関係および取引は、このような関係と取引が同じ業務グループ内の会社間の不適切な財務支援を構成するかどうかを含む韓国公平貿易委員会(“KFTC”)の審査を受ける。将来、KFTCがCoupang Corp.が公正貿易法律法規に違反した取引に従事していると認定した場合、それは行政および/または刑事罰金、追加料金、または他の行動を受ける可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

韓国の法律によると、我々の韓国子会社Coupang Corp.及びその付属会社グループは関連グループに指定されており、これは当該グループ会社にいくつかの開示を要求し、追加のコーポレートガバナンス要件を実施する

私たちの韓国子会社Coupang Corp.とその付属会社グループは、韓国独占法規と公正貿易法に基づいて開示しなければならない商業グループに指定されています。この指定は、韓国連邦貿易委員会が毎年“韓国独占条例と公正貿易法”に基づいて審査され、再指定される可能性がある--付属実体に追加的なコーポレートガバナンスと公開開示要求が出されている(これは個別幹部にも適用される可能性がある)。これらの要求はまた、追加のコンプライアンスコストをもたらし、関連会社グループをより厳しい規制審査を受け、加えられた追加的な義務を遵守できなかったために処罰のリスクに直面するであろう。

Coupang Corp.は韓国の法律のいくつかの要求と制限を受けており、場合によっては、これらの要求と制限は、私たちまたは私たちの株主の最適な利益に合わない方法で行動することを要求するかもしれない。

適用される韓国の法律によると、Coupang Corp.などの韓国会社の役員は株主ではなく会社自体に受託責任を持っています。この受託責任は韓国の会社の役員に会社全体の利益のために彼らの役割を忠実に履行することを求めています。したがって、Coupang Corp.の利益がCoupang，Inc.や私たちの株主の利益と衝突した場合、適用される韓国法により、Coupang Corp.はCoupang，Inc.がその親会社または私たちの株主の最適な利益として行動することが許可されない可能性がある。たとえば，Coupang Corp.はCoupang，Inc.を親会社に担保や担保を提供し，正当な理由がない場合には，公平条項以外の条件で担保や担保を提供し，Coupang Corp.に対する取締役の受託責任に違反する可能性がある.

その他の事項を除いて、取締役又は大株主(10%以上の株主を含む)と会社との間で取締役又は大株主口座に使用されるすべての取引は、韓国企業取締役会の承認を得る必要がある。したがって、私たちとCoupang Corp.(または私たちが時々持っているかもしれない他の韓国子会社)との間の会社間取引は将来的に起こる可能性があり、韓国子会社の役員は子会社の利益衝突のために、私たちまたは私たちの株主の最高の利益に従うことができません。我々のほとんどの業務はCoupang Corp.によって行われているため，Coupang Corp.に関連するどのようなイベントも我々の業務，財務状況，運営結果に悪影響を与える可能性がある

Coupang Corp.と関連側との取引は韓国税務当局の厳しい審査を受けており、これは不利な税収結果を招く可能性がある。

韓国税法によると、Coupang Corp.の子会社、付属会社、あるいは私たちに関連する任意の他の個人または会社との取引は、もしこのような取引が不公平な条項で行われているとみなされる場合、韓国の税務機関から疑問視される可能性がある。韓国の税務機関が、関連側との間の任意の取引が非独立条項で行われていると判断した場合、このような取引における関連者間の不適切な財務支援として発見されたいかなる金額も費用として差し引かれることが許されない場合があり、または課税収入として計上されることが要求される可能性があり、これは私たちに不利な税務結果をもたらし、さらに私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

韓国政府の著作権や特許侵害への関心は、私たちが運営中に追加的な審査を受け、制裁、罰金、その他の処罰を受ける可能性があり、韓国での業務や運営に悪影響を及ぼす可能性がある。

韓国政府は最近、特に贅沢品やブランド品の面で、韓国の著作権や特許侵害問題の解決に注力している。著作権や特許侵害問題を解決する措置を講じているにもかかわらず、韓国政府は私たちに制裁、罰金、その他の処罰を行う可能性があり、韓国での業務や運営に悪影響を及ぼす可能性がある。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

私たちの業務は、韓国経済の事態発展と韓国における顧客消費モデルの経済状況の不確実性に悪影響を及ぼす可能性があります。

歴史的に見ると、私たちの収入の大部分は韓国の販売から来ています。私たちの未来の表現は韓国の未来の経済成長に大きく依存するだろう。韓国の経済、政治、法律、法規、社会条件を含む様々な要因による韓国経済の不利な発展は、顧客支出に悪影響を及ぼす可能性があり、予想される収入増加を実現できない可能性がある。近年、韓国の経済指標は成長と不確実性の混合の兆しを示しており、韓国経済は世界経済と密接に関連しており、世界経済発展の影響を受けているからである。近年、世界金融市場の不利な状況と変動、石油と商品価格の変動、インフレ圧力、金利上昇と新冠肺炎が大流行し、全世界経済の見通しが全体的に不確定になり、すでに韓国経済に悪影響を与え続ける可能性がある。流動性や信用への懸念や世界金融市場の変動により、ウォン対ドルやその他外貨の価値や韓国会社の株価は近年大幅に変動している。韓国総合株価指数はさらに下落し、外国投資家が韓国証券を大量に投げ売りし、その後このような売却で得られた資金を韓国に送金することは、ウォンの価値、韓国金融機関が持つ外貨準備、韓国会社の資金調達能力に悪影響を及ぼす可能性がある。韓国経済や世界経済の将来のいかなる悪化も、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

韓国経済に悪影響を及ぼす可能性のある潜在的な事態の発展には、

•顧客の自信が低下し、消費者の可処分所得が減少し、顧客支出が鈍化し、失業率が上昇した

•韓国にとって重要な輸出市場を有する国·地域、例えば、中国、米国、欧州、日本、またはアジアまたは他の地域の新興市場経済体の経済には、米国と中国との経済貿易関係の悪化、英国のEU離脱の不確実性の増加など、不利な状況や発展が見られる

•外貨準備水準、商品価格(石油価格を含む)、為替レート(ウォン、ドル、ユーロまたは他の為替レートの変動、または人民元高を含む)、金利、インフレ率、または株式市場の不利な変化または変動；

•一部の国の主権違約リスクが増加し、世界金融市場に悪影響を与えている

•韓国の大手商業グループとその上級管理職が存在する可能性のある不正行為を調査した

•韓国の家庭債務水準は上昇を続け、小売と中小企業の借り手の滞納と信用違約が増加している

•中国経済の持続的な台頭は、そのメリット(例えば、中国への輸出増加)がその代償(例えば、輸出市場の競争や外国投資や製造業拠点の韓国から中国への移転など)を超え、韓国の最も重要な輸出市場の一つである中国の経済成長が鈍化している

•未解決または未来の自由貿易協定または既存の自由貿易協定の任意の変化の経済的影響；

•社会や労働の動乱

•韓国の不動産市場価格の大幅な変化

•税収の減少と財政刺激策、失業補償、その他の経済·社会計画への韓国政府の支出が大幅に増加し、これらを合わせると政府予算の赤字が増加する

•いくつかの韓国企業グループ、いくつかの他の苦境に陥っている大企業、あるいはそのサプライヤーの財務問題、あるいは再編の進展が不足している

•ある韓国企業グループの会社の会計違反と会社管理問題による投資家の自信喪失

•韓国の高齢化人口を支持する社会支出の増加や、韓国の人口規模の低下による経済生産性の低下

•地政学的不確実性と世界各地のテロ組織のさらなる攻撃のリスク

•韓国や世界の他の地域で深刻な衛生流行病が発生している

•韓国は、領土や貿易紛争や外交政策の相違(日本との持続的な貿易紛争など)による悪化を含む、その貿易パートナーや盟友との経済的または外交関係の悪化、

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

•政治的不確実性や韓国政党間や政党内部の衝突が激化している

•中東と北アフリカの産油国の敵対行動や政治的または社会的緊張、および世界の石油供給の実質的な中断または石油価格の上昇に関連する

•北朝鮮と北朝鮮や米国との緊張が高まったり、敵対行動が勃発したり

•ロシアの政治的または社会的緊張、それによって世界の石油供給または世界金融市場に与えるいかなる悪影響も関連している

•韓国またはその主要な貿易パートナーに重大な不利な経済または他の影響をもたらす自然または人為的災害；

•韓国の金融法規の変化。

為替レートの変動は私たちに為替損失をもたらすかもしれない。

ウォンや他の通貨のドルに対する価値は変動し続けており、引き続き変動し、政治や経済状況の変化などの影響を受ける可能性がある。FRBのいかなる利上げも含めて、市場力や韓国や米国政府の政策が、将来のウォン対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい。

私たちのかなりの割合の収入とコストはウォンと人民元で計算され、私たちの金融資産の大部分もウォンで計算されていますが、私たちの債務の大部分はドルで計算されています。私たちは持株会社で、私たちは配当金、ローン、その他の韓国の運営子会社が支払う株式分配を受けるかもしれません。KRW価値のどのような大きな変動も、私たちの流動資金およびキャッシュフローに大きな悪影響を及ぼす可能性がある。例えば、ウォンや他の外貨の対ドル安は、通常、韓国国外から購入した燃料や設備コストの大幅な上昇や、ウォン以外の通貨で価格された債務を返済するコストを招く。そのため、ウォンや他の主要外貨のドルに対するいかなる重大な切り下げも私たちの運営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。もし私たちのウォンをドルに両替して、私たちが返済していないドル建て債務の元金あるいは利息支出を返済して、私たちのA種類の普通株の配当金を支払うことを決定したら、あるいは他の商業目的で、ウォンやその他の外貨のドルに対する切り下げは私たちが受け取るドル金額にマイナスの影響を与えます。逆に、私たちの業務でドルをウォンに両替する必要がある場合、ウォンのドル高は私たちが受け取るウォン金額に悪影響を与えます。

北朝鮮との緊張関係は、私たちの業務、財務状況、運営結果、私たちA類普通株の1株当たり価格に悪影響を及ぼす可能性があります。

長年、北朝鮮と北朝鮮の関係は起伏してきた。北朝鮮と北朝鮮との緊張は、現在と未来の事件で激化したり、急に変わったりする可能性がある。特に近年、北朝鮮の核兵器や弾道ミサイル計画や北朝鮮への敵対軍事行動により、北朝鮮の安全への懸念が高まっている

北朝鮮経済も厳しい課題に直面しており、北朝鮮内部の社会的·政治的圧力をさらに悪化させる可能性がある。2018年4月以降、朝鮮と韓国、米国は一連の二国間首脳会談を開催し、朝鮮半島の平和と非核化について議論してきた。しかし、北朝鮮はその後ミサイル試射を再開し、緊張を高めており、このような議論の見通しは定かではない。

指導部の危機、朝韓上層部の接触破裂や軍事的敵対行動により、朝鮮関係はさらに緊張する可能性がある。あるいは、和解努力によって緊張を解決することができ、これには平和交渉、制裁軽減、または統一が含まれる可能性がある。将来の交渉は、実施やスケジュールなどの重要な詳細を含め、北朝鮮核プロジェクトについて最終合意に達することは保証できませんし、北朝鮮と北朝鮮との緊張がエスカレートしないことも保証できません。朝鮮と朝鮮との間の緊張の激化、軍事的敵対行動、あるいは他の行動や事件の爆発は、私たちの業務、将来性、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちA類普通株の1株当たりの価格を低下させる可能性がある。

新しい立法提案は私たちの業務を訴訟、規制、そして政府調査からの追加的なリスクに直面させるかもしれない。

私たちが事業を展開しているどこでも、韓国を含めて、変化していく法律法規を守らなければなりません。例えば、KFTCはオンラインプラットフォーム会社を含む様々な新しい業界を規制することにますます集中している。KFTCはこれらの規定が当社に適用可能であるという立場をとっている。電子商取引会社に対するいかなる追加規定も私たちに適用される可能性があり、私たちの業務、財務状況、経営結果に悪影響を及ぼすかもしれません

他の公布または提案された法規は、ネット通販業界における消費者に関連する多くの条項と、ディーゼルトラック輸送に影響を与える可能性のある環境または気候関連立法を含む。これらの規定のいずれを実施しても、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

最後に、2022年に重大事故懲罰法(“重大事故法”)が正式に施行された。“重大事故法”では、職場の安全と健康又はリスク予防に関する職責を履行できなかったため、生命損失をもたらした企業、管理者及び個人は、より多くの責任(刑事責任を含む)を負うべきであると規定されている。“重大事故法”は、最高で実際の損害賠償の5倍に達する懲罰的賠償を含む刑事罰、公開開示罰、金銭賠償の可能性を規定している。先の法律と比較して、“深刻事故法”は、企業の安全や健康事項を監督する人や企業の社長を含む潜在的責任をより広範なグループに拡大している。

これらはいくつかの例に過ぎず、私たちの業務が規制変化の影響を受ける可能性があるということを見せてくれる。これらの提案が可決·実施されれば、我々の韓国子会社Coupang Corp.(およびその韓国子会社)は巨額のコストに直面する可能性があり、管理層はこれらの問題に多くの時間と注意を要する可能性があり、コア業務への関心を分散させることになる。これは私たちの業務、財政状況、そして運営結果に悪影響を及ぼすかもしれない。

Coupang Corp.は韓国で登録が成立しているため、韓国以外の裁判所で得られた判決を実行することはもっと難しいかもしれません。

Coupang Corp.は韓国に登録して設立された会社で、その大部分の役員と幹部は韓国に住んでいて、その大部分の資産と役員と幹部の個人資産は韓国にあります。したがって、投資家は、米国でその役員またはその役員または幹部に法的手続き文書を送達すること、または米国連邦または州証券法の民事責任条項または韓国以外の他の裁判所で得られた類似の判決に基づいて、米国裁判所で得られた判決をその取締役またはその役員または幹部に執行することがより困難である可能性がある。米国連邦と州証券法のみに基づく民事責任の韓国裁判所，最初の訴訟あるいは米国裁判所判決を執行した訴訟における実行可能性には疑問がある。

法律、法規、知的財産権に関するリスク

私たちの出前サービスの性質は、Coupang EatsとRocket Freshを含み、私たちは顧客が遭遇した食源性疾患の潜在的な責任を負わせるかもしれない

私たちのCoupang Eatsサービスは独立したレストランで用意された食べ物を提供し、私たちのRocket Freshサービスはお客様に新鮮な食べ物を提供します。即席や新鮮な食品を提供する業務には，食品の鮮度，清潔度，品質に関するリスクがある。事実かどうかにかかわらず、食源性疾患の報告は、私たちの顧客が本当にこのような疾患を患っているかどうかにかかわらず、私たちの名声と運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。食源性疾患と他の食品安全問題は過去に全世界の食品業界で発生したことがあり、未来にも発生する可能性がある。また、Coupang EatsやRocket Freshサイトで提供されている食品に対する顧客の健康懸念は、これらの懸念が私たちのCoupang EatsやRocket Freshサイトで提供されている食品と直接関係がなくても、顧客の選好に影響を与える可能性がある。負の報告では、Coupang EatsやRocket Freshの配達に関連しても、競争相手に関連しても、食品配達需要に悪影響を与え、注文減少を招く可能性がある。これらの健康問題による注文減少は、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

また，第三者食品サプライヤーや流通業者への依存は，食源性疾患事件が我々がコントロールできない要因によるリスクを増加させた。顧客が食原性疾患で病気になった場合、私たちおよび/またはCoupang Eats上の事業体は、Coupang EatsまたはRocket Freshの業務の全部または一部を一時停止させることを余儀なくされるかもしれない。しかも、どんな食品汚染事件も、それらが私たちに関連しているかどうかにかかわらず、私たちやレストランを追加的な規制を受ける可能性がある。

私たちの配送物流の性質は、私たち自身の配送サービスに関連するサービスと、独立した配送パートナーのサービスを使用して、潜在的な法的クレーム責任と費用に直面させ、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちは私たちの配送サービスと関連した危険に直面している。私たちは準備された食べ物といくつかの小包を配達するために独立した配達パートナーを使用する。例えば、数万人の個人契約がCoupang Flexパートナーになることに加えて、他の配信サービスプロバイダ(DSP)と契約を締結した。同様に、私たちのCoupang Eatsサービスは独立したレストランが独立EDPを使用したサービスで用意された食べ物を提供します。第三者は過去と将来に配達運転手に関する安全事件について法的クレームを出す可能性があります。Rocket DeliveryとCoupang Eatsによる注文は自動車運転手によって配達される。これらのサービスを通じて注文を配達する運転手の一部はすでに自動車事故に関連しており、一部の運転手は未来に自動車事故に関連するかもしれない

私たちは、他の事項に加えて、彼らがこれらのサービスをいつ、どこで提供するか、彼らの便利な日時にこれらのサービスを提供するか(または全く提供しない)を選択し、他の仕事に自由に従事し、競争相手にサービスを提供するか、サービスを提供するツールを選択し、そのサービスをどのように最適に実行するかを決定し、長期的または排他的な約束を私たちに負わないので、私たちの独立交付パートナーは独立請負業者であると信じている。しかし、私たちの任意の独立交付パートナーを独立請負業者に分類するやり方が、立法、法規、または法的解釈の挑戦を受け、弁護、和解、またはこれらの問題の解決に関連するコストが私たちに与える可能性がある

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

公事です。さらに、そのような再分類は、私たちのCoupang Eatsサービスを含む私たちのビジネスモデルを変更することを要求し、したがって、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼすだろう。

私たちはこのような事項の法的請求に関連した費用を発生させ続けているかもしれない。このようなクレームの頻度は予測できない。経営陣がこれらのクレームを解決するために注意をそらす状況に遭遇する可能性があり、このようなクレームは、その是非にかかわらず、調査と弁護の巨額のコストをもたらす可能性がある。このようなクレームは私たちの業務、財務状況、そして運営結果に悪影響を及ぼすかもしれない。

私たちのサプライヤーや業者が製品の安全、知的財産権、あるいは他の法律を遵守できなかった場合、私たちに責任を負わせ、私たちの名声とブランドを損害し、私たちの業務を損なうかもしれません

私たちがアプリやウェブサイトで販売している多くの商品は韓国の法律や行政機関によって規制されています。私たちのサプライヤーがすべての適用可能な法律(製品安全および知的財産権法規および法規を含むがこれらに限定されない)に適合する商品を提供できない場合、責任、私たちの名声とブランドを損なうこと、法執行活動または訴訟を増加させ、法的費用を増加させる可能性があります

過去のいくつかの商品は、将来的にもリコールや他の救済措置である可能性がある。このようなリコールおよび自発的な商品除去は、販売損失、リソース移転、私たちの名声に対する潜在的な損害、および顧客サービスコストおよび法的費用を増加させる可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

過去、私たちは私たちのアプリケーションやウェブサイトで商品とその品質に関する虚偽陳述によって公平な貿易クレームと規制行動の影響を受け、KFTCに罰金を科されたことがある

同様に、私たちの業者がすべての法律に適合する商品を提供できない場合、私たちの市場に関連する責任を招き、私たちの名声やブランドを損ない、法執行活動や訴訟を増加させ、法的費用を増加させる可能性がある。

私たちは過去に、私たちのいくつかのサプライヤーや業者が並行輸入を使用することに関連して、彼ら(韓国で独占販売権を持つサプライヤーを除く)も韓国で特定のブランドの商品を販売することを許可し、商品が韓国以外の有効なソースから購入され、サプライチェーンに記録がある限り、第三者訴訟や苦情を受けたことがある。私たちはあなたに保証できません。私たちはこのようなクレームに成功的に抗弁します。

私たちは過去にも、将来受信される可能性のある通信を受け取り、サプライヤーが提供するいくつかの商品または事業体が私たちのアプリケーションおよび/またはウェブサイトに列挙されたいくつかの商品が第三者の著作権、商標、商号、または他の知的財産権を侵害していると告発したことがある。私たちはこのような商品の発売を阻止し、除去しようとしているにもかかわらず、それらは将来的に私たちのアプリケーションやウェブサイトに列挙される可能性があり、私たちはその知的財産権の侵害を主張する当事者に責任を負うかもしれない。海賊版、偽造、禁止、規制または問題のある商品やサービスの発売、展示、販売報告の監視を担当するサービス品質管理チームがいるにもかかわらず、このような商品は私たちのアプリケーションやサイトにリスト、展示、または販売される可能性があり、潜在的な訴訟、制裁、罰金、または他の処罰に直面させる可能性があり、これは私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。より多くの情報は、“知的財産権に関連するリスク-私たちは第三者の知的財産権侵害を告発される可能性がある”ことを見ている

インターネット、電子商取引、モバイルビジネスに対する政府の規制は変化しており、私たちの不利な変化やこれらの規制規定を遵守できなかったことは、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは、一般的なビジネス法規と法律、インターネット、電子商取引、モバイルビジネス(“モバイルビジネス”)を専門に管理する法規と法律に支配されています。既存の、提案された、そして未来の規制および法律は、私たちの責任を変え、インターネット、電子商取引、またはモバイルビジネスの発展を阻害するかもしれない。これらの法規および法律は、税金、関税、消費者保護、競争と反独占、プライバシーとデータ安全、反迷惑メール、コンテンツ保護、電子契約と通信、ギフトカードなどのテーマに関連する可能性がある。財産所有権、公平貿易、販売、その他の税収、消費者プライバシーなどの問題を管理する既存の法律がどのようにインターネットに適用されるかは不明であるが、これらの法律の大多数はインターネットが出現する前に通過しており、インターネット、電子商取引、モバイルビジネスが提起した独自の問題を考慮したり解決したりしていないからである。もし私たちがこれらの法律や法規を遵守できなかったか、または遵守できなかったと思われた場合、私たちの名声や業務が損なわれたり、政府の実体や他の人が私たちに訴訟を起こしたり、行動したりする可能性があります。このような訴訟や行動は、私たちの名声を損なう可能性があり、これらの訴訟を弁護するために多くの資金を費やし、私たちの経営陣の注意を分散させ、私たちの業務コストを増加させ、顧客や業者の私たちのアプリケーションやサイトへの使用を減少させ、金銭的責任を課すことにつながる可能性があります。私たちはまた、このような法律や法規を遵守していない第三者のコストまたは結果を賠償し、損害を受けないように契約上の責任を負う可能性がある。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

私たちのアプリケーション、ウェブサイト、ネットワーク、およびシステムをセキュリティホール攻撃から保護することができない、または他の方法で私たちの機密情報を保護することができないいかなる行為も、私たちの名声とブランドを損なう可能性があり、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

当社のビジネスは、ウェブサイト、ネットワーク、およびシステムを使用して、個人識別情報および他の機密および独自の情報を含む、顧客、事業者、サプライヤー、広告主、および他の人に関するデータを収集、保守、送信、および保存します。私たちは暗号化および認証技術に依存して機密および敏感な情報を安全に送信するために努力している。しかしながら、セキュリティホールまたは他のセキュリティイベントは、過去および将来、私たちが収集、格納または送信した機密および敏感な情報を意図的または無許可に使用または漏洩させるか、または2021年のアップグレード中に私たちのアプリケーション内の限られた顧客情報を意図的に暴露し、1時間以内に修復するように、第三者がこれらの情報に不正にアクセスすることを可能にする可能性がある。さらに、当社のアプリケーション、ウェブサイト、ネットワーク、およびシステムは、当社のシステムへのハッカー攻撃、サービス拒否攻撃、ウイルス、マルウェア、恐喝ソフトウェア、侵入、ネットワーク釣り攻撃、社会工学、セキュリティホール、または私たちのアプリケーション、ウェブサイト、ネットワークおよびシステムに格納または送信される可能性のある他の情報、または他の方法で維持されている情報のセキュリティ攻撃および同様の中断を含むセキュリティ脅威にさらされています。このようなリスクは、私たち自身のアプリケーション、ウェブサイト、ネットワーク、システムだけでなく、第三者サービスプロバイダや私たちの顧客、請負業者、業務パートナー、サプライヤー、その他の第三者にも波及します。さらに、不正アクセスまたはシステム破壊のための技術は、しばしば変化し、ますます複雑になり、我々または私たちの第三者サービスプロバイダに攻撃を開始する際に、このような脅威の検出および防御の難しさを増加させる可能性があることが分かる。また、非技術的な問題はセキュリティホールを招く可能性もあります, 私たちの従業員や私たちとビジネス関係にある人たちの意図的または意図的な違反を含む。いかなるセキュリティホールのせいで、私たちの名声とブランドは損害を受ける可能性があり、私たちの業務は影響を受ける可能性があり、私たちはこのような抜け穴による問題を緩和するために大量の資本と他の資源を費やすことが要求される可能性があり、私たちは損失、訴訟、または規制行動のリスクと可能な責任に直面する可能性がある。実際または予想される攻撃は、より多くの人員および保護技術の導入、従業員の訓練、および第三者の専門家およびコンサルタントを招聘するコストを含む、増加するコストをもたらす可能性がある。我々のセキュリティ対策または我々第三者サービスプロバイダのセキュリティ対策に対するいかなる妥協や違反も、適用されるプライバシー、データセキュリティ、および他の法律に違反する可能性があり、重大な法律および財務リスク、負の宣伝、および私たちのセキュリティ対策に対する自信喪失を招き、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

我々はまた，韓国の“個人情報保護法”や関連する立法，法規，命令(以下，“PIPA”と略す)，中国の“個人情報保護法”，韓国の“情報と通信ネットワーク利用促進および情報保護法”，韓国の“信用情報法”(特定の敏感な個人情報を専門的に規範化する)を含むユーザのプライバシーや機密情報の使用に関する法規制を受けている.PIPAは消費者にデータの使用に同意することを要求し，個人データ管理を担当する者に必要な技術や管理措置を講じてデータ漏洩を防止し，他の役割を除いて24時間以内に個人情報保護委員会に任意のデータ漏洩事件を通報することを要求している.PIPAをいかなる方法でも遵守しないことは、これらの責任のある人が、適切な方法でこのような同意を得ていないため、またはそのような違反のために個人的な責任を負うことができ、さらには、不正行為を含む場合があり、違反者は、罰金から監禁までの様々な処罰に直面するであろう。私たちは、私たちのアプリケーションやウェブサイト上で加入者データを収集、使用、開示するプライバシーポリシーを実施し、私たちのポリシーおよびやり方を定期的に審査し、更新することを含むPIPAに準拠するために必要な技術および管理措置をとるように努力しています。これらの努力はPIPAを遵守するためのものであるにもかかわらず，これらのルールは複雑で進化しており，政府規制機関の解釈を受けており，これらの解釈は時間とともに変化する可能性があるため，規制機関がPIPAを遵守できないと主張するリスクに直面している。もし私たちがこのような政策、法律、法規、その他の法律義務と監督指導を遵守できなかったか、あるいは遵守できなかった場合、私たちの名声、ブランドに悪影響を与える可能性があります, そして、政府の実体または他の人たちが、刑事訴訟または他の責任を含む、私たちと私たちのいくつかの幹部にクレーム、訴訟、または訴訟を提起する可能性がある。このようなクレーム、訴訟、または行動は、私たちの名声、ブランド、業務を損なう可能性があり、私たちにこのような訴訟を弁護するために巨額の費用を招き、私たちの経営陣の注意を分散させ、私たちの経営コストを増加させ、顧客と業者の損失を招き、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

また、2020年に施行された2018年カリフォルニア消費者プライバシー法(CCPA)は、ある人のためのプライバシー権を創出し、ある個人データを扱うエンティティのプライバシーとセキュリティ義務を増加させた。例えば、CCPAは、カリフォルニア州住民により大きな権利を与え、彼らの個人データにアクセスし、削除することを要求し、特定の個人データを共有しないことを選択し、彼らの個人データがどのように使用されるかに関する詳細な情報を得ることができる。CCPAを遵守しないことは、カリフォルニア州総検察長の法執行、いくつかのデータ漏洩に対する個人訴訟権利、および名声の損害を含む追加のリスクをもたらす。CCPAはカリフォルニアで私たちが運営するコンプライアンスコストと潜在的な責任を増加させるかもしれない。さらに、カリフォルニアの新しい投票イニシアティブであるカリフォルニアプライバシー権法案は、2020年11月に投票で可決され、カリフォルニアでビジネスをしている会社に追加のデータ保護義務を課し、法律執行に特化した新しいカリフォルニアデータ保護機関を作成し、データ保護とセキュリティ分野でカリフォルニア企業のより厳しい規制審査を行うことになる可能性がある。米国にはCCPAのような法律が制定されている州もいくつかあり、より多くの州が追随することが予想される。

また、EUは“一般データ保護条例”(略称“GDPR”)を採択し、2018年5月に施行された。GDPRは私たちの業務に追加の義務とリスクを加える可能性があり、これは大幅に増加する可能性があります

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

もし何か不遵守が発生したら、私たちは処罰を受けるかもしれない。私たちは、私たちが業務を展開したり、業務を求めている外国司法管轄区域政府の義務を履行することによって巨額の費用が発生する可能性があり、私たちの業務運営を大きく変えることが要求される可能性があります。これらはすべて私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちはまた、プライバシーまたは消費者保護に関連する任意の法律、法規または他の法的義務に違反するコストまたは結果、または私たちが業務の一部として格納または処理されているデータの任意の意図的または無許可な使用または開示から、第三者を賠償する責任を契約上負うことができる。さらに、立法および規制機関または自律組織は、現行の法律または法規の解釈を拡大または変更したり、新しい法律または法規を制定したり、プライバシー、データ保護、および消費者保護に関する改正規則またはガイドラインを発行したりすることができる。このような変化は私たちに巨額の費用を招くことを強要したり、私たちのビジネス慣行を変えることを要求するかもしれない。これは、成長戦略を効果的に実施する能力を損なう可能性があり、新しい顧客を誘致したり、既存の顧客を維持したりする能力を損なう可能性があり、あるいは他の方法で私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

さらに、一部の消費者デバイスおよびウェブブラウザプロバイダは、インターネットユーザがクッキーの配置を容易にすること、または他の追跡技術を阻止することを容易にするために、実施計画を実施または発表しており、広く採用されると、第三者クッキーおよび他のオンライン追跡方法を使用する効率が大幅に低下する可能性がある。これらのCookieおよび他の現在のオンライン追跡および広告慣行の使用を規制したり、このようなやり方を採用したサービスを有効に利用する能力を失ったりすることは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちはクレーム、訴訟、政府監査、検査、調査、各種法律手続きの影響を受け、潜在的な責任、法的クレーム費用、私たちの業務への損害に直面している。

私たちは時々クレーム、訴訟、政府監査、検査、調査、その他の法的手続きの影響を受け、関連する問題は、雇用と労働者、労働者の分類と分配、労働者の賃金、労働時間と福祉、労働関係(労働組合と集団交渉問題を含む)、雇用許可と移民、労働者の安全、知的財産権(特許、商標と著作権を含む)、製品安全、人身傷害、プライバシー、情報安全、税収コンプライアンス、輸出入法規、外国為替法規、許可証と許可、食品安全、医療製品、薬品と設備、金融サービス、反独占、証券監督管理と公平な貿易事務、消費者保護、環境問題を含む。私たちの業務は主に韓国に設置されているため、私たちは独占防止、公平貿易、労働者、雇用、その他の事項に関する調査を含む韓国政府当局の調査を時々受けている可能性がある。これらの種類の法律手続に関する他の情報は、“業務−法律手続”というタイトルの部分を参照されたい。

法的手続きは本質的に不確実であり、私たちの判決、裁決、罰金、罰または禁止救済、または現在または他の未来の事項に対するいかなる不利な和解も、私たちの名声、制裁、同意法令、禁止、または私たちの業務慣行の変更を要求する命令に損害を与え、または他の方法で私たちの業務、運営結果、および財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちに対するクレームは、価値があるかどうかにかかわらず、時間がかかり、高価な訴訟を招き、私たちの名声を損なう可能性があり、多くの経営陣が注目し、大量の資源を移転する必要がある。また、場合によっては、当社の業務·ビジネスパートナー、並びに現·前任取締役·上級管理職を代表して法的費用を賠償·招く契約その他の法的義務がある場合があります。

“海外腐敗防止法”や同様の法律を含む反腐敗や反マネーロンダリング法を守らないことは、私たちに罰やその他の不利な結果を与える可能性がある。

私たちは世界的な業務を経営しており、政府機関、国有または付属実体の役人や従業員と直接または間接的な相互作用があるかもしれない。私たちが活動している国では、私たちは反賄賂と反マネーロンダリング法の制約を受けている。これらの法律は、企業およびその従業員および第三者中間者が、不正な支払いまたは任意の価値のあるものを提供または提供することを目的として、外国の政府関係者、政党および民間部門の受給者に腐敗した方法で直接または間接的に約束、許可、提供または提供することを禁止し、業務を誰に渡すか、または任意の利益を得ることを目的としている。また、米国上場企業は、その取引を正確かつ公平に代表する記録を維持し、十分な内部会計制御システムを有することが求められている。多くの外国の国では、私たちが業務を展開する可能性のある国を含め、企業が法律や法規を適用して禁止することは現地の風習かもしれない。もし私たちまたは私たちの任意の役員、上級管理者、従業員、代理または他のパートナー、または代表がこれらの法律を遵守できなかった場合、政府当局は、私たちの業務、名声、運営結果、および財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性のある巨額の民事および/または刑事罰金および処罰を適用しようとする場合、私たちは重大なリスクに直面する。

私たちは反腐敗コンプライアンス計画と政策、手続き、訓練を実施しましたが、私たちの従業員、コンサルタント、請負業者、そして私たちがいくつかの業務運営をアウトソーシングしている会社は、私たちの政策に違反したり、法律を適用したりする行動をとるかもしれません。このような違反は、私たちの名声、業務、運営結果、そして将来性に悪影響を及ぼす可能性がある。

適用される反腐敗法律または反マネーロンダリング法に違反するいかなる行為も、告発者の苦情、メディア不利な報道、調査、輸出特権の喪失、および厳しい刑事または民事制裁をもたらす可能性があり、いずれも私たちの名声、業務、財務業績、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。また、応答は

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

どんな法執行行動も、経営陣の関心と資源の重大な移転、巨額の弁護費用と他の専門費用をもたらす可能性がある。

私たちは政府の経済と貿易制裁の法律法規の制約を受けて、これらの法律に違反することは私たちを責任、処罰、その他の潜在的な結果に直面させるかもしれない。

私たちはいくつかの国で政府、経済および貿易制裁の法律および法規によって制限され、またはいくつかの政府、個人、実体、国および地域との取引および取引(包括的な制裁の対象となる国や地域を含む、製品やサービスの販売、供給または調達を含む)を禁止している。私たちは過去に可能であり、未来には経済貿易制裁の法律法規に違反するかもしれない。したがって、私たちは、経済·貿易制裁の法律や法規に違反する可能性のある自発的な開示を、またはそのような当局の審査を受けるために、将来的に関連政府当局に時々提出する可能性がある。

経済·貿易制裁の法律および法規に違反していることが発見された場合、行政、民事および/または刑事罰金、処罰および/または他の救済義務につながる可能性がある。私たちはまた、他の処罰、業務中断、名声被害、特定の市場および顧客に入る機会を失う、または他の側面から不利な影響を受ける可能性があります。さらに、経済·貿易制裁の法律·法規の任意の変化、既存の規制の実行または範囲の変化、またはそのような規制が対象とする国、政府または個人の変化は、特定の当事者や国と取引や取引を行う能力に影響を与え、私たちの業務を損なう可能性がある。

現行の法律、規則および法規またはこのような法律、規則および法規の変更およびその他の法律の不確実性は、私たちの業務、財務業績、経営結果、または業務増加に悪影響を及ぼす可能性があります。

我々の業務および財務業績は、インターネットおよび電子商取引、インターネット広告および価格表示、消費者保護、経済·貿易制裁、税金、支払い、外国為替法規、銀行、データセキュリティ、ネットワークおよび情報システムセキュリティ、データ保護およびプライバシーに関連する法規を含む、既存の法律、規則および法規の不利な変化または解釈または私たちの業務に適用される新しい法律、規則および法規の公布によって悪影響を受ける可能性があります。したがって、もし私たちの接近が適用された規制に適合していないことが発見されたら、そのような要求に対する任意の拘束力のある解釈を要求することができるかもしれないし、規制機関は私たちの活動の一部または全部を阻止または一時的に停止するか、または他の方法で私たちを処罰することができる。不利な変更や説明は、私たちの製品に対する需要を減らし、マーケティング方法と能力を制限し、私たちの利益率に影響を与え、コストを増加させ、あるいは追加の責任を負わせるかもしれません。

さらに、インターネットおよび電子商取引に関連する法律および法規が、インターネットから検索またはインターネットを介して情報を送信する責任、いくつかの税金の展示、オンライン編集およびユーザによって生成されたコンテンツ、ユーザプライバシー、データセキュリティ、ネットワークおよび情報システムセキュリティ、行動およびオンライン広告、税金、第三者活動に対する責任、サービスの質、および消費者保護に関連する可能性がある。また、電子商取引の成長と発展は、より厳しい消費者保護法とより積極的な法執行努力を呼びかけることができ、オンライン企業に追加的な負担をもたらす可能性がある。

また、オンラインサービス提供者の責任に関する法律は現在のところ確定されていない。立法者や政府機関は、過去と将来にビジネスのあり方を変更することを要求する可能性があり、オンライン小売業者やサービスプロバイダの法的責任を増加させる可能性がある。政府や規制機関がこれらの法律·法規の不利な法規、法律、決定または解釈を実施するか、またはそれらの脅威または開始による照会、調査または法執行行動は、私たちが予期しない民事および刑事責任または処罰(巨額の罰金を含む)に直面させる巨額のコストを招く可能性があり、私たちの業務コストを増加させ、私たちの業務に深刻な不利な方法で私たちのビジネス慣行を変え、私たちの名声を損ない、私たちの成長を阻害し、あるいは他の方法で私たちの運営に実質的な影響を与えることを要求する。

私たちの経営結果や財務状況は、政府の規制や関連する環境や規制コストの悪影響を受ける可能性がある。

私たちの業務は環境と他の事項に関連した広い法的規制によって制限されている。時間が経つにつれて、そのような法律法規はますます厳しくなってきた。より厳しい汚染制御要求や運営や他の規制基準を遵守しないことによる責任によるコスト増加に遭遇する可能性がある。私たちが販売している製品の貯蔵、輸送、配送に関する法規のような新しい規制は、運営に悪影響を与えたり、コストを高くしたりする可能性があります。また，商業不動産の所有者や経営者として，適用される環境法により，施設中の任意の汚染を整理する責任を負う必要がある可能性がある。私たちは私たちがこのすべての汚染を確定したことを確認することはできません。私たちは私たちが知っている汚染に対する義務のすべての程度を確認することができません。あるいは私たちはまだ発見されていない他の汚染に責任を負いません。財産及び人員及び環境への損害クレームに関連する費用及び債務を含む材料費用及び債務が発生する可能性がある。環境法律法規の不利な変化、不遵守、またはコスト増加は、私たちの運営結果や財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

私たちは私たちの知的財産権を十分に保護できないかもしれないし、第三者の知的財産権を侵害したと告発される可能性がある。

私たちの知的財産権を保護するには多くの財政、管理、そして業務資源が必要かもしれない。私たちの知的財産権を保護するための私たちの手順は、私たちの権利を十分に保護したり、第三者の侵害を防止したり、私たちの独占権を流用したりすることができないかもしれません。私たちの現在または未来の任意の特許、商標、または他の知的財産権は、他の人によって挑戦されるか、または行政手続きまたは訴訟によって無効になるかもしれない。私たちが懸案している特許と商標出願は絶対に承認されないかもしれない。さらに、特許保護を受けるプロセスは高価で時間がかかり、損害賠償金額はいくつかの司法管轄区域で制限されることができる。さらに、私たちは、合理的なコストまたはタイムリーな方法で起訴または他の方法ですべての必要または望ましい特許または商標出願を得ることができないかもしれない。発行されても、これらの特許や商標は、特許、商標、その他の知的財産権の有効性、実行可能性、保護範囲に関する法的基準がケースベースで適用されており、これらの事項に関する任意の訴訟の結果を予測することは通常困難であるため、我々の知的財産権を十分に保護することはできない。さらに、他社は、同等の“設計”または高度な技術または知的財産権を独立して開発または他の方法で得ることができる。私たちは第三者の侵害、流用、または他の方法で私たちの知的財産権と他の独占権を侵害することを防ぐことができないかもしれない。どんな訴訟も、私たちに有利な方法で解決するかどうかにかかわらず、私たちの巨額の費用を招き、私たちの技術と管理者のエネルギーを分散させることができ、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの使用条項は、私たちの市場で偽商品や第三者の知的財産権を侵害するいかなる商品も販売することを禁止し、私たちの使用条項に違反すると判断された商品を排除する措置を取っていますが、第三者の知的財産権を侵害する可能性のあるすべての商品を検出して除去することができない可能性があります。したがって、私たちは過去にクレームを受けたことがあり、将来的には、私たちのアプリケーションやウェブサイトにリストされたり販売されたりするいくつかのプロジェクトが第三者の知的財産権を侵害しているという苦情を受ける可能性があり、これは知的財産権侵害に関連する実際の紛争や訴訟を引き起こす可能性がある

電子商取引業界の特徴は、知的財産権を強力に保護し、追求することであり、多くの会社の訴訟や調査が長引いてコストが高いことを招いている。私たちは現在、第三者知的財産権に関する訴訟や紛争の当事者であり、今後もこのような訴訟、紛争、調査の影響を受け続けることが予想され、そのいくつかは実質的である可能性がある。私たちが参加する可能性のある任意の知的財産権訴訟または調査、または私たちが賠償を要求される任意の知的財産権訴訟または調査は、(I)特定の製品の販売を停止すること、(Ii)大量の法的費用、和解金または他のコストまたは損害賠償を支払うこと、(Iii)私たちのプロセスまたは技術を変更し、関連技術またはプロセスを使用して、または(Iv)侵害、流用または違反を回避するために、合理的な条項または根本的に得られない可能性のある許可を得るために、(Iv)侵害の疑いのあるプロセスを再設計することができる。

これらのクレームが私たちの解決に有利であるかどうかにかかわらず、それらは私たちの経営陣の資源を移転し、私たちの名声、業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある

私たちのソフトウェアとシステムのいくつかはオープンソースソフトウェアを含み、これは私たちの独自のソフトウェアと解決策に特別なリスクを与えるかもしれません。

私たちは私たちのソフトウェアとシステムで使用し、オープンソースソフトウェアを引き続き使用する予定です。オープンソースソフトウェアに適したライセンスは、一般に、ライセンスに制限されたソースコードの一般公開を要求し、オープンソースソフトウェアの任意の修正または派生作品をオープンソースライセンスに従って許可し続ける。私たちは時々第三者がその知的財産権を侵害するクレームに直面するかもしれないし、発表を要求するかもしれませんが、私たちは、このようなソフトウェア(私たちの専用ソースコードを含む可能性がある)を使用して開発されたオープンソースソフトウェアまたは派生作品を使用して、または適用可能なオープンソースライセンスの条項を強制的に実行することを求めてもよいかもしれません。私たちはオープンソースコード許可審査を行っておらず、無意識にオープンソースコードソフトウェアを使用して、知的財産権侵害や契約違反のクレームを含む、このようなライセンス適用条項を遵守しないクレームに直面する可能性があります。これらの主張は訴訟を引き起こす可能性があり、高価なライセンスを購入すること、影響を受けたソースコード部分を公開すること、私たちの技術の許可を制限すること、または関連する解決策の提供を停止することを要求する可能性があり、関連するオープンソースソフトウェアの使用を回避または変更するために、これらの解決策を再設計することができないかもしれない。オープンソースコード許可者は、通常、ソフトウェアに関連する保証、賠償、または他の契約保護(例えば、非侵害または機能)を提供しないので、許可要件に関連するリスクに加えて、いくつかのオープンソースコードソフトウェアの使用は、第三者商業ソフトウェアを使用するよりも大きなリスクをもたらす可能性がある。オープンソースソフトウェアを使用することは追加的なセキュリティリスクをもたらす可能性がありますオープンソースソフトウェアのソースコードは公開されているからです, これにより、ハッカーや他の第三者が、オープンソースソフトウェアに依存するアプリケーションやサイトやシステムにどのように侵入するかを容易に決定することができるかもしれません。これらのリスクのいずれも除去または管理が困難である可能性があり、解決しなければ、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

税金に関連するリスク

電子商取引に従事する企業の税収待遇の変化は、当社のアプリケーションやサイトのビジネス利用や当社の財務業績に悪影響を及ぼす可能性があります。

韓国国家税務局や韓国経済財政部は、電子商取引を含む経済デジタル化による税収課題に対応するため、韓国政府の最近の国際税収改革に合わせて新たな税収制度の導入を試みる可能性がある。これは、韓国政府が私たちの業務に追加または新しい規定を適用したり、私たちの活動に関連する追加または新しい販売、収入、または他の税金を徴収することを招く可能性がある。新しいまたは改正された税金法規は、私たちまたは私たちの顧客に追加の販売税、所得税、および他の税金を支払うことができるかもしれない。電子商取引に販売税，所得税，その他の税を徴収する現在の試みの影響を予測することはできない.新規または改訂された税金は、インターネットでビジネスをするコストを増加させ、インターネット上での広告や商品やサービスの販売の魅力を低下させる可能性がある。新たな税収はまた、データの取得や税金の収受と送金に要する内部コストを大幅に増加させる可能性がある。これらの事件のいずれも、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは納税義務や実際の税率の変動に遭遇する可能性があり、これは私たちの経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちはアメリカ、韓国、中国と私たちが業務を経営している他の外国司法管轄区で税金を払います。私たちはデラウェア州の会社で、アメリカ連邦所得税の目的で、国内会社とみなされています。改正された1986年の国内税法(以下、“税法”と略す)の規定によると、私たちは、非米国付属会社が稼いだ任意の収入の大部分のために米国連邦所得税を支払う必要があるかもしれないが、これらの収入が私たちに割り当てられているかどうかにかかわらず、非米国付属会社が支払う非米国所得税を相殺することで、米国納税義務の一部または全部を相殺することができるかもしれない。これらの規則は非常に複雑で、それらが私たちに与える影響は私たちの未来の運営の結果にかかっており、現在予測や定量化できない。

私たちの有効税率は、異なる法定税率の国/地域での損益割合によって変動するかもしれません。私たちの税金はまた、控除できない費用の変化、株式ベースの給与費用の超過税金利益の変化、繰延税金資産の推定値、または繰延税金項目を使用する私たちの能力の変化、および源泉徴収税の適用性によって影響を受ける可能性がある

財務諸表が与えられた間の有効税率は、以下のような要因によって大きな影響を受ける可能性がある

•税金法律法規条約の変化やその解釈は

•私たちが事業を展開している管轄区の税務当局では

•考えている税金政策イニシアティブと改革

•既存の会計規則又は法規の変更、又は

•私たちの所有権や資本構造を変える。

税務機関と他の政府機関は私たちの管轄区域の所得税規則と条例を継続的に検討している。新税法や現行税法の変化(これらの変化はトレーサビリティを持つ可能性がある)は、私たちの運営結果や私たちの株主に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちはアメリカと外国の税務機関の監査を受ける。これらの税務機関は私たちの税務立場に同意しないかもしれません。もしどんな税務機関もこのような立場に挑戦することに成功すれば、私たちの業務は不利な影響を受けるかもしれません。また、私たちの管轄区域の税務当局は、私たちの会社間に基づいて会社間取引の価格設定を手配する方法を疑問に思うかもしれませんし、特定の管轄区の収入と支出の決定に同意しないかもしれません。もしこのような挑戦や相違が生じて、私たちの地位が維持できない場合、私たちは追加の税金、利息、罰金を支払う必要があるかもしれません。これは一度の税金、より高い有効税率、キャッシュフローの減少、そして私たちの業務の全体的な収益力の低下を招く可能性があります。私たちの総合財務諸表はこのような意外な状況に対応するために十分な準備金を反映できないかもしれない。

同様に、税務当局は、私たちが課税関係が確立されていないと考えている司法管轄区域で納税し、国際税務条約によると、このような関連は一般に“常設機関”と呼ばれ、成功すれば、この断言が1つ以上の司法管轄区での予想納税義務を増加させる可能性があると断言することができる

私たちの納税義務と有効税率のどのような変動も、私たちの業務結果、財務状況、経営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

私たちの韓国とアメリカの付属会社は純営業損失を使って繰り越す能力が限られている可能性があります

2022年12月31日現在、私たちの韓国付属会社は約33億ドルの純営業損失(“NOL”)の繰越を将来の課税収入の削減に用いることができ、これらの収入は2025年に満期になる。2022年12月の立法改正により，NOL繰越の使用量は一般に当年課税所得額の80%に制限されている。

これらのNOL繰越の実現は私たちの未来の課税収入に依存しており、私たちの既存の繰越には満期未使用と将来の所得税負債を相殺できないリスクがあり、これは私たちの経営業績に重大な悪影響を与える可能性がある。

私たちはすべての韓国繰延税項目の純資産に対して評価準備金を維持しています。これらの資産のメリットを確認しない可能性が高いことが確定したからです。より多くの情報は、連結財務諸表第2部第8項“財務諸表と補足データ”に7-“所得税”が付記されていることを参照。

A類普通株所有権に関連するリスク

私たち普通株の二重株式構造は、Bom Kimに投票権を集中させる効果があり、彼は私たちのすべてのB類普通株を実益的に保有しており、合計で私たちの株式投票権の76.0%を占めている

私たちのB類普通株式は、1株当たり29個の投票権があり、私たちの創業者で最高経営責任者のBom Kim実益が保有している。私たちのA類普通株、つまり私たちがニューヨーク証券取引所に上場している株は、一株当たり一票の投票権があります。私たちのA類普通株式とB類普通株は、法律やわが社証明書が別途要求されない限り、すべての事項で1つのカテゴリとして投票します。保有者の選択により、私たちB類普通株の1株はいつでも私たちA類普通株の1株に変換することができます。また、私たちB類普通株の各株式は、任意の譲渡時に自動的に私たちA類普通株の株式に変換され、価値があるかどうかにかかわらず、実体のある譲渡を除いて、譲渡者がB類普通株の株式とわが社の登録証明書に記載されているいくつかの他の譲渡に対して唯一の処分権と唯一の投票権を制御する限り、B類普通株式をA類普通株式に変換する場合、A類普通株の任意の既存所有者のA類普通株を1種類単独投票とする任意の投票権における投票権は、変換により発行されたA類普通株の追加株式程度に希釈されるが、この変換により発行されるB類普通株式は少ない。Aクラス普通株の任意の既存所有者は、より投票権の高いB類普通株の流通株が少なくなるので、1つのカテゴリとして一緒に投票されるすべての株式のいずれかの投票における投票権が増加するであろう。我々のB類普通株とA類普通株との投票権割合は29：1であるため，12月31日現在，Mr.Kimが保有するB類普通株は合計我々の株式の総投票権の76.0%を占めている, 2022年Mr.Kimの合併投票権の多数の制御は、取締役の選挙、私たちの組織文書の修正、および任意の合併、合併、私たちのすべての資産、または株主の承認を必要とする他の重大な会社取引を含む、予測可能な将来に会社の事務に影響を与える能力を制限または排除します。また、これは私たちの株に対する能動的な買収提案や要約を延期、阻止、阻止する可能性があり、これらの提案や要約は私たちの株主としての最適な利益に合致していると考えられるかもしれません。Mr.Kimも、彼が私たちの最高経営責任者だから、私たちの管理と重大な戦略投資を制御することができる。Mr.Kimは取締役会メンバーや高級社員として我々の株主に受託責任を負っているが，株主としてMr.Kimは自分の利益に応じて投票する権利があり，常に我々株主の全体的な利益に合致しているわけではないかもしれない。同様に、Mr.Kimが株式を減少させることは、彼が会社の事務をコントロールする能力に影響する可能性がある。

私たちの二層構造が私たちA種類の普通株の一株当たり価格にどのような影響を与えるか予測できません。

私たちは私たちの二重株式構造が私たちのA種類の普通株価格をもっと低くしたり、不安定にしたり、否定的な宣伝、あるいは他の不利な結果をもたらすかどうかを予測できない。例えば、いくつかの指数プロバイダは、複数の株式構造を有する会社をそのいくつかの指数に組み込むことを制限することを宣言している。2017年7月、富時ラッセルは、その指数の新成分株が公衆株主の手に5%を超える会社の投票権を持つことを要求する計画を発表し、スタンダード·ジョーンズは、多株式構造を持つ会社が特定の指数に加入することを許可しなくなると発表した。影響を受けた指数はラッセル2000指数と標準プール500指数、標準プールMidCap 400指数と標準プールSmallCap 600指数を含み、それらは共に標準プール総合指数1500を構成した。私たちの普通株の二重構造は、私たちがこれらの指数といくつかの他の指数に統合される資格がないので、これらの指数を受動的に追跡しようとする共通基金、取引所取引基金、および他の投資ツールは、私たちのA種類の普通株に投資しないだろう。これらの政策は比較的新しく、このような指数から除外された上場企業の推定値にどのような影響を与えるかは不明であるが(あれば)、このような指数に含まれる類似会社に比べて、我々の価値に悪影響を及ぼす可能性がある。したがって、私たちA類普通株の1株当たり価格は低下したり低迷したりする可能性がある。

また、いくつかの株主コンサルティング会社は多重株式構造の使用に反対することを発表した。したがって、私たち普通株の二重株式構造は、株主コンサルティング会社が私たちの取締役への投票を差し止め、わが社のガバナンス実践に対する否定的なコメントを発表したり、他の方法で資本構造の変更を求めたりする可能性があります。株主コンサルティング会社がわが社のガバナンス実践や資本構造を批判するいかなる行動や出版物も、私たちA類普通株の1株当たり価格を下落させる可能性があります。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

私たちA類普通株の市場価格が変動する可能性があります。これはあなたの投資価値を低下させる可能性があります。

全体的に、株式市場、特に科学技術会社の株式市場は、非常に不安定になってきた。そのため、私たちA類普通株の市場価格は変動する可能性があり、私たちA類普通株の投資家は様々な原因でA類普通株価格の大幅な低下あるいは彼らのすべての投資損失を経験する可能性があり、私たちの経営業績や見通しとは関係のない原因を含む。我々A類普通株の株式市場価格は一連の広範で多様な要素によって広範な変動が出現する可能性があり、本“リスク要素”の部分と本表の10-K及び以下の表に記載されている要素を含む

•私たちの経営結果の実際や予想変動は

•株式市場と全体経済の全体的な表現

•私たちが大衆に提供する可能性のある財務予測の変化は、またはこれらの予測を満たすことができなかった

•証券アナリストは私たちに対する報道を開始または維持することができず、私たちの任意の証券アナリストを追跡して財務推定を変更することができなかったか、または私たちはこれらの推定または投資家の期待を満たすことができなかった

•競争相手と比較して、私たちの成長率は実際的または予想的に変化した

•私たちの潜在市場の将来の規模や成長率の変化は

•私たちまたは私たちの競争相手が新製品を発表するか、買収、戦略的パートナーシップ、合弁企業または融資活動または約束を発表するか

•取締役会のメンバー、管理職、またはキーパーソンの増減

•私たちや業界の他の会社の噂や市場投機に関するものです

•韓国またはグローバルデータプライバシーおよびネットワークセキュリティに関連する法律または法規を含む、我々の業務に適用される新しい法律または法規または既存の法律または法規の新しい解釈；

•私たちに対する訴訟や調査を脅したり提起したりします

•戦争、テロ事件、またはこれらの事件に対する反応を含む他の事件または要因；

•新冠肺炎の大流行、インフルエンザとその他の高伝染性疾患或いはウイルスなどの衛生流行病；

•私たちまたは私たちの証券保有者は私たちA種類の普通株の販売または期待を販売します

また、新規上場企業の株式市場、特に技術業界の企業は、重大な価格や出来高変動を経験しており、これらの会社の株価に影響を与え続けている。科学技術会社を含む多くの会社の株価は変動しており、その変動方式は往々にしてこれらの会社の経営業績とは無関係である。過去に、株式取引価格の変動を経験した会社は証券集団訴訟の影響を受ける。我々は現在推定された証券集団訴訟の影響を受けており，将来的にはより多くの証券関連訴訟やクレームの影響を受ける可能性がある.このような証券訴訟やクレームは、私たちに巨額のコストを負担させ、私たちの業務上の資源と経営陣の注意を移し、私たちの業務、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。私たちが関わっている訴訟に関するより多くの情報は、“第3項--法的訴訟”を参照されたい。

私たちのA類普通株を公開市場で販売することは私たちのA類普通株の1株当たりの価格を低下させる可能性があります。

大量のA類普通株を公開市場に売却し、特に我々の役員、役員、あるいは主要株主の売却、あるいはこれらの売却が発生する可能性があると考えられ、我々A類普通株の価格下落を招く可能性がある。2022年12月31日までに、私たちは1，597，804，374株のA類普通株流通株を持っている。私たちはまたA種類の普通株を登録して、私たちの従業員の株式激励計画に基づいてこれらの普通株を発行することができます。これらの株式は発行されると公開市場で自由に販売することができるが、適用される帰属要求、連合会社が第144条、および適用計画の条項および/または参加者と締結した付与協定の条項に規定される他の制限によって制限されなければならない。

私たちのA類とB類普通株の約40%を保有する保有者は、証券法に基づいて彼らの株式を登録する権利がある。証券法によるこれらの株の登録は、これらの株が自由に取引できるようになり、証券法の制限を受けず、付属会社が購入した株を除く。これらの株主はどんな証券を売却しても私たちA類普通株の1株当たりの価格を低下させる可能性があります。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

私たちの会社登録証明書は、デラウェア州衡平裁判所とアメリカ連邦地域裁判所(強制執行可能な範囲内)を私たちと株主との間のいくつかの紛争の独占法廷として指定し、これは、私たちの株主が司法法廷を選択して、私たちまたは私たちの役員、上級管理者、または従業員との紛争を処理することを制限します。

私たちの会社登録証明書は、デラウェア州衡平裁判所は、デラウェア州法律または普通法に基づいて提起された以下のタイプの訴訟または訴訟の独占裁判所である：私たちを代表して提起された任意の派生訴訟または訴訟、受託責任違反を主張する任意の訴訟、デラウェア州会社法、当社の会社登録証明書、または私たちの定款に基づいて私たちにクレームを提起した任意の訴訟、または内部事務原則に基づいて私たちにクレームを提起した任意の訴訟である。これらの条項は、証券法、取引法、または米国連邦裁判所が排他的管轄権を有する任意の他のクレームを執行するための訴訟には適用されない。また、証券法第22条は、連邦裁判所と州裁判所は、このようなすべての“証券法”訴訟に対して同時に管轄権を持っていると規定している。したがって、州裁判所と連邦裁判所はこのようなクレームを受理する管轄権を持っている。複数の司法管轄区で訴訟を提起せざるを得ないことや、異なる裁判所が不一致または逆の裁決を下す脅威、およびその他の考慮要因を回避するために、わが社の登録証明書は、米国連邦地域裁判所が証券法に基づいて提出された任意の訴因を解決するための独占的なフォーラムとなることを規定している。

これらの裁判所条項の選択は、株主が司法裁判所において、私たちまたは私たちの役員、上級管理者、または他の従業員と紛争することに有利であると考えるクレームを提出する能力を制限する可能性がある。デラウェア州裁判所はこのような選択の裁判所条項が事実上有効であることを決定したが、株主は米国連邦地域裁判所以外の場所で証券法に基づいて、私たち、私たちの役員、高級管理者、または他の従業員にこのようなクレームを提出することを求めることができる。このような状況の中で、当社の登録証明書の独占フォーラム条項の有効性と実行可能性を強く主張する予定です。これは他の管轄区域のこのような訴訟の解決に関連する多くの追加費用を必要とするかもしれないが、これらの規定がこれらの他の管轄区域の裁判所によって実行されることを保証することはできない。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

項目1 B。未解決従業員意見

ない。

項目2.財産

私たちはシアトル、ワシントン州で私たちの主要な行政事務室を借りて、韓国、アメリカとアジア全体で追加の事務空間を借ります。私たちは韓国とアジアとアメリカの他の地域で約4700万平方フィートの物流と物流空間をレンタルあるいは所有しています。私たちは私たちの施設が十分で、私たちの現在の必要に適していると信じています。もし必要であれば、私たちは私たちの業務を収容するために適切な追加または代替空間を提供します。

項目3.法的訴訟

通常の業務過程で、私たちは時々法律手続き、クレーム、訴訟、政府監査、検査、調査、その他の様々な手続きの影響を受ける。私たちはすでに受け取り、将来的に次の問題に関連するクレーム、訴訟、政府監査、検査、調査を継続する可能性がある：雇用と労働、労働者の分類と分配、労働者の賃金、工数と福祉、労働関係(労働組合と集団交渉問題を含む)、就業許可と移民、健康と安全、職場の嫌がらせ、職場のセクハラ、知的財産権(特許、商標と著作権を含む)、製品の安全、人身傷害、プライバシー、情報安全、税務コンプライアンス、輸出入法規、外国為替法規、許可証と許可証、食品安全、医療製品、薬品と器械、金融サービス、反独占と公平な貿易事務、消費者保護、消費者保護、環境問題を抱えています

現在または未来のいかなるクレーム、訴訟、政府監査、検査または調査の結果は肯定的に予測できない。結果にかかわらず、これらのクレーム、訴訟、および調査は、弁護と和解コスト、管理資源の移転、私たちのブランドと名声への損害、および他の要因によって私たちに悪影響を及ぼすかもしれない。

私たちの現在最も重要な法的手続きは、付記13--“支払いおよびまたは事項”、第2部第8項“財務諸表と補足データ”で説明されており、法律事項に関するリスクは本リスト10-Kの他の場所で説明されており、“第1 A項”を参照されたい。リスク要因です

プロジェクト4.鉱山安全情報開示

適用されません。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

第II部

項目5.登録者普通株式市場、関連株主事項、発行者による株式証券の購入

市場情報

普通株市場

私たちのA類普通株はニューヨーク証券取引所で取引され、コードは“CPNG”です。私たちのB種類の普通株はどの証券取引所にも上場したり取引したりしません。

普通株保有者

2023年2月17日現在、A類普通株保有者47名とB類普通株保有者1名がいる。我々のいくつかのA類普通株は仲介人や他の機関代表株主が保有しているため，これらの記録保有者に代表される株主総数を見積もることはできない.

配当政策

私たちは予測可能な未来に現金配当金を発表したり、支払ったりしない未来の収益を維持するつもりだ。さらに、私たちは将来的に合意や他の借入計画に到達し、私たちが現金配当金を発表したり、支払ったり、私たちの株を分配する能力を制限するかもしれない。ある子会社がCoupang，Inc.に配当金を支払う能力は制限されている。条項は子会社が特定の財務契約を満たさなければならないことを要求するからである。また、Coupang，Inc.の韓国子会社は一定の規制制限があり、正純配当残高を維持した場合にのみ配当金を支払うことを許可するか、配当金が今年度の収入から支払われる場合(あれば)のみを許可する。将来、現金配当金を発表する任意の決定は、適用される法律に依存し、多くの要素に依存し、私たちの財務状況、経営結果、資本要求、契約制限、一般的なビジネス条件、および私たちの取締役会が関連すると考えられる他の要素を含む、私たちの取締役会が適宜決定するだろう。

[パフォーマンスチャート]

取引法第18節の規定によれば、この業績グラフは、“募集材料”とみなされてはならないか、または米国証券取引委員会によって“保存”されているか、または参照によってCoupang，Inc.証券法または取引法に従って提出された任意の文書に組み込まれてはならない。

以下の図では，我々A類普通株の累積株主総リターンと標準プール500指数(“S&P 500”)と標準プール500小売指数(“S&P 500 Retling”)の累積総リターンを比較した。この図は2021年3月11日終値に100ドル投資したと仮定しており，これが我々のA類普通株取引開始初日である。標準プール500指数と標準プール500小売指数のデータは配当金が再投資されたと仮定した。同図は、我々A類普通株の初期価値として2021年3月11日の終値1株49.25ドルを用いている。以下のグラフでの比較は履歴データに基づいており，我々Aクラス普通株の未来表現を指示も予測するつもりもない.

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1834584/000183458423000023/cpng-20221231_g3.jpg

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

発行者による株式証券の購入、未登録株式証券の売却、使用募集資金

発行人が株式証券を購入する

ない。

未登録株式証券を売却する

ない。

収益の使用

米国証券取引委員会は2021年3月10日、A類普通株を自社初公開するS-1表登録説明書(フレット番号：333-253030)を発表した。証券法第424(B)条によれば、米国証券取引委員会に提出された最終目論見書及び先に米国証券取引委員会に提出された他の定期報告によれば、初めて公募して得られた金の計画用途に大きな変動はない。

第六項です[保留されている]

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

プロジェクト7.経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析

以下、我々の財務状況及び経営結果の検討及び分析は、我々の総合財務諸表及び本年度報告書10−K表(“10−K表”)の他の部分に関する付記とともに読まなければならない。今回の議論は、特に、本10-K表の“展望的陳述に関する特別な説明”というタイトルで述べたように、私たちの将来の経営結果または財務状況、業務戦略および計画および将来の経営の管理目標に関する情報、特にリスクおよび不確実性に関する前向きな陳述を含む。あなたは第1部分である第1 A項の開示状況を検討しなければならない。10-Kテーブル内の“リスク要因”は、これらの前向き陳述において予想される結果とは大きく異なる我々の実際の結果の重要な要因をもたらす可能性がある。

概要

私たちは韓国の有力な電子商取引小売業者で、アメリカ、日本、台湾、シンガポール、中国で業務をしています。私たちは市場で優れたオンライン目的地であると信じています。幅広い選択、安い価格、及び私たち自身の在庫選択及び第三者業者が提供する製品提供の卓越した納品と顧客体験があるからです。私たちの独特なエンドツーエンド統合履行、物流、技術ネットワークはRocket Deliveryが数百万種類の製品に全天候、さらには真夜中の数秒前の無料翌日配達サービスを提供できるようにしています。私たちの構造的優位性は完全なエンドツーエンド統合、技術への投資と規模経済から来て、より高い効率を生み出し、節約されたコストをより低い価格で顧客に伝えることができるようにしています。私たちが構築した能力は私たちに他の製品と地理的位置に拡張する機会を提供してくれる。

私たちは私たちの成功を測定する真の基準が長期的に作られた株主価値になると信じている。差別化された技術協調ネットワークの構築と顧客向け機能面での長期投資は、飛躍的な成長と大規模なキャッシュフローをもたらすことが予想される業務の構築を支援している。逆に、私たちはまた、私たちの自己在庫選択、Rocket WOW会員資格、Rocket Fresh、Coupang Eats、Coupang Playなど、新しい製品に拡張するための再投資に成功した。既存製品から発生したキャッシュフローを顧客の新たな取り組みと革新に再投資し続けます。私たちは私たちの短期業績を最適化することで、顧客と株主のための長期投資を行い、価値最大化を実現する予定です。

2022年第1四半期から、業務を2つの部分に分けます。製品ビジネスと製品開発です。これらの細分化は，経営陣がその業務業績を評価し，その運営を管理する方式を反映している.本年度報告表格10-K第2部第8項に掲げる連結財務諸表付記3--“分部報告”を参照。

製品ビジネス主にコア小売(自己在庫)と市場製品(第三者業者)と我々の生鮮雑貨製品Rocket Freshと、これらの製品に関連する広告製品が含まれています。製品ビジネスの収入は、主に韓国の顧客に在庫のある製品をオンラインで販売することと、私たちのモバイルアプリケーションやサイトで製品を販売する業者が稼いだ手数料に由来する

製品を開発する主に、Coupang Eats、私たちのレストラン注文と配達サービス、Coupang Play、私たちのオンラインコンテンツストリーミングサービス、金融技術、いくつかの国際計画、およびこれらの製品に関連する広告製品を含む更新された製品とサービスが含まれています。開発製品の収入は、主に私たちのモバイルアプリケーションとウェブサイトで提供されるオンラインレストランの注文と配達サービスから来ています

初公募株

2021年3月15日、1株35.00ドルのIPO価格でA類普通株1億株を発行·売却した初公募株(IPO)を完成させた。6900万ドルの引受割引と他の発行コストを差し引いて、私たちは34億ドルの純収益を得た

私たちのS-1表の初公募株登録声明が発効する前に、アメリカデラウェア州有限責任会社Coupang、LLCは法定変換プログラムに従ってデラウェア州会社に変換し、私たちの名前をCoupang，Inc.(“会社変換”)に変更した

会社転換と初公募株の結果として、我々の償還可能な転換可能優先株単位(“優先株”)と普通株(利益権益として指定された普通株(“PIU”)を含む)は、いずれの場合も同等数のA類またはB類普通株に自動的に変換されるが、あるPIUの転換調整を除くと、PIUに指定されたA類普通株に変換される既発行普通株単位が減少する。また、私たちの変換可能な手形は自動的に私たちのA種類の普通株の171，750，446株に変換されます。会社の転換及び初公開株に関するその他の資料は、総合財務諸表内付記14-“償還可能転換可能優先株及び株主/メンバー権益(赤字)”及び付記15-“転換可能手形及び派生ツール”、第II部分第8項-“財務諸表及び補充データ”を参照されたい。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

執行センター出火

2021年6月、大火は私たちのDeokpyeong物流センター(FC Fire)を深刻に焼き、現場の在庫、建築、設備、および他の資産損失をもたらした。2021年、FC火災による在庫、財産、設備損失1.58億ドル、1.38億ドルはそれぞれ“販売コスト”と“経営、一般、行政”で確認された

FC火災による財産損失に保険をかけているが、火災をめぐる調査が続いている。2022年12月、他の流動負債に含まれ、運営キャッシュフローの流入に反映された7900万ドルの払戻可能保険現金前払いを受けた。今まで、私たちは私たちの総合経営報告書で何の保険利益も確認していません。前払金が払い戻しできないかどうか、どの程度追加的な収益が得られるかは不明だ。

主な財務と運営のハイライト：


	2022			2021			変更率
純収入合計	$	20,582,615		$	18,406,372		12	%
総純収入、不変貨幣(1)	$	23,235,971		$	17,850,617		26	%
毛利(2)	$	4,709,873		$	2,951,128		60	%
純損失(4)	$	(92,042)		$	(1,542,590)		(94)	%
純損失率	(0.4)		%	(8.4)		%
調整後EBITDA(1)	$	381,212		$	(747,636)		NM(3)
調整後EBITDA利益率(1)	1.9		%	(4.1)		%
経営活動提供の現金純額	$	565,439		$	(410,578)		NM(3)
自由キャッシュフロー(1)	$	(245,641)		$	(1,082,377)		(77)	%
部門調整後のEBITDA：
製品ビジネス	$	605,838		$	(360,896)		NM(3)
製品を開発する	$	(224,626)		$	(386,740)		(42)	%

(1)純収入総額，不変貨幣，純収入増加総額，不変貨幣，調整後EBITDA，調整後EBITDA利益率，自由キャッシュフローは非GAAP測定基準である。非GAAP計量と米国公認会計原則(“米国GAAP”)に従って作成された比較可能な金額とを入金するために、以下の“非GAAP財務計量”および“GAAPと非GAAP計量の入金”を参照してください

(2)毛利益の計算方法は総純収入から販売コストを差し引いたものであり，2021年の毛利益にはFC火災の在庫損失に関する1.58億ドルが含まれている。

(3)意味がない。

(4)2021年の純損失には、2021年第2四半期に確認されたFC火災に関する2.96億ドルの損失が含まれる。

重要なビジネス指標と非GAAP財務指標

重要な業務指標


	12月31日までの3ヶ月間
(単位は千で、各アクティブ顧客の純収入は含まれていません)	2022		2021
取引先を活性化する	18,115		17,936
各アクティブ顧客の総純収入	$	294	$	283

取引先を活性化する

各報告期間の最終日までに、関連期間内に私たちのアプリケーションまたはウェブサイトから少なくとも1回注文した個人顧客総数を計算することで、アクティブ顧客数を決定します。クライアントとは，我々のアプリケーションやサイト上にアカウントを作成する誰でも，一意の電子メールアドレスで識別することである.報告期間中のアクティブクライアントの変化には，新規クライアントの流入も含まれており，その間に購入していない既存クライアントの流出も含まれている.著者らはアクティブ顧客数を私たちの総純収入の増加潜在力、ネットワークカバー範囲、ブランド知名度と顧客参加度を評価する重要な指標と見なしている。

各アクティブ顧客の純収入

各アクティブ顧客の純収入は、一定期間内に生成された総純収入をその期間のアクティブ顧客総数で割ったものである。成長の重要な駆動力の1つは、私たちのアプリケーションやウェブサイトで買い物をするアクティブな顧客の消費頻度とレベルを向上させることです。そこで，アクティブ顧客ごとの純収入を顧客参加度と保持率，財布シェアの増加における成否の重要な指標とした.

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

非公認会計基準財務指標

私たちはアメリカ公認会計基準に基づいて私たちの財務業績を報告します。しかし、経営陣は、いくつかの非公認会計基準財務指標が投資家により多くの有用な情報を提供し、私たちの業績を評価すると考えている。これらの非GAAP財務測定基準は、他社が使用する同様の名称の測定基準とは異なる可能性がある

我々の非GAAP財務措置は米国GAAPによって作成された財務情報と分けて考慮すべきではなく、財務情報の代替品とすべきではない。非GAAP計測には限界があり、米国GAAPによって決定された経営結果に関するすべての金額を反映することができないからである。これらの測定基準は、対応する米国公認会計基準測定基準と一緒に私たちの運営結果を評価するためにしか使用できない。


非GAAP測定基準	定義する	この方法をどうやって使うのか
自由キャッシュフロー	·キャッシュフローを運営する差し引く：不動産や設備を購入し、加えて：財産と設備を売る収益。	·経営陣および投資家に、私たちの持続的な運営によって生成された現金の数に関する情報を提供し、これらの現金は、財産および設備の購入および売却後に、債務の返済および株主への配当金の支払いを含む当社の業務への投資および株主への貸借対照表の強化を含む戦略的措置に使用することができます。
調整後EBITDA	·純収益(損失)は、以下の影響は含まれていません -減価償却と償却、 -利息支出 -利息収入 -その他の収入(費用)、純額、 -所得税支出(福祉)、 -株式ベースの報酬 -減価と -他のプロジェクトは、私たちが行っている運営を反映していません。	·経営陣の業績を評価し、内部リソースを割り当てて情報を提供します。 ·調整後のEBITDAと調整後のEBITDA保証金は、投資家や他の関係者が電子商取引業界を評価するためによく使用され、期間と期間の比較を行うことは、重大な非現金プロジェクトや何らかの可変費用など、私たちが行っている業務を代表できない項目の影響を除去していると信じている。
調整後EBITDA利益率	·調整後のEBITDAが純収入総額に占める割合。
不変貨幣収入	·一定の通貨情報が異なる時期の結果を比較すると、為替レートがずっと変わらないようになる。 ·不変通貨収入を為替変動の影響を含まない総収入と定義し、それを使用して比較に基づいて一定通貨収入の増加を決定する ·不変貨幣収入は前期為替レートを用いて当期収入に換算することで計算される。	·為替レートが私たちの業務に与える影響は、異なる時期の比較を理解する重要な要素です。私たちの財務報告通貨はドルであり、為替レートの変化は私たちの報告業績と総合的な傾向に大きな影響を与えます。例えば、私たちの業務は主にウォン(“ウォン”)で販売されており、ドルがウォンに対して弱い場合には有利な影響を受け、ドルがウォンに対して強い場合には不利な影響を受ける。 ·我々は、一定の通貨収入および一定の通貨収入の増加を使用して財務および運営決定を行い、異なる時期の比較を評価する手段とする。米国公認会計原則の結果を除いて、不変通貨に基づいて私たちの結果を発表することは、私たちの実際の経営結果を反映できない外貨変動の影響を排除しているため、私たちの業績を知る能力を高めるのに役立つと信じています。
貨幣収入が持続的に増加する	·不変貨幣収入の増加(パーセンテージ)は、前期の収入よりも今期の収入の増加を決定することで計算され、今期の外貨収入は前期の為替レート換算を用いて計算される。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

GAAPと非GAAP指標の入金

自由キャッシュフロー



(単位：千)	2022		2021
経営活動提供の現金純額	$	565,439	$	(410,578)
調整：
土地と建物を買う	(226,587)		(215,062)
設備を購入する	(597,675)		(458,601)
購入財産と設備総額	$	(824,262)	$	(673,663)
財産と設備を売却して得た収益	13,182		1,864
総額を調整する	$	(811,080)	$	(671,799)
自由キャッシュフロー	$	(245,641)	$	(1,082,377)
投資活動のための現金純額	$	(848,254)	$	(675,525)
融資活動が提供する現金純額	$	247,352	$	3,576,850

調整後EBITDAと調整後EBITDA利益率



(単位：千)	2022			2021
純収入合計	$	20,582,615		$	18,406,372

純損失	(92,042)			(1,542,590)
純損失率	(0.4)		%	(8.4)		%
調整：
減価償却および償却	230,965			201,480
利子支出	27,169			45,358
利子収入	(52,798)			(8,645)
所得税(福祉)費用	(1,063)			1,002
その他の費用、純額	6,715			10,913
株式ベースの報酬	262,266			249,345
FC火災損失	—			295,501
調整後EBITDA	$	381,212		$	(747,636)

調整後EBITDA利益率	1.9		%	(4.1)		%

一定貨幣収入と一定貨幣収入の増加



	2022						2021						前年比増加
(単位：千)	報道で述べたとおり		為替レート効果		不変貨幣基礎		報道で述べたとおり		為替レート効果		不変貨幣基礎		報道で述べたとおり		不変貨幣基礎
統合された
純小売額	$	18,338,177	$	2,364,020	$	20,702,197	$	16,487,975	$	(497,832)	$	15,990,143	11	%	26	%
他の収入を純	2,244,438		289,336		2,533,774		1,918,397		(57,923)		1,860,474		17	%	32	%
純収入合計	$	20,582,615	$	2,653,356	$	23,235,971	$	18,406,372	$	(555,755)	$	17,850,617	12	%	26	%

細分化市場別純収入
製品ビジネス	$	19,954,594	$	2,572,396	$	22,526,990	$	17,837,717	$	(538,586)	$	17,299,131	12	%	26	%
製品を開発する	628,021		80,960		708,981		568,655		(17,169)		551,486		10	%	25	%
純収入合計	$	20,582,615	$	2,653,356	$	23,235,971	$	18,406,372	$	(555,755)	$	17,850,617	12	%	26	%

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

経営成果


							変更率
(単位：千)	2022		2021		2020		2022 vs 2021		2021 vs 2020
純小売額	$	18,338,177	$	16,487,975	$	11,045,096	11	%	49	%
他の収入を純	2,244,438		1,918,397		922,243		17	%	108	%
純収入合計	20,582,615		18,406,372		11,967,339		12	%	54	%

販売コスト	15,872,742		15,455,244		9,981,102		3	%	55	%
運営、一般及び行政	4,821,892		4,445,090		2,502,231		8	%	78	%
総運営コストと費用	20,694,634		19,900,334		12,483,333		4	%	59	%

営業損失	(112,019)		(1,493,962)		(515,994)		(93)	%	190	%
利子収入	52,798		8,645		10,991		NM(1)		(21)	%
利子支出	(27,169)		(45,358)		(107,762)		(40)	%	(58)	%
その他の収入，純額	(6,715)		(10,913)		149,900		(38)	%	NM(1)
所得税前損失	(93,105)		(1,541,588)		(462,865)		(94)	%	NM(1)
所得税(福祉)費用	(1,063)		1,002		292		NM(1)		NM(1)
純損失	$	(92,042)	$	(1,542,590)	$	(463,157)	(94)	%	NM(1)

(1)意味がない。

2021年と2020年を比較した財務状況と経営結果に関する議論は，2021年年次報告Form 10−Kの第2部第7項“経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析”の下で見つけることができる。

純収入合計

我々の純収入総額を(1)純小売額と(2)純他収入に分類した。総純収入には、推定リターン、販売促進割引、および稼いだロイヤルティ報酬の減少が含まれ、付加価値税のような第三者を代表して徴収される金額は含まれていない。私たちは定期的に顧客に小売価格の販売促進割引を提供して、百分率割引や他の同様の割引など、顧客に支出と忠誠度を増加させるように激励します。これらの販売促進割引は自由に支配可能であり，個々の取引で確認された販売価格と収入の減少に反映される.ロイヤルティ報酬は、収入取引の一部としてすべての小売顧客に提供され、すなわち、毎回購入した割合で報酬を稼ぎ、顧客が将来の取引の購入価格に適用するために提供される。私たちは得られたロイヤルティ奨励の推定独立販売価格に基づいて、各取引を開始した収入の一部を繰延し、その後、収入を未来の取引におけるロイヤルティ奨励の償還または満期時の収入として確認する。このようなロイヤルティ補償と関連した繰延収入金額は重要ではない。


					変更率
(単位：千)	2022		2021		報道で述べたとおり		不変貨幣
純小売額	$	18,338,177	$	16,487,975	11	%	26	%
他の収入を純	2,244,438		1,918,397		17	%	32	%
純収入合計	$	20,582,615	$	18,406,372	12	%	26	%

純小売額は私たちの純収入総額の大部分を占めています。これらの収入は私たち自身の在庫のオンライン製品を顧客に販売することで得られました。純他の収入には、私たちのアプリケーションやウェブサイトで製品を販売する業者によって稼いだ手数料収入が含まれています。これらの取引では、私たちは記録された商人でもなく、関連する在庫も持っていない。

純他の収入には、当社が提供するオンラインレストラン注文および配達サービス、ならびに当社のアプリケーションまたはウェブサイトで提供される広告サービスの考慮も含まれています。私たちのロケットボギービースト世界会員プログラムの会員資格から定期購読収入を稼いでいますこれは純他の収入にも含まれています

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

部門別純収入は以下の通り


					変更率
(単位：千)	2022		2021		報道で述べたとおり		不変貨幣
製品ビジネス	$	19,954,594	$	17,837,717	12	%	26	%
製品を開発する	628,021		568,655		10	%	25	%
純収入合計	$	20,582,615	$	18,406,372	12	%	26	%

製品ビジネス純収入の増加は、主に、私たちのアクティブ顧客と各アクティブ顧客の総純収入が増加し続けているためであり、これは、自社在庫の製品選択が増加し、より多くの製品カテゴリの顧客参加度が増加しているためである。

開発製品の純収入の増加は主に我々Eats製品を使用したアクティブ顧客の平均支出が増加したが，一部はこれらの顧客の減少によって相殺されたからである。

販売コスト

販売コストには、主に顧客に直接販売される製品の調達価格が含まれており、その中には、私たちが記録した総収入と、物流コストが含まれている。仕入先から製品を受信する入局輸送·搬送コストが在庫に含まれ、製品を販売する際に販売コストで確認する。また、販売コストには、海外輸送や物流に関する費用、当レストランの配達業務の配達サービスコスト、減価償却と償却費用が含まれています。

販売コスト増加の主な原因は販売台数の増加と顧客ニーズの増加だ。売上コストが収入に占める割合が2021年の84.0%から2022年の77.1%に低下したのは、主にサプライチェーン最適化をめぐる我々の努力と、より高い利益率製品の販売台数増加によるものである。2021年の売上コストが収入に占める割合もFC火災に関する1.58億ドルの非定常在庫損失の負の影響を受けている

運営、一般および行政支出

運営、一般、行政費用は私たちのすべての運営コストを含み、販売コストは含まれていません。上述したように。より具体的には、これらの費用には、当センターの運営および人員配備コスト(受信、検査、選別、包装、顧客注文の準備に関連するコストを含む)、顧客サービスに関連するコスト、処理費用の支払い、当社の技術インフラおよびオンライン製品の設計、実行および維持に関連するコスト、広告コスト、一般会社の機能コスト、および減価償却および償却費用が含まれています。

運営、一般、行政費用の増加は主に私たちの業務全体の増加を反映している。私たちの広告支出は成長と拡張を支援するために1.72億ドル増加しましたが、これは主に2年前にCOVIDに関連した影響で私たちの広告支出が減少したためです。我々の運営，一般，行政費用の増加は，2021年に確認されたFC火災に関する1.38億ドルの財産，設備，その他の非日常的損失部分によって相殺された。

運営，一般および行政支出が収入に占める割合は2021年の24.1%から2022年の23.4%に低下し，主に運営レバーの改善および2021年に確認されたFC Fireの物件，設備，その他の非日常的損失に関係しているが，広告費の増加分はこの等の損失を相殺している。

利子支出

利息支出には主に私たちの短期借款と長期債務の利息と、2018年に転換可能な手形融資で発行された転換可能な手形が含まれています。

利息支出の減少は主に会社の転換と2021年第一四半期の私たちの初公募株が私たちの転換可能な手形を私たちのA類普通株に変換したためです。

利子収入

利息収入には主に金融機関での私たちの預金で稼いだ利息が含まれている。

利息収入の増加は主に各金融機関における私たちの預金金利の上昇によるものです。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

分部調整後のEBITDA

各部ごとの経営実績測定基準は，各部調整後のEBITDAである。分部調整後のEBITDAは，減価償却と償却前の期間の所得税前損失，利息費用，利息収入，所得税費用(福祉)，その他の収入(費用)，純額，持分による報酬，減価，その他我々の部門に関する継続業務を反映できない項目として定義されている


(単位：千)	2022		2021		変更率
製品ビジネス	$	605,838	$	(360,896)	NM(1)
製品を開発する	(224,626)		(386,740)		(42)	%
合併調整後EBITDA	$	381,212	$	(747,636)	NM(1)

(1)意味がない。

製品ビジネス部門調整後のEBITDAの改善は主に純収入の増加、サプライチェーン最適化による利益率の向上、より高い利益率収入からの製品の収入に占める割合の増加及び経営レバレッジの改善によるものである

改良された開発における製品部門調整後のEBITDAは，広告や販売促進コストの低減およびCoupang Eatsに関する受注ごとの納入コスト低下の結果であるが，Coupang Playライセンスコンテンツへの持続的な投資および我々の国際拡張によって相殺される

流動性と資本資源

流動性

流動性は私たちが業務運営の短期的かつ長期的な現金需要を満たすために十分なキャッシュフローを得る能力を測定することです。私たちの主な流動資金源は手元の現金であり、様々な債務融資計画と私たちの株式証券の売却によって補完されている。2022年12月31日現在、私たちの現金と現金等価物および制限現金総額は37億ドルであり、そのうち20億ドルは私たちの外国子会社が保有しており、現地の法律やその他の制限により、米国に自由に移転できない可能性がある。さらに、私たちは2022年と2021年の循環信用計画の下で10億ドルを超える利用可能な資金を持っています

ある子会社がCoupang，Inc.に資金を移転したり、配当金を支払う能力が制限されているのは、条項は子会社が一定の財務契約を満たさなければならないことを要求しているので、正の純株式残高の維持を要求するか、または当期収入を有することを含むからである。

2022年12月31日と2021年12月31日まで、私たちの株主権益はそれぞれ24億ドルと22億ドルです。私たちは将来損失を受けるかもしれない。私たちは、私たちの成長戦略への投資が引き続き大幅に増加し、特に私たちが開発している製品部門では、私たちのより新しい製品と新しい地理的位置への進出、そして私たちの履行能力、物流、技術能力の全面的な拡張に引き続き集中すると予想しています。この拡張の一部として、期待される将来の顧客ニーズを満たし、サービスを拡大し続けるために、新たな履行センターを建設する予定です。私たちは各基本工事について新しい建設契約を締結しました。これらの契約は今後3年以内に完成する予定です。2022年12月31日現在、これらの契約の余剰資本支出は4.66億ドルと約束されている。今後数年間、インフラや労働力に関連したコスト面での支出は数十億ドルを超えると予想される

2021年第1四半期には、初公募株を完成させ、A類普通株1億株を1株35.00ドルで発行·売却した。6，900万ドルの引受割引や他の発行コストを差し引いた後、IPOから約34億ドルの純収益を得た。

私たちのキャッシュフローの変化は以下の通りです


					変わる
(単位：千)	2022		2021		2022 vs 2021
経営活動提供の現金純額	$	565,439	$	(410,578)	$	976,017
投資活動のための現金純額	$	(848,254)	$	(675,525)	$	(172,729)
融資活動が提供する現金純額	$	247,352	$	3,576,850	$	(3,329,498)

経営活動

運営キャッシュフローの前年比変化は主に純損失が15億ドル減少し、2022年の純損失を招いた非現金支出の減少(1.25億ドル)によって一部相殺された。経営資産と負債の変化からの現金流出は3.49億ドル増加した

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

•売掛金現金流入の減少(2.84億ドル)は、2021年と購入時間よりも成長速度が遅いが、在庫現金流出が1.61億ドル減少したことで部分的に相殺されるためである

•サプライヤーおよびサプライヤーにより多くの前払いを提供するため、他の資産の現金流出が増加する(1.11億ドル)

•計上すべき費用の現金流入が1.99億ドル減少したのは、従業員の計上費用が前年より減少したことが原因であり、従業員数の増加が鈍化したためである

投資活動

この増加は主に物件と設備調達が1.51億ドル増加したためであり、主に建築物、土地、設備の購入を含む私たちの履行と物流インフラと関係がある。

融資活動

減少の要因は34億ドルの収益であり，6900万ドルの引受割引やその他の発行コストを差し引くと，2021年の初公募株完了後に100，000，000株A類普通株を発行した収益から，債務返済と短期借入金は1.32億ドル増加し，これらは債務と短期借入収益の2.67億ドル増加によって部分的に相殺されている。

私たちは私たちの流動資金源が少なくとも今後12ヶ月間の私たちの予想される現金需要を満たすのに十分だと信じている。しかし、投資、買収、戦略的協力、または他の同様の行動の機会を見つけて求める場合、技術、私たちの物流、インフラや関連人材への投資が含まれる可能性があり、将来的には追加の現金資源が必要になるかもしれない。もし私たちの現金需要が私たちの手元の現金の数を超えていると判断したら、あるいは私たちの資本構造をさらに最適化することを決定したら、追加の債務や株式証券の発行、あるいは信用手配や他の融資源を得ることを求めるかもしれません。このような資金調達は割引された条項で提供されないかもしれないし、全くできないかもしれない。

資本資源

私たちは材料を無条件で購入する義務を締結した。これらの契約承諾は主に技術関連のサービス契約、センター建設契約の履行、ソフトウェア許可に関するものである。私たちは通常定期融資手配協定を締結し、私たちの履行センターの建設に資金を提供します。このような合意は私たちが提供する担保がその合意によって借りられた金額以上であることを要求するかもしれない。私たちがより多くの履行センターを建設したり購入したりするにつれて、私たちは債務融資手配下の借金が増加し続けると予想する。私たちは今後10年で期限が切れる重要な経営賃貸契約と私たちの債務義務を持っている。2022年12月31日現在、今後12カ月以内に満期となる最低契約約束総額は8.14億ドル。また私たちは

•まだ開始されていない経営リースでは、将来の最低賃貸支払いは3.08億ドル、レンタル期間は1~10年で、キャンセルできない

•7億08億ドルの固定解散費が支払われる予定だ

•主に今後12ヶ月間満期の在庫の未結調達注文は、一般的に契約規定に基づいて全部または部分的にキャンセルすることができる

第2部第8項“財務諸表および補足データ”の付記13--“引受およびまたは事項”、付記5--“決定された離職金”、および付記11--“賃貸”を参照して、将来の引受金を開示します。

私たちの短期的および長期的な借金には、一般的な経営目的に利用可能な金融機関の信用限度額が含まれている

定期ローンの手配

2022年9月、私たちは8700万ドルの年間ローン合意に達した。私たちは担保として1.04億ドルの土地を抵当にした。このローンは4.75%の固定金利で利息を計算する。元金は満期時に支払い、利息は月ごとに支払います。

2022年3月には、2020年8月に満期となった1.49億ドルの定期融資計画を一部廃止し、履行センターのインフラに資金を提供するための3.16億ドルを借り入れる新たな5年間融資協定を締結した。私たちは3.79億ドルまでの既存の土地と建物を抵当にした。このローンの利息は4.26%の固定金利だ。

2022年の循環クレジット手配

2022年10月、借入上限は1.26億ドル、利息は91日期CD金利プラス2.30%の平均金利である2年間の循環ローン合意に達した。循環施設は私たちのいくつかの在庫によって保証されている

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

2021年の循環クレジット手配

私たちは3年間10億ドルの無担保信用手配(“2021年循環信用手配”)を持っている。2022年12月31日現在、2021年の循環信用手配に残高はない。

2021年循環信用手配の借入金によると、吾などが選択した年利率で利息を計算し、金利は(I)基本金利が(A)最優遇金利に等しいこと、(B)連邦基金金利または総合隔夜銀行借入金利の中で高い者に0.50%を加えること、または(C)1ヶ月期の調整済みロンドン銀行同業解体(“LIBOR”)プラス1.00%または(Ii)調整LIBORプラス1.00%に等しい保証金に等しい。このような規模とタイプの信用手配については、信用状費用、前払い費用、および未使用の承諾費を含む他の通常の費用も支払う必要があります。2021年の循環信用スケジュールには、以下の能力を制限する条項が含まれている契約が含まれています

•追加債務を招いたり保証したりする

•一定の投資と買収を行い

•特定の制限的な支払いといくつかの債務の支払い；

•何らかの留置権を生成するか、または留置権の存在を許可すること

•根本的な変更と処置(付属保証人の株式の処分を含む)。

このような制限のすべてには違う例外がある。

2021年の循環信用手配は、Coupang，Inc.(Coupang Corp.を含む)のいくつかの重大な制限子会社が優先的に無担保に基づいて保証を提供するが、慣例の例外に適合する。2021年の循環信用計画には、このような融資のいくつかの習慣的な平権契約および違約事件も含まれる。

2021年と2022年の循環信用計画は、各財政四半期末に1ドル以上の循環融資または2022年の循環信用手配の下で任意の未返済の抽出信用状を有することを前提として、保証債務対総合有形資産総額の比率を35%未満に維持することを要求し、(Ii)少なくとも6.25億ドルの流動資金(または3.13億ドル、2021年または2022年の循環信用手配の約束総額をそれぞれ5億ドルに制限する)を維持することを前提としている

我々の債務の開示については、第2部第8項“財務諸表及び補足データ”の付記12-“短期借入金及び長期債務”を参照されたい。

肝心な会計見積もり

我々の連結財務諸表は米国公認会計原則に基づいて作成されており、このような合併財務諸表や付記中の報告金額に影響を与える見積もりと判断が求められている。これらの推定は，歴史的経験と当時の状況で合理的であると考えられる様々な他の仮定に基づいている.我々が使用している推定は合理的であると考えられるが，これらの推定に係る内在的不確実性や，現在の世界マクロ経済環境の予見不可能な影響を考慮すると，これらの推定はより多くの判断を必要とし，将来報告の実際の結果はこれらの推定や仮定とは大きく異なる可能性がある。我々の主要会計政策の説明については、本表格10-K第2部第8項の他の部分の連結財務諸表の付記1--“業務説明と重要会計政策概要”を参照されたい

以下の項目は、重大な推定または判断を行う必要がある

収入確認

収入の計量·確認に関する各種会計原則の適用には、判断と見積もりが求められている。具体的には、非標準条項および条件を有する複雑な手配は、多要素手配に規定された承諾貨物およびサービスを別個の履行義務として扱うべきかどうかを含む適切な会計処理を決定するために、関連する契約解釈を必要とする可能性がある。他の重要な判断には、会計の観点から、私たちが取引で依頼者であるか代理人であるかを決定することが含まれています。

いくつかの手配については、私たちが取引の依頼人であるか代理人であるかを決定するために重大な判断を適用します。もし私たちが商品やサービスが顧客に移る前に統制権を獲得すれば、私たちは依頼人です。一般的に、私たちは取引において主要な義務を負い、在庫リスクの影響を受けたり、価格を制定する上で自由があったり、これらのすべての指標を持っているが、これらの指標ではない場合、私たちは元金として機能し、毛収入に応じて収入を記録する。もし私たちが商品やサービスが顧客に移るまで支配権を得ていなければ、私たちは代理人として働き、純額を収入として記録する。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

棚卸しをする

私たちは加重平均コスト法を用いて私たちの在庫を計算して、その中に販売可能な製品を含み、コストあるいは換金可能な純価値の中の低い値でそれらを推定します。この評価は、管理層が現在把握している情報に基づいて、個人顧客への販売、製品サプライヤーへの返品または清算、および異なる在庫種別の予想により価値を回収できるように、可能な処置方法を判断することを要求する。もし市場状況の変化が私たちの在庫の推定可変現純値を減少させれば、私たちはこのような決定をしている間に私たちの推定値を増加させます

所得税

既存の証拠の重みに基づいて、記録されている繰延税金資産のすべてまたは一部が将来的に現金化できない可能性が高い場合には、推定値を差し引いて準備された繰延税金資産純価を記録します。繰延税金資産の現金化は未来の課税所得額の発生にかかっている。評価準備の必要性を考慮した場合，繰延税金資産の現金化能力を評価する際には，過去および将来の予想課税収入，その他のプラスおよび負の証拠を考慮する。2022年12月31日と2021年12月31日までに、それぞれ11億ドルと13億ドルの推定手当を記録した。

私たちはまた二歩法を使用して納税申告書で取られたか予期された不確定税収を確認して測定します。最初のステップ、すなわち、私たちは、税務立場の技術的価値に基づいて、任意の関連する控訴または訴訟手続きを解決することを含む、審査後にその立場を維持することが可能であるかどうかを決定する。二番目の段階は最も可能性のある基準を満たす税金を測定することだ。税収状況は最終決済時に50%を超える可能性のある最大利益額で測定される。

定義離職金福祉

私たちは韓国人従業員を対象とした解散費福祉を持っている。連結財務諸表第2部第8項“財務諸表と補足データ”--付記5“確定離職金”を参照。

精算推定値は、私たちの解散費福祉計画の財務諸表で確認された金額を決定するために使用されます。これらの推定値は以下のような重要な仮定を含む

•割引率

•賃金伸び率

経営陣は、これらの仮定が重要な会計見積もりであり、これらの仮定の大きな変化が私たちの運営結果や財務状況に影響を与える可能性があるからだと考えている。経営陣は，計画の経験や外部精算師から得られた相談意見に基づいて，その計画下の債務を記録するための仮定が合理的であると考えている。私たちは毎年解散費福祉計画の仮定を検討し、現在の比率と傾向に応じて仮説を適切に修正する。仮定されたこのような変化の影響は、将来の計画収入または費用の一部として販売されるだろう。

財政年度終了ごとに，加重平均割引率と賃金伸び率を決定し，予想される固定解散費福祉義務を計算するために用いた。割引率は，福祉計画負債が年末に有効に決済できる現在の金利の推定である。2022年12月31日現在，福祉義務の予想·累積を決定するための解散費福祉計画の割引率は5.10%から5.30%であるのに対し，2021年12月31日現在の割引率は2.70%~3.00%であることが決定された。これらの金利を推定する際に、福祉支払の時間と金額に近似した高品質社債指数の収益率を検討した。他のすべての決定された福祉計画仮定は不変であり，割引率が1ポイント低下するごとに，2023年の福祉計画支出の非実質的な変化を招くと仮定する。2022年12月31日現在、給付義務の予想·累積を決定するための解散費福祉計画の賃金成長率は5.00%~8.00%であるのに対し、2021年12月31日現在では5.00%~5.24%と決定されている。このような成長率を推定する時、私たちは私たちの歴史と予想成長率と産業成長率を検討した。他のすべての決定された福祉計画は不変であると仮定し，賃金成長率が1ポイント低下するごとに，2023年の間に福祉計画支出は非実質的に変化すると仮定する

最近採用された会計公告

本年度報告表格10-K第II部第8項に掲げる連結財務諸表の付記1--“主要会計政策の列報基礎と要約”を参照。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

第七A項。市場リスクの定量的·定性的開示について

私たちの運営に固有のリスクに加えて、私たちは正常な業務過程でも市場リスクに直面している。市場リスクとは、金融市場の価格や金利の不利な変化により、我々の財務状況に影響を及ぼす可能性のある損失リスクである。私たちの市場リスクの開放は主に金利、外貨、信用変動の結果です

金利リスク

2022年12月31日現在、私たちは現金、現金等価物、制限現金37億ドルを持っている。利息を稼ぐ道具はある程度の金利リスクを持っている。私たちは取引や投機目的に投資しないし、派生金融商品を使って私たちの金利リスクを管理していません。私たちの金利リスクは主に私たちが抽出していない2022年の循環信用計画から来ている。変動金利で発行された借金は私たちをキャッシュフローの変動に直面させた。金利リスク管理において、私たちの政策は、固定金利金融商品と、私たちの現金と現金等価物と、私たちが持っている可能性のある任意の短期投資との間に合理的なバランスを確立することです。私たちの経営陣が達成したバランスはいつでも現行の金利市場にかかっている。

私たちの借金は一般的に金融機関との信用限度額を含み、その中のいくつかは変動金利を実行する。2022年12月31日現在、私たちの信用限度額では未返済残高がありません。現行金利が10%変化したと仮定すると、我々の経営業績に実質的な影響を与えない。2021年と2022年の循環信用手配によると、発生した任意の未来の借金は現在の市場状況の金利で利息を計算する。

外貨リスク

私たちは海外子会社の分類帳に口座があり、これらの口座はそれぞれの子会社の現地通貨で保存され、ドルに変換され、私たちの連結財務諸表を報告するために使われています。そのため、私たちは主にウォンである様々な通貨の対ドルや他の通貨の為替レート変動のリスクに直面している。

事務的な

私たちの収入の大部分は韓国国内の顧客から来ました。一般的に、私たちの目標はコストを同じ通貨建ての収入と一致させることだが、私たちはいつもそれができるわけではない。私たちの業務の地理的分布と、私たちはある製品とサービスがウォン以外の通貨で価格を設定することに依存しているため、私たちの業務、運営結果と財務状況はずっとウォン対外貨変動の影響を受け続けます。

訳す

Coupang，Inc.の機能通貨と報告通貨はドルだ。私たちの韓国子会社Coupang Corp.は私たちの主要な運営子会社で、その現地と機能通貨はウォンです。他の子会社は主にその機能通貨として現地通貨を使用する。各付属会社の資産および負債はいずれも満期期末の有効為替レートでドルに換算されている。これらの子会社の収入と支出は、その期間の有効為替レートに近い平均レートを用いてドルに換算される。したがって、ドル価値の増加または減少は、これらのプロジェクトの価値がその元の通貨で計算されても変化しなくても、連結財務諸表における非ドル建てビジネスに対するこれらの項目の価値に影響を与える。例えば、ドル安は非ドル建て企業の運営報告業績を減少させ、逆にドルが弱くなると非ドル建て企業の運営報告業績を増加させる。外貨をドルに両替するための平均為替レートが10%の不利な変化があると仮定すると、2022年の総純収入が18億ドル低下し、純損失が増加する(2800万ドル)

現在、私たちは持っていませんが、私たちは将来デリバティブや他の金融商品に入って、私たちの外国為替リスクを解決しようとしているかもしれません。ヘッジ活動が私たちの運営結果にどのような影響を与えるかを予測することは難しい。

信用リスク

私たちの銀行や金融機関における現金や現金等価物、預金、ローンは信用リスクの集中の影響を受ける可能性がある。私たちは経営陣が高い信用品質を持っていると考えている金融機関に現金と現金等価物を預けます。信用リスクの程度は、取引の継続時間および合意の契約条項を含む多くの要因によって異なるであろう。経営陣は信用基準を適宜評価し、承認し、投資に関連する信用リスク管理機能を監督する

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

項目8.財務諸表と補足データ

連結財務諸表索引


		ページ
独立公認会計士事務所報告		55

連結業務報告書		57
合併全面損失表		58
合併貸借対照表		59
転換可能優先株および株主·メンバー権益(損失)連結報告書の償還可能		60
統合現金フロー表		62

連結財務諸表付記		63
注1	主要会計政策の列報根拠と概要	63
注2	純収入	68
注3	細分化市場報告	68
注4	株式に基づく報酬計画	69
注5	定義離職金福祉	71
注6	その他の収入，純額	72
注7	所得税	72
注8	1株当たり純損失	74
注9	公正価値計量	75
注10	財産と設備、純額	75
注11	賃貸借証書	75
注12	短期借款と長期債務	76
注13	引受金とその他の事項	78
付記14	転換可能優先株と株主·メンバー権益(赤字)を償還可能	79
注15	変換可能な手形及び派生ツール	80

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

独立公認会計士事務所報告

Coupang、Inc.取締役会と株主へ

財務諸表と財務報告の内部統制に関するいくつかの見方

我々は、Coupang，Inc.及びその子会社(“貴社”)の2022年12月31日と2021年12月31日までの連結貸借対照表、及び2022年12月31日までの3年度の各年度の関連総合経営表、全面損失表、償還可能転換可能優先株と株主/メンバー権益(損失)表と現金フロー表を監査し、2022年12月31日と2021年12月31日までの親会社の簡明財務情報に関する付記と明細表、及び12月31日までの3年間の関連総合経営表、総合損失表、償還可能優先株と株主/メンバー権益(赤字表)と現金流動表を含む。2022年には、プロジェクト15(A)(2)の下に列挙されます(総称して“連結財務諸表”と呼ばれます)。私たちはまた、会社が2022年12月31日までの財務報告の内部統制、根拠を監査しました内部制御--統合フレームワーク(2013)テレデビル委員会(COSO)協賛組織委員会によって発表されました

上記の総合財務諸表は、米国公認の会計原則に従って、当社の2022年12月31日および2021年12月31日までの財務状況、および2022年12月31日までの3年度の経営実績およびキャッシュフローを各重大な面で公平に反映していると考えられる。また、2022年12月31日現在、当社はすべての実質的な面で財務報告に対する有効な内部統制を維持しており、その根拠は内部制御--統合フレームワーク(2013)COSOによって発表されます。

意見の基礎

当社経営陣は、このような総合財務諸表の作成、有効な財務報告内部統制の維持、財務報告内部統制の有効性の評価を担当しており、9 A項の経営陣の財務報告内部統制年次報告書に含まれている。私たちの責任は、私たちの監査に基づいて、会社の合併財務諸表と会社が財務報告の内部統制に対して意見を述べることです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。

私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、連結財務諸表に重大なミスがないかどうか、エラーによるものであっても詐欺であっても、すべての重大な点で財務報告に対する有効な内部統制が維持されているかどうかを決定するために、合理的な保証を得るために監査を計画し、実行することを要求する

我々の連結財務諸表の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。我々の財務報告の内部統制の監査には、財務報告の内部統制を理解すること、重大な弱点があるリスクを評価すること、評価されたリスクテストに基づいて内部統制の設計と運営有効性を評価することが含まれる。私たちの監査はまた、私たちがこのような状況で必要だと思う他の手続きを実行することを含む。私たちは私たちの監査が私たちの意見に合理的な基礎を提供すると信じている。

財務報告の内部統制の定義と限界

会社の財務報告に対する内部統制は、公認された会計原則に基づいて、財務報告の信頼性と外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供することを目的としたプログラムである。会社の財務報告に対する内部統制は、(1)合理的で詳細かつ正確かつ公平に会社の資産を反映した取引および処分の記録を維持することに関連している、(2)公認された会計原則に従って財務諸表を作成するために取引が必要とされている合理的な保証を提供し、会社の収入および支出は会社の経営陣および取締役の許可のみに基づいて行われる、という政策と手続きを含む。および(Iii)財務諸表に重大な影響を与える可能性のある不正買収、使用または処分会社の資産を防止またはタイムリーに発見することについて合理的な保証を提供する。

その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また，将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は，条件の変化により制御不足のリスクが生じる可能性があり，あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある.

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

重要な監査事項

以下に述べる重要な監査事項は、監査委員会に監査委員会に伝達または要求を伝達することを指し、(I)総合財務諸表に対して重大な意義を有する勘定または開示に関連し、(Ii)私たちが特に挑戦的、主観的または複雑な判断を有する当期総合財務諸表監査によって生じる事項に関するものである。重要監査事項の伝達は、総合財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、以下の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項又はそれに関連する勘定又は開示について個別の意見を提供することもない。

離散的福祉義務の推定値を定める

総合財務諸表付記1と付記5で述べたように、2022年12月31日現在、会社が決定した解散費義務は3.045億ドルである。経営陣は、ある仮定(割引率、賃金成長率、売り上げ、退職年齢、死亡率などの従業員に関連するいくつかの要素を含む)を利用して、年に一度確定された解散費福祉義務を測定し、再測定事件が発生すれば、より頻繁に測定する。経営陣はその精算仮説を審査し、適切な場合には現在の比率と傾向に基づいて仮説を修正します

決定された解散費義務の推定に関する手続きを実行することが重要な監査事項であることを決定する主な考慮要因は、決定された解散費義務を評価する際の管理職の重大な判断であり、逆に、監査人が経営陣の割引率や賃金増加率に関する重大な仮定を実行し、評価する際に高度な判断、主観的、努力を行うことにつながる。また、監査は専門的な技能と知識を持つ専門家の使用に関するものだ。

この問題を処理することは、統合財務諸表に対する私たちの全体的な意見を形成するための実行手順および評価監査証拠に関するものである。これらの手続きには、決定された解散費債務の推定に関する管理層の制御措置の有効性をテストすることが含まれる。他にも，これらのプログラムには，管理層が決定した解散費債務計測方法を作成する過程，精算モデルの妥当性の評価，テストモデルで使用されている基本データの完全性と正確性，割引率と賃金成長率に関する管理職の仮定の合理性を評価することが含まれている。経営陣の給与増加率に関する仮定の評価には、使用された仮説が合理的であるかどうかを評価することが含まれており、会社の歴史的経験と将来の経験の期待を考慮している。専門技能と知識を持つ専門家を用いて精算モデルの妥当性と割引率仮説の妥当性の評価に協力する.

/s/Samil普華永道会計士事務所

韓国ソウル

March 1, 2023

2014年以来、当社の監査役を務めてきました。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

Coupang社

連結業務報告書


(千単位で、1株当たりを除く)	2022		2021		2020
純小売額	$	18,338,177	$	16,487,975	$	11,045,096
他の収入を純	2,244,438		1,918,397		922,243
純収入合計	20,582,615		18,406,372		11,967,339

販売コスト	15,872,742		15,455,244		9,981,102
運営、一般及び行政	4,821,892		4,445,090		2,502,231
総運営コストと費用	20,694,634		19,900,334		12,483,333

営業損失	(112,019)		(1,493,962)		(515,994)

利子収入	52,798		8,645		10,991
利子支出	(27,169)		(45,358)		(107,762)
その他の収入，純額	(6,715)		(10,913)		149,900
所得税前損失	(93,105)		(1,541,588)		(462,865)

所得税(福祉)費用	(1,063)		1,002		292

純損失	(92,042)		(1,542,590)		(463,157)
差し引く：買い戻し可能な転換可能優先株の割増	—		—		(92,734)
A類とB類普通株株主は純損失を占めなければならない	$	(92,042)	$	(1,542,590)	$	(555,891)

1株当たり基本と希釈後A類とB類普通株株主は純損失を占めなければならない	$	(0.05)	$	(1.08)	$	(19.16)
加重平均は、クラスAおよびクラスBの普通株主に帰属することができる基本的および希釈株式	1,764,598		1,423,887		29,012

付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

Coupang社

総合総合損失表


(単位：千)	2022		2021		2020
純損失	$	(92,042)	$	(1,542,590)	$	(463,157)
その他の全面収益(損失)：
外貨換算調整，税引き後純額	8,741		40,844		(20,730)
確定解散費の精算収益(損失)、税引後純額	41,217		(57,490)		(18,005)
その他全面収益合計	49,958		(16,646)		(38,735)
総合損失	$	(42,084)	$	(1,559,236)	$	(501,892)

付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

Coupang社

合併貸借対照表


(千単位で、株を除く)	2022年12月31日		2021年12月31日
資産
現金と現金等価物	$	3,509,334	$	3,487,708
制限現金	176,316		319,800
売掛金純額	184,463		175,350
棚卸しをする	1,656,851		1,421,501
前払いと他の流動資産	303,166		232,447
流動資産総額	5,830,130		5,636,806

長期制限現金	1,624		2,839
財産と設備、純額	1,819,945		1,347,531
経営的リース使用権資産	1,405,248		1,374,629
長期レンタル保証金その他	455,956		280,029
総資産	$	9,512,903	$	8,641,834
負債と株主権益
売掛金	$	3,622,332	$	3,442,720
費用を計算する	298,869		304,293
収入を繰り越す	92,361		93,972
短期借款	175,403		7,811
長期債務の当期部分	128,936		341,717
賃貸債務の当期分を長期経営する	325,924		287,066
その他流動負債	418,681		266,709
流動負債総額	5,062,506		4,744,288

長期債務	537,880		283,190
長期経営賃貸義務	1,233,680		1,201,277
確定解散費福祉その他	264,924		237,122
総負債	7,098,990		6,465,877

引受金及び又は有事項(付記13)
株主権益
A類普通株、$0.0001額面は10,000,000,000株式を許可して1,597,804,374そして1,579,399,667それぞれ2022年12月31日と2021年12月31日に発行·発行された株；B類普通株，$0.0001額面は250,000,000株式を許可して174,802,9902022年12月31日と2021年12月31日までの発行済株式	177		175
追加実収資本	8,154,076		7,874,038
その他の総合収益を累計する	2,219		(47,739)
赤字を累計する	(5,742,559)		(5,650,517)
株主権益総額	2,413,913		2,175,957
総負債と株主権益	$	9,512,903	$	8,641,834

付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

Coupang社

転換可能優先株と株主·メンバー権益合併報告書(損失)を償還可能


	転換可能優先株を償還する			公共部門			A類とB類普通株			その他の内容支払い済み資本		他の総合を累計する収入(損)		積算赤字.赤字		株主·会員権益合計(赤字)
(単位：千)	職場.職場	金額		職場.職場	金額		株	金額
2019年12月31日現在の残高	1,348,313	$	3,468,554	70,702	$	—	—	$	—	$	25,036	$	7,642	$	(3,565,590)	$	(3,532,912)
純損失	—	—		—	—		—	—		—		—		(463,157)		(463,157)
外貨換算調整，税引き後純額	—	—		—	—		—	—		—		(20,730)		—		(20,730)
固定解散費の精算損失、税引き後純額	—	—		—	—		—	—		—		(18,005)		—		(18,005)
共同単位·持分に基づく補償計画を発表する	—	—		35,800	28,613		—	—		—		—		—		28,613
普通単位を買い戻す	—	—		(680)	(1,366)		—	—		—		—		—		(1,366)
優先買い戻し先	(18,848)	(2,943)		—	(13,554)		—	—		—		—		(79,180)		(92,734)
株式ベースの報酬	—	—		—	31,429		—	—		—		—		—		31,429
2020年12月31日の残高	1,329,465	$	3,465,611	105,822	$	45,122	—	$	—	$	25,036	$	(31,093)	$	(4,107,927)	$	(4,068,862)
純損失	—	—		—	—		—	—		—		—		(1,542,590)		(1,542,590)
外貨換算調整，税引き後純額	—	—		—	—		—	—		—		40,844		—		40,844
固定解散費の精算損失、税引き後純額	—	—		—	—		—	—		—		(57,490)		—		(57,490)
共同単位·持分に基づく補償計画を発表する	—	—		22,901	38,968		—	—		—		—		—		38,968
株式ベースの報酬	—	—		—	2,974		—	—		—		—		—		2,974
会社転制とIPOの影響
普通株式をA類とB類普通株に変換する	—	—		(128,723)	(87,064)		128,648	13		87,051		—		—		—
償還可能転換優先株をA類とB類普通株に変換する	(1,329,465)	(3,465,611)		—	—		1,329,465	133		3,465,478		—		—		3,465,611
A類普通株を発行し，引受割引と発行コストを差し引く	—	—		—	—		100,000	10		3,416,809		—		—		3,416,819
変換可能手形をA類普通株式に変換する	—	—		—	—		171,750	17		609,982		—		—		609,999
会社転換と初公募後に株式オプションを行使する際に普通株を発行する	—	—		—	—		11,861	1		23,312		—		—		23,313
会社転換と初回公募後のRSU決済時に普通株を発行する	—	—		—	—		12,479	1		(1)		—		—		—
会社転換と初公募後の持分報酬	—	—		—	—		—	—		246,371		—		—		246,371
2021年12月31日現在の残高	—	$	—	—	$	—	1,754,203	$	175	$	7,874,038	$	(47,739)	$	(5,650,517)	$	2,175,957

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表
















	転換可能優先株を償還する			公共部門			A類とB類普通株			その他の内容支払い済み資本		他の総合を累計する収入(損)		積算赤字.赤字		株主·会員権益合計(赤字)
	職場.職場	金額		職場.職場	金額		株	金額
2021年12月31日現在の残高	—	$	—	—	$	—	1,754,203	$	175	$	7,874,038	$	(47,739)	$	(5,650,517)	$	2,175,957
純損失	—	—		—	—		—	—		—		—		(92,042)		(92,042)
外貨換算調整，税引き後純額	—	—		—	—		—	—		—		8,741		—		8,741
確定解散費の精算収益、税引き後純額	—	—		—	—		—	—		—		41,217		—		41,217
株式オプション行使時に普通株を発行する	—	—		—	—		8,685	2		17,772		—		—		17,774
制限株単位決済時に普通株を発行する	—	—		—	—		9,719	—		—		—		—		—
株式ベースの報酬	—	—		—	—		—	—		262,266		—		—		262,266
2022年12月31日現在の残高	—	$	—	—	$	—	1,772,607	$	177	$	8,154,076	$	2,219	$	(5,742,559)	$	2,413,913

付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

Coupang社

統合現金フロー表


(単位：千)	2022		2021		2020
経営活動
純損失	$	(92,042)	$	(1,542,590)	$	(463,157)
純損失と経営活動への現金純額の調整：
減価償却および償却	230,965		201,480		127,519
解散費と福祉を準備する	161,224		128,214		71,328
株式ベースの報酬	262,266		249,345		31,331
転換可能な手形の実物支払利息と逓増割引	—		20,148		91,035
派生ツールの再評価	—		—		(149,830)
履行センター火災による在庫と固定資産損失	—		284,825		—
非現金でレンタル料金を扱っております	309,670		258,965		154,739
非現金その他	111,768		57,978		55,176
営業資産と負債の変動：
売掛金純額	(33,827)		(120,206)		(4,312)
棚卸しをする	(367,034)		(527,959)		(504,294)
その他の資産	(289,375)		(178,383)		(172,576)
売掛金	444,402		728,488		1,065,850
費用を計算する	7,201		206,597		50,835
その他負債	(179,779)		(177,480)		(52,090)
経営活動提供の現金純額	565,439		(410,578)		301,554
投資活動
財産と設備を購入する	(824,262)		(673,663)		(484,630)
財産と設備を売却して得た収益	13,182		1,864		507
その他の投資活動	(37,174)		(3,726)		(36,531)
投資活動のための現金純額	(848,254)		(675,525)		(520,654)
融資活動
初公開時にA類普通株を発行して得られた金は，引受割引を差し引く	—		3,431,277		—
支払延期発行コスト	—		(11,618)		—
普通単位と優先単位を買い戻す	—		—		(97,043)
普通株式·単位の収益を発行し、株式に基づく報酬計画	17,774		62,281		28,613
短期借款収益	177,249		24,722		144,740
長期債務収益、発行コストを差し引く	523,529		408,932		142,170
短期借入金を返済する	(21,053)		(166,023)		(2,983)
長期債務を償還する	(446,376)		(169,575)		(35,141)
純短期借款やその他の融資活動	(3,771)		(3,146)		(1,854)
融資活動が提供する現金純額	247,352		3,576,850		178,502
現金と現金等価物および制限現金に及ぼす為替レート変動の影響	(87,610)		(81,702)		70,365
現金および現金等価物と制限的現金純(マイナス)増加	(123,073)		2,409,045		29,767
期間初めまでの現金と現金等価物および制限現金	3,810,347		1,401,302		1,371,535
期末までの現金と現金等価物、および制限された現金	$	3,687,274	$	3,810,347	$	1,401,302

付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

Coupang社

連結財務諸表付記

1. 業務説明と重要会計政策の概要

業務説明

Coupang，Inc.(“Coupang”または“親会社”)とその完全子会社(総称して“私たち”、“私たち”または“私たちの”)はデラウェア州の会社であり、主に韓国小売市場にサービスする電子商取引業務を所有し、経営している。私たちのモバイルアプリケーションおよびインターネットサイトを介して、家庭用品や装飾、衣類や美容製品、新鮮な食品と雑貨、スポーツ用品、電子製品、日常消費財、旅行、レストラン注文および配信、コンテンツストリーミングおよび広告を含む幅広いカテゴリをカバーする製品およびサービスを提供し、これらの製品およびサービスは、完全に統合された技術、履行および物流インフラによって提供されます。私たちは本部をアメリカに置き、韓国、日本、台湾、シンガポール、中国などの市場で業務と支援サービスを展開しています。

列報根拠と合併原則

添付されている総合財務諸表は、アメリカ公認会計原則(“アメリカ公認会計原則”)に基づいて作成され、私たちの全額付属会社の勘定を含む。すべての会社間口座と取引はキャンセルされた。ある前期金額は本年度に該当する列報方式で再分類された。私たちの財政年度は例年と一致して12月31日に終わった。言及された年は12月31日までの財政年度と関連がある。

予算の使用

米国公認会計原則に基づいて連結財務諸表を作成することは、経営陣に何らかの推定および仮定を要求し、これらの推定および仮定は、連結財務諸表の日付の資産および負債額、または負債の開示および報告期間内の収入および費用の報告金額に影響を与える。私たちの見積もりは歴史的経験とこのような状況で合理的だと思う様々な他の仮定に基づいています。実際の結果はこれらの推定値と大きく異なる可能性がある.

市場情報を細分化する

2022年3月，我々は報告可能部門を改訂し，以下の結果を得た二つ報告可能な細分化市場：製品ビジネスと開発中の製品。より多くの情報については、付記3--“分類報告”を参照されたい。

初公募株

2021年3月15日に私たちは最初の公募株(IPO)すなわち私たちが発行して販売した株を完成しました100,000,000A類普通株の価格は$です35.00一株ずつです。私たちが受け取った純収益は約#ドルだった3.4引受割引ドルを差し引いて初めて公募株を公募する69100万ドルと他の発行コストです

会社の転換および初公募株についての詳細は、付記14-“償還可能転換可能優先株および株主/メンバー株式(赤字)”および付記15-“変換可能手形および派生ツール”を参照されたい

外貨？外貨

私たちの機能通貨は、親会社の機能通貨を含め、ドル(“ドル”)です。ウォンは私たちの韓国子会社Coupang Corp.の地元と機能通貨で、Coupang Corp.は私たちの主な運営子会社です。他の子会社は主にその機能通貨として現地通貨を使用する。各子会社の資産と負債は期末ごとの有効為替レートでドルに換算される。これらの子会社の収入と支出は、その期間の有効為替レートに近い平均レートを用いてドルに換算される。換算調整は，合併キャッシュフロー表における“他の全面収益(損失)の累積”，株主権益の単独構成要素および“現金と現金等価物および制限的現金に対する為替レート変化の影響”に含まれる。

取引収益と損失は合併経営報告書における“その他(費用)収入、純額”に計上される。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

収入確認

私たちは予想される対価格金額に基づいて収入を確認します。その中には、推定リターン、販売促進割引、勝利したロイヤルティ奨励金の減少が含まれています。収入には、付加価値税のような第三者を代表して受け取る金額は含まれていない。歴史的経験は、期待値手法を用いてポートフォリオレベルで販売時のリターンを推定するために使用される。これらの金額を取引価格に含め，収入が大きく逆転しない可能性がある限り，より多くの情報を得た場合に更新を行う.複数の履行義務を有する収入契約に対しては，相対独立販売価格を用いて取引価格を履行義務ごとに割り当てる.私たちは主に顧客から受け取った価格に基づいて独立販売価格を決定します

純小売額

小売額は私たちの消費者向けのオンライン製品販売から来ています。小売収入は，貨物制御権が顧客の手元に移動したときに確認され，これは顧客に渡す際に発生する.

他の収入を純

純他の収入には、私たちのオンライン業務で製品を販売する業者が稼いだ手数料が含まれています。これらの取引では、私たちは記録された販売者ではなく、私たちは関連在庫を持ったりコントロールしたりしません。私たちはこれらの取引のすべての金額を処理して受け取りますが、私たちは代理だから、純手数料に収入を記録します。注文が完了して第三者業者に送信されると、収入が確認される。

純他の収入には、当社が提供するオンラインレストラン注文および配達サービスと、当社のウェブサイトおよびモバイルアプリケーション上で提供される広告サービスの費用も含まれています。オンラインレストランの注文と配達の収入は私たちが配達する時に確認します。広告収入は、米国預託株式が一定期間配信されていることが確認されたり、クリック数や印象数に基づいている

Rocket WOW会員プログラムに購読サービスを提供しており、Rocket Freshへのアクセス、最低Rocket配送料金なし、返品無料配送、コンテンツストリーミングアクセスなどの福祉を提供しております。加入福祉は単一でいつでも利用可能な義務であり、購読費用の収入は購読期間中に確認される。

収入を繰り越す

繰延収入は主に小売販売と関係があり、顧客に渡す前に支払いを受けたときに入金される。繰延収入は一般に顧客への納品後の翌月に収入として確認される

クーポンとロイヤルティご褒美

収入取引の一部として提供される割引券またはロイヤルティ報酬については、割引券またはロイヤルティ報酬の推定独立販売価格に基づいて一部の収入を繰延し、将来の取引で両替または満期時に収入を確認する。割引券とロイヤルティ奨励は6ヶ月後に満期になり、通常発行後6ヶ月以内に償還されるため、破損は大きくない。割引クーポンや忠誠報酬も発行されています。これらのクーポンや忠誠報酬は、私たちのマーケティング活動の一部として製品を購入することと一緒に稼いでいるものではありません。これは義務履行ではなく、顧客が提供する場合、これは取引価格の低下として確認される。

販売コスト

販売コストは、主に収入総額を記録した顧客に販売される製品の購入価格からなり、物流センターコストを含む。仕入先から製品を受信する入局輸送·搬送コストが在庫に含まれ、製品を販売する際に販売コストで確認する。また、販売コストには、海外輸送や物流に関する費用と、当社のレストラン配送業務(主に配送サービス提供者として)の配送サービスコストと、減価償却や償却が含まれています。

仕入先からの支払い

リベート、報酬、割引、および当社のウェブサイトおよびモバイルアプリケーション上で提供される広告サービスを含む様々な計画に対するサプライヤーの考慮を受けます。私たちは通常、サプライヤーから受け取ったこれらの金額を、私たちが彼らの商品に支払う価格の減少と、その後の在庫の販売に伴い減少した販売コストを記録します。

運営、一般および行政支出

運営、一般、行政費用は私たちのすべての運営コストを含み、販売コストは含まれていません。上述したように。より具体的には、これらの費用には、当センターの運営および人員配備コスト(受信、検査、選別、パッケージ、顧客注文の準備コストを含む)、顧客サービスに関連するコスト、支払い処理が含まれています

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

費用、私たちの技術インフラとオンライン製品の設計、実行と維持に関連するコスト、広告コスト、一般会社の機能コスト、および減価償却と償却。広告費用は発生した費用で#ドルに計算されます605百万、$433百万ドルと$1282022年、2021年、2020年はそれぞれ100万人。

株式ベースの報酬

私たちはアメリカ公認会計原則に基づいて株式に基づく従業員の給与スケジュールを会計処理し、これは株式に基づく奨励の付与日公正価値の補償費用を必要なサービス期間内に確認しなければならないことを要求する。吾らは適切な推定技術を採用して、授出日或いは改訂日に付与或いは改訂された株式奨励の公正価値を決定した。没収は交付時に歴史的経験から推定され，実際の没収が最初の推定と異なる場合は，その後の期間で改訂される

限定株単位

当社は先に二零一一年株式インセンティブ計画(“二零一一年計画”)に制限株式単位(“REU”)を付与し、この計画はサービスに基づく条件及び表現に基づく条件を満たすことで付与された。初めて公募する時に業績条件を満たし、サービス条件に基づいて奨励の累積株式報酬支出を記録する。REUの公正価値は，我々の共通単位の付与日の公正市場価値に基づいて推定される.わが社の転換過程では、未完了の報酬は制限株式単位(“RSU”)に変換される。我々はその後、RSUを付与し、通常、我々の2021年株式インセンティブ計画(“2021年計画”)で定義されたサービスベースの条件を満たした後に付与する。各RSUの付与日公正価値は、推定された没収を差し引いて、サービス帰属条件のみを有するRSUの必要なサービス期間内に直線的に料金として確認される。

株式オプション

私たちは2011年の計画に基づいて単位選択権を付与しましたが、この選択権のサービス期間は一般的に4年それは.私たちの会社の転換に関連して、未返済の奨励は株式オプションに変換される。各株式オプション奨励の付与日公正価値は、推定された没収金額を差し引いて、必要なサービス期間内の費用として直線的に確認されている。我々は、Black-Scholesオプション定価モデルを使用して、付与された株式オプションの公正価値を推定し、このモデルは、予想奨励期間内の予想株価変動、実際および予想される従業員株式オプション行使行動、予想奨励期間内の無リスク金利、および予想配当を含む主観的仮定を入力する必要がある。予想変動率は業界同業者株の歴史的変動性に基づく。無リスク金利は米国債収益率をベースとしており、その満期日はオプショングループごとのオプション期待期限と類似している。

定義離職金福祉

私たちは韓国子会社の従業員のために解散費を計算しなければならない。韓国の“従業員退職福祉保障法”によると、1年以上のサービス年数を持つ合格従業員は、そのサービス年限と支払率に基づいて雇用終了時に解散費を得る権利がある

我々は、総合貸借対照表で定義された解散費負債を確認し、営業費用と“その他の全面収益(赤字)”の累計を調整した。我々の計測日に基づいて，様々な精算仮説と方法を用いて毎年債務を計測し，再計測イベントが発生すれば，より頻繁に債務を計測する.我々は、(I)割引率、(Ii)賃金増加率、(Iii)流動率、退職年齢、死亡率などの従業員に関連する要素の選択を含むが、これらに限定されないいくつかの仮定を使用する。私たちは私たちの精算仮説を検討し、適切な時に現在の比率と傾向に基づいて仮説を修正します。

所得税

所得税は貸借対照法で計算される。繰延税金資産および負債は、私たちの財務諸表または納税申告書で確認されたイベントの予想される将来の税務結果で確認されます。この方法によると、繰延税項資産及び負債は、財務諸表の帳簿額面と資産及び負債の課税基礎との差額に基づいており、予想差額を用いて繰り返される年度の現行税率を決定する。

既存の証拠の量に基づいて、記録された繰延税金資産のすべてまたは一部が今後の期間に現金化されない可能性が高い場合、私たちの繰延税金資産は推定値を差し引いて準備された純額で入金される。私たちの繰延税金資産の現金化は未来の課税所得額の発生にかかっている。推定免税額の必要性を考慮した場合，繰延税金資産の現金化能力を評価する際には，過去および将来予想される課税収入，その他のプラスおよび負の証拠を考慮する。推定免税額の減少は所得税支出の減少を記録しているが、推定免税額の増加は所得税の追加費用を招く。世界無形低税収入(“GILTI”)条項を適用し、外国収入に対して付加価値税を徴収することを規定する。我々は，発生中にGILTIに関連した任意の責任を記録するための保険選択を行った.

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

私たちは二歩法で確認と計量納税申告書で採択されたあるいは予想された不確定税収の頭角を確認します。最初のステップ、すなわち、私たちは、税務立場の技術的価値に基づいて、任意の関連する控訴または訴訟手続きを解決することを含む、審査後にその立場を維持することが可能であるかどうかを決定する。二番目の段階は最も可能性のある基準を満たす税金を測定することだ。税収状況は最終決済時に50%を超える可能性のある最大利益額で測定される。

普通株主は純損失を占めなければならない

我々は複数種類の普通株と証券参加に必要な2種類の方法を用いて1株当たり純損失を計算した。清算権は配当権と同じであり、分配されていない収益或いは損失は各種類の普通株に比例して分配されるため、それによって発生した普通株株主は1株当たりの基本と希釈純損失を占めるべきであり、個人と合併に基づいてA類とB類普通株に対して同じである。普通株株主が基本純損失を占めるべき計算方法は、普通株株主が純損失を当期発行普通株で割った加重平均であるべきである。1株当たり純損失は，期内に発行されたA類とB類普通株および潜在的に薄くなったA類とB類潜在普通株の加重平均から計算される。私たちの基本的な1株当たり純損失と希釈後の1株当たり純損失は同じです。普通株株主の純損失が発生したからです。

現金と現金等価物

現金と現金等価物は短期的、高流動性の投資であり、原始満期日は購入日から3ヶ月以下であり、主に銀行預金からなる。


(単位：千)	2022		2021		2020
キャッシュフロー情報の補足開示
所得税をお支払いの現金は、返金後の純額を差し引かれます	$	5,911	$	2,588	$	857
利子を支払う現金	$	19,336	$	21,465	$	23,658
非現金投融資活動
財産·設備に関する買掛金の増加	$	(67,665)	$	45,205	$	48,236
普通株式をA類とB類普通株に変換する	$	—	$	87,064	$	—
償還可能転換優先株をA類とB類普通株に変換する	$	—	$	3,465,611	$	—
変換可能手形をA類普通株式に変換する	$	—	$	609,999	$	—

制限現金

限定現金には、主に、融資手配プロトコルの担保として使用されるいくつかの現金、利息および元本債務の償還のための定期預金現金、および顧客との取引または将来のサプライヤーへの支払いの担保として使用される定期現金が含まれる。残存制限が1年以下の制限された現金は、連結貸借対照表上で流動現金として分類される。

売掛金純額

売掛金純額は帳簿価値から生涯予想損失計に基づいて提案された信用損失を差し引いて準備している。売掛金残高は主にゲートウェイプロバイダ、顧客、サプライヤーと売り手の売掛金を支払い、推定した信用損失準備金を差し引く。売掛金に含まれるか、または支払ゲートウェイプロバイダから受け取って事業体に送金される金額は、売掛金に含まれる。仕入先と販売者からの売掛金は主に広告活動に関連している。著者らは過去の経験、売掛金の帳簿年齢及び延滞率及びクレジット要素、経済及び監督管理状況に基づいて、そして売掛金年間内の対応売掛金及びその他の経済要素の合理的及び支持可能な管理予測を結合し、信用損失準備を推定する。帳簿が回収できないと思われた場合、私たちは帳簿を信用損失準備から解約します。2022年12月31日と2021年12月31日までの顧客と販売者からの売掛金純額は64百万ドルとドル90それぞれ100万ドルです手当の額はすべての新聞列期間中はどうでもいい。

棚卸しをする

私たちの在庫は販売可能な製品からなり、加重平均コスト法を用いて計算し、コスト或いは現金化可能な純価値の中の低い者に申告します。この評価は、管理層が現在把握している情報に基づいて、個人顧客への販売、製品サプライヤーへの返品または清算、および異なる在庫種別の予想により価値を回収できるように、可能な処置方法を判断することを要求する。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

財産と設備、純額

財産と設備の純額は歴史的コストから減価償却と償却を差し引く。財産および設備は、主に建物および構築物、土地、レンタル改善、家具、内部使用ソフトウェア、車両、情報技術設備、重機、および他の履行装置を含む。減価償却と償却は直線をもとに、それぞれの資産種別の推定耐用年数で計算される。

減価償却と償却費用は合併業務表に該当する営業費用種別に分類される。メンテナンスとメンテナンスは発生時に運営費用を計上します。

執行センター出火

2021年6月、大火は私たちのDeokpyeong物流センター(FC Fire)を深刻に焼き、現場の在庫、建築、設備、および他の資産損失をもたらした。FC火災による在庫、財産、設備損失は#ドルです158百万ドルとドル1382021年には、それぞれ“販売コスト”と“運営、一般、行政”で100万ドルを確認した

FC火災による財産損失に保険をかけているが、火災をめぐる調査が続いている。2022年12月、返金可能な保険現金前払い$を受け取りました79他の流動負債に含まれる100万ドル。今まで、私たちは私たちの総合経営報告書で何の保険利益も確認していません。前払金が払い戻しできないかどうか、どの程度追加的な収益が得られるかは不明だ。

賃貸借証書

私たちは契約の開始時に一つの手配がレンタル契約か含まれているかどうかを確定します。契約期間が12ヶ月を超えるレンタルは、経営リースまたは融資リースに分類される。初期契約期間が12カ月以下の賃貸契約は総合貸借対照表に計上されず，賃貸期間ごとに直線的に計上される。私等が契約満了日前にリース契約を延長または終了し、吾等がその選択権を行使することを合理的に決定することができる場合、吾らはレンタル期間を決定する際にその等のオプションを考慮する

経営的レンタルについては、料金はレンタル期間内に直線ベースで確認します。融資リースについては，リース負債の支払利息は実際の利息法で確認し，使用権資産の償却は資産の推定耐用年数やリース期間の短い時間を直線基準で確認した。私たちのレンタルは、価格指数または市場レートの変化を含むが、これらの変化が発生したときに費用を計上することを含むが、測定基準に基づく可変支払いを含むことができる。

賃貸責任は固定賃貸支払いの現在値で確認し，所有者奨励を差し引いた後，賃貸開始時の逓増借入金金利に基づく割引率を採用する。私たちの増額借入金金利は、開始日の信用に基づいて無リスク金利を調整し、この金利はレンタル期間のような保証金利に最も近い。レンタルROU資産は、固定リース支払いの初期現在値に基づいて確認し、所有者報酬を減算し、レンタルまたはレンタル前金を実行する任意の直接コストを加算する

経営リースROU資産は、合併貸借対照表に“経営リース使用権資産”として示されている。経営リース負債の当期部分は“長期経営賃貸負債の当期部分”と示され、長期部分は連結貸借対照表において単独で“長期経営賃貸負債”と示されている。融資リースROU資産は非実質的資産であり、“財産と設備純額”に計上され、関連部分は総合貸借対照表中の“その他流動負債”と“確定的解散費及びその他”に計上される。

長期資産減価準備

事件や環境変化が発生してある資産の帳簿価値が回収できない可能性があることを示す限り，長期資産の減価審査を行う。減価評価が必要となる可能性がある場合には、資産の観察可能な市場価値の大幅な低下、資産の使用範囲または方法の重大な変化、または資産または資産のセットの帳簿価値が回収できない可能性があることを示す任意の他の重大な不利な変化が含まれる。資産の帳簿価値が未割引の将来のキャッシュフローで回収できなければ、減価損失を計上する。減価損失は、関連資産または資産グループの帳簿金額と推定公正価値との差額に基づいて計測される違います。2022年、2021年、2020年に減値損失を記録した。

金融商品の公正価値

私たちの主要な金融商品には現金等価物、制限現金、売掛金、売掛金、短期借入金、長期債務が含まれています。現金および現金等価物、制限的現金、売掛金、その他の資産、売掛金、短期借入金および売掛金の額面は満期日が短いため公正価値に近い。さらなる情報については、付記9--“公正価値計量”を参照されたい。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

信用リスクが集中する

現金と現金等価物、制限された現金と売掛金は信用リスクの集中の影響を受ける可能性がある。現金および現金等価物および制限された現金は、管理層が信用品質が高いと考えているいくつかの金融機関に保管されている70%和772022年12月31日と2021年12月31日までに、それぞれ3社と4つの金融機関で10%の株式を保有している。私たちの売掛金総額には、三社と一軒の支払い処理会社に集中した金額が含まれています。これらの会社は代表します41%和14それぞれ2022年と2021年12月31日までの売掛金総額の割合を占めている。

最近可決された会計公告

我々は、2022年1月1日から施行されるASU 2020-06“債務-転換および他の選択を持つ債務(主題470-20)と実体自己持分デリバティブおよびヘッジ-契約(主題別815-40)”を採択した。ASUの採用は私たちの連結財務諸表に実質的な影響を与えなかった。

ASU 2021-08“企業合併(テーマ805)である顧客契約における契約資産と契約負債の会計処理”を採択し、2023年1月1日から発効します。ASUの採用は私たちの連結財務諸表に実質的な影響を与えなかった。

最近採用されていない会計公告

FASBは2022-04“仕入先財務計画(サブテーマ405-50)-仕入先財務計画義務の開示”を2022年9月に発表した。この基準は、サプライヤー融資計画の実体を使用して、そのような金額の前転を提供することを含む、計画のキー条項、関連金額の貸借対照表を開示し、未償還金額を開示することを要求するであろう。ASUは2022年12月15日以降の事業年度にさかのぼって有効であるが、前転開示を除くと、2023年12月15日以降の事業年度に施行されることが予想される。この基準に基づき，早期採用を許可する.私たちはASUを採用して私たちの開示に及ぼす影響を評価している。

2. 純収入

純収入総額の詳細は以下の通り


(単位：千)	2022		2021		2020
純小売額	$	18,338,177	$	16,487,975	$	11,045,096
第三者商家サービス	1,869,495		1,695,422		789,557
その他の収入	374,943		222,975		132,686
純収入合計	$	20,582,615	$	18,406,372	$	11,967,339

この収入分類レベルは収入とキャッシュフローの性質、金額、時間と不確定性がどのように経済要素の影響を受けるかを考慮した。純小売額はネット製品販売から消費者の確認までです。第三者業者サービスとは、私たちのオンライン業務で製品を販売する業者とレストランが稼いだ手数料、広告、配達料を指す。他の収入には私たちのロケットボギービースト世界会員計画と様々な他のサービスの収入が含まれている。

契約負債には、納品前の前払いと顧客ロイヤルティポイントが含まれ、これらは連結貸借対照表の繰延収入に計上される。私たちが確認した収入は$86百万、$60百万ドルと$292022年、2021年、2020年はそれぞれ600万ユーロであり、主に当年年初までに総合貸借対照表の繰延収入を計上した引渡し前前払いと関係がある。

3. 細分化市場報告

最高経営責任者(“CODM”)は私たちの最高経営責任者です。2022年3月2日、当社の報告可能部門の改訂を発表し、当社の管理業務のあり方を反映し、当社の業務業績の視認性を向上させます。この変化は以下のようなことを招いた二つ運営と報告部門：製品ビジネスと製品開発。これらの細分化はCODMがどのように業務を管理し、資源を分配し、運営決定を行い、運営業績を評価するかに基づいている。この変化の前に私たちは1つは運営と1つは報告可能な部分。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

開発中の製品には、主にCoupang Eats、私たちのレストラン注文と配達サービス、Coupang Play、私たちのオンラインコンテンツストリーミングサービス、金融技術、いくつかの国際計画、およびこれらの製品に関連する広告製品が含まれています。開発製品の収入は、主に私たちのモバイルアプリケーションとウェブサイトで提供されるオンラインレストランの注文と配達サービスから来ています。

我々の部門経営業績測定基準は部門調整後のEBITDAである。セグメント調整後のEBITDAは，減価償却と償却前期間の所得税前収入(損失)，持分による報酬費用，利息費用，利息収入，その他の収入(費用)，純額と定義される。分部調整後のEBITDAには減値や他の我々が行っている業務を反映できないと考えられる項目も含まれていない

私たちは通常、利用状況に応じて運営費用を各細分化市場に分配する。CODMは資産情報評価支部を用いないため，部門ごとに資産情報を報告しない.

報告できる部門と所得税前の損失入金の経営結果は以下の通りである


(単位：千)	2022		2021		2020
純収入
製品ビジネス	$	19,954,594	$	17,837,717	$	11,873,246
製品を開発する	628,021		568,655		94,093
純収入合計	$	20,582,615	$	18,406,372	$	11,967,339
分部調整後のEBITDA
製品ビジネス	$	605,838	$	(360,896)	$	(263,294)
製品を開発する	(224,626)		(386,740)		(93,850)
分部調整後のEBITDA総額	$	381,212	$	(747,636)	$	(357,144)
アカウンティング項目：
減価償却および償却	(230,965)		(201,480)		(127,519)
株式ベースの報酬	(262,266)		(249,345)		(31,331)
利子支出	(27,169)		(45,358)		(107,762)
利子収入	52,798		8,645		10,991
その他の収入，純額	(6,715)		(10,913)		149,900
センター火災損失を履行する	—		(295,501)		—
所得税前損失	$	(93,105)	$	(1,541,588)	$	(462,865)

4. 株式に基づく報酬計画

2021年計画では、奨励的株式オプション、非法定株式オプション、株式付加権、制限株式奨励、制限株式単位奨励、業績奨励、およびその他の持分ベースの奨励(またはその現金等価物)の付与が規定されている。2021年計画によると発行予約のためのA類普通株式数は例年の1月1日に増加し、2022年1月1日から2031年1月1日まで、金額は5各自動増資日前のカレンダー月の最終日には、当社株式総数のパーセンテージ、又は当社取締役会により決定されたより少ない数の株式を保有する。増資後、2021年計画により発行可能なA類普通株の最大数は302,813,864株式です。2022年12月31日までに220,779,743将来従業員に発行できる普通株式

2021年計画に基づいて付与された株式奨励は、満期または終了して十分に行使されなかったり、株式ではなく現金で支払われた株は、2021年計画に基づいて発行可能な株式数を減らすことはない。また、もし株式が2021年計画の株式奨励に基づいて発行された場合、これらの株を買い戻し、そうでなければ没収され、2021年計画によると、これらの株は将来の付与に利用できるだろう。

RSU

RSUは通常付与されます2至れり尽くせり4帰属開始日から計算された年数であるが、受信者は各帰属日において依然として従業員である。

初公募完了後の業績条件を満たしたRSUについては，$を記録した412021年の株式で計算される報酬支出は100万ドルで、主に必要なサービス期限の全部または一部の履行に応じてこのような奨励に関する累積追跡調整が含まれている。これらの報酬に関連する未確認株式ベースの補償費用は、残りの必要なサービス中に入金される

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

2022年12月31日までに539すべての帰属していないRSU賠償に関連する未償却賠償コストは100万ドルである。償却されていない賠償費用は加重平均期間中に確認される予定で、約2.6年数、見積もりの没収金額を差し引く。

次の表に私たちのRSU活動をまとめます


	未完成RSU
(単位は千、単価は除く)	RSU数	加重平均付与日公正価値
2021年12月31日	23,511	$	23.80
授与する	29,696	17.24
既得	(9,719)	22.30
没収/キャンセルされる	(8,310)	21.22
2022年12月31日	35,178	$	19.29

以下は我々のRSUに提供される情報である


(単位は千、単価は除く)	2022		2021		2020
付与されたRSUの加重平均付与日公正価値	$	17.24	$	32.17	$	7.06
帰属時RSUの公正価値	$	180,770	$	412,669	$	14,649

株式オプション

私たちが付与した株式オプションの行権価格は、付与された日の普通株の推定公正価値に等しい。株式オプションは普通満期になります10年授与の日から

未帰属株式オプションに関する未確認補償費用総額は#ドルである11100万ドル、加重平均残りサービス期間内に確認されます1.3年数、見積もりの没収金額を差し引く。

次の表は私たちの株式オプション活動をまとめています


	未平倉オプション
(単位は千、単価は除く)	番号をつけるのです。オプション	重みをつける平均運動量値段		加重平均余剰契約期限(年)	内在的価値を集める
2021年12月31日	31,635	$	5.15	6.94	$	766,531
没収/キャンセルされる	(965)	$	2.27
鍛えられた	(8,685)	$	2.05
2022年12月31日	21,985	$	6.50	5.90	$	192,001
2022年12月31日から行使可能	13,932	$	6.11	5.71	$	126,509
2022年12月31日に授与される予定です	7,403	$	7.60	6.18	$	57,448

株式オプションの公正価値は、付与日に以下の仮定に基づいて推定される


	2021	2020
加重平均予想期間(年)	4.27	6.15
加重平均予想変動率	70%	66%
期待配当収益率	—	—
無リスク金利	0.62%	0.34%	-	1.68%

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

私たちは株式オプションに以下の情報を提供した


(単位は千、単価は除く)	2022		2021		2020
株式オプションが付与された加重平均は日公正価値を付与する	$	—	$	16.46	$	1.57
株式オプションの内的公正価値を行使する	$	131,480	$	675,935	$	44,076

株式ベースの報酬費用

以下の表に、連結業務報告書における権益計算の報酬の影響を示す


(単位：千)	2022		2021		2020
販売コスト	$	15,925	$	10,981	$	620
運営、一般及び行政	246,341		238,364		30,711
合計する	$	262,266	$	249,345	$	31,331

5. 定義離職金福祉

定義された解散費福祉義務の変化は以下のとおりである


(単位：千)	2022		2021
期初残高、1月1日	$	283,032	$	164,573
当面のサービスコスト	143,354		120,784
利子コスト	8,169		2,869
損失を精算する	(31,515)		52,528
計画からの支払い	(81,097)		(49,712)
計画変更	—		10,263
外貨換算の累積効果	(17,471)		(18,273)
期末残高、12月31日	$	304,472	$	283,032
現在のところ	$	78,365	$	76,368
非電流	$	226,107	$	206,664

すべての確定された解散費の累積福祉義務は#ドルだ225百万ドルとドル210それぞれ2022年12月31日と2021年12月31日まで。

定期純コストは以下の部分からなる


(単位：千)	2022		2021		2020
当面のサービスコスト	$	143,354	$	120,784	$	70,019
利子コスト	8,169		2,869		1,310

償却：
前期サービスコスト	3,382		90		—
純精算損失	6,319		4,471		140

定期純収益コスト	$	161,224	$	128,214	$	71,469

決定された解散費福祉債務を決定するための主な精算仮定は以下のとおりである


	2022年12月31日			2021年12月31日
割引率	5.10%	–	5.30%	2.70%	–	3.00%
賃金伸び率	5.00%	–	8.00%	5.00%	–	5.24%

定期料金純額を決定するための主な精算仮定は以下のとおりである


	2022					2021					2020
割引率	2.70	%	–	3.00	%	1.73	%	–	2.57	%	1.74	%	–	2.45	%
賃金伸び率	5.00	%	–	5.24	%	1.48	%	–	5.00	%	1.51	%	–	5.00	%

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

2022年12月31日までに割引されていない固定解散費福祉の期待満期日を以下のように分析した


(単位：千)	1年もたたないうちに		1-2年間		2-5年間		5年以上		合計する
確定解散費給付	$	83,830	$	86,054	$	218,475	$	319,927	$	708,286

6. その他の収入，純額

その他(費用)収入、純額には：


(単位：千)	2022		2021		2020
派生ツールの収益の再評価	$	—	$	—	$	149,830
外貨獲得(損)	9,229		(2,933)		2,442

その他営業外費用	(15,944)		(7,980)		(2,372)
その他の収入合計，純額	$	(6,715)	$	(10,913)	$	149,900

7. 所得税

私たちは私たちのいくつかの子会社を通じて所得税を納めて、主にアメリカ、韓国、アジア全体にあります

所得税(福祉)費用の構成は以下のとおりである


(単位：千ドル)	2022		2021		2020
現行の税種
アメリカです	$	3	$	2	$	1
外国-韓国	37,474		5		—
外国--その他	1,922		995		291
現行の税種	39,399		1,002		292
税金を繰延する
アメリカです	(40,462)		—		—
外国-韓国	—		—		—
外国--その他	—		—		—
税金を繰延する	(40,462)		—		—
所得税(福祉)費用	$	(1,063)	$	1,002	$	292

所得税前損失の構成は以下のとおりである


(単位：千ドル)	2022		2021		2020
アメリカです	$	(232,278)	$	(296,529)	$	(8,771)
外国-韓国	185,809		(1,226,675)		(455,683)
外国--その他	(46,636)		(18,384)		1,589
所得税前損失	$	(93,105)	$	(1,541,588)	$	(462,865)

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

連邦法定為替レートに基づいて提案された準備と総合レベルで記録された準備との差は以下の通りである


(単位：千ドル)	2022		2021		2020
連邦法定税率で計算される税金	$	(19,552)	$	(323,770)	$	(99,667)
以下の理由による違い：
法定差額	51,114		(43,633)		(14,192)

評価免除額を変更する	(143,831)		393,483		118,253
世界無形低税所得税(GILTI)	93,097		—		—
株の報酬	36,992		(20,428)		—
税金控除	(34,952)		(5,214)		—
その他差し引かれない費用	15,157		260		(3,994)
他にも	912		304		(108)
所得税(福祉)費用	$	(1,063)	$	1,002	$	292

これにより生じた実際の税率は，適用される法定税率と異なり，主に法定税率の変化，我々の繰延税金資産に対する推定額の変化，GILTIの影響，株式に基づく報酬によるものである。

繰延所得税資産と繰延所得税負債の一時的な差が所得税に与える影響は以下の通りである


(単位：千ドル)	2022年12月31日		2021年12月31日
繰延税金資産
給養と手当	$	57,434	$	43,156
減価償却	6,847		5,212
費用を計算する	51,922		43,223
償却する	32,166		49,529
確定解散費給付	70,628		68,421
賃貸負債	352,732		361,420
純営業損失が繰り越す	789,856		1,019,583
税金控除	55,444		23,066
他にも	28,513		6,795
繰延税金資産総額	1,445,542		1,620,405
減算：推定免税額	(1,085,154)		(1,284,380)
推定免税額を差し引いた繰延税金資産総額	$	360,388	$	336,025

繰延税金負債
前払い費用	$	(696)	$	(88)
収益を計算する	(1,693)		(1,745)
賃貸資産	(317,286)		(333,965)
ローンに対処する	(250)		(89)
他にも	(1)		(138)
繰延負債総額	(319,926)		(336,025)
繰延税項目純資産/(負債)	$	40,462	$	—

私たちの推定免税額は$です1.110億ドル1.3それぞれ2022年と2021年12月31日までの10億ドル。2022年12月31日の予想計上は主に経営赤字の純繰越に関係しているが、経営陣は繰り越しの純営業損失が実現する可能性は低いとしている。繰延税金資産控除可能期間の歴史課税所得額と将来の課税所得額の予測に基づいて、経営陣は、

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

会社は2022年12月31日にこれらの差額を控除できるメリットを実現し、既存の推定手当を差し引く推定免税額の変動状況は以下の通りであり、主な原因は繰越の純営業損失である


(単位：千)	2022		2021		2020
期初残高、1月1日	$	(1,284,380)	$	(975,187)	$	(721,809)
現行の評価免税額を変更する	103,005		(393,430)		(118,144)
評価免除額の確認を取り消す	40,462		—		—
為替レート、法定為替レート、その他の為替レートの変化	55,759		84,237		(135,234)
期末残高、12月31日	$	(1,085,154)	$	(1,284,380)	$	(975,187)

2022年12月31日現在、純営業損失が企業所得税目的に繰り越されています$3.410億ドルは、基本的に韓国にあり、あれば、未来の企業の課税所得額を相殺することができます韓国で繰り越した純営業損失の満期は以下の通り


(単位：千)	韓国


2025	$	278,813
2026	418,051
2027	518,509
2028	830,812
2029	332,525
2035 - 2037	942,168

繰越純営業損失合計	$	3,320,878

一ドルの会社税は繰越免除があります50.9100万ドルで将来の企業所得税や37.5そのうち100万ドルは2034年から2042年の間に満期になる。

私たちはやった違います。2022年12月31日と2021年12月31日まで、私は何の重大な不確定税収もありません

我々の主要税収管区の開放納税年度は2018−2022年の米国と2017−2022年の韓国である。

8. 1株当たり純損失

以下の表に1株当たりの基本純損失と希釈後の純損失の計算方法を示す


(千単位で、1株当たりを除く)	2022		2021		2020
分子.分子
純損失	$	(92,042)	$	(1,542,590)	$	(463,157)
差し引く：買い戻し可能な転換可能優先株の割増	—		—		(92,734)
A類とB類普通株株主は純損失を占めなければならない	$	(92,042)	$	(1,542,590)	$	(555,891)

分母.分母
加重平均は、クラスAおよびクラスBの普通株主に帰属することができる基本的および希釈株式	1,764,598		1,423,887		29,012




1株当たり基本と希釈後A類とB類普通株株主は純損失を占めなければならない	$	(0.05)	$	(1.08)	$	(19.16)

2020年には、帳簿価値を超えるプレミアムである優先株を買い戻し、普通株株主の純損失を増加させたA類とB類普通株株主の基本と希釈後の1株当たり純損失を計算する際には、その影響が逆希釈されるため、以下の項目は含まれていない


(千株同値普通株単位)	2022	2021	2020
転換債	—	—	178,567
転換可能優先株を償還する	—	—	1,329,465
持分補償奨励	24,147	46,228	79,747

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

9. 公正価値計量

公正価値とは、計量日に市場参加者間の秩序ある取引において資産を売却するために課金される価格または負債を移転するために支払われる価格を意味する。公正価値計量は、公正価値を決定するための重大な投入を反映するための3つのレベルのうちの1つを報告する。

以下は、公正な価値に応じて恒常的に計量された金融資産と金融負債の概要である



(単位：千ドル)	分類する	レベルを測る	2022年12月31日		2021年12月31日
金融資産
現金保証金(1)	現金と現金等価物	レベル1	$	3,509,334	$	3,487,708
定期預金	制限現金	レベル1	$	99,730	$	250,839
貨幣市場信託	制限現金	レベル1	$	76,586	$	68,961
定期預金	その他流動資産	レベル1	$	17,754	$	—
定期預金	長期制限現金	レベル1	$	1,624	$	2,839

(1)現金預金には銀行預金、通貨市場信託、定期預金が含まれる。満期日が3ヶ月以下であるため、帳簿価値は公正価値に近い。

10. 財産と設備、純額

以下は私たちの財産とデバイスですNet：


(単位：千)	使用寿命	2022年12月31日		2021年12月31日
土地		$	295,860	$	140,786
建物.建物	40年.年	302,521		320,059
設備と家具	2 - 8年.年	647,699		551,304
賃借権改善	(1)	524,861		340,468
車両	4 - 6年.年	134,449		168,585
ソフトウェア	4年.年	25,768		34,582
建設中の工事		427,727		200,735
財産と設備、毛額		$	2,358,885	$	1,756,519
減算：減価償却累計と償却		(538,940)		(408,988)
財産と設備、純額		$	1,819,945	$	1,347,531

(1)耐用年数または残存賃貸期間が短いもの

2022年、2021年、2020年、財産と設備の減価償却と償却費用は#ドル229百万、$200百万ドルと$128それぞれ100万ドルです

建設財産および設備は、主に履行センターおよび設備保証金からなり、その準備が整って予想される使用が可能になる前に建設工事として記録され、その後、関連カテゴリの財産および設備に移され、その推定耐用年数内に減価償却される。

11. 賃貸借証書

運営賃貸契約により、主に次の年に満期になる車両、設備、倉庫、施設を購入する義務があります10年それは.これらのレンタル契約には更新オプションが含まれています。このような継続選択権を行使するか否かを吾等が合理的に決定することができないことや、継続選択権が完全に吾等の適宜決定権の範囲内にあるわけではないため、リース期間を決定する際には当該等の選択権を考慮することはなく、関連する潜在的選択権支払いも予想される最低賃貸支払いには含まれない。私たちのレンタル契約は一般的にどちらか一方の終了選択も含まれておらず、制限的な金融や他の契約も含まれていません。

私たちは2022年12月31日と2021年12月31日までの融資リースは実質的ではなく、私たちの合併貸借対照表に純資産と設備を計上しました。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

経営リース費用の構成は以下のとおりである


(単位：千)	2022		2021		2020
リースコストを経営する	$	410,322	$	340,565	$	196,936
可変と短期レンタルコスト	39,179		38,089		24,157
リース総コストを経営する	$	449,501	$	378,654	$	221,093

経営リースに関するキャッシュフロー情報の補足開示は以下のとおりである


(単位：千)	2022		2021		2020
賃貸負債の金額を計量経営するための現金	$	367,098	$	288,099	$	156,675
リース義務と引き換えに経営的リース資産	$	426,416	$	599,170	$	613,517
リース債務の再計量による経営リース純資産の増加(減少)	$	8,122	$	109,430	$	(7,793)

リース義務を交換するために取得されたROU資産に開示された金額には、リース修正およびリスコアリングおよび新規リースにより増加したROU資産帳簿金額が含まれる。

本報告で述べた期間の経営リースを推定するための仮定は以下のとおりである


	2022年12月31日		2021年12月31日
加重平均残余レンタル期間	5.7年.年		5.8年.年
加重平均割引率	6.76	%	6.17	%

2022年12月31日現在、私たちはまだ開始されていない経営賃貸を締結しており、将来の最低賃貸支払いは$です308百万ドル、これらはまだ私たちの連結貸借対照表で確認されていない。これらのレンタル契約はキャンセルできないレンタル条項があります1至れり尽くせり10何年もです。

12. 短期借款と長期債務

短期借款

短期借入金の帳簿金額の詳細は以下の通り


(単位：千)				借入限度額		2022年12月31日		2021年12月31日
期日まで	金利(%)
2023年5月から2023年12月まで	1.86	–	5.38	$	187,733	$	176,458	$	7,887

差し引く：未償却割引						(1,055)		(76)
短期借入金総額						$	175,403	$	7,811

私たちの短期借款は一般的な経営目的のための金融機関の信用限度額を含む。

2022年5月に私たちは1年制循環信用手配協定、借金は最高$に達する47百万ドルです。この施設はドルで保証します57百万の定期預金、このような預金は短期制限現金に分類される。このローン協定によると、金利は引き出しのたびに交渉して決定されるだろう

2022年9月に私たちは87百万1年制定期ローン協定。私たちは約束した104数百万人の特定の土地が担保として使われている。このローンの利息は固定されている4.75%です。元金は満期時に支払い、利息は月ごとに支払います。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

長期債務

長期債務の帳簿金額の詳細は以下の通り


(単位：千)						2022年12月31日		2021年12月31日
期日まで	金利(%)			借入限度額
2024年2月(1)	(5)			$	1,000,000	$	—	$	—
2024年11月(2)	CD金利(91日)+2.30			126,253		—		—
2023年2月-2025年4月(3)	2.65	–	4.45	3,160		3,160		20,952
2023年10月-2027年3月(4)	2.87	–	5.95	811,804		667,009		605,229
元金長期債務総額				$	1,941,217	$	670,169	$	626,181
差し引く：長期債務の現在部分						(128,936)		(341,717)
差し引く：未償却割引						(3,353)		(1,274)
長期債務総額						$	537,880	$	283,190

(1)以下に述べるように、私たちの2021年の循環信用計画と関連がある。

(2)私たちの2022年の循環信用手配と関係があり、以下のように述べます

(3)私たちは一般経営目的のために様々な固定金利の融資協定を締結した

(4)以下に述べるように、私たちの定期融資計画協定と関連がある。2022年12月31日まで、私たちが約束した最高金額は974数百万の土地と建物が長期ローンの担保として使用されている。

(5)2021年の循環信用手配下の借金は私たちの選択で利息を計算し、年利は(I)は(A)最優遇金利、(B)連邦基金金利あるいは総合隔夜銀行借款金利の中で高い者の基本金利に等しい0.50%または(C)調整後のロンドン銀行の同業解体は、1ヶ月間、追加される1.00%または(Ii)調整されたロンドン銀行の同業解体プラスに等しい1.00%.

2022年の循環クレジット手配

2022年10月に私たちは2年制借入限度額#ドルの循環ローン契約126百万ドル、91日間のCD金利と平均金利で利息を計算します2.30%です。循環施設は#ドルで保証されている615何百万もの在庫があります

2021年の循環クレジット手配

2021年2月に私たちは3年制無担保信用手配(“2021年循環信用手配”)を優先し、元金総額が#ドルを超えない循環融資を提供する1.0十億ドルです。2021年の循環信用計画は私たちに最高#ドルまでの約束の増加を要求する権利がある1.2510億ドルは習慣条件にかかっています2022年12月31日までに違います。2021年の循環信用計画の未返済残高

2021年の循環信用手配には、いくつかの金融契約を含む慣用的な肯定と否定契約が含まれている。2021年の循環信用手配は、私たちのすべての重大な制限子会社が優先的に無保証に基づいて保証を提供しますが、慣例の例外に適合しています。私たちの現有の循環信用手配の下でいかなる金額を抽出しさえすれば、2021年の循環信用手配の下で借金をすることは許されない。

2021年と2022年の循環信用手配には金融契約が含まれており、一定の最高純レバレッジ率と最低流動性金額を維持することが求められている。

定期融資手配協定

2022年3月に私たちは新しい5年制借入契約：借入$316100万ドルのうち一部はドル撲滅に使われています1492020年8月に満期となった100万ドルの定期融資手配は、2022年3月に満期となり、履行センターのインフラに資金を提供する。我々が約束した最高額は379数百万個の既存の土地と建物が担保として使われている。このローンの利息は固定されている4.26%.

2021年12月に私たちは新しい2年制ローン契約、借金は最高$に達する142100万ドルで履行センターを建設するためです我々が約束した最高額は170数百万のいくつかの既存の土地と建物が担保として建設されるだろう。このローンの利息は固定されている3.87%.

2021年11月に私たちは新しい5年制定期ローン手配協定、借金は最高$に達する44100万ドルで契約センターと新しいのを建設します3年制定期ローン手配協定、借金は最高$に達する22100万ドルで一般的な運営目的に使われています我々が約束した最高額は80百万の既存の土地と建物ですこれらのローンの利息は3.78%和3.68%です。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

2021年10月に私たちは新しい2年制ローン契約、借金は最高$に達する130100万ドルで履行センターを建設するためです我々が約束した最高額は156数百万のいくつかの既存の土地と建物が担保として建設されるだろう。このローンの利息は固定されている3.45%.

2021年8月に新しいドルに入りました158百万3年制定期ローン協定。私たちは約束した189数百万人の特定の土地と建物が担保として使用されている。このローンの利息は固定されている3.155%です。元金は満期時に支払い、利息は月ごとに支払います

2022年12月31日と2021年12月31日まで、私たちは借金と債務協定ごとに契約を守っています。

私たちの長期債務は償却コストで入金されます。公正価値は、類似タイプの借入金手配に対する現在の金利を第2レベル投入を用いて試算したものである。長期債務の帳簿価値が2022年12月31日と2021年までの公正価値に近いのは、主に金利が市場金利に近づいているためである。

2022年12月31日現在、長期債務の将来元金支払いは以下の通り


(単位：千)	長期債務
2023	$	129,883
2024	180,046
2025	182
2026	44,425
2027	315,633
その後…	—
合計する	$	670,169

13. 引受金とその他の事項

支払いを引き受ける

以下は、2022年12月31日までの最低契約約束です


(単位：千)	無条件購入債務(未確認)		長期債務(利子を含む)		賃貸借契約を経営する		合計する
2023	$	249,769	$	155,028	$	409,631	$	814,428
2024	287,554		202,571		375,354		865,479
2025	212,285		15,317		311,751		539,353
2026	182,836		59,420		237,649		479,905
2027	182,438		318,949		170,947		672,334
その後…	195,357		—		408,628		603,985
未割引払い合計	$	1,310,239	$	751,285	$	1,913,960	$	3,975,484
差し引く：賃貸計上利息					(354,356)
賃貸承諾額総額					$	1,559,604

無条件購入義務には、期限が1年を超えているが連結貸借対照表に反映されていない法的拘束力のある契約が含まれている。これらの契約約束は、主に技術関連サービスの購入、センター建設契約の履行、ソフトウェアライセンスに関するものである。条項が可変な契約については、報告日まで、最低価格を超える総債務は推定されません。

法律事務

通常の業務の過程で、私たちは時々訴訟事件や他の法的手続き(規制手続きを含む)の側になる可能性がある。吾等は、当該等の事項に関するいかなる不利な判断又は結果の可能性を評価し、損失が発生する可能性及び損失が合理的に推定できるか否かを評価した後、総基準に基づいて損失評価を決定する。また，損失を合理的に推定する能力に影響を与える可能性がある他の関連要因も考慮している。各事項を分析した後、これらまたは事項が必要な準備金額を決定する。私たちの備蓄は将来このような問題を扱う新しい開発や戦略によって変わるかもしれない。訴訟やクレームの結果は正確には予測できないが，現在懸案されている法律問題の最終結果は，我々の業務，総合財務状況，運営結果，あるいはキャッシュフローに実質的な悪影響を与えないと信じている

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

結果にかかわらず、弁護や和解コスト、管理資源の移転などの要因により、訴訟は私たちに悪影響を及ぼす可能性がある。

ChoiはCoupang，Inc.らを訴えた

2022年8月26日、Coupang A類普通株を代表するすべての買い手が、当社が初めて公募株について発表した登録声明についてCoupangが提起した集団訴訟におよび/または遡ることができる。この訴訟はCoupang，Inc.とその一部の前任者と現役員、現幹部、および今回発行されたいくつかの引受業者に対して提起された。この訴訟は、Coupangの登録声明における重大な事実の不正確かつ誤解性または漏れを告発する米国ニューヨーク南区地域裁判所で提起されたものであり、1933年の証券法第11条および15条に違反している。これまで、裁判所は主な原告を指定しておらず、具体的なクレームが修正される可能性がある。この訴訟は、明示されていない補償性損害賠償、弁護士費、そして合理的なコストと支出を要求する。私たちはこの行動に根拠がないと思い、これを強力に弁護しようとしている。現在、可能な損失金額や損失範囲を合理的に見積もることはできない。したがって、私たちはこの問題の範囲と結果を保証することができず、私たちの業務、財務状況、経営業績、あるいはキャッシュフローが重大な悪影響を受けないことを保証することもできない。

韓国公正貿易委員会の調査

2021年6月28日、韓国公正貿易委員会(“KFTC”)は、我々の子会社Coupang Private Label Business(“CPLB”)によって提供された自社ブランド製品を優遇する疑いがあることを含む、独占法規および公平貿易法(“公平貿易法”)に違反する可能性のある行為について調査を行った。KFTCはKFTCの規定に違反した疑いのある他の事項についても同社を調査している。私たちはこのような調査に協力して、私たちの接近を適切に正当化するために努力している

韓国の法律によると、調査に関連する問題は民事、行政、あるいは刑事手続きで解決できる。最終的な事件解決策には、罰金、私たちのプロセスまたは手続きの変更を命令すること、個人または会社の刑事調査または告発を行うことが含まれる可能性がある。我々はKFTCの各種調査によって生じる可能性のあるいかなる処罰、損失或いは損失範囲を合理的に推定することができない。したがって、私たちはこれらの事項の範囲と結果を保証することができず、私たちの業務、財務状況、経営業績、あるいはキャッシュフローが重大な悪影響を受けないことを保証することもできない。

14. 転換可能優先株と株主·メンバー権益(赤字)を償還可能

会社転換前に、私たちの有限責任会社協定(“有限責任会社協定”)は、2019年4月11日の改訂と再記述を経て、発行を許可します1,448,632,049優先株は，優先株を転換する際に発行される同数の一般投票株，および発行に変換することができる264,166,544公共部門です。

会社の転換と初公募によると：

•1,196,605,432第一選択単位と85,579,584公共単位(含む)22,443,220PIUS)は，それぞれの場合，PIUに指定された既発行普通株単位が減少しない限り，同数のA類普通株に自動的に変換する75,862共通単位は、このような第一選択単位およびBom Kimさんによって所有される共通単位は含まれていない；および

•132,859,550Mr.Kimが持つ優先株と43,143,440Mr.Kimが保有する普通株はいずれの場合も同数のB類普通株に変換された。また，我々Bクラス普通株の所有者は1,200,000B類普通株はA類普通株に変換され、IPOで販売される。

私たちの会社証明書は2種類の普通株式を規定し、優先株を指定していない株式を許可しており、その権利、優先権、特権は私たちの取締役会によって時々指定される可能性があります。私たちの法定株式は10,000,000,000A類普通株、額面$0.0001一株一株250,000,000B類普通株、額面$0.0001株ごとに2,000,000,000非指定優先株株、額面$0.0001一株ずつです違います。優先株は2022年と2021年12月31日に発行され発行される。

A類普通株とB類普通株の株式は同じだが、投票権、転換権、譲渡権は異なる。A類普通株は1株当たり権利がある1つは投票しましょう。B類普通株は1株当たり権利がある29歳投票する。また、私たちB種類の普通株の1株は自動的に1つは我々のA類普通株は，任意の譲渡時に，価値の有無にかかわらず，譲渡者がB類普通株に対して唯一の処分権と排他的な投票権を保持すれば，譲渡者はB類普通株に対する唯一の処分権と排他的投票権を保持する.

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

その他の総合収益を累計する

累計他の全面収益(損失)には、一定期間中に収入で確認されていないすべての権益変動が含まれる。主な構成要素は外貨換算調整と我々が決定した解散費福祉の精算収益(損失)である。2022年12月31日と2021年12月31日現在、外貨換算調整に関する累計その他全面収益(赤字)の期末残高は#ドル45百万ドルとドル36解散費を定義する精算損失に関する金額は$(43)百万元と(84)はそれぞれ100万である。

15. 変換可能な手形及び派生ツール

私たちは以前に転換可能な手形を発行しました。その大部分は私たちの優先株の既存の単位所有者によって購入されました。我々の2021年3月の初公開入札については，転換可能手形の元本残高と計上利息を自動的に変換する171,750,446私たちA類普通株の株式です

2021年と2020年の転換可能な手形から利息支出を$と記録しました20百万ドルとドル91それぞれ100万ドルです

変換可能チケットをA類普通株に変換した後，埋め込まれた派生商品は存在しなくなる.派生ツールの公正な価値変動が収益をもたらす$1502020年には100万ドルとなり、連結業務報告書では“その他(費用)収入純額”と確認された

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

項目9.会計·財務開示面の変更と会計士との相違

ない。

第9条。制御とプログラム

情報開示制御とプログラムの評価

2022年12月31日現在、私たちの最高経営責任者(CEO)と最高財務責任者(CFO)の参加の下で、私たちは、それらが効率的に合理的な保証を提供しているかどうかを評価し、すなわち、1934年の証券取引法に基づいて提出または提出された報告書に基づいて開示を要求した情報が蓄積されており、私たちの最高経営者およびCFOを含めて、要求開示に関する決定をタイムリーに行い、合理的な保証、記録、処理、処理を提供するために、私たちの経営陣に適宜伝達されている。アメリカ証券取引委員会規則と表に規定されている期限内にまとめて報告します。

この評価に基づき、我々の最高経営責任者および最高財務責任者は、2022年12月31日までに、我々の開示統制および手続きが合理的な保証レベルで有効であると結論した。

経営陣財務報告内部統制年次報告書

我々の経営陣は、財務報告書の十分な内部統制の確立と維持を担当している(取引法第13 a-15(F)及び15 d-15(F)条に記載されている)。財務報告の内部統制は財務報告の信頼性と公認された会計原則に基づいて外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供する過程である。

最高経営責任者や最高財務責任者を含む経営陣の監督と参加の下、トレデビル委員会後援組織委員会(COSO)が発表した“内部統制-総合枠組み(2013)”に記載されている基準を用いて、財務報告の内部統制の有効性を評価した。

我々の評価によると、我々の経営陣は、“内部統制-総合枠組み(2013)”の基準に基づいて、財務報告書の内部統制に対して2022年12月31日から有効であると結論した。

我々の2022年12月31日までの財務報告内部統制の有効性は，独立公認会計士事務所Samil Pricewaterhouse Coopersが監査しており，その報告は本年度報告の第8項Form 10−Kに掲載されている。

以前報告された重大な欠陥の救済

我々が先に2021年12月31日までの年度のForm 10−K年度報告第II部第9 A項“制御及びプログラム”で開示したように、吾らは財務報告の内部統制に重大な弱点があることを発見し、(I)情報科学技術一般制御の設計及び効果、(Ii)職責分担不足、及び(Iii)適時作成及び審査勘定における内部統制不足に関連している。私たちの結論は、これらの重大な弱点の出現は、上場企業の会計と財務報告要求を満たすために十分な適格会計資源、正式なプロセス、および必要な政策がないからである。

経営陣は2021年と2022年にいくつかの救済措置を実施した。我々はこれらの重大な弱点を解決するためにプログラムと制御を強化し、正式な政策を制定し、合格と経験のある会計資源を増加させ、既存の資源に対して追加訓練を行った。2022年12月31日までの四半期内に、財務報告の内部統制のテストと評価を完了し、2022年12月31日までに、私たちの財務報告の内部統制の設計と有効な運用が十分に長時間実行され、経営陣が重大な弱点が修復されたと結論できるようにした。

財務報告の内部統制の変化

上記のような財務報告の内部統制に関する重大な弱点を救済する行動に加え、2022年12月31日までの四半期内に、財務報告の内部統制に大きな影響を与えたり、合理的に財務報告の内部統制に重大な影響を与える可能性のある変化は生じていない。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

制御とプログラムの有効性の制限

私たちの経営陣は、私たちのCEOやCEOを含めて、私たちの開示制御や手続き、または財務報告に対する私たちの内部統制がすべてのミスやすべての詐欺を防ぐことができることを望んでいません。制御システムの設計や動作がどのように整備されていても，制御システムの目標が実現されることを合理的に保証するしかない.すべての制御システムの固有の限界により，どの制御評価もすべての制御問題や不正イベントが発見されたことを絶対に保証することはできない

プロジェクト9 B。その他の情報

ない。

プロジェクト9 Cです。検査妨害に関する外国司法管区の開示

適用されません。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

第三部

プロジェクト10.取締役、上級管理者、および企業管理

本プロジェクトに要求される情報には、我々の役員、役員及び監査委員会、並びに商業行為及び道徳基準に関する情報が含まれており、2023年の株主総会の最終委託書を参照することにより、2022年12月31日後120日以内に米国証券取引委員会に提出される。適用規則の許容範囲内で、私たちは、私たちの投資家関係サイトwww.ir.aboutCoupang.comの“コーポレート·ガバナンス”というタイトルの下で、私たちのビジネス行動と道徳基準の改正と、役員と役員に付与された免除条項を開示する予定です。

プロジェクト11.役員報酬

本プロジェクトに必要な情報は、2022年12月31日以降120日以内に米国証券取引委員会に提出される2023年の株主年次総会の最終依頼書を参考にした。

プロジェクト12.特定の実益所有者の保証所有権及び管理職及び株主に関する事項

本プロジェクトに必要な情報は、2022年12月31日以降120日以内に米国証券取引委員会に提出される2023年の株主年次総会の最終依頼書を参考にした

第13項：特定の関係及び関連取引、並びに取締役独立性

本プロジェクトに必要な情報は、2022年12月31日以降120日以内に米国証券取引委員会に提出される2023年の株主年次総会の最終依頼書を参考にした。

プロジェクト14.チーフ会計士費用とサービス

独立公認会計士事務所は普華永道会計士事務所, 韓国ソウル(PCAOB ID：1103).

本プロジェクトに必要な情報は、2022年12月31日以降120日以内に米国証券取引委員会に提出される2023年の株主年次総会の最終依頼書を参考にした。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

第4部

プロジェクト15.証拠品および財務諸表の添付表

A)本報告書の一部として提出された書類：

1)財務諸表(第8項)；

2)財務諸表明細書。当社の2022年、2021年、2020年の財務諸表明細書は、付表1-Coupang，Inc.の簡明財務情報からなる。含まれていない明細書は省略されており、それらを要求する条件がないため、または必要な情報が合併財務諸表に提供され、その付記を含む。

展示品番号

展示品説明

ここで提供します

引用で編入する

表

書類番号.

展示品

提出日

3.1

登録者は証明書を登録する。

10-Q

001-40115

3.1

2021年11月12日

3.2

登録者規約。

10-Q

001-40115

3.2

2021年11月12日

4.1

登録者およびその特定の株主によって2018年12月21日に署名された6つ目の改訂および再署名された登録権協定。

S-1

333-253030

4.1

2020年2月12日

4.2

証券説明。

10-K

001-40115

4.2

March 3, 2022

10.1

アシアナ銀行、現代投資資産管理有限公司とCoupang Corp.の間の賃貸契約英訳本は、2016年9月13日。

S-1

333-253030

10.1

2020年2月12日

10.2

アシアナ銀行、現代投資資産管理有限公司とCoupang Corp.の間の“賃貸協定第一修正案”の英訳本。

S-1

333-253030

10.1

2020年2月12日

10.3

登録者とその各役員と行政者との間の賠償協定フォーマット。

S-1

333-253030

10.1

2020年2月12日

10.4+

Coupang，LLCは3回目の改訂と改訂された2011年の株式インセンティブ計画、および関連する形式の合意を再修正した。

S-8

333-254117

99.1

March 11, 2021

10.5+

Coupang，Inc.2021持分インセンティブプログラム。

10.6+

改正された幹部離職政策.

10-Q

001-40115

10.1

2021年8月16日

10.6+

登録者とBom Kimの間の雇用協定。

10-Q

001-40115

10.6

May 13, 2021

10.7+

登録者とガウラフ·アナンドの間の雇用協定。

10-Q

001-40115

10.7

May 13, 2021

10.8+

雇用協定は、登録者と漢生崗の間で署名される。

10-Q

001-40115

10.8

May 13, 2021

10.9+

Coupang，Inc.とTuan Phamが2022年7月29日に署名したコンサルティング契約。

10-Q

001-40115

10.1

2022年11月10日

10.10+

登録者とハロルド·ロジャースの間の雇用協定。

10-Q

001-40115

10.11

May 13, 2021

10.11

循環信用と保証協定は、期日は2021年2月27日であり、Coupang，Inc.を借主、保証者、貸金人と開証行、及びJPMorgan Chase Bank，N.A.を行政代理とした。

10-Q

001-40115

10.12

May 13, 2021

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

10.12

“循環信用と保証協定第一修正案”は、2021年8月3日に、登録者を借り手、保証者、貸手、開証行、およびモルガン大通銀行(ノースカロライナ州)を行政代理人とする。

10-K

001-40115

10.12

March 3, 2022

10.13

“循環信用と担保協定第二修正案”は、2021年12月2日に、登録者を借り手、保証者、貸手、開証行、およびモルガン大通銀行(ノースカロライナ州)を行政代理人とする。

10-K

001-40115

10.13

March 3, 2022

10.14

“循環信用と担保協定第三修正案”は、期日は2022年3月1日であり、登録者は借主、保証人、貸手、開証行、及びモルガン大通銀行(ノースカロライナ州)を行政代理人とする。

10-K

001-40115

10.15

March 3, 2022

10.15+

非従業員役員報酬政策表。

10-K

001-40115

10.14

March 3, 2022

10.16+

非従業員取締役年間RSU奨励通知とプロトコルフォーマット。

10-Q

001-40115

10.1

2022年8月11日

10.17+

RSU報酬通知と幹部合意書のフォーマット

10-Q

001-40115

10.2

May 12, 2022

10.18+

PSU報酬通知と役員プロトコルのフォーマット

10-Q

001-40115

10.3

May 12, 2022

21.1

登録者の重要な子会社リスト。

23.1

独立公認会計士事務所Samil Pricewaterhouse Coopersの同意を得た。

31.1

2002年のサバンズ-オキシリー法第302節で可決された1934年の証券取引法第13 a-14(A)および15 d-14(A)条に基づいて最高経営責任者証明書が発行された。

31.2

2002年のサバンズ-オキシリー法第302節で可決された1934年“証券取引法”第13 a-14(A)及び15 d-14(A)条に基づいて首席財務官の認証が行われた。

32.1*

2002年にサバンズ·オキシリー法案第906条で可決された“米国法典”第18編第1350条に規定されている最高経営責任者証明書。

32.2*

2002年にサバンズ·オクスリ法案第906節で可決された“米国法典”第18編第1350条に規定されている首席財務官証明書。

101.INS

XBRLインスタンス文書−インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、対話データファイルには表示されない。

101.書院

XBRL分類拡張アーキテクチャドキュメント。

101.カール

XBRL分類拡張はリンクベース文書を計算する.

101.def

XBRL分類拡張はLinkbase文書を定義する.

101.介護会

XBRL分類拡張タグLinkbase文書.

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

101.Pre

XBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント.

104

表紙相互データファイル(添付ファイル101に含まれるイントラネットXBRLのフォーマット)

_____________


+			管理契約または補償計画を表示する
*			本10-K表年次報告書添付ファイル32.1および32.2に添付された証明は提供されたものとみなされ、米国証券取引委員会に報告されておらず、引用によってCoupang，Inc.が1933年“証券法”(改訂本)または1934年“証券取引法”(改訂本)に従って提出された任意の文書は、本Form 10-K年次報告日の前または後に提出されても、このような文書に含まれる任意の一般登録言語にかかわらずである。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

Coupang社

別表I-親会社の簡明財務情報(Coupang，Inc.)

簡明な経営報告書と全面赤字


(単位：千)	2022		2021		2020
サービス料収入を管理する	$	17,248	$	17,003	$	—


運営コストと支出	(323,603)		(349,439)		(52,067)
利子支出	(1,775)		(21,580)		(91,035)
その他の収入、純額	27,003		2,575		149,835
子会社収益(赤字)中の権益前収益	(281,127)		(351,441)		6,733

子会社収益中の権益	189,085		(1,191,149)		(469,890)

純損失	(92,042)		(1,542,590)		(463,157)
差し引く：買い戻し可能な転換可能優先株の割増	—		—		(92,734)
A類とB類普通株株主は純損失を占めなければならない	$	(92,042)	$	(1,542,590)	$	(555,891)

その他の全面収益(損失)：
外貨換算調整，税引き後純額	8,741		40,844		(20,730)
確定解散費の精算収益(損失)、税引後純額	41,217		(57,490)		(18,005)
その他全面収益合計	49,958		(16,646)		(38,735)
総合損失	$	(42,084)	$	(1,559,236)	$	(501,892)

簡明財務諸表付記を参照。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

Coupang社

別表I-親会社の簡明財務情報(Coupang，Inc.)

簡明貸借対照表


(単位：千)	2022年12月31日		2021年12月31日
資産
現金と現金等価物	$	1,594,566	$	2,358,035
制限現金	57,000		—
その他流動資産	10,815		46,386
流動資産総額	1,662,381		2,404,421

その他長期資産	766		1,426
子会社への投資	762,428		(145,577)
総資産	$	2,425,575	$	2,260,270

負債と株主権益


その他流動負債	$	11,662	$	84,313
流動負債総額	11,662		84,313



総負債	11,662		84,313

株主権益

A類とB類普通株	177		175
追加実収資本	8,154,076		7,874,038
その他の総合収益を累計する	2,219		(47,739)
赤字を累計する	(5,742,559)		(5,650,517)
株主権益総額	2,413,913		2,175,957
総負債と株主権益	$	2,425,575	$	2,260,270

簡明財務諸表付記を参照。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

Coupang社

別表I-親会社の簡明財務情報(Coupang，Inc.)

現金フロー表の簡明表


(単位：千)	2022		2021		2020
経営活動
経営活動のための現金純額	$	(79,277)	$	(57,783)	$	(7,587)

投資活動
付属会社への出資	(725,400)		(1,273,629)		(184,490)
子会社の出資額を払い戻す	80,434		202,834		253,921
投資活動が提供する現金純額	(644,966)		(1,070,795)		69,431

融資活動
普通単位と優先単位を買い戻す	—		—		(97,043)
発行共通単位と優先単位の収益は，発行コストを差し引く	—		3,431,277		28,613
支払延期発行コスト	—		(11,618)		—
普通株式·単位の収益を発行し、株式に基づく報酬計画	17,774		62,281		—

その他、純額	—		(1,663)		—
融資活動提供の現金純額	17,774		3,480,277		(68,430)

現金と現金等価物
現金および現金等価物の純増加	(706,469)		2,351,699		(6,586)
期間初めまでの現金と現金等価物	2,358,035		6,336		12,922
期末までの現金と現金等価物	$	1,651,566	$	2,358,035	$	6,336

簡明財務諸表付記を参照。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

Coupang社

別表I-親会社の簡明財務情報(Coupang，Inc.)

簡明財務諸表付記

1.陳述の基礎

これらの親会社のみが使用する簡明財務諸表は、その連結財務諸表からのものであり、Coupang，Inc.およびその子会社の連結財務諸表およびその付記と共に読まれなければならず、これらの報告書は、本表の第2部第8項に含まれる。親会社の主要会計政策は第2部第8項付記1-“業務説明と重大会計政策要約”に記載されているものと一致するが、すべての子会社は権益法で投資入金されている。

韓国のある子会社は様々な許可証を持っていて、および/または政府の要求を受けて規制されている。したがって、これらの付属会社は、子会社が正の純配当金残高を維持すること、総資産中の低リスク、現金のような資産の最低パーセント；および最低流動資産対流動負債比率を維持することを含む特定の財務契約を満たさなければならないことを要求するので、これらの付属会社が親会社に配当金または融資を支払う能力が制限される。また、親会社には、正純配当金残高を維持した場合にのみ配当金を支払うことが許可されているか、または配当金が今年度の収入から支払われている場合(あれば)のみが許可されている規制制限がある。

2.債務

両親は3年間のドルを持っている1.0無担保信用手配(“2021年循環信用手配”)、詳しくは12--“短期借入金と長期債務”を付記する。2022年12月31日までに違います。2021年の循環信用計画の未返済残高。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

項目16.表格10-Kの概要

ない。

Coupang社

2022 Form 10-K


カタログ表

サイン

1934年“証券取引法”第13又は15(D)節の要求に基づいて、登録者は、次の署名者が代表して本報告書に署名することを正式に許可した。


Coupang社

差出人：			/s/Bom Kim
			BOM Kim
			CEO兼取締役会長

日付：2023年3月1日

本報告は、1934年の証券取引法の要求に基づき、以下の者によって登録者として指定日に署名された。

サイン

タイトル

日取り

/s/Bom Kim

CEO兼取締役会長

March 1, 2023

BOM Kim

(首席行政主任)

/s/ガウラフ·アナンド

首席財務官

March 1, 2023

ガウラフ·アナンド

(首席財務官)

/s/Jonathan Lee

首席会計官

March 1, 2023

ジョナサン·リー

(首席会計主任)

/s/ニール·メタ

役員.取締役

March 1, 2023

ニール·メタ

/s/ジェイソンChild

役員.取締役

March 1, 2023

ジャソン·チャルド

/s/ペドロ·フランシスコ

役員.取締役

March 1, 2023

ペドロ·フランシスコ

/s/ベンジャミン·孫

役員.取締役

March 1, 2023

ベンジャミン·孫

/s/ケビン·ウォッシュ

役員.取締役

March 1, 2023

ケビン·ウォッシュ

/s/挨拶

役員.取締役

March 1, 2023

ハリー、あなた

Coupang社

2022 Form 10-K