2023年3月1日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類のように

登録番号：333-265187

アメリカ アメリカ

証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

発効後 改正案第1号

至れり尽くせり

表 S-1

1933年の証券法に基づく登録の声明

クラウス治療ホールディングス

(登録者の正確な名称は、その定款に規定されている名称と同じ)

グランド通り南区間355号、スイートルーム1450

カリフォルニア州ロサンゼルス、郵便番号：90071

(847) 562-4300

(住所、郵便番号と電話番号を含み、登録者の主な実行事務室の市外局番を含む)

ローレンス·R·パーキンス

首席再編官

グランド通り南区間355号、スイートルーム1450

クラウス治療ホールディングス

カリフォルニア州ロサンゼルス、郵便番号：90071

(847) 562-4300

(サービスエージェントの名前、住所、郵便番号、電話番号、市外局番を含む)

を：にコピーする

ミッチェル·S·ブルーム

マリアンヌ·サラジン

Goodwin P&G法律事務所

北街100番地

ボストン、マサチューセッツ州02210

Tel: (617) 570-1000

一般販売を推奨する約 開始日：適用されない

1933年証券法第415条の規定により、本表に登録されている任意の証券が遅延または連続的に発売される場合、以下のブロックを選択してください

証券法下のルール462(B)によれば、本テーブルは、発行された追加証券を登録するために提出された場合、 の下の枠を選択し、同じ製品の早い発効登録宣言の証券法登録宣言番号 を並べてください

この表が証券法下の規則462(C)に従って提出された後に改正された場合、以下の枠を選択し、同一製品のより早い有効登録宣言の証券法登録宣言番号をリストしてください

この表が証券法下の規則462(D)に従って提出された後に改正された場合、以下の枠を選択し、同一製品のより早い有効登録宣言の証券法登録宣言番号をリストしてください

登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社，小さな申告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小さい報告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。

もし が新興成長型会社である場合、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかを再選択マークで示して、証券法第7(A)(2)(B)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守してください

売れ残り証券の解約

本発効後第1号改正案は、デラウェア州クラルス治療持株会社又は登録者によって提出され、登録者が最初に2022年5月24日に米国証券取引委員会に提出したS-1表登録声明(第333-265187号)又は登録声明に関連する。その中で指名された販売証券所持者が1，300，000株の普通株を行使した後に発行可能な登録者の普通株の合計1，300，000株 を登録転売して、その中で指す販売証券保有者に私募で発行する引受権証を修飾または説明するために使用される。

2022年9月5日，登録者及びその完全子会社Clarus Treateutics，Inc.は，米国破産法第11章第11章の規定により，自発的に破産保護を申請する。出願は，デラウェア州地域の米国破産裁判所(案件番号22−10845)又は破産法第11章の案件で提出された。

破産法第11章のケースについては，登録声明に基づいて提供されたすべての製品は終了した.登録者が登録声明にした承諾、すなわち発効後の改訂により、発売終了時に登録発行されたがまだ販売されていない株式は登録から削除され、登録者は、登録者を本登録声明の下で登録されているが、本公告日までに販売されていないすべての株式を登録から削除する。

サイン

1933年証券法の要求に基づき、登録者は2023年3月1日にカリフォルニア州ロサンゼルス市で本“発効後修正案第1号”に正式に署名し、その正式に許可された署名者が登録者を代表して署名した。