2023年2月28日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類と同じように
登録説明書第333-223050号
登録説明書第333-238269号
登録説明書第333-267452号
登録説明書第333-180453号
登録説明書第333-174748号
登録説明書第333-162104号
登録説明書第333-151929号
登録説明書第333-141177号
登録説明書第333-65532号
登録説明書第333-94995号
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
発効後の改正案第1号
至れり尽くせり
表S-8登録説明書第333-223050号
表S-8登録説明書第333-238269番
表S-8登録説明書第333-267452番
表S-8登録説明書第333-180453番
表S−8登録説明書第333−174748号
表S−8登録説明書第333−162104号
表S-8登録説明書第333-151929号
表S−8登録説明書第333−141177号
表S-8登録説明書第333-65532番
表S-8登録説明書第333-94995号
登録声明項の下
1933年証券法
サイロン株式会社です。
(登録者の正確な氏名はその定款に定められている)
イスラエル | は適用されない | |
(州や他の管轄区域 会社や組織) |
(I.R.S.雇用主 識別子) |
ハメノフェム街10番地、5階
ヘズリアイスラエル4672561
011-972-9-863-6888
(住所、郵便番号と電話番号を含み、登録者の主な実行事務室の市外局番を含む)
ブレット·ジャクソン
CEO
Cyren株式会社
C/o Cyren Inc.
春山道1430号、330軒の部屋です
バージニア州マクレーン22102
(703) 760-3320
(サービスエージェントの名前、住所、 郵便番号、電話番号、市外局番を含む)
を:にコピーする
Brian Dunn 総法律顧問 Cyren株式会社 C/o Cyren Inc. 春山道1430号、330軒の部屋です バージニア州マクレーン22102 (703) 760-3320 |
Laurie L. Green, Esq グリーンバーグA.トレリグ 東ラスオラス通り401号、スイートルーム2000 フロリダ州ローデール33301 (954) 768-8232
|
Adrian Daniels イガルアノン-タデモル·リヴィ アーズレーリーセンター1号 テルアビブ6702101イスラエル (+972)-3-608-7777
|
一般向けに販売されることを提案する約開始日: 市場状況および他の要因から決定された本登録宣言が発効した後の時々の日付。
本表に登録されている唯一の証券が配当金または利息再投資計画によって提供されるものである場合、以下の枠を選択してください。☐
1933年証券法第415条の規則によれば、本表に登録されている任意の証券は、遅延または連続的に提供されるが、配当金または利子再投資計画に関連する証券のみを除き、以下の枠を選択してください。☐
証券法下の規則462(B)に基づいてこのフォームを提出することが発行された追加証券 を登録するためである場合、以下のボックスを選択し、同じ発行された比較的早い有効登録宣言の証券法登録宣言番号 をリストしてください
この表が証券法下の規則462(C) に従って提出された後に改正された場合、以下のチェックボックスを選択し、同一製品のより早く発効した登録声明をリストする証券法登録宣言番号 を選択してください
本表が一般的に指示された登録声明又はその発効後の修正案であり、証券法規に基づいて462(E)が証監会に提出された後に発効しなければならない場合は、以下のチェックボックスをチェックしてください
この表が“証券法”規則 413(B)に従って追加証券または追加カテゴリ証券を登録し、一般指示IDに基づいて提出された登録声明 の有効な改訂である場合、以下のチェックボックスをチェックしてください
登録者が大型加速申請者,加速申請者,非加速申請者,小さい報告会社か新興成長型会社かを再選択マークで示した。取引法12 b-2規則の定義 “大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小報告会社”、“新興成長型会社”を参照してください
大型加速ファイルサーバ | ☐ | ファイルマネージャを加速する | ☐ |
非加速ファイルサーバ | 規模の小さい報告会社 | ||
新興成長型会社 | ☐ |
新興成長型企業であれば、登録者 が、証券法第7(A)(2)(B)節で提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示してください
登録者は、登録者がさらなる改訂を提出するまで、本登録声明を修正するために必要な1つまたは複数の日付を、登録者がさらなる改訂を提出するまで遅延させ、本登録声明がその後、証券 法案第8(A)条に従って発効するか、または上記第8(A)条に従って行動する証券取引委員会が決定する可能性のある日に発効するまで明確に規定する。
イスラエル社(“当社”)CyREN Ltd.は、先に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出されたbr}S-8表の以下の登録説明書(“登録説明書”)にこれらを提出して発効改正案(“後発効改正案”)、br}を自社の任意およびすべての普通株を解約し、1株当たり額面価値3.00ユーロ(“普通株”)とする。本ファイルの日付まで、各このような登録声明の下で登録されているが、販売されていないか、または発行されていない(以下に示す株式番号 は、株式分割のようなその間に取られた会社の行動を考慮していないことに留意されたい)
● | 2018年2月15日に米国証券取引委員会に提出されたS-8レジストリ第333-223050号は、サイレン株式会社2016年非従業員持分インセンティブ計画と賽仁株式会社2016年株式インセンティブ計画に基づいて発行可能な普通株式460万株を登録した |
● | 表S-8レジストリ第333-238269号は、2020年5月14日にアメリカ証券取引委員会に提出し、賽倫有限公司の2016年株式激励計画と賽倫有限会社の2016年非従業員取締役持分激励計画に基づいて発行可能な7,750,000株の普通株を登録した。 修正され再記述された; |
● | 表S-8登録説明書第333-267452号は、9月16日に米国証券取引委員会に提出された。2022年登録brは、賽仁株式会社が増発できる79万株の普通株に基づいています。2016年の非従業員取締役持分インセンティブ計画と賽仁株式会社を改訂し、再策定します。2016年の株式インセンティブ計画を改訂し、再策定します |
● | 表S-8登録説明書第333-180453号は、2012年3月29日に米国証券取引委員会に提出され、改訂·再改訂されたCommouch Software Ltd.1999年非従業員取締役株式オプション計画に基づいて発行可能な1,500,000株普通株式を登録する。イスラエル株式オプション計画と2006年米国株式オプション計画を修正し、再策定した |
● | 2011年6月7日に米国証券取引委員会に提出されたS-8表登録説明書第333-174748号には、改訂·再改訂されたCommouch Software Ltd.1999年非従業員取締役株式オプション計画に基づいて発行可能な1,500,000株普通株式が登録されている。イスラエル株式オプション計画と2006年米国株式オプション計画を修正し、再策定した |
● | 表S-8登録説明書第333-162104号は、2009年9月24日に米国証券取引委員会に提出され、改訂·再改訂されたCommouch Software Ltd.1999年に非従業員取締役株式オプション計画に基づいて発行可能な1,200,000株の普通株式を登録する。イスラエル株式オプション計画と2006年米国株式オプション計画を修正し、再策定した |
1
● | 2008年6月25日に米国証券取引委員会に提出されたS-8フォーム登録説明書第333-151929号には、改訂·再改訂されたCommTouch Software Ltd.1999年の非従業員取締役株式オプション計画に基づいて発行可能な500,000株の普通株式が登録されている。イスラエル株式オプション計画と2006年米国株式オプション計画を修正し、再策定した |
● | 表S-8登録説明書第333-141177号は、2007年3月9日にアメリカ証券取引委員会に提出され、康通ソフトウェア有限公司によって発行可能な18,250,000株の普通株を登録した。br 1999年の非従業員取締役株式オプション計画を改訂し、再改訂し、1996年の中証指数株式オプション計画 を改訂し、再起動した。イスラエルの株式オプション計画と2006年の米国株式オプション計画の改訂と再改訂 |
● | 改訂されたS-8表登録説明書第333-65532号は最初に2001年7月20日に米国証券取引委員会に提出され、CommTouchソフトウェア有限公司が発行可能な79,156株の普通株を登録した。Commouchソフトウェア有限会社の1999年の非従業員取締役株式オプション計画により250,000株の普通株を発行し、Wingra Technologies,LLC 1998単位オプション計画により81,692株の普通株 を発行した。そして |
● | 表S-8レジストリ第333-94995号は、2000年1月20日に米国証券取引委員会に提出し、1996年の中証指数株式オプション計画に基づいて発行可能な500万株の普通株を登録した。1999年の従業員株式購入計画によると150,000株の普通株を発行することができ、1999年の非従業員取締役株式オプション計画により250,000株の普通株を発行することができる。 |
会社が資産を売却したり、より多くの資本を調達して運営を継続する努力に失敗した後、2023年2月20日、会社の取締役会は、会社は債務を返済しなくなり、資金が不足して経営を継続していると結論した。そこで、当社取締役会は、当社及びその付属会社のすべての活動を停止し、当社及びその付属会社の全余剰従業員の雇用を終了し、適用法律に基づいて第三者受託者を任命することにより、当社のイスラエルにおける清算手続を申請し、当社の各子会社に適用される清算、譲渡及び/又は破産手続 (総称して“破産手続”と呼ぶ)を開始することを決議した。
破産手続の結果として、当社は登録声明に基づいてすべての証券発行を終了しました。当社が登録声明で行った承諾によると、後発効改訂により発売時にまだ販売されていない任意の証券 を登録から削除し、それ等を提出して発効した改訂後に発効し、当社は現在、本公告日までに登録声明に基づいて登録されているが販売されていないすべてのこのような証券を登録から を削除する。このような発効改訂を提出してから発効し,現在登録説明書を適切に改訂し,その等の証券の登録取り消しを反映し,当社は登録説明書の効力を終了する。
これらの発効後の改訂を提出することにより、当社は、登録声明の効力を終了し、本登録宣言日までに登録されているが、販売されていない、または他の方法で発行されていない任意およびすべての普通株式 を登録声明から削除する。本出願は,登録者が各登録声明第II部で行った承諾に基づいて行われ,登録者は,発効後のbr}修正案により登録発行されているが,発行終了時に販売されていない任意の証券を登録から削除する。
2
サイン
改正された1933年の証券法の要求によると、登録者はS-8表を提出するすべての要求に適合していると信じている合理的な理由があることを証明し、2023年2月26日にバージニア州連邦マクライアン市で本登録声明に署名する署名者の本登録声明の署名を正式に促進した。
Cyren株式会社 | ||
差出人: | /s/ ブレット·ジャクソン | |
名前: | ブレット·ジャクソン | |
タイトル: | 最高経営責任者 |
サイン
改正された1933年の証券法の要件に基づき、本登録声明は、次の者によって指定された身分及び日付で署名された。
サイン | タイトル | 日取り | ||
/s/ブレット·ジャクソン | 最高経営責任者 | 2023年2月26日 | ||
ブレット·ジャクソン | (首席行政主任) | |||
/s/Jeffrey Dauer | 首席財務官と | 2023年2月26日 | ||
ジェフリー·ドイル | 首席会計官 | |||
/s/John Becker | 役員.取締役 | 2023年2月26日 | ||
ジョン·ベッカー | ||||
/s/Cary Davis | 役員.取締役 | 2023年2月26日 | ||
ケリー·デイビス | ||||
/S/David·エルハート | 役員.取締役 | 2023年2月26日 | ||
デヴィッド·エルハート | ||||
ジェームズ·ハミルトン | 役員.取締役 | 2023年2月26日 | ||
ジェームズ·ハミルトン | ||||
/s/ヒラ·カラハ | 役員.取締役 | 2023年2月26日 | ||
ヒラ·カラハ | ||||
/s/ローレン·ズレッツ | 役員.取締役 | 2023年2月26日 | ||
ローレン·ズレッツ |
CyREN Inc. | アメリカでの許可代表は |
2023年2月26日 | |
差出人: | /s/ブレット·ジャクソン | ||
名前: | ブレット·ジャクソン | ||
タイトル: | 事実弁護士 |
3
サイン
改正された1933年の証券法の要求に基づき、本登録声明は、次の者によって指定された身分及び日付で署名された
サイロン株式会社です。 | ||
日付:2023年2月28日 | ||
差出人: | /s/ゲイ·ギシン | |
名前: | ゲイ·ギシン | |
タイトル: | 臨時受託者 |
4