Document

NVent Electric plc取締役会は、nVent Electric plc 2018年総合インセンティブ計画(“計画”)に基づいて、以下のご褒美を授与します

これらの単位は、ロット日後に開始された最初の例年の1月1日にすべて帰属する(1月1日が営業日でなければ、その1月1日以降の最初の営業日)。

この贈与には配当金の等値単位も含まれており、以下のようになる。

以上指定されていない贈与の具体的な条項は、贈与の日付の場合は、本贈与プロトコルに添付されているトップページに記載されている

·限定的株式単位は、上記帰属日において“帰属”単位となる。制限株式単位の関連株式は帰属時に発行される。帰属日が週末または祝日に該当する場合、制限された株式単位は帰属し、次の取引日に株式を発行する。

·制限株式単位ごとに配当等値単位が含まれています。配当等単位は、株式が帰属中に発表した現金配当金と同等の現金支払いを得る権利があるようにする。配当等値単位は、制限された株式単位が帰属した後、確実な範囲内でできるだけ早く(ただし30日以下)現金で閣下に支払う。配当金等値単位は配当再投資の条件を満たしていない

·取締役として会社のサービスが制限株式単位が100%帰属する前に終了した場合(任意または非任意)、すべての帰属されていない制限株式単位は没収されます。本計画の条項によれば、本規則は、死亡、障害、または退職による終了を含むいくつかのタイプの終了については除外される

·制限された株式単位が取締役としてのサービス終了時に帰属する場合、サービス終了後、帰属制限株式単位基礎株式は直ちに発行される

·制御権変更時に、制御権が変更される直前まで会社役員を務めているメンバーであれば、制限株式単位も帰属します。制限された株式単位に適用される“制御変更”という言葉は、規範409 a節に適合するように修正されました

·制限された株式単位を、授権期間内のいつでも販売、譲渡、譲渡、質権、または他の方法で処分してはいけません。

·帰属制限株式単位で発行された株式の公平時価と配当等値単位で支払われた現金は課税補償とみなされる

·適用法律に基づいて源泉徴収税金を納付しなければならない場合、当社は、制限された株式単位の決済時に交付された株式から、公平時価が法律に規定されている源泉徴収金額に等しい株式数を源泉徴収して、取締役会が別の形態で源泉徴収額を支払うことを許可しない限り、その義務を履行しなければならない。

·この計画賞を授与することは、その後数年で計画賞を受賞する保証はありません。

·この裁決の付与は、休暇のため一時停止または延期することができます。

·この奨励は、本付与協定に含まれる条項および条件に加えて、計画文書および目論見書の規定、および現地税収および証券法、ならびにニューヨーク証券取引所規則に基づいて発表された適用規則および法規によって制限される。本贈与プロトコルで用いられる大文字用語は，本計画で与えられた意味を持つ.

·取締役会は、いつでも“計画”を修正または修正することができますが、このような変更は、将来の“計画”報酬に一般的に適用されます。委員会はまたこの判決を修正したり修正したりすることができるが、ほとんどの変更はあなたの同意を必要とする

·本裁決を付与する条件として、本合意は取締役会によって説明され、本合意または計画条項に対する取締役会の任意の解釈および本合意または計画に基づく取締役会の任意の決定は、最終的に、拘束力および決定的になるであろう(このような合意は、あなたの法定代表者、保護者、遺贈者または受益者に拘束力がある)ことに同意します。

·本プロトコルの場合、“会社”という言葉は、nVent Electric plcまたはその任意の子会社またはその任意の業務部門を意味します。