アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表格6-K
外国の個人発行者がルール13 a-16または15 d-16に従って提出した報告書
1934年の証券取引法によると
2023年2月
依頼公文番号:001-38773
蘇軒堂会社
(登録者氏名英文訳)
台州市台北路178号
江蘇、中国
(主な行政事務室住所)
再選択マークは、登録者が表20−Fまたは表格40−Fの表紙の下で年次報告を提出するか、表20−Fの下で年次報告を提出するかを示す。
Form 20-F Form 40-F ☐
登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の表6-Kを再選択マークで示す:☐
注:ルールS-Tルール101(B)(1)は、証券保有者に添付の年次報告を提供するためにのみ、テーブル格6-Kを紙形式で提出することを許可する。
登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の表6-Kを再選択マークで示す:☐
注:規則S-T規則101(B)(7) が報告書又は他の書類を提出する際に紙の形で表格6-Kを提出することのみを許可し、報告又は他の文書が新聞稿でない限り、登録者が提供しなければならない報告又は他の書類は、登録者が設立会社、住所又は合法組織を登録する司法管区の法律(登録者の“母国”)又は登録者が証券取引所の母国取引所にある規則に従って公表しなければならない。登録者に配布されていない証券保持者も必要なく,重大なイベントが議論されていれば,すでにForm 6−K提出または委員会がEDGAR上に提出した他の文書 の主題である。
重要な合意を結ぶ
証券購入協定
2023年2月22日、蘇軒堂(“当社”)はオーストラリアの法律に基づいて設立された有限責任会社旭日資本 有限会社(“投資家”)といくつかの証券購入協定(“SPA”)を締結し、これにより、投資家 は1株0.58ドルの買い取り価格で、1,724,138株自社1,724,138株普通株(“株式”)を購入することに同意し、1株当たり額面0.08ドル(“普通株”)である。この取引の総収益は約100万ドルだ
SPAのすべての当事者たちは慣例的な陳述、保証、そして契約をした。株式は、ナスダックがナスダックに発行した株式上場に関する通知の審査を完了することを含む、すべての成約条件を満たした後に投資家に発行される。今回の発行で発行された株式を1933年証券法の登録要求に制限されず、1933年に証券法が公布したS規則に基づいて改正された。
SPAのテーブルは,本6-K現在報告されている添付ファイル10.1に示すように提出されており,このファイルはここで参照されている.以上は“SPA”の重要条項の簡単な説明のみであり,双方の当該条項の下での権利や義務の完全な説明ではなく,当該展示品の全内容を参考にすることに限られている.
投票協定
同日、投資家もFeng Zhouさんといくつかの 投票合意(“投票合意”)を締結し、彼の実益は1,732,048株式(肖志軍さんと2022年9月22日に締結された投票合意により制御された1,625,798株の普通株式を含む)を所有し、本報告日までの総投票権は約22.34%を占めた。投票合意によれば、投資家は、周さんへの授権書の授与を取り消すことができず、かつ、法的に許容される最長期間内に、投資家を当社の株主としての投票権の全ての投票権に、含まれている周さんに授与するが、当社の株主の承認を必要とするすべての会社の取引に関する議決権を含むが、これに限定されない。
採決プロトコルの表は、参照によって本明細書に組み込まれる添付ファイル4.1として本報告書のテーブル6−Kに提出される。以上は投票合意の実質的な条項の簡単な説明のみであり,各当事者のこの合意項の下での権利や義務の完全な説明ではなく,そのすべての内容はそれなどの展示品を参考にすることに限られている.
陳列品
証拠品番号: | 説明する | |
4.1 | 旭日資本有限公司とFeng Zhouの間の投票合意形式は、期日は2023年2月22日です | |
10.1 | SPA表は、期日は2023年2月22日で、当社と旭日資本有限会社が署名します。 |
サイン
1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、以下の署名者代表登録者が本報告書に署名することを正式に許可している。
中国SXT製薬有限会社 | ||
差出人: | /s/Feng Zhou | |
Feng Zhou | ||
最高経営責任者 |
日付:2023年2月28日