アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表 40-F/A

修正案 第2号

☐1934年証券取引法第12条による登録声明

または

☒ 1934年“証券取引法”第13(A)又は15(D)節に提出された年次報告

A 2 Z Smart Technologies Corp。

(登録者の正確な名称は、その定款に規定されている名称と同じ)

N/A (登録者名を英語に翻訳する(適用される場合))

カナダブリティッシュコロンビア州(州または他の管轄区または組織)

3569(適用例)主要標準業界分類コード番号)

は適用されません(税務署雇用主身分証明書番号(適用)

1600-609 Granville Streetバンクーバー、ブリティッシュコロンビア州{br)(647)558-5564(登録者は主に事務室の住所と電話を実行)

コチリーグローバル会社。

東42街122番地、18階

ニューヨーク、郵便番号：10168

1-800-221-0102(アメリカのサービスエージェントの名前、住所(郵便番号を含む)と電話番号(市外局番を含む) )

同法第12条(B)に基づいて登録又は登録される証券。

同法第12条(G)に基づいて登録又は登録される証券。ありません

同法第15条(D)に基づいて報告義務を有する証券 である。ありません

年次報告書に属している場合は、この表に記入した資料をチェックしてください

年次報告までに述べた期間終了時の発行者が属する各種資本または普通株の流通株数 を説明した。

発行者が発行した普通株式数は2021年12月31日現在で26，326，488株

再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に取引法第13条または第15条(D)が提出を要求したすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す。

再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内に(または登録者がそのような文書の提出および掲示を要求されたより短い時間以内に)会社のウェブサイトに提出および掲示されたかどうかを示し、S-T規則(本章232.405節)第405条に基づいて提出および掲示された各相互作用データファイルを規定する。

登録者が“取引法”第12 b-2条に規定する新興成長型会社であるか否かを複選マークで示す。

☒新興成長型会社

もし 一家が米国公認会計原則に基づいて財務諸表を作成する新興成長型会社であれば、登録者 が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかをチェック番号で表す場合、取引法第13(A)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準 を遵守する

新しいまたは改訂された財務会計基準とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表されたその会計基準の編纂の任意の更新を意味する。

登録者が報告書を提出したか否かを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オキシリー法案”(“米国法典”第15編7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する

説明的 注釈

A 2 Z Smart Technologies Corp.(“登録者”または“当社”)は、当社が2022年4月1日に提出したForm 40-F年次報告(“原始Form 40-F”)に本改正案第2号テーブル40-F(“修正案”)を提出し、 が元のテーブル40-Fにおける“ナスダック社管理”の開示を修正し再確認するためにのみ用いられる。 は1934年の“証券取引法”(以下、“取引法”と略す)に基づいて公布された12 b-15条の規則に基づいて、ここで、元の表格40-Fのナスダック会社の管理開示に対して全面的な改訂と再記述を行う。また、取引法下のルール12 b-15によると、当社は本改正案に証拠インデックスを含め、2002年のサバンズ-オキシリー法案提出に要求された認証にのみ使用します。

上記 を除いて、本修正案第2号は、元のテーブル40−Fの開示内容を修正または更新しない。本修正案第 2号は、元のテーブル格40−Fが提出された時点で、提出テーブル格40−Fの後に発生する可能性のあるイベントを反映していないことを説明している。

ナスダック社のガバナンス

登録者は外国の個人発行者であり、同時にトロント証券取引所創業板とナスダックの会社管理要求を遵守する。

ナスダックルール ルール5615(A)(3)は、ルール5600シリーズの要求、 ルール5250(D)で提出された配布年度と中間報告の要求、およびルール5210(C)および5255に規定された直接登録計画要求の代わりに、外国のプライベート発行者がその母国のやり方に従うことを許可する。ただし、このような会社は、“重大違反通知”要件(第5625条)、投票権要件(第5640条)、第5605(C)(3)条に該当する監査委員会を有し、審査委員会のメンバーが第5605(C)(2)(A)(Ii)条の独立性要件に適合することを確実にしなければならないことが条件である。

登録者はナスダック社の管理要求を審査し、以下に述べる以外、登録者はすべての重要な点でナスダック社の管理基準に適合していることを確認した

登録者は規則5620(C)を遵守せず、この規則によれば、ナスダック開催株主総会の最低定足数は、普通株流通株の33−1/3%であることを要求する。また、ナスダックに上場している登録者は、その定款においてその定足数要求を説明しなければならない。 登録者の定足数は、その定款に規定されている。登録者株主総会の定足数は，発行および流通株の2人の株主または委託書保持者の5%以上(場合によっては)を保有または代表であり，彼らは会議で採決する権利がある。登録者は、規則5620(C)に従うのではなく、トロント証券取引所創業ボードの規則に従う。

登録者は、株主に任意の取引(公開発売を除く)を要求する規則5635(D)を遵守せず、当社が発行した株式の20%以上または発行前に発行された投票権の20%以上に相当する普通株式(または普通株または普通株に変換可能な証券) を販売、発行または潜在的に発行することに関連する。私たちはカナダブリティッシュコロンビア州の法律に従い、私募株式証券に関連するいかなる要求も株主の承認を得なければならない。

上記の規定はブリティッシュコロンビア州とカナダの法律、風習、慣例に合致している。

サイン

取引法の要求によると、登録者は、提出リスト40-Fのすべての要件に適合していることを証明し、正式に許可された署名者が登録者を代表して、私たちの年間報告書のこの改正に署名した。

A 2 Z 知能技術会社

日付： 2月28日、2023.

添付ファイル インデックス

*前に を提出しました。

**ここでの提出