2023年2月17日

電子メールで

コスウェイ社

南フォディス通り20633号

カリフォルニア州カーソン郵便番号90810

返信：製造サービス契約の延期

尊敬するコスウェイ法律部は

Olaplex Inc.(“Olaplex”)とCosway Company Inc.(“Cosway”)は2020年1月1日に製造サービス協定(“合意”)の条項と，OlaplexとCosway以前に合意した任意の関連合意を締結したにもかかわらず，2023年6月30日まで延長することを決定し，新たな製造合意について交渉を継続した。また，本プロトコル14節で規定された排他的条項は今回の延長期間内には適用されず，また，本文書で述べた以外にも，本プロトコルのすべての条項と規定は完全な効力と役割を持つことに同意した.

双方が下にサインしたことにより、コスビルとアウレプリックスは延期を認め、同意した。

何かご質問がございましたら、いつでもオレプライス調達·購買部役員のアレックス·コービーにご連絡ください。