添付ファイル10.27

協定を修正する

雇用協定に至るまで

本修正プロトコル(“修正プロトコル”)は，2023年2月27日にLakeland Bancorp，Inc.(“Lakland Bancorp”)，Lakeland Bank(“Lakland Bank”)およびLakeland Bancorp(“雇用主”)およびThomas J.Shara(“行政者”)と共同で締結·締結された。

証人：

雇用主および行政職は、2008年4月2日に施行され、2015年8月7日に改正された雇用協定(改正された“合意”)の当事者であることを考慮する

協定に規定されている3年間の期間が、いずれか一方が他方に期限を延長しないことを書面で通知しない限り、毎年4月2日に1年間自動的に延長されることを考慮すると、また、発効日15(15)周年後、すなわち2023年4月2日以降、合意期間が満了した場合、役員が依然として雇用主に雇用されている場合、彼の雇用は任意である

レクランド銀行とプロヴィデンテ金融サービス会社(“プロヴィデンズ”)とNL 239社(“連結子会社”)が2022年9月26日に締結した合併協定(“連結協定”)を受けて、連結子会社はレクランド銀行と合併してレクランド銀行に編入され、その後レクランド銀行はプロヴィデンテ(総称して“合併”と総称される)に編入され、雇用主は合併完了を含む一定期間内に行政者にサービスを提供することを希望しているため、雇用主と行政者は契約期間を2024年4月2日に延長することを希望している

雇用主は、役員が2024年4月2日まで雇用され続けることを規定するために、本修正協定を締結し、雇用主及びその株主の最良の利益に適合することが決定された

この協定を考慮して、第14条は、本協定当事者が書面で本協定を修正することを可能にする。

そこで，現在，本プロトコルに記載されている約束と相互契約を考慮し，受信と十分な他の善意と価値のある対価を相互に認め合うために，双方の合意は以下のとおりである

1.本協定第1(A)節を改訂し、以下のように再記述する

“第1条.就職雇用主は、以下に規定する条項及び条件に従ってマネージャーを雇用し、マネージャーは、雇用主に雇用されることに同意し、任期は2008年4月2日(“発効日”)から2011年4月1日(“初期期限”)まで終了しなければならない。初期任期は、発効日の各周年日に自動的に1(1)年延長されなければならない。各周年記念日又は前に、いずれか一方の方向が、当時の任期を延長するつもりはないことを示す書面通知を出さなければならないが、2024年4月2日以降、役員が雇用主に雇用されている場合は、その雇用日は

好きなように。例えば、いずれか一方が初期期限を2011年4月1日以降に延長することを望まない場合、他方に2009年4月2日または前に書面通知を出さなければならない。また、例えば、本合意の期限が2012年4月1日まで延長され、いずれか一方がその日以降に延長されることを望まない場合には、2010年4月2日またはそれまでに他方に書面通知を出さなければならない。本契約の初期期限と2024年4月2日までの任意の継続期間は、本契約では“期限”と呼ばれる

2.プロトコルの継続。本改正協定が明文で規定されている以外、本改訂協定は、黙示または他の方法で変更、修正、修正または任意の方法で合意に含まれる任意の条項、条件、義務、契約または合意に影響を与えてはならず、これらの条項、条件、義務、契約または合意はすべて各方面で承認され、確認され、引き続き全面的に有効であり、他の面の影響を受けず、副議長とプロヴィント金融サービス会社が2022年9月26日に署名した合意条項を実行することにより、合意は合併協定終了時に終了する。本プロトコルで定義されていないいかなる用語も、本プロトコルがそれらに与える意味を有するべきである。

3.法に基づいて国を治める。本修正協定およびその下の権利および義務は、ニュージャージー州の法律によって管轄され、この州の法律に従って解釈されなければならない

4.口を合わせる単位。本修正協定は、任意の数のコピーに署名することができ、各コピーは、いずれの場合も正本とみなされなければならず、すべてのコピーを加算して同じ文書のみを構成する。

[署名ページは以下のとおりである]

上記の日付から、雇用主は本修正協定に署名し、行政人員はすでにここにサインし、ここに証明する。