展示品99.4
ロックプロトコルのフォーマット
2月[___], 2023
Maxim Group LLCパーク通り300番地、16階
ニューヨーク市郵便番号10022
返信:Infobird Co.,Ltd.の配給
女性たち、さんたち:
以下,ケイマン諸島免除会社(“当社”)Infobird Co.,Ltd.(“当社”)に署名した証券所持者は,閣下が配給代理(“配給代理”)であることが分かり,配給エージェントと当社が2023年2月21日に締結した通信契約(“配給契約”)で指名し,普通株および引受権証の配給(“配給”)について規定した。米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出された登録説明書及び関連目論見書及び補足文書 に提出された証券)に基づいて。ここで使用され別途定義されていない大文字用語 は,配給プロトコルにおいて規定されているという意味を持つべきである.
配給エージェントが証券配給を継続することに同意し,他の良好かつ価値のある代償(ここでは確認を受けた)から,署名者が同意することを考慮すると,署名者は,会社と配給エージェントの利益のために,配給エージェントが事前に書面で同意していない場合,署名者は次項に規定する期間(販売禁止期間)に直接または間接することはなく,本契約に別段の規定がない限り,(A)要約,販売,同意要約または販売,購入、転換、行使、交換、任意のコールオプションの付与、または任意のコールオプションの購入の要約を募集し、質権、担保、譲渡、借入 または他の方法で処理または譲渡(各“譲渡”)任意の関連証券(以下のように定義する)またはそうする意図を他の方法で開示する。または(B)任意の関連証券について任意の“下落対応頭寸”を設定または増加させるか、または任意の“上昇等値頭寸”(いずれの場合も1934年証券取引法(“取引法”)第16条およびその規則および条例の意味に適合する)を清算または減少させるか、または他の方法で任意のスワップ、派生ツールまたは他の取引または手配を締結し、関連証券の所有権を他方に全部または部分的に移転し、取引が関連証券を交付する方法で決済されるか否かにかかわらず、証券所有権に関する任意の経済的結果を提供する。他の証券、現金、または他の対価格、またはそうする意図を他の方法で開示する。本明細書で使用されるように、“関連証券”という言葉は、自社または任意の他のエンティティが、自社株式または任意の他の株式証券の任意の株式、株式承認証、または任意の他の証券 に変換または行使可能または交換可能であることを意味する, いずれの場合も、署名者が証券配給に関連する最終入札説明書(“発効日”)の表紙に記載された日付または販売禁止期間内に取得されたbr}は、署名者によって他の方法で実益として所有される。
販売禁止期間は、本販売禁止協定の日から、配給終了後120日(120)日まで継続される。
さらに、署名者は、販売代理が事前にbr書面の同意を得ていない場合、販売禁止期間内に、署名者は、(I)任意の登録声明を米国証券取引委員会に提出または参加するか、または任意の予備または最終募集説明書または他の開示文書を配布または配布することに同意し、いずれの場合も、関連証券の発売または売却を提案することに関連するか、または(Ii)brを行使する者は、関連証券の発売または売却を提案する任意の権利を米国証券取引委員会に登録する必要がある可能性がある。
署名者が本合意項の下での義務をさらに履行するために、 署名者は、当社が禁売期間内に、関連証券の任意の譲渡代理に譲渡を拒否させ、証券に関する株式登録簿及び他の記録の譲渡停止制限を明記し、 署名者は関連証券の記録所有者であり、譲渡は本ロック協定に違反し、 関連証券の場合、署名者は受益者であるが、記録所有者ではない。販売禁止期間内に,記録所有者に関連譲渡エージェントが譲渡拒否を招くことに同意し,株式登録簿とそのような関連証券に関する他の記録に譲渡停止制限 を明記し,このような譲渡が本販売禁止協定に違反していることを前提とする.
上記の規定にもかかわらず、署名者は署名者に関する証券を譲渡することができる
(i) | 一名として善意のプレゼントやプレゼント | |
(Ii) | 次の署名者又はその直系親族の直接又は間接利益のために設立された任意の信託 | |
(Iii) | 署名者が1つの会社、共同企業、有限責任会社、信託または他の商業エンティティである場合、(1)他の会社、共同企業、有限責任会社、信託または他の商業エンティティと直接的または間接的な関連関係がある場合(1933年証券法第405条の定義による)、(2)有限パートナー、有限責任会社のメンバーまたは署名者への株主、または(3)以下の署名者の全部またはほぼすべての資産の売却、合併または譲渡に関連するか、または(3)本販売禁止協定による制限を回避するために、以下の署名者の任意の他の制御権変更に関連する場合; | |
(Iv) | 次のように信託に署名すると,その信託の受益者になる | |
(v) | 遺言書を立てたり、遺言書なしに相続したり、 | |
(Vi) | 法律施行により、例えば条件付き国内命令や離婚協議に関する法律に基づいて、 |
前提は、(Br)(I)-(Vi)条の場合、(A)このような譲渡は価値処分には触れず、(B)譲渡者が配給エージェントと自社と書面で合意し、本ロック合意の条項に制約され、(C)このような譲渡は“取引所法案”16(A)条に基づいていかなる届出も行う必要はなく、このような届出は自発的に行われるものではない。
本謹慎協定について言えば、“直系親族”とは、血縁関係、結婚関係、養子関係を指し、いとこより遠くない。
署名者はここで声明し、署名者 が本販売禁止協定を締結するすべての権力と権限を有し、本販売禁止協定が正式に許可されており(br}署名者が自然人でなければ)、署名者の合法的、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条項によって強制的に実行することができることを保証する。以下の署名者は、本契約の実行に関連する任意の他の必要な書類に署名することを要求されなければならない。本ロック協議の日から、署名者のいかなる義務も、署名者の相続人や譲受人に対応することに拘束力がある。
署名者は、販売契約(終了後も有効な条項を除く)が、配給契約に従って売却された証券の支払いおよび受け渡しの前に終了または終了した場合、本販売禁止協定の下でのすべての義務を免除されることを理解する。
以下の署名者は,配給に参加するか否かにかかわらず, 配給エージェントが本ロックプロトコルに従って配給を継続していることが分かる.
本ロックプロトコルはニューヨーク州の法律によって管轄され、その法律衝突の原則を考慮することなく、ニューヨーク州法律に基づいて解釈されるべきである。ファクシミリや電子メール/.pdfで送信される本ロックプロトコルの署名コピーの交付は,本プロトコルの原本を渡すのと同様に有効でなければならない.
2 |
とても誠実にあなたのものです | |
Signature:________________________________________ | |
Name (printed): ___________________________________ | |
Title (if applicable): ________________________________ | |
Entity (if applicable): _______________________________ |
(ロックプロトコルのサインページ)