カタログ表
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表
現在の財政年度:
あるいは…。
For the transition period from to
依頼書類番号:
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
| ||
(登録設立又は組織の国又はその他の管轄区域) | (税務署の雇用主 |
| ||
(主にオフィスアドレスを実行) | (郵便番号) |
登録者の電話番号は市外局番を含んでいます(
同法第12条(B)に基づいて登録された証券:
授業ごとのテーマ: |
| 取引記号 |
| 登録されている各取引所の名前: |
同法第12条(G)に基づいて登録された証券:ありません
登録者が証券法規則405で定義されている経験豊富な発行者である場合は、再選択マークで示してください
登録者がこの法第13節または第15節(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示す。はい、そうです◻
再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13条または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す。
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示す
登録者が大型加速申告会社,加速申告会社,非加速申告会社,小さな報告会社,あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
ファイルマネージャを加速する◻ | 非加速ファイルサーバ◻ | 規模の小さい報告会社 | |
新興成長型会社 |
新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する◻
登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われるはい、そうです
証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は,登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かをフックで示す☐
これらのエラーのより真ん中に登録者の任意の実行者が関連回復中に第240.10 D−1(B)条に従って受信されたインセンティブベースの補償に従って回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す☐
登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示す(同法第12 b-2条で定義される)。はい、そうです
2023年2月28日に記録があります
非関連会社が保有する南方銅業会社の普通株総時価(ニューヨーク証券取引所-総合取引報告書の2022年6月30日終値から計算)は約#ドルである
以下のファイルの一部は、参照によって組み込まれる
第3部: |
| 2023年株主周年大会依頼書 |
第4部: | 展示品の索引は184ページから187ページにございます |
カタログ表
南方銅業会社(“SCC”)
10-Kを形成するためのインデックス
ページ番号. | ||
第1部: | ||
プロジェクト1 | 業務.業務 | 3 - 15 |
第1 A項 | リスク要因 | 15 - 26 |
プロジェクト1 B | 未解決従業員意見 | 26 |
プロジェクト2 | 属性 | 27 - 88 |
第3項 | 法律訴訟 | 88 |
プロジェクト4 | 炭鉱安全情報開示 | 88 |
第二部です。 | ||
五番目です。 | 登録者普通株市場、関連株主事項及び発行者による株式証券の購入 | 89 - 90 |
第七項。 | 経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析 | 91 - 118 |
第七A項。 | 市場リスクの定量的·定性的開示について | 119 - 119 |
第八項です。 | 財務諸表と補足データ | 121 - 178 |
第九項です。 | 会計と財務情報開示の変化と相違 | 179 |
第9条。 | 制御とプログラム | 179 |
プロジェクト9 B。 | その他の情報 | 181 |
プロジェクト9 Cです。 | 検査妨害に関する外国司法管区の開示 | 181 |
第三部です。 | ||
第10項。 | 役員·幹部と会社の管理 | 182 - 184 |
第十一項。 | 役員報酬 | 182 - 184 |
第十二項。 | 特定の実益所有者の担保所有権及び経営陣及び関連株主の事項 | 182 - 184 |
十三項。 | 特定の関係や関連取引と取締役の独立性 | 182 - 184 |
14項です。 | 最高料金とサービス | 182 - 184 |
第四部です。 | ||
第十五項。 | 表示、財務諸表明細書 | 184 - 186 |
情報を補充する | 187 - 190 | |
サイン | 191 |
2
カタログ表
第1部
プロジェクト1.ビジネス
その会社は
南方銅業会社(“SCC”、“南方銅業”あるいは“会社”)は世界最大の総合銅メーカーの一つであると信じている。私たちの主な製品は銅、モリブデン、亜鉛と銀を含みます。私たちのすべての採鉱、製錬、精製施設はペルーとメキシコに位置し、私たちはこれらの国とアルゼンチン、チリ、エクアドルで探査活動を行っている。我々の主要鉱山,製錬施設,製油所の地図については,項目2“財産−業務審査”を参照されたい。私たちの事業の巨大な規模は私たちをペルーとメキシコ最大の鉱業会社の一つにした。私たちは私たちが世界最大の銅埋蔵量を持っていると信じている。私たちは1952年にデラウェア州に登録設立され、1960年以来銅鉱採掘業務に従事してきた。1996年以来、私たちの普通株はニューヨーク証券取引所とリマ証券取引所に上場している。
ペルーにおける私たちの銅事業は、銅精鉱とモリブデン精鉱を製造するための採掘、研削鉱、浮選銅鉱石、発泡銅と陽極銅を製造するための銅精鉱、および陽極銅を精製して銅陰極を製造することである。この生産過程の一部として、モリブデン精鉱と硫酸も大量に生産されている。私たちはIlo製油所の貴金属工場で精製された銀、金、その他の材料を生産している。また,溶媒抽出/電気積技術(“SX−EW”)を用いて精製銅を製造した。私たちはペルーリマ市の南東約860キロのアンデス山脈の高いところでToquepalaとCuajone露天鉱を経営している。ペルーの海浜都市イーロのToquepalaとCuajone鉱以西で製錬所と製油所を運営しています。
私たちのメキシコでの事業は、2005年に買収した子会社Mineraメキシコ社(“Mineraメキシコ”)を通じて行われています。Mineraメキシコ社は主に銅、モリブデン、亜鉛、銀、金と鉛の採掘と加工に従事している。Mineraメキシコ社は3つの独立部門に分かれた子会社で運営されている。メキシコのコブレ社(その子会社“La Carida”部門)は露天銅鉱、銅鉱選鉱工場、SX-EW工場、製錬所、製油所、棒材工場を経営している。ラカリダ製油所には貴金属工場があり、精製された銀、金、その他の材料を生産している。Operadora de Minas e Instaacones Minera,S.A de C.V.(“Buenavista単位”)は,世界最大の銅鉱の1つ,2つの銅選鉱工場,2つの運営中のSX−EW工場の所在地に位置する露天銅鉱Buenavistaを経営している。メキシコ工業鉱業会社(その子会社,“IMMSA部門”)は亜鉛,鉛,銅,銀,金を生産する5つの地下鉱山と1つの亜鉛精製所を経営している。
私たちは全地球測位システムとコンピュータ化された採鉱過程を含む現代最先端の採鉱と加工方法を利用している。私たちの業務は高度な垂直一体化を持っており、これにより、鉱石採掘と精製銅棒や他の製品の生産を含む生産プロセス全体を管理するために、私たちの施設、従業員、および設備を使用して、ほとんどの関連する輸送および物流機能を実行することができます。
わが製品の販売価格は私たちがコントロールできない市場力によって大きく決定されています。したがって、私たちの経営陣はコストの抑制と生産量の向上に重点を置き、利益を維持している。私たちは資本支出計画、探査努力、コスト削減計画を通じてこれらの目標を達成するために努力している。私たちのポイントは銅価格が低い時期に利益を維持し、銅価格が高い時期に業績を最大化することです。我々が生産した金属の販売価格に関するより多くの情報は、本項目1の“金属価格”を参照されたい。
通貨情報:
別の説明がない限り、私たちのすべての財務情報はドルで表され、ここで言及された“ドル”、“ドル”または“$”はドルを意味し、“sol”、“soles”または“S/”を言及することはペルーの靴底を表し、“Peso”、“Poso”または“ps.”を言及することはメキシコペソを表す。
3
カタログ表
単位情報:
他の説明がない限り、すべてのトン数は公トン単位である。短いトンに換算する場合は、1.102を乗じてください。すべてのオンスは金衡オンスです。すべての距離はキロ単位です。マイルに換算するなら、0.621をかけてください。ヘクタールをエーカーに換算するには、2.47を乗じてください。
組織構造
次の表は我々の組織構造を示しており,我々の持株株主から2022年12月31日までである.明確にするために、本グラフは、中間持株会社を含まず、私たちの主要な付属会社のみを示しています。
私たちはGrupoメキシコS.A.B.de C.V.(“Grupoメキシコ”)の間接子会社で、多数の株式を持っています。Grupoメキシコグループは2022年12月31日現在、その完全子会社であるアメリカ鉱業会社(AMC)を通じて88.9%の株式を保有している。Grupoメキシコ社の主な業務は、鉱物や他の製品を採掘、加工、購入、販売する他の会社の株式である持株会社として、鉄道やその他の関連サービスを提供することである。
私たちは登録された支店(“SPCCペルー支店”、“支店”または“ペルー支店”)を通じてペルーで事業を展開している。SPCCペルー支社はペルーの銅事業に関連する私たちのすべての資産と負債をほぼ含んでいる。SPCCペルー分会はSCCから独立した会社ではないので、SPCCペルー分会の義務はSCCの直接義務であり、その逆も同様である。しかし、ペルーの法律によると、SPCCペルー支社は外国会社の支店として登録されており、この実体を通じて、私たちはペルーで資産を保有し、債務を負担し、業務を展開している。SPCCペルー支社はSCCの保有またはSCCに適用される資本または負債とは独立していないが、私たちが株式保有者に投資する経済的利益を決定するために、SPCCペルー支社は権益資本を所有する株主とみなされている(付記14参照)´連結財務諸表の“権益”)。
2005年4月,我々は我々の持株株主Grupoメキシコグループの子会社であるアメリカ鉱業会社(“AMC”)からMineraメキシコ社を買収した。Mineraメキシコ社は持株会社であり,そのすべての業務は3単位に分けられた子会社によって行われている:(1)La Carida単位,(2)ブエノビスタ単位,(3)IMMSA単位。私たちはMineraメキシコ社の99.96%の株式を持っている。
4
カタログ表
2008年、我々の取締役会(“BOD”)は5億ドルの株式買い戻し計画を承認し、その後BODはこの計画を増加させ、現在承認されている金額は30億ドルである。この計画によると、2022年12月31日までに1兆195億株の普通株を購入し、コストは29億ドルだった。これらの株は一般会社用途に使用することができる。私たちは市場状況と他の要素に応じて時々株式を増加させるかもしれない。この買い戻し計画は期日がないので、いつでも修正または終了することができます。2023年に施行される“インフレ低減法案”に関する議論には、ある株の買い戻しに1%の消費税が含まれているので、付記7を参照されたい。
ペルー共和国とメキシコ
私たちの収入は主にペルーとメキシコでの私たちの業務から来ている。この2カ国における私たちの業務に関連するリスクには、経済·政治的条件、通貨変動やインフレの影響、政府法規の影響、私たちの業務の地理的集中度に関するリスクがある。
私たちの業務
銅業
銅は世界インフラチェーンの重要な構成要素だ。それは鉄とアルミニウムに次ぐ最も広く使用されている三番目の金属だ。銅は、高延性、延性、熱伝導性および導電性、および耐食性を含む独自の化学的および物理的性能を有し、したがって、世界の銅使用量の約4分の3を占める電力輸送および発電部品、ならびに電気通信、建築、輸送および工業機械を含む電気および電子製品のための主要な材料と考えられる。銅はパイプや屋根などの非電気応用においても重要な金属であり,亜鉛と合金化して真鍮を形成する際に,銅は多くの工業や消費応用に用いられている。
銅は国際取引の大口商品であり,その価格は主にニューヨークの大口商品取引所(Comex)とロンドンのロンドン金属取引所(LME)によって決定される。銅は通常自然界で硫黄と随伴する。純銅金属の生産は一般に複数段階で行われ,まず硫化銅鉱物を含む低品位鉱石を採掘·精選し,その後製錬と電解精製を行い,純銅陰極を製造する。ますます多くの銅は酸化鉱石の酸浸から生産されている。銅は人類が既知の最も古い金属の一つであり、文明の発展に重大な貢献をした。
業務報告細分化市場:
我々の経営陣は、南方銅業を3つの報告可能な部門に分け、各部門を個別の部門として管理している
確定した三つの部門は単一の鉱群であり、各部門は1つの経営部門を構成し、類似した経済特徴、製品タイプ、技術と支持施設、監督環境、従業員交渉契約と貨幣リスクを持っている。また、個別グループ内の各鉱場は類似タイプの顧客からその製品とサービスのために収入を稼いでおり、各グループはグループ間の商業取引を含む独立して支出を発生させている。
部門間販売は販売時の公平価格に基づいています。様々な要因により、追加の加工、外部顧客への販売時間、輸送コストが含まれており、これらは会社が実現した実際の価格を反映できない可能性がある。会社の売上に関する情報は支部データに含まれています。同社が決定した部門は以下の通り
1. | ペルーの事業はToquepalaとCuajone鉱総合体と製錬と精製所を含み、貴金属工場、工業鉄道とこの2つの鉱にサービスを提供する港施設を含む。その製品の販売記録は私たちペルー鉱山の収入だ。ペルーの業務はモリブデン、銀、その他の材料の副産物である銅を生産する。 |
5
カタログ表
2. | メキシコ露天鉱事業は、La CaridaとBuenavista鉱総合体及び製錬と精製工場を含み、その中には貴金属工場と銅棒工場と、この2つの鉱にサービスを提供する補助施設が含まれている。その製品の販売記録は私たちメキシコ鉱山の収入だ。メキシコの露天鉱場は銅を生産し、副産物はモリブデン、銀、その他の材料だ。 |
3. | メキシコの地下採鉱業務は、亜鉛、銅、鉛、銀と金を生産する5つの地下鉱山;及び亜鉛精製所を含む。このグループはIMMSA単位として決定され,その製品の販売記録はIMMSA単位の収入である. |
3つの支部の財務資料はいずれも定期的に作成され、分部ごとに首席運営決定者に結果を報告する。コア業務管理は,営業収入と総資産を業績評価基準とし,異なる部門を評価し,報告された部門に資源を割り当てることに重点を置いている。これらは採鉱業の一般的な措置だ。
セグメント情報は第2項“属性”に含まれる.業務分部及び支部財務資料に関するより多くの資料は総合財務諸表付記19“分部及び関連資料”に掲載されている。
資本投資計画と探査活動
私たちの資本投資計画の説明については、項目7“経営陣の財務状況と運営結果の検討と分析--資本投資計画”を参照してください。私たちの探査活動については、項目2“財産-探査活動”を参照してください
主要製品と市場
銅は主に建築と建築産業、発電と送電産業、電気と電子製品、次は工業機械と設備、消費財、そして自動車と輸送産業に使用される。モリブデンは強化合金鋼と軟化タングステン合金に使用され、化学肥料、染料、エナメルと試薬にも用いられる。銀は電気および電子製品に使用され、銅合金およびはんだ、宝石、チップ、写真、銀器および触媒にも使用される。亜鉛は主に鉄鋼表面のコーティングとして使用され、腐食を防止し、ダイカスト部品の製造、電池の製造、建築用板材の形成にも用いられる。
私たちのマーケティング戦略と年間販売計画は長期的な顧客関係の発展と維持を強調しています。したがって、私たちの製品を販売する年間や他の長期契約を得ることが急務です。一般的に、私たちの金属生産の80%~90%は年間または長期契約によって販売されている。販売価格は契約条項の見積期間内の現行商品価格に基づいて決定される。
私たちは現物市場や貿易会社に販売するのではなく、エンドユーザーの顧客に集中している。また、私たちは多くのマーケティング努力を投入して、私たちの販売を地域や顧客基盤によって多様化しています。私たちはまた私たちの製品をタイムリーに渡すことを含めて良質な顧客サービスを提供するために努力している。私たちの強力な生産能力は私たちが顧客のニーズを一貫して満たす能力を支えています。
販売に関するより多くの情報は、連結財務諸表付記2“重要会計政策概要”および付記19“支部および関連情報”の“収入確認”を参照されたい。
金属価格
我々の製品の価格は主に需給関係の関数であり,モリブデンを除いてCOMEXとLMEを基準としている。私たちのモリブデン製品の価格は出版物“プラット金属週間”を参考にして確定しました。私たちの契約価格はまた任意の合意された保険料と運賃とその他の要素を反映しています。私たちは時々約束期間保証取引を確立して、未来の金属市場価格の下落に対して部分的な保障を提供して、私たちはある市場の場合にそうするかもしれません。私たちの製品についてのさらなる検討
6
カタログ表
市場価格は、項目7“経営陣の財務状況と経営成果の議論と分析--金属価格”を参照されたい
次の表は過去10年間のCOMEXとLMEの銅1ポンド当たりの高さ、低さ、平均水準を示している
| 銅(COMEX) |
| 銅(LME) | |||||||||
年.年 |
| 高 |
| ロー |
| 平均値 |
| 高 |
| ロー |
| 平均値 |
2013 |
| 3.78 |
| 3.03 |
| 3.34 |
| 3.74 |
| 3.01 |
| 3.32 |
2014 |
| 3.43 |
| 2.84 |
| 3.12 |
| 3.37 |
| 2.86 |
| 3.11 |
2015 |
| 2.95 |
| 2.02 |
| 2.51 |
| 2.92 |
| 2.05 |
| 2.50 |
2016 |
| 2.69 |
| 1.94 |
| 2.20 |
| 2.69 |
| 1.96 |
| 2.21 |
2017 |
| 3.29 |
| 2.48 |
| 2.80 |
| 3.27 |
| 2.48 |
| 2.80 |
2018 |
| 3.29 |
| 2.56 |
| 2.93 |
| 3.29 |
| 2.64 |
| 2.96 |
2019 |
| 2.98 | 2.51 | 2.72 | 2.98 | 2.51 | 2.72 | |||||
2020 |
| 3.63 | 2.12 | 2.80 | 3.61 | 2.09 | 2.80 | |||||
2021 |
| 4.78 | 3.54 | 4.24 | 4.86 | 3.52 | 4.23 | |||||
2022—1st Q |
| 4.93 | 4.30 | 4.54 | 4.87 | 4.34 | 4.53 | |||||
2022—2nd Q |
| 4.80 | 3.71 | 4.34 | 4.73 | 3.74 | 4.32 | |||||
2022—3rd Q |
| 3.71 | 3.21 | 3.50 | 3.77 | 3.18 | 3.51 | |||||
2022—4th Q |
| 3.95 | 3.36 | 3.66 | 3.87 | 3.37 | 3.63 | |||||
2022 |
| 4.93 | 3.21 | 4.01 | 4.87 | 3.18 | 4.00 |
過去5年と10年の間、COMEX銅1ポンド当たりの価格はそれぞれ3.34ドルと3.07ドルだった。過去5年と10年、LME銅1ポンド当たりの平均価格はそれぞれ3.34ドルと3.06ドルだった。
次の表は1ポンド当たりの最高、最低、平均価格を示していますが、シルバーを除いて、シルバーの価格は1オンスです。過去10年間、私たちの3種類の主要な副産物の市価は以下の通りである
|
| モリブデン(販売店) |
| |||||||||||||||
| 酸化物-プラット | |||||||||||||||||
銀メダル(COMEX) |
| 金属周) | 亜鉛(LME) | |||||||||||||||
年.年 |
| 高 |
| ロー |
| 平均値 |
| 高 |
| ロー |
| 平均値 |
| 高 |
| ロー |
| 平均値 |
2013 |
| 32.41 |
| 18.53 |
| 23.82 |
| 11.95 |
| 9.12 |
| 10.26 |
| 0.99 |
| 0.81 |
| 0.87 |
2014 |
| 22.05 |
| 15.39 |
| 19.04 |
| 15.05 |
| 8.75 |
| 11.30 |
| 1.10 |
| 0.88 |
| 0.98 |
2015 |
| 18.35 |
| 13.67 |
| 15.68 |
| 9.40 |
| 4.30 |
| 6.59 |
| 1.09 |
| 0.66 |
| 0.88 |
2016 |
| 20.67 |
| 13.74 |
| 17.10 |
| 8.60 |
| 5.10 |
| 6.42 |
| 1.32 |
| 0.73 |
| 0.95 |
2017 |
| 18.49 |
| 15.37 |
| 17.03 |
| 10.25 |
| 6.85 |
| 8.13 |
| 1.53 |
| 1.00 |
| 1.31 |
2018 |
| 17.55 |
| 13.95 |
| 15.65 |
| 13.00 |
| 10.60 |
| 11.86 |
| 1.64 |
| 1.04 |
| 1.33 |
2019 |
| 19.39 | 14.28 | 16.16 | 12.70 | 8.28 | 11.27 | 1.37 | 0.90 | 1.16 | ||||||||
2020 |
| 29.25 | 11.74 | 20.62 | 10.90 | 7.00 | 8.57 | 1.29 | 0.72 | 1.03 | ||||||||
2021 |
| 29.40 | 21.46 | 25.18 | 20.10 | 9.95 | 15.51 | 1.73 | 1.15 | 1.36 | ||||||||
2022—1st Q |
| 26.89 | 22.17 | 24.05 | 19.33 | 18.70 | 18.99 | 1.93 | 1.60 | 1.70 | ||||||||
2022—2nd Q |
| 26.14 | 20.28 | 22.65 | 19.30 | 17.08 | 18.30 | 2.05 | 1.47 | 1.78 | ||||||||
2022—3rd Q |
| 20.72 | 17.55 | 19.10 | 18.58 | 13.90 | 16.00 | 1.76 | 1.28 | 1.48 | ||||||||
2022—4th Q |
| 24.09 | 18.02 | 21.25 | 31.85 | 17.95 | 21.17 | 1.49 | 1.22 | 1.36 | ||||||||
2022 |
| 26.89 | 17.55 | 21.76 | 31.85 | 13.90 | 18.61 | 2.05 | 1.22 | 1.58 |
過去5年と10年の間、COMEX銀1オンス当たりの平均価格はそれぞれ19.88ドルと19.20ドルだった。過去5年と10年、プラット金属1ポンド当たりの取引業者酸化物モリブデンの平均価格はそれぞれ13.16ドルと10.85ドルであった。過去5年間と10年間のLME亜鉛1ポンド当たりの平均価格はそれぞれ1.29ドルと1.14ドルであった。
7
カタログ表
競争条件
銅市場の競争は主に価格とサービスに基づいており,銅供給が十分な場合には価格が最も重要な要素である。私たちの製品はアルミニウムとプラスチックを含む他の材料と競争している。より多くの情報は、プロジェクト1 Aの“リスク要素--銅鉱採鉱業の競争が激しい”ことを見ている
人的資本資源
2022年12月31日現在,我々には15,018人の従業員がおり,そのうち約73%が集団労働協定で覆われており,10の異なる労働組合が代表している。メキシコとペルーでの業務の労働環境が有利であり、資本拡張計画目標を推進しながら生産性を向上させることができると信じている。また,約14,000人が請負業者として働き,我々の運営を支援している.私たちの共同体開発約束によると、私たちの労働力の55%以上が現地で雇用されている。
人材育成·育成·維持
大規模総合銅メーカーとして、私たちは管理専門家、技術者、エンジニア、生産従業員を含む幅広い従業員を持っている。私たちは私たちの従業員たちを信じて、私たちはペルーとメキシコのすべての職員たちに様々な職業成長機会を提供する。2022年、私たちの訓練投資は250万ドルを超え、訓練時間は40.8万時間を超え、重点は安全と健康、技術訓練、ソフト技能発展、道徳基準とコンプライアンス訓練である。私たちはまた、在職訓練経験を通じて機関知識を強化し、400以上の個人発展計画を設計し、私たちの後継計画の一部とすることを求めた。
私たちのすべての従業員は初歩的な訓練を受け、キャリア全体の中で持続的な発展の機会を得て、人材を維持するのに有利だと考えています。65%以上のポストは内部従業員が担当しており、私たちの留職率は約92%である。私たちが事業を展開しているすべての国の自発的な人員交代指標は毎年一桁に保たれています。私たちはこれが私たちの職員たちが私たちと協力し続ける強い願いを持っていることを見せてくれると信じている。
企業文化
私たちは私たちが共通の使命、ビジョン、価値観を持っていて、既存と未来の従業員のために私たちの雇用主ブランドを改善すると信じている。会社は彼らの仕事体験を確保するために従業員のための価値を創出することを求めている。この点では、安全と連携を促進する作業環境や文化を含め、従業員が会社に参加し続ける価値観や原則を確保するなど、様々な努力がなされている。私たちは日常生活の中で私たちの核心価値観、すなわち誠実、尊重、責任を実践し、発揚している。
企業文化の面では、会社は従業員や周辺コミュニティの成長と発展に取り組んでいる。会社は私たちの従業員の努力を認め、機関価値の強化に取り組んでいる。私たちは創造性、誠実さ、平等を大切にし、私たちの従業員が同じ職業道徳と一致することを確保して、会社全体の文化を規範化します。会社はまた、生産性、革新、人類の成長と福祉、環境保護と展望性思考を推進するために、私たちの主要な利益関係者とコミュニティに積極的な影響を与える結果を得るために、目標志向の原則を促進することに取り組んでいる。
報酬と福祉
私たちはまた、適用市場内で競争力のある報酬や福祉プログラムを提供することで、私たちの業務がある国の職責、職責、報酬要件を考慮して従業員を誘致し、維持することにも集中しています。私たちの給与実践は、個人的な表現と責任、サービス年限、ペルーとメキシコの法律で規定された報酬要素、未来の挑戦と目標、会社の将来の成功への貢献、従業員の総報酬と私たちの財務業績を含む多くの要素を考慮している。私たちはまた比較可能な会社の賃金水準を見ることができる。私たちは彼らが会社の業績を発展させるために従業員に生産性ボーナスを提供する。
8
カタログ表
健康と安全
2022年には、企業のすべての業務やオフィスへの健康安全協定の適用強化を図るため、組織全体との新冠肺炎に関するコミュニケーションを強化した
a) | 私たちの従業員の家で処方されたものを含む、抗原とポリメラーゼ連鎖反応検出の応用を毎日増加させる。 |
b) | オフィスや公共空間の容量を30%に削減し、風通しの良い地域を維持し、会議を制限する。 |
c) | 許可された位置で“家庭事務室”を普及させ、衛生フィルターと安全規程を使用する。私たちはすべての場所とオフィスに専門の医務室スタッフを招聘し、予防と医療看護を行った |
d) | 従業員たちに持続的な消毒と保護設備を提供する。 |
e) | 従業員家族が住む会社キャンプへの参入を制限する。 |
f) | 私たちの職員たちと地域社会に医療と心理相談ホットラインを提供する。 |
g) | すべての商業センターの健康委員会の運営。 |
h) | 市衛生委員会と協調して行動する。 |
i) | 地域コミュニティに物資と診断テストを寄付します |
j) | 私たちの従業員に完全なワクチン接種スケジュールと強化ワクチン適用の宿泊を提供します。 |
私たちは、臨床看護や定期的な改訂、健康訓練、従業員への健康プラットフォームの提供など、医療·人的資源部門による予防·健康計画を含む健康·安全に焦点を当てている
私たちは国際標準化組織45001標準に基づいて私たちの業務を監査と認証することに取り組んでいます。2022年第1四半期、サンババラとサンマルタン炭鉱は環境管理システム国際標準化組織45001認証を獲得したが、ラカリダ鉱とソノラの石灰工場は国際標準化組織14001認証を獲得した。2022年第2四半期には、グアマス海運埠頭も国際標準化組織45001認証を取得し、チャールカス工場は私たちの地下鉱山で初めて国際標準化組織14001認証を受けた企業となった。
健康·安全計画には、各地点の規制機関、リスク管理及び行動に基づく安全計画を遵守し、我々の安全文化を請負業者に普及させる強力な年間訓練計画が含まれている
人材を誘致し人材を募集する
組織関係の利用、業務を展開している国や地域の高等教育機関との連絡、求人会への参加など、いくつかの人材誘致計画を展開している。私たちはまた、私たちのホームページに就職機会部分を持っていて、いくつかの地元と国際求人ブロックを使用して空きを発表しています。
大学や職業訓練センターの卒業前の学生を誘致するための専門実習計画を提供します。私たちの実習生発展計画を通じて、私たちはメキシコとペルーの異なる学科と大学から500人以上の卒業生を誘致した。これらの戦略は人的資源計画を強化した.
しかも、私たちは私たちが業務を展開している国で、私たちは皆第一選択の雇用主だと信じている。これは,従業員を含む利害関係者との関係を強化し,コミュニティ発展に参加しようとしていることを反映している.私たちは透明な選抜手続きを持っていて、人権と多様性、包括性、非差別の原則を維持するために努力している。
従業員敬業度
また、従業員の会社に対する見方を評価するために年2回従業員意見調査を行い、従業員の尊敬度を高め、積極的な組織環境を発展させ、私たちの文化を強化するために行動している。著者らは18個のサブ要素を用いて従業員の尊敬度レベルを測定し、2つの主要な要素:忠誠度と満足度に分けた。第一の要素は個人の組織及びその業務目標に対する同意度を代表し、第二の要素は個人のその仕事条件に対する満足度を反映し、そして満足度レベルと仕事表現の間に線を引く。
9
カタログ表
これらの要因の平均値は,1から5(Likert尺度)までの参加度のレベルを示している.2017年、私たちの参加度スコアは3.71、2019年、私たちのスコアは3.77だった。2021年、格付けは4.09に引き上げられた。私たちはこの肯定的な傾向が私たちの人々の参加水準が絶えず向上しているということを見せてくれると思う
2021年の調査では、中国人民が従業員の健康と予防を促進するための行動に対する中国人民の意見をよりよく理解するために、新冠肺炎要素を加えて測定し、この要素で非常に高い採点を得た。調査には,わが社内の異なるグループの意見を考慮し,今後2年間の“エコ行動計画”に対応するための新たな社会人口統計要因も含まれている。
すべての従業員は、労働組合に加入していても、加入していない労働組合にも、私たちのすべての人材計画に参加するように招待された。これは、私たち全員の意見に耳を傾け、開放的なコミュニケーションルートを構築することが会社の最良の利益に合致するという私たちの信念を反映している。私たちの76%の従業員が2021年の調査に参加し、2019年に比べて6%増加した。この数字は他の類似調査を応用した会社が登録した数字を超えている
私たちは、会社の運営と私たちの運営の影響を受けている地域の地域コミュニティを統合することを目的とした企業社会責任政策をとっています。この政策の重点は、最適な社会条件を創出し、地域の持続可能な発展を促進するために、永久的かつ積極的な関係を構築することである。私たちは地域社会プロジェクトに多くの資金を投入し続けている。当社のコミュニティ計画に関するより多くの情報は、連結財務諸表付記13“承諾およびまたは事項”の企業社会的責任を参照してください。
多様性、公平、包摂性(Dei)
Deiに対する私たちのビジョンは、私たちの従業員が彼らの個人と専門的な貢献が統合され、歓迎され、重要視されていることを常に感じていることを確実にすることだ。このビジョンは私たちが尊重し、正直で、責任感のある核心価値に基づいている。
私たちの行動準則と人権政策によると、私たちの目標は、(I)多様性、包摂性、非差別に重点を置いた完全な平等と福祉の組織文化の構築、(Ii)多様で包摂的なチームを統合し、文化の尊重を促進するために、私たちのリーダーと従業員の感度、知識、スキルを向上させ、(Iii)このような文化を私たちが事業を展開するコミュニティに普及させることである
メキシコとペルーで行われたDei調査の結果によると、私たちの多様性と包括的な戦略計画を6つの戦略的措置と組み合わせて、重要な業績指標を作成し、組織における女性の参加率を2%向上させ、私たちの人的資源政策を強化し、包括性を促進し、管理層の約束を強化し、組織の各レベルで持続的な訓練とコミュニケーション活動を実施する。
2022年には、私たちが最初に2021年に発表したDei社の政策を開示し、研修プログラム“包括的なGrupoメキシコへ”を通じて、全従業員にDei基本原則に関する訓練を行った。私たちは私たちの多様性を包容して尊重するために努力している。私たちの女性従業員は944人から1090人以上に増加し、これは私たちの女性従業員の数が前年比15%増加したことを意味する。また、中国の女性労働力の30%がSTEMポスト(科学、技術、工学、数学)を担当している。
私たちは今私たちの多様性の分布についてもっとよく知っていて、私たちはすべてのグループのために努力し、包容的な方向に進むことができると信じています。
道徳的準則
私たちは毎年私たちの道徳基準で私たちの職員たちを認証している。すべての従業員は、新しい従業員から、私たちのビジネス取引においても、私たちの人間関係においても、法律、職業、道徳的義務における私たちの行動を指導するために、私たちの主要な文書と指導ツールに署名することを約束し、署名した
10
カタログ表
ペルー
2022年12月31日現在、会社4947人のペルー従業員の76.5%が労働組合に加入している。現在、ペルーの現行労働法の定義によると、6つの独立した労働組合があり、大多数の労働者を代表する労働組合は一つもない
2021年の間、会社は6つの労働組合と交渉し、発効日までに集団協定に署名した。そのため、2021年6月から12月まで、当社は6つの集団協定に署名し、期限は3年から6年まで様々である。すべてのプロトコルの年収が5%増加し,契約ボーナスはS/45 000(約11 780ドル)からS/90 000(約23 560ドル)まで様々であり,プロトコル期限やその他の福祉に応じて決定される.集団交渉協定を6年間延長することに同意した労働組合にS/10 000(約2618ドル)の長期合意ボーナスを支給した。このすべての概念は人件費として記録されている。2022年、労働組合との交渉を待つ他の集団合意はない。また、会社は労働組合の1人と2018~2019年の仲裁判断を守ることで和解合意に達した
2022年2月,CuajoneからIloへの会社の鉄道が阻害され,Vi≡a Blancaダム施設が没収され,Cuajone採鉱キャンプの一部の住民の給水が遮断された。この6つの労働組合は2022年上半期に共同で、ポカタ、Cocore、MoquguaのTalaコミュニティからのこの小さな住民たちの行動に応答するために、Cuajone採鉱部門で働く権利を擁護し、これらの行動は労働者たちとその家族の健康と安全と生産過程に直接影響を及ぼす。ペルー全国冶金·鉄鋼採鉱労働者連合会(“Federacion Nacional de Trabajadore Mineros Metaluricos y Sideruricos delペルー”)はCuajone工場に対する行動を非難し、同社と同社との集団合意を承認した。
私たちはToquepalaとCuajone採鉱単位の従業員たちが私たちが町の場所で建てた3700軒の家とアパートに住んでいる。私たちはイロにも職員たちが住む90軒の家を持っている。私たちはほとんどの従業員たちに住宅、維持、そして公共サービスを提供し、象徴的に費用を徴収する。私たちの町と住宅地は学校、医療施設、教会、銀行、商店、社交クラブ、娯楽施設とその他のサービスを提供します。
メキシコだ
2022年12月31日現在、私たち10,005人のメキシコ従業員の72.4%が労働組合に加入し、4つの異なる労働組合が代表している。メキシコ法によると、労働組合に加入する労働者の雇用条件は集団交渉協定で規定されている。メキシコ社は毎年労働組合と集団交渉協定の賃金条項を交渉し、2年ごとに他の福祉を交渉する。私たちはすべての採鉱コンソーシアムと各加工工場でそれぞれ交渉する。
私たちのメキシコでのTaxco鉱は2007年7月からストライキをしてきた。労働事項の検討については、連結財務諸表付記13“引受及び又は有事項”の“労働事項”のタイトル下の資料を参照されたい。
La CaridaとBuenavista単位の従業員はナコザリとカナニヤの町に住んでいて、私たちはそこに約1800軒の家とアパートを建てました。IMMSA部門の多くの従業員は採鉱や加工総合体の地面に住んでおり,我々はそこに356棟の家屋とアパートを建てた。私たちは象徴的な費用で私たちのほとんどの職員たちに住宅と維持と公共サービスを提供する。私たちの町と住宅総合体は教育と医療施設、教会、社交クラブ、ショッピングセンター、銀行とその他のサービスを含んでいます。2007年を通して、ブエナヴィスタ部門は自分の現場病院を通じて従業員と労働組合に加入した退職従業員とその家族に保健サービスを提供した。2010年、同社はソノラ州保健大臣と協定を結び、退職労働者とその家族にこれらのサービスを提供した。ブエナヴィスタの新しい労働者はメキシコ社会保障研究所を通じて保健サービスを受けており、すべてのメキシコ労働者はそうだ。
燃料、電力、水供給
私たちの運営に使用されている主な原材料は燃料、天然ガス、電力、水だ。我々の運営では,天然ガスを用いてボイラや発電機に動力を供給し,ディーゼルを用いて冶金過程における採鉱設備に動力を提供している
11
カタログ表
私たちはいつでも十分な燃料、電力、そして水源を得ることができると思う。これらの原材料の価格には制御できない変動が生じる可能性があるため,コストや省エネルギー対策によるコスト低減に重点を置いている。
エネルギーは採鉱の主要なコストであるため,エネルギーの節約と効率的な利用に注目することが重要である。私たちの炭鉱の多くはエネルギー管理委員会を有しており,これらの委員会は定期的に会議を開いて消費状況を検討し,エネルギー節約のための措置を策定している。会社レベルでも従来のエネルギーと再生可能エネルギーを含む代替エネルギーを分析している。このやり方は、私たちの業務の持続可能性を確保するために、省エネルギー文化を発展させるのに役立つ。
ペルー:
燃料:ペルーでは主にヴァレロペルー社から燃料を取得しており、ヴァレロエネルギー会社は米国の燃料·電力メーカーヴァレロエネルギー会社の現地子会社である。同社はペルーでの業務に十分な燃料供給があると考えている。
電気:2014年6月、国有会社Electrperu S.A.と120メガワットの電気購入協定を締結し、2017年4月17日から20年間にわたってペルー事業にエネルギーを供給しています。2014年7月、個人発電会社Kallpa Generacion S.A.(“Kallpa”)と120メガワットの電気購入協定を締結し、2017年4月17日から10年間ペルーの事業に電力を供給しています。2016年5月、Kallpaと最高80メガワットの追加購入協定に調印し、この協定によると、KallpaはToquepala拡張に関連する運営および他の小型プロジェクトにエネルギーを提供し、2017年5月1日からToquepala拡張プロジェクトの商業運営10年後に終了するか、または2029年4月30日まで、発生時期が早い者を基準とする。私たちは必要であれば、ペルー国家電力網からもっと多くの電力を得ることができると信じている。
また,我々はクォーホー内の2つの小型水力発電施設で9メガワットの発電能力を持っている。電力はペルーのネットワークに接続された224キロの閉ループ伝送回路を介して分配される。
水:私たちは1秒当たり1,964リットルの水権または許可証を持っていて、これらの水権または許可証はワイテール-真ティラ、ヴィスカカとティティホネス帯水層の井田、そしてスッチ湖からの地表水使用権を持っている。もう3つの水源は,Quebrada Honda,Quebrada Tacalaya,Cuajone坑の小さな水源である。私たちはこのような水源がToquepalaとCuajoneの事業単位での私たちの用水需要を満たすのに十分だと信じている。また、私たちはイーロで3つの海水淡水化工場で水を使用する権利があり、これらの淡水化工場は工業用水と家庭用水を生産し、これらの施設は現在と予想される需要を満たすのに十分な水を生産すると信じている。しかも、私たちは製錬所のために非淡水化海水を使用できる二つの許可証を持っている。
この支部はLocumba川の地表水許可証を有しており,ITEの湿地の一部の保全·維持に役立つ。
メキシコ:
燃料:メキシコでは、2018年以降、国有メーカーのメキシコ石油会社(Pemex)と個人サプライヤーから燃料を購入している。
La Carida部門はそのパイプライン(アリゾナ州ダグラスとソノラナコザリの間)を介して米国から天然ガスを輸入している。これは私たちが市場価格で天然ガスを輸入し、運営コストを下げることができるようにする。メキシコ国家石油会社とアメリカとのいくつかの契約は、月または日固定価格で天然ガスを購入する選択を提供してくれました。
天然ガスは冶金プロセスに使用され、溶融炉、転炉、鋳造ホイール、ボイラーおよび発電機に動力を提供する。ディーゼルオイルはこのようなすべての用途の予備的な方法だ。私たちは運営中にディーゼルを使用して採鉱設備に動力を提供する。
12
カタログ表
電気:私たちの採鉱統合体では、電力は主なエネルギーだ。私たちの電力の大部分は、La CaridaとBuenavistaユニットに電力を供給するための2つの発電所を持つメキシコゼネラルエネルギー会社(“MGE”)から来ている。現在,MGEは第三者エネルギー需要家に1.42%の電力出力を提供している。これらの発電所は天然ガス連合循環発電ユニットであり,純総設備容量は516.2メガワットである。2012年、私たちはMGEと2032年まで続く電力供給協定を締結した。1つ目の工場は2013年に完成し、2つ目の工場は2014年に完成した。第1工場は2013年12月に当社への電力供給を開始し、第2工場は2015年6月に電力供給を開始した。
電力会社からも電力を買います連邦電力委員会(連邦電力委員会または“CFE”)、同州の電力メーカー。また,La Carida製錬所の廃熱ボイラからいくつかのエネルギーを回収した。そのため,我々のメキシコでの運営コストの大部分はCFEとPemexの定価政策に依存しており,この2社は政治と規制環境,国際原油と天然ガス市場価格および製油所市場状況の影響を受けている。
IMMSAのいくつかの採鉱業務はEolica el Retiro,S.A.P.I de C.V.(“Eolica”)からも電力を購入しており,Eolicaはウィンドファームエネルギーメーカーであり,Grupoメキシコ社の間接子会社である。2013年8月、IMMSAは同社の他の採鉱業務と購入契約を締結し、2014年末にEolicaから電力の購入を開始した。生産過程の性質上、固定的な発電能力契約がない。現在,Eolica el RetiroはIMMSAとMexcobreに約26.58%の電力出力を供給している。
2020年2月20日、会社はPARQUE Eolico de Fenicias、S.de R.L.de C.V.とGrupoメキシコ社の間接子会社と電気購入協定を締結し、毎年611,400メガワット時の電力をメキシコの一部事業に供給する。その協定は2023年上半期に施行される予定だ。
水:メキシコでは水は公共財産とされており、公共サービスに接続されていない産業は全国アーグア委員会(国家水務委員会または“中央通信社”)。水使用料はドレコス連邦銀行(“連邦特許法”)は、各区の単位体積当たりの料金によって異なるいくつかの利用可能な領域を区別しているが、メキシココブレ社は除外されている。私たちのすべての業務は1つまたはいくつかの用水許可権を持っていて、油井から必要な水を抽出する。メキシコ航空は鉱山や工場に近いLa Angosturaダムから水を引く。私たちのブエノビスタ工場で、私たちは自分の油井を維持して、中央通信社に用水費用を支払います。各工場は水の節約とリサイクルのために節水委員会を設立した。水道料金は年に1回更新され、近年上昇している。
法律と規制事項
2021年と2022年には、法律、環境、労働法規、税務法規が発効しておらず、会社に重大なコンプライアンスコストを負担し、会社の運営に重大な悪影響を与えたり、会社プロジェクトの正常な実行に影響を与えたりすることが求められている。さらに、私たちはペルーとメキシコのすべての施設が実質的に適用される環境、採鉱、その他の適用法律と法規に適合していると思う
環境·労働事項の検討については、連結財務諸表付記13“引受及び又は有事項”の資料を参照されたい。税務事項の詳細については、連結財務諸表付記7“所得税”を参照されたい。
13
カタログ表
採鉱権と特許権
ペルー:
ペルー政府から237,102ヘクタールの特許権を獲得しました次のように様々な場所での探査、採掘、採掘、生産業務に使われています
| トクパラ |
| 大げさに言う |
| 国際労働機関 |
| 他にも |
| 合計する | |
| (ヘクタール) | |||||||||
植物 |
| 360 | 919 | 421 | — |
| 1,700 | |||
運営 |
| 22,423 | 30,261 | 4,249 | — |
| 56,933 | |||
プロジェクトと水資源 | — | — | — | 36,333 | 36,333 | |||||
探索 |
| — | — | — | 142,136 |
| 142,136 | |||
合計する |
| 22,783 |
| 31,180 |
| 4,670 |
| 178,469 |
| 237,102 |
私たちは、適用されたペルー法に基づいて、私たちのペルー特許権が完全に有効であるため、上記特許権に適用されるすべての実質的な条項と要求を遵守すると考えている。特許権は無期限条項を持っているが、採鉱特許権は毎年1ヘクタール当たり最高3.00ドルの特許権費用と、加工特許権が名義生産能力によって計算される費用を支払わなければならない。2022年、2021年、2020年の間に支払われる費用はそれぞれ約250万ドル、230万ドル、140万ドル。私たちはペルーで二つの種類の採鉱特許権を持っている:金属特許権と非金属特許権。
メキシコ:
メキシコでは次の表に示すようにメキシコ政府から493,117ヘクタールの特許権を得ました
| IMMSA |
| ラカリダ |
| ブエルナヴィスタ |
| プロジェクト |
| 合計する | |
| (ヘクタール) | |||||||||
鉱山特許権 |
| 223,313 | 103,821 | 93,706 | 72,277 |
| 493,117 |
私たちは、私たちのメキシコ特許権が完全に有効であり、適用されたメキシコ法によって施行され、私たちはこれらの特許権に適用されるすべての実質的な条項と要求を遵守すると思う。メキシコ法律によると、鉱物資源はメキシコ国家に属し、鉱物埋蔵量を探査または採掘するにはメキシコ連邦政府の特許権を得る必要がある。採鉱特許権の有効期限は50年で、さらに50年更新することができる。採鉱特許権の保有費は1ヘクタール当たり0.39ドルから8.67ドルまで様々であり、具体的には採鉱特許権の開始日に依存する。2022年、2021年、2020年に支払われる費用はそれぞれ約870万ドル、770万ドル、660万ドル。しかも、私たちはメキシコのすべての運営部門で全面的に施行された水資源特許権を持っている。探査や採掘特許権は所有権を必要としないが、私たちは通常私たちのメキシコ特許権に関連する土地を持っている。私たちはまた私たちのメキシコ事業のすべての加工施設とこのような施設を建設する土地を持っている。
利用可能な情報
我々は、年度、四半期、現在の報告書、委託書、その他の情報を米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出する。ワシントンD.C.20549号東北通り100 Fのアメリカ証券取引委員会公共資料室で、私たちが保存している任意のファイルを読んでコピーすることができます。米国証券取引委員会は、年度、四半期、現在の報告書、委託書、その他の情報を含むウェブサイトを有し、発行者(南方銅業会社を含む)は、米国証券取引委員会に電子的に提出する。アメリカ証券取引委員会のサイトはWwwv.sec.gov.
私たちのサイトはwww.SouthernCoppcorp.comです。このサイトで提供されている材料リスト上の最初のファイルは、2003年3月14日のForm 8-Kである。私たちは私たちの年間、四半期、現在の報告書のダウンロードを無料で提供します。それらはアメリカ証券取引委員会の電子或いは実物に提出した後に合理的に提供すればいいです。私たちのウェブサイトにはまた会社の会社管理基準と私たちの主要取締役会委員会の定款が含まれています。しかし、私たちのウェブサイト上の情報はこの報告書や他の報告書の一部ではない。
14
カタログ表
警告声明
本報告および他の会社の声明における前向きな陳述は、採鉱または金属生産事業の予想開始日、将来の金属生産量の予想数、予想生産性、運営効率、コストおよび支出(税金を含む)、および会社製品の予想される需要または供給に関する情報を含む。実際の結果は、米国および国際全体の経済および政治状況に関連するリスクおよび不確定要因、銅、他の大口商品および供給(燃料および電力を含む)の周期性および変動性価格、材料の利用可能性、保険範囲、設備、必要な許可または承認および融資、異常気象または運営条件の発生、鉱石の品位が予想より低い、水と地質問題、設備またはプロセスが規格通りに運行できなかった、閉鎖と修復義務の履行のための財務保証を得ることができなかった、労使関係、訴訟と環境リスク、および海外業務に関連する政治的および経済リスクを含む、いくつかの要因によって大きく異なる可能性がある。運営結果は大口商品取引所の金属価格の影響を直接受け、金属価格が変動する可能性がある。
鉱物属性の開示に関する警告説明
鉱物埋蔵量と資源
米国およびペルーに提出された公開文書および米国証券取引委員会に提出されていないいくつかの他の公告では、S−K規制(“S−K 1300”)1300項で定義されている、明らかかつ可能な埋蔵量、および測定、指示、および推定された鉱物資源が開示されている。測定された鉱物資源および指示鉱物資源の推定は、明らかかつ可能な埋蔵量の推定と比較して、それらの存在および経済的実行可能性により大きな不確実性があることを意味するので、投資家は、すべてまたは任意の部分が測定されたか、または資源がS−K 1300規格に適合する埋蔵量に変換されることを仮定しないでください。推定リソースの推定は、他のクラス資源の推定と比較して、その存在および経済的実行可能性のより大きな不確実性に関連する。したがって、投資家は、すべてまたは任意の部分的に推定された資源が存在するか、またはこれらの資源を合法的または経済的に採掘することができると仮定しないように注意される。
技術報告書の概要と合格者
S-K 1300によると、本10-K表の私たちの鉱物プロジェクトに関する科学と技術情報は第三者の“合格者”によって審査され、承認された。本10−Kテーブルにおける鉱物埋蔵量および鉱物資源を推定するための主な仮定、パラメータおよび方法の説明、ならびにデータ確認手順、ならびに任意の既知の環境、許可、法律、所有権、税金、社会政治、マーケティングまたは他の関連要因の影響を受ける可能性があると推定される程度の一般的な議論については、本報告に含まれ、参照して本報告に組み込まれた会社の各重要属性の証拠として技術報告書の要約を参照してください。
第1 A項。リスク要因
南方銅業会社のすべての投資家或いは潜在投資家は以下のリスク要素を真剣に考慮すべきである。
金融リスク
私たちの財務業績は私たちが生産した銅と他の金属の価格に高く依存している。
私たちの財務業績は私たちが生産した金属市場価格の大きな影響を受けています。特に銅、モリブデン、亜鉛と銀の市場価格です。歴史的に見ると、これらの価格はずっと広範な変動の影響を受け、多くの複雑な要素の影響を受けているが、これらの要素は私たちがコントロールできない。市場価格は、一般的な世界経済と政治的条件、特に、貿易、税収、関税分野の国際政策と条例、需給レベル、代替品の供給とコスト、ユーザーが維持する在庫レベル、商品市場参加者の行動、金利、予想を含むいくつかの要素の影響を受ける
15
カタログ表
未来のインフレ率、通貨為替レート、そして技術的変化について。また,銅や何らかの他の金属の市場価格は短期的な急速な変化の影響を受けることがある。2020年、新冠肺炎の疫病及び世界経済へのマイナス影響は銅市場を含む金融市場の大幅な変動を招く。2020年の疫病発生当初、銅価格は最初に経済不確定性の影響を受けた。しかし、2020年には銅価格が上昇し始め、2021年には過去最高を記録した。世界経済成長の変動、特に発展途上国の経済成長の変動は、将来の商品需要や価格に悪影響を及ぼす可能性がある。地政学的不確実性と保護主義は国際貿易を抑制し、商業自信にマイナスの影響を与える可能性があり、これは価格変動をもたらし、特定の市場で貿易を行う能力を制限する可能性がある。
上記の要素以外に、銅価格は中国の需要の影響を受ける可能性がある
世界最大の銅精製と精鉱消費国。
過去3年間、私たちの収入の約79%は銅から販売され、10%はモリブデン、5%は白銀、3%は亜鉛からだった。項目8“財務諸表と補足データ”付記19“部門および関連情報である部門売上高”における製品ごとの収入分配状況を参照してください。
また、項目1ビジネスタイトル“金属価格”におけるわが製品の歴史的平均価格を参照してください。
私たちは未来の金属価格が上昇するか下落するか予測できない。将来的に金属価格は大幅な下落を続け、特に銅は、私たちの運営業績、財務状況、資産価値に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。非常に不利な市場条件の下で、私たちはいくつかの採鉱と加工業務を削減または修正することを考慮するかもしれない。私たちは収入の減少を相殺するのに十分なコストを下げることができないかもしれないが、この場合、私たちは損失を招く可能性があり、これは実質的かもしれない。
私たちが販売している金属価格の下落は金属在庫調整と私たちの長期資産の減価費用を招く可能性もあります。私たちの長期資産減価をもたらす可能性のある他の事件には、明らかにされ可能な鉱物埋蔵量の減少と、現在および将来予想される鉱山生産コストに重大な悪影響を及ぼす可能性のある任意の事件があるが、これらに限定されない。
金属価格の変動はまた私たちが発行した証券の価格に影響を及ぼすかもしれない。
私たちの経営業績とキャッシュフローは私たちが生産した銅や他の金属価格の変動を反映していますが、価格の短期的な変動は私たちの証券価格の大幅な変動を招く可能性があります。私たちの証券価格のこのような変動は私たちの経営業績や財務業績を反映できないかもしれません。
私たちの業務に必要な資本投資水準は維持できないかもしれない。
私たちの業務は資本集約型です。特に銅とその他の金属備蓄、採鉱、製錬と精製コスト、機械と設備の維持及び法律法規の遵守において、大量の資本投資が必要である。私たちは私たちが採掘した銅埋蔵量と私たちが生産した銅と他の金属の数を維持または増加させるために資本を投入し続けなければならない。私たちはあなたに保証することはできません。私たちの生産量を十分な現金を生産するレベルに維持することができますか、あるいは私たちは私たちの探査、採掘、精製活動を継続して、それが現在のレベル以上になるように十分な資金を得ることができます。
私たちの債務とMineraメキシコ子会社の債務を管理する協定における限定的な契約は、私たちの業務戦略を実行する能力を制限するかもしれません。
私たちの融資ツールとMineraメキシコ子会社の融資ツールには、金融と他の制限的な契約が含まれており、これらの契約は、私たちとMineraメキシコが追加債務を発生させ、資産を売却する能力を制限する。もし私たちまたは私たちのMineraメキシコ子会社がこのような義務を履行できなかったら、適用された合意によって、私たちは約束を破るかもしれない。このような状況が解決または免除されなければ、すぐに債務を返済する必要があるかもしれない。我々のメキシコ子会社Mineraはさらにその未償還手形条項の制限を受けており、これらの条項も会社が適用する債務や留置権の発生を制限している。さらに、将来の信用配置は、私たちが追加債務と留置権を生成し、資産を処分したり、普通株主に配当金を支払う能力を制限するかもしれない。
16
カタログ表
私たちは未来に相当な純収入を現金配当金として私たちの普通株に支払わないかもしれない。
1996年以来、私たちは配当金として純収入のかなりの部分を割り当てた。私たちの配当慣行はいつでも私たちの取締役会が適宜変更することができます。私たちが配当金を支払う金額は、私たちの経営結果を含む多くの要素に依存します。私たちの財務状況、現金需要、税務考慮、将来の見通し、法的制限、信用協定における契約制限、ペルー、メキシコ、そして私たちが重大な業務を持っている他の国の政府が適用した制限;そして私たちの取締役会は関連する他の要素を考慮するかもしれません。我々の資本投資計画と世界経済状況によると、将来の配当分配は近年の水準を下回る可能性がある。
私たちは繰延税金資産収益の能力が将来のキャッシュフローと課税収入に依存することを確認した。
2022年までに、税金優遇がより実現可能であると考えられた場合、会社は、繰延税金資産の期待される将来の税収割引を確認する。経営陣が関連利益が実現しないと考えている繰延税金資産については、推定値を計上している。評価免税額の決定と繰延税金資産の回収可能性の評価は、管理層に未来の課税収入の期待と現行税法の重大な推定を要求する。繰延税金資産の期待将来収益を確認できる保証はありませんが、このような確認できない場合は会社の経営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
操作リスク
私たちの実際の埋蔵量と資源は現在の鉱物埋蔵量の推定と一致しないかもしれません。私たちの長期生存能力は私たちが鉱物埋蔵量と資源を補充する能力にかかっています。
埋蔵量と資源の推定にはある程度の不確実性が存在する。埋蔵量が実際に採掘·加工される前には、鉱石の数量や品位しか推定できないと考えられる。我々は、明らかかつ可能な埋蔵量および測定、指示、および推定された資源量を開示し、各定義は、S−K法規(“S−K 1300”)1300項目を参照されたい。また、本10−K表の我々の鉱物プロジェクトに関する科学·技術情報は、S−K 1300に基づいて第三者“合格者”によって審査·承認された。私たちは未来に私たちの実際の生産量に基づいて私たちの埋蔵量と資源推定を修正することを要求されるかもしれない。私たちの実際の埋蔵量と資源が地質、冶金あるいはその他の予想に符合することを保証することはできません。推定された鉱石の数量と品位が回収されることを保証することもできません。我々の金属の市場価格、生産コストの増加、回収率の低下、短期経営要素、特許権使用料及びその他の要素はすでに明らかにされ、可能な埋蔵量の採掘を不経済にし、時々埋蔵量データを改訂する可能性がある。埋蔵量データは未来の業務結果を反映できないかもしれない。私たちの採掘に伴い、私たちの埋蔵量は枯渇している。私たちは私たちの長期生存を達成するために、私たちの鉱物備蓄と資源を補充する能力に依存する。私たちは多くの戦略を使用して、私たちの既存の鉱地の近くにある不動産の探査と投資、以前経済的ではないと考えられていた鉱石タイプを経済的に効率的に処理できるようにする技術に投資することを含む、私たちの鉱物埋蔵量と資源を補充し、増加させる。買収は鉱物埋蔵量や資源の増加にも役立つ可能性があり、潜在的な買収機会を定期的に検討している。しかし、, 私たちは私たちが無期限に備蓄を補充する戦略を続けることができるということをあなたたちに保証することはできない。
私たちの業務はリスクの影響を受けており、その中のいくつかは保険に加入できない。
銅、亜鉛とその他の金属の採掘、製錬と精製業務は多くのリスクと危害に直面し、工業事故、労使紛争、異常或いは意外な地質条件、監督管理環境の変化、環境危害、天気とその他の自然現象、例えば地震活動、露天鉱の壁崩壊と岩層地滑り、地下鉱山或いは尾鉱庫の構造的崩壊、及び鉱石の品位或いは回収率は予想より低い。会社の運営は豪雨による土石流や山津波の影響も受ける可能性がある。
17
カタログ表
このような事件は採鉱作業に損害や破壊をもたらし、金銭的損失と可能な法的責任をもたらす可能性がある。特に,露天や地下採鉱および関連加工活動には人員の負傷,生命損失,設備破損の固有のリスクがある。
私たちが採鉱作業で発生した廃石と尾鉱は私たちの最大の廃棄物量だ。廃石と尾鉱の数を管理することは重大な環境、安全と工事挑戦とリスクをもたらす。私たちは大型尾鉱庫を維持しています。その中には水に濡れた地面の岩砂が含まれています。これらは実際に大型ダムであり、構造の安定を確保し、漏れや構造崩壊を避けるために工事設計、建設、監視を行わなければなりません。私たちのどんな採鉱作業でも、尾鉱ダムと他の貯水池の欠陥、ミス、故障は深刻な財産と環境破壊、そして生命損失を招く可能性がある。近年,非付属鉱山の大型尾鉱庫が崩壊し,広範な財産と環境破壊をもたらし,生命損失をもたらし,大型ため池の詳細な設計,管理とモニタリングの重要性が強調されている。我々の尾鉱庫のより多くの情報については、項目2“属性-勾配安定-尾鉱庫”を参照されたい
近年、社会的および政治的要求は暴力をもたらし、これは採鉱作業を損害または破壊し、金銭的損失と可能な法的責任をもたらす可能性がある。
私たちは多くのこのような種類と他のリスクに保険をかけ、場合によっては、これらのリスクは十分な保険範囲を提供できないかもしれない。あるリスクに対して、探査と生産による環境破壊或いは危害に対するいくつかの責任を含み、私たち或いは採鉱業界の他の会社は通常保険を受けることができない。しかし,最近の環境法的イニシアティブは環境損害保険の要求を考慮している。もしこのような規定が施行されれば、私たちは上記の保険を受ける必要性を分析しなければならないだろう。私たちは政治的危険保険を受けるつもりもないし、政治的危険保険を受けるつもりもない。これらと他の未保険の事件が私たちの業務、財産、経営業績、財務状況、あるいは将来性に悪影響を与えないことを保証することはできません。
私たちの製品と銅販売協定の需要レベルの変化は私たちの収入に悪影響を及ぼすかもしれません。
私たちの財務業績は、工業と消費者レベルで販売されている精錬、半精製金属製品と精鉱需要の変動の影響を受ける可能性があり、異なる程度の経済上りと下りを含む世界経済の変化の影響を受ける可能性もある。技術、工業プロセスの変化、全世界経済の疲弊に対する懸念と消費者習慣は需要レベルに影響する可能性があり、それによって私たちの金属製品に対する需要を増加或いは減少させる。私たちの収入はまた不可抗力事件の悪影響を受ける可能性があり、これらの事件は私たちの販売協定に否定的な影響を与えるかもしれない。これらの事件には、自然行為、労働スト、火災、洪水、戦争、交通遅延、政府行動、または合意当事者がコントロールできない他の事件が含まれる。
エネルギー供給中断或いはエネルギー、燃料と天然ガスコストの増加、給水不足、重要な部品、設備、熟練労働力とその他の生産コストは私たちの運営結果に不利な影響を与える可能性がある。
私たちの行動は大量の燃料油、電力、水、そして他の資源を必要とする。2022年、燃料、天然ガス、電力コストは私たちの総生産コストの約34%を占め、2021年と2020年はそれぞれ31%と28%だ。私たちは第三者に依存して私たちが運営するために消費されたエネルギー資源を提供する。そのため、新しい法律或いは条例、新しい税収或いは関税の徴収、サプライヤーの生産中断、及び全世界の価格或いは市場状況の変化などの要素により、エネルギー資源の価格と獲得性は変化或いは減少する可能性がある。水使用量の面では、私たちの各業務は現在、その業務需要を満たすのに十分な水供給を持っているが、私たちのどの鉱山や業務の一部または全部の水権の喪失、私たちの権利を持つ水の不足、または許容可能なコストに対する追加の予備用水供給が不足しているか、あるいは全くなく、採鉱生産を削減または閉鎖することを要求し、拡張機会を求めることを阻止し、それによってコストの増加および/または利益の事業を増加および/または放棄することができるかもしれない。また,将来的には重要な部品,設備,熟練労働力の不足が我々の運営や開発プロジェクトに悪影響を及ぼす可能性がある。
18
カタログ表
顧客への製品の潜在的な遅延や、重要な部品、設備、その他の資源の不足が、私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
現在、世界の運航業が直面している挑戦は港の渋滞、コンテナ不足、船舶空間の不足を招いている。このような状況により、会社は潜在的なサプライチェーン中断のリスクに直面しており、これは私たちの運営や開発プロジェクトに悪影響を及ぼす可能性がある。この潜在的な問題を解決するために,安全在庫レベルを増やし,交換アルゴリズムを調整した.また、私たちの収入と入金も輸送遅延の悪影響を受ける可能性があり、これは私たちの販売協定に悪影響を及ぼす可能性があります。世界経済の回復は港や運航業で上記の問題をもたらしているにもかかわらず、このような状況は徐々に解決され、短期的には正常なレベルに戻ることが予想される。しかし、これらの問題が長期的に存在すれば、私たちのサプライチェーンと販売プロセスは悪影響を受ける可能性がある。
当社は健康と安全法律の制約を受けており、これらの法律は私たちの運営を制限し、運営遅延や私たちの運営コストを増加させ、私たちの運営財務業績に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちはペルーとメキシコの職業健康と安全法律法規の遵守を要求されており、この2カ国では、私たちの業務は関連政府当局の定期検査を受けている。その他,これらの法律·法規は,高リスク労働および化学物質やその他の危険物質の処理,貯蔵,処分を含む健康や安全な職場を管理する条件である。私たちは私たちの業務がすべての実質的な側面で私たちの国で適用される健康と安全法令に適合していると信じている。将来私たちに適用される可能性のある既存および新しい法律法規を遵守することは、私たちの運営コストを増加させ、私たちの運営財務業績やキャッシュフローに悪影響を及ぼすかもしれません。
私たちの運営では、すべての法規の要求に応じた職業健康と訓練計画および安全インセンティブを実施することで、従業員の健康と安全を保護し、従業員の業績を向上させることを目標としています。会社が努力したにもかかわらず、私たちは事故を免れることができない。このような状況は要求通りにメキシコとペルー当局に報告されなければならない。非致命的事故については,過去3年間,会社のDART比率(休暇,作業制限および/または仕事転移が必要となるほど深刻な作業傷害を測定する比率)はMSHA DART比率よりはるかに低かった(MSHA DART比率は米国鉱山安全·健康管理局によって公表され,業界基準として用いられている)。
2022年には4件の死亡事件、2021年には3件を記録した。2020年に死亡報告はありません。報告可能な事故がメキシコとペルー当局に支払われた金額は私たちの結果に悪影響を与えません。メキシコとペルーの法律によると、安全規定違反の処罰と罰金は通常金銭的だが、場合によっては影響を受けた施設が一時的または永久的に閉鎖されたり、許可証や免許が一時的に停止されたり、取り消したりする可能性がある。また、私たちのペルー行動で安保と安全法律法規に違反する行為は犯罪活動と見なすことができ、最高10年の禁錮刑を科すことができる。
私たちの金属探査は高い投機的で、成功しないかもしれない。
金属探査は本質的に高い投機的であり、それは多くの危険に関連しており、しばしば成功しないからだ。鉱化が発見されると、掘削の初期段階から可能な生産まで数年かかる可能性がある。その間、生産の経済的実行可能性は変化する可能性がある。明らかにされ可能な鉱物埋蔵量を決定するためには,大量の資金を投入しなければならず,鉱石から金属を抽出するための冶金プロセスを構築する必要があり,新たな鉱物であれば採鉱や加工施設を建設する必要がある。私たちの探査計画は既存の生産量の拡大を招いたり、既存の生産量の代わりに新しい明らかで可能な鉱物埋蔵量を使用することを保証することはできません。
開発プロジェクトには運営履歴がなく,これらの歴史から明らかにされ可能な鉱物埋蔵量を推定し,将来の現金運営コストを見積もることができる。推定は掘削と他のサンプリング技術で得られた地質データの解釈、及び事前実行可能性或いは実行可能性研究に基づいており、これらの研究は現金運営コストの推定を生成し、その根拠は:採掘と加工すべき鉱石の予想トン数と品位;鉱体構造;鉱石の予想回収率;施設と設備運営コストを比較できる;気候条件を期待する;及びその他の要素である。実際の現金運営コストと
19
カタログ表
明らかにされ可能な鉱物埋蔵量開発に基づく経済的リターンは、最初の推定とは著しく異なる可能性がある。また、実際または予想価格の大幅な低下は、埋蔵量が発見されると、生産が割に合わなくなることを意味するかもしれない。
私たちは斜面安定性と関連した挑戦の不利な影響を受けるかもしれない。
私たちの露天鉱は採掘に伴いもっと深くなり、これは発生する可能性のある斜面崩壊を含むいくつかの岩土工事の挑戦をもたらした。もし私たちがこのような故障を防止するために坑開角を減少させたり、より多くの道路通路を提供することを要求されたら、私たちが宣言した埋蔵量は負の影響を受ける可能性がある。また,坑坂に関する水文条件,斜面崩壊により流出した材料の更新および剥離要求の増加は,我々が宣言した貯留量にも悪影響を及ぼす可能性がある。私たちは斜面の安定性を維持するために行動しましたが、私たちは将来追加的な行動を取らない、あるいは私たちが今まで取ってきた行動が十分かどうかを保証することはできません。予期せぬ斜面故障、または斜面故障の追加的な要求を防止することは、私たちの運営結果や財務状況に負の影響を与える可能性があり、私たちが宣言した鉱物埋蔵量を減少させる可能性がある。
私たちは労使紛争の悪影響を受けるかもしれない。
過去数年間、私たちはいくつかのストライキや他の労働力の中断を経験し、私たちの運営と運営業績に悪影響を与えた。労働組合は2022年12月31日現在、ペルー労働力の約77%を占め、メキシコ労働力の72.0%を占めている。現在、私たちのメキシコとペルーの業務は効果的な労働協定を持っている。
私たちのメキシコでのTaxco鉱は2007年7月からストライキをしてきた。このような労働問題が解決される前に、その鉱山の運営は一時停止状態に維持されると予想される。また、セントマーティン炭鉱の労働者たちは2007年7月から2018年8月までストライキをしていた。11年間の不法停止を経て、私たちは2018年8月にサンマルタン鉱の統制を回復した。この間,セントマーティン施設が悪化し,2019年第2四半期に運営を再開するための重大な改修を行い,総支出は約9,050万ドルであった。補足資料については、連結財務諸表プロジェクト2“財産--メキシコIMMSA株--San MartinとTaxco”と付記13--“引受と或いは事項-労働事項”を参照されたい。
私たちはあなたにこれから来るストライキをいつ解決するか、あるいは未来に私たちがストライキや他の労働関連の停止を経験しないことを保証することはできません。これらは私たちの財務状況と運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれません。
共同体行動と他の要素のため、私たちの採鉱作業や金属生産プロジェクトは生産停止と追加コストの影響を受ける可能性がある。
近年、世界的な採鉱活動は近隣コミュニティの圧力を受けており、財政的約束を求め、社会福祉プロジェクトやインフラ改善に資金を提供している。私たちのペルーでのプロジェクトもこのような要求を免除することができない。私たちはペルーのTia Mariaプロジェクトで地域社会との問題を解決しようとした時に遅延に直面した。
ペルーの採鉱環境では,地域コミュニティの所在地域へのプロジェクトの受け入れを得ることが重要となってきているようであり,地域インフラの発展や近代化への大量投資の要求を遵守して採鉱プロジェクトを継続する必要があるかもしれない。
私たちはティア·マリアプロジェクトを推進する自信がある。しかし、私たちは現在または未来の採鉱プロジェクトの共同体の承認を得るために、地域社会のインフラ開発と現代化に追加的な費用を発生させないということを保証することはできません。
2022年、Cuajone鉱の近くのいくつかのコミュニティの暴力的な抗議はこの鉱山の運営に否定的な影響を与えた。2022年2月にはCuajoneからIloまでの鉄道が封鎖され,Vi≡a Blancaダム施設が没収され,Cuajone採鉱キャンプの一部の住民の給水が遮断された
20
カタログ表
当局が対話による秩序回復に何度も努力した後、ペルー政府は2022年4月にモクガ地区の緊急事態を宣言し、抗議者にVi≡a Blanca施設や鉄道を同社に返還させた。我々のスタッフは,破壊行為が施設に及ぼす被害を評価し,Cuajone採鉱単位の生産を回復するために必要な手順を直ちに講じた。現在,工業鉄道,クォーホネ鉱,選鉱所,関連施設がフル稼働している
2022年4月30日、ペルー政府は各方面の懸念をより良く理解するために、コミュニティメンバー、政府関係者、会社幹部と三者対話表を構築する大臣決議を発表した。これまでに9回の円卓会議と2回のコミュニティとの直接会議が行われてきた。同社は、コミュニティ表現のニーズを満たすために社会プロジェクトに投資する計画を提案し、Cuajoneが運営する近くの土地を購入して緩衝地帯を構築し、将来の施設や生産を保護することに興味を示している。
しかし、私たちは他のどんな事件も起こらない保証はできないし、未来に発生したどんな事件も私たちの施設、私たちの運営結果、または私たちの財務状況に悪影響を与えないと断言できない。
また、メキシコはソノラの連邦裁判所と州裁判所を通じて同社に対していくつかの集団訴訟と民事訴訟を起こした。複数の政府当局と同社に対していくつかの憲法訴訟も提起された。このような訴訟は損害賠償を求めており、環境を回復するための救済措置を要求している。同社は、これらの訴訟には法的根拠がなく、要求された損害賠償の程度を確定することは不可能だとしている。また、当社はこれらの訴訟の結果が当社に悪影響を与えない保証はありません。
環境法規、気候変化、その他の法規は私たちの業務コストを増加させ、私たちの運営を制限したり、運営遅延を招く可能性があります。
私たちの探査、採鉱、磨鉱、製錬と精製活動は多くのペルーとメキシコの法律法規の制約を受けており、環境法律法規とある業界の技術標準を含む。他の規制された事項は、特許料、輸送、生産、用水と排出、電力使用と発電、爆発物の使用と貯蔵、地上権、労働者の住宅と他の施設、回収、税金、労働基準、鉱山安全、職業健康を含むが、これらに限定されない。世界と我々が業務を展開している国が環境問題の重要性を意識するようになるにつれ,時間とともにより多くの環境法律や法規が制定されることが予想される。
このテーマのさらなる情報については、弊社財務諸表付記13“引受およびまたは事項--環境事項”を参照されたい。
気候変動が私たちの業務に及ぼす潜在的な実際の影響は高度に不確実であり、私たちの施設の地理的位置に依存する。これらは降雨モードの変化、水資源不足、海面変化、嵐モードと強度及び温度を含む可能性がある。このような影響は私たちの業務のコスト、生産、そして財務業績に悪影響を及ぼすかもしれない。また、天気に関連する重大な状況は私たちと主要な顧客とサプライヤーとの関係と手配に重大な影響を与え、私たちの正常な取引フローに重大な影響を与える可能性があり、特に海運取引である。例えば、悪天候イベントは、交通インフラを破壊し、重要な投入および原材料または販売製品の供給中断または遅延をもたらす可能性がある。
私たちは私たちが作業している地域で天気パターンの変動を監視する。政府の努力と一致して、私たちは私たちの炭素の足跡を測定して、私たちの業務の温室効果ガス排出への貢献を減らすために努力しています。私たちはまた天気の変化が私たちの需要の増加や減少に影響を及ぼす可能性があるので、私たちの用水需要を評価する。
ペルーとメキシコでは,より厳しい環境保全計画や関連貿易協定を遵守する努力が運営に制限を加える可能性があり,追加コストを意味する。したがって、私たちは未来にこのような点で大きな投資をしなければならないかもしれない。現在または未来の立法、法規、または貿易発展が私たちの業務、不動産、経営業績、財務状況、または将来に悪影響を与えないことを保証することはできません。
21
カタログ表
私たちの採鉱と金属生産プロジェクトは私たちを新しい危険に直面させるかもしれない。
わが社は大規模な拡張計画を行っており、これは私たちをより多くの工業事故のリスクに直面させるかもしれない。私たちの請負業者は安全基準と他の手続きを採用して、これらのプロジェクトが適切な管理下で完成することを保証すると信じていますが、私たちの工事現場活動の増加は環境事故や人類の生命に危害を及ぼす可能性があります。
我々の業務は、実施および統合に関連する中断、破損、ネットワーク攻撃、障害、およびリスクの悪影響を受ける可能性がある情報技術システムに依存する。
我々の業務は、マルウェア、コンピュータウイルス、セキュリティホール、ネットワーク攻撃、および設計欠陥を含むが、これらに限定されない異なるソースからの中断、破損、または障害の影響を受ける可能性がある情報技術システムに依存します。近年、ネットワークセキュリティイベントの頻度は、マルウェア、不正にデータを取得しようとする試み、および他の電子セキュリティホールを含むが、これらに限定されないが、これらの脆弱性は、システム中断、機密または他の保護された情報の不正漏洩、およびデータの破損をもたらす可能性がある。常時モニタリングを行う情報セキュリティ管理システムを実施することで潜在リスクを低減し,常時審査とテストの制御措置の実施を確保する適切な予防措置を講じた。
2021年3月、個人ハッカーによって実施された恐喝ソフトウェアのネットワーク攻撃を経験した。今回のネットワーク攻撃は,合計420台のサーバと個人機器を暗号化した.しかし,我々の情報技術チームは反応が速いため,我々の企業資源計画ソフトウェアは上記の攻撃の影響を受けていない.この事件に関する更なる情報は、項目7“経営陣の財務状況や経営成果の検討·分析”の下の“ネットワークセキュリティ”を参照されたい
情報技術の中断の時間、性質、および範囲の予測不可能性を考慮すると、私たちは、私たちのシステムおよびネットワークの操作または不適切な使用、運用遅延、機密または他の保護された情報の漏洩、データ破壊または破損、セキュリティホールまたは修復行動による財務損失の影響を受ける可能性があり、これらのいずれも、当社のキャッシュフロー、競争地位、財務状態、または運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
他のリスク
適用された法律は私たちのMineraメキシコ子会社が私たちに配当金を支払うことを制限する。
私たちの子会社Mineraメキシコはメキシコ会社なので、株主が承認した純収入から配当金しか払えません。強制法定準備金を確立し、前の年度の損失を補った後、株主は実際の配当金の支払いも承認しなければならない。これらの法的制限は、Mineraメキシコ社が私たちに配当金を支払う能力を制限する可能性があり、これは逆に株主の配当金を支払ったり、債務を返済する能力に影響を与える可能性がある。
銅鉱業界の高い競争力を含むグローバル·ローカル市場状況は、私たちの収益性に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの産業は本質的に周期的であり、経済周期に伴って変動する。したがって、私たちは、潜在的な世界的衰退、ロシアのウクライナ侵攻、消費者と企業の信頼レベルの低下、商業投資の減少、失業率の上昇、多くの地域の収入と資産価値の低下、通貨変動、信用と資本獲得の機会が限られているなど、国内と世界の経済と政治状況の不利な変化によるリスクに支配されている。また、私たちは世界各地の他の銅鉱採掘と生産会社からの競争に直面している。これらの路線に沿って、銅や他の金属を買収生産または生産する能力のある資産には激しい競争が存在し、私たちの主要な競争相手のいくつかは統合され、これは私たちよりも多様化している。
22
カタログ表
競争を含む市場条件の変化が、将来的に価格または他の要因に基づいて、将来有利な取引または他の手配から利益を得る可能性のある会社と競争する能力に悪影響を与えないことを保証できません。
私たちはGrupoメキシコグループによって統制されており、そのグループは私たちの問題と政策を統制しており、その利益はあなたとは違うかもしれない。
2022年12月31日まで、Grupoメキシコは私たちの88.9%の株式を間接的に保有している。私たちの役員の一部と役員、そしてMineraメキシコの幹部も、Grupoメキシコおよび/またはその付属会社の役員および/または役員でもある。私たちはあなたにGrupoメキシコグループの利益が私たちの少数株主の利益と衝突しないということを保証できません。Grupoメキシコグループは、私たちの株主投票に提出されたほとんどの事項の結果を決定することができ、私たちのビジネス政策と事務に対して支配権を行使することができます
● | 私たちの取締役会の構成、および取締役会の私たちの業務方向と政策に対するいかなる決定も、私たちの上級職員の任免を含む |
● | 合併と他の企業合併に関する決定には、制御権変更を招く可能性のある決定が含まれている |
● | 配当金を支払うか、または他の分配を行うか、および任意の配当金または他の分配の金額; |
● | 私たちの資産を売却し処分し |
● | 私たちが招いた債務資金調達額は |
● | 資本的プロジェクトの承認。 |
Grupoメキシコ会社やAMCの財政的義務が増加したのは、融資や他の理由で、私たちの親会社が融資を受けたり、配当金を増加させたり、私たちの他の資金を受け入れたりしない可能性があるということを保証することはできません。
また,我々は過去にGrupoメキシコ社や他の付属会社と行ったことがあり,関連側に属する取引を継続して利益衝突が存在する可能性のある取引を行う予定である.Grupoメキシコ社およびその付属会社の株式所有権および私たちとの関係に関するより多くの情報は、連結財務諸表付記18“関連側取引”を参照されたい。
予期しない訴訟や係属中の訴訟または他の意外な状況の負の発展は、私たちの財務状況および経営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは現在、未来に他の当事者との訴訟、仲裁、または他の法的手続きの対象になる可能性がある。もし裁決が会社に不利であれば、これらの法的手続きや将来私たちに提起される可能性のある他の訴訟は、私たちの財務状況や見通しに悪影響を及ぼすかもしれない。未解決訴訟のさらに詳細な議論については、連結財務諸表付記13“引受およびまたは事項--訴訟事項”を参照されたい。
米国、欧州、新興市場国の発展は、会社業務、私たちの普通株価格、私たちの債務証券に悪影響を及ぼす可能性がある。
ペルーやメキシコで重要な業務を行っている会社の業務や市場価値は、米国、欧州、新興市場国の経済政策や市場状況の影響をある程度受けている。これらの国の経済政策や条件はペルーやメキシコの政策や条件と大きく異なる可能性があるにもかかわらず、これらの国の事態発展に対するビジネス界の反応は、会社の業務、市場価値、またはペルーやメキシコで重要な業務を有する発行者の証券(債務証券を含む)の取引価格に悪影響を及ぼす可能性がある。
また、近年、メキシコの経済状況と米国の経済状況との関連度はますます高まっている。したがって、米国の経済政策や条件の変化は、メキシコの経済状況に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの業務および私たちの普通株または債務証券の価格に影響を与える可能性がある。2017年、米国、カナダ、メキシコは北米自由貿易協定(NAFTA)の更新を検討し始めた。2018年9月、3カ国は新たな貿易協定について合意した
23
カタログ表
米国-メキシコ-カナダ協定(“USMCA”)と呼ばれている。2019年6月、メキシコ上院はUMSCAを承認した。2019年12月、3カ国はその地域貿易協定の新たな審査に同意し、USMCAが北米自由貿易協定に代わると結論した。2020年1月29日、米国はUSMCAを承認し、米国の総裁はUSMCAに署名し、法律にした。2020年7月1日、USMCAが正式に施行された
米国の最近の事態発展は政治的不安定を減少させ、消費者の自信を高め、米国株式市場を活性化させたが、米国政府が中国に対して新たな政策を制定するかどうかは不明であり、両国間の貿易緊張を減少または解消する。中国は新冠肺炎疫病の震源地であるにもかかわらず、彼は相対的に楽観的な経済成長見通しで2021年の征途を開き、銅需要は全世界の約50%を占めている。中国の経済成長が鈍化し、米国との貿易緊張関係が続いていることに加え、銅価格の下落を招く可能性があり、これは我々の業務や運営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。貿易制限の採用と拡大;現在の米中国関係の変化は、持続的な貿易緊張情勢を含む;または税収、関税、貿易協定、または他の政策に関連する他の政府行動は、予測困難であり、私たちの製品需要、私たちのコスト、私たちの顧客、私たちのサプライヤー、およびアメリカ経済に悪影響を及ぼす可能性があり、それによって、私たちのキャッシュフロー、競争状況、財務状況、または運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
また、1月から11カ月の移行期間後、連合王国は2020年12月にEUから離脱した。英国の離脱は、資本市場や外国為替市場を含む世界の政治、規制、経済、市場状況に悪影響を及ぼす可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの普通株や債務証券の時価や取引価格が米国や他の地方(新興市場国を含む)事件の悪影響を受けないことを保証することはできません。
その他の国際リスク
私たちはアメリカ以外に大量の資産を持っている会社です。私たちはペルーとメキシコで生産事業を展開し、これらの国とチリ、アルゼンチン、エクアドルで探査活動を行っている。したがって、外国で業務を展開する一般的なリスクに加えて、私たちの業務は、これらの国の政治、経済、社会的不確実性の悪影響を受ける可能性がある。これらのリスクには,財産が没収または国有化される可能性があること,税収や特許使用料の没収,可能な外国為替規制,外国投資家に対する国の政策の変化,極端な環境基準などがある。
私たちの国際業務はアメリカの“反海外腐敗法”と私たちが業務を展開している他の司法管轄区のような反腐敗と反賄賂法律を守らなければなりません。近年、このような法律の世界的な施行状況は大幅に増加している。したがって、私たちの会社の政策とプロセスはすべての潜在的な違法行為を防止または検出できないかもしれない。これらの法律に違反するいかなる行為も、重大な刑事または民事の罰金と処罰、訴訟、および経営許可証または許可証の紛失を招き、私たちの名声を損なう可能性があり、これは私たちのキャッシュフロー、運営結果、および財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの保険は上記の危険による大部分の損失を受けていません。そのため、私たちのこれらの国での生産、開発と探査活動は私たちがコントロールできない要素の重大な影響を受ける可能性があり、その中のいくつかの要素は私たちの財務状況或いは経営業績に重大な悪影響を与える可能性がある。
私たちは自然災害、流行病(最近のコロナウイルスの爆発を含む)や他の悲劇的な事件、テロなどの問題の悪影響を受ける可能性があり、これらの問題は私たちの業務運営と業務の連続性を乱す可能性がある。しかも、災害復旧計画は私たちを深刻な災害から保護するのに十分ではないかもしれない。
自然災害、悪天候条件、洪水、流行病(最近発生したコロナウイルスを含む)、テロ行為、および他の悲劇的または地政学的事件は、私たちの運営、国際商業、および世界経済に損害または中断をもたらす可能性があり、これは私たちの業務、運営業績、および財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。
24
カタログ表
ペルーとメキシコでのビジネスに関するリスク
私たちの採鉱特許権の終了と継続には不確実性がある。
ペルーとメキシコの法律によると、鉱物資源は国家と政府に属している。そのため、両国は鉱物埋蔵量を探査または採掘するために特許権が必要である。ペルーでは、私たちの採鉱権はエネルギーと鉱業部(“MINEM”)が私たちの探査、採掘、採掘、および/または生産業務に対する特許権から来ている。メキシコでは、私たちの鉱業権は経済部がメキシコ鉱業の法律と法規に基づいて適宜付与した特許権から来ている。
特許権者の義務が履行されなければ、ペルーとメキシコの採鉱特許権はすべて終了することができる。ペルーでは、私たちは私たちの採鉱特許権に一定の費用を支払う義務がある。メキシコでは,他にも関連特許権を探索または利用し,任意の関連費用を支払い,すべての環境や安全基準を遵守し,経済部に情報を提供し,経済部の検査を許可する義務がある。私たちの1つまたは複数の特許条項の任意の終了または不利な修正、またはそのような特許権の継続または延期を得ることができなかったことは、私たちの財務状況および見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
ペルーの経済と政治的状況は私たちの業務に悪影響を及ぼすかもしれない。
私たちの業務の大部分はペルーで行われている。したがって、私たちの業務、財務状況、または経営結果は、その国の政治、規制または経済発展の変化、ペルー政府の経済または他の政策変化の影響を受ける可能性がある。過去数十年間、ペルーは一連の異なる政治的議題と政策の政権を経験した。20世紀には、過去の政府はしばしば国家の経済と社会構造に介入した。その他の行動では、前の政府は価格、為替レートおよび地元と外国投資に対してコントロールを実施した;輸入に制限を加え、会社が従業員を解雇する能力を制限し、利益を外国投資家に送金することを禁止した。
2019年から2022年までの間、ペルーは高度な政治不安定を経験しており、政治面の腐敗や対抗疑惑を調査していることが特徴である。ペルーの重大な政治的動揺はペルー国会を停止させ、3人のペルー大統領が失脚した
2022年12月7日、ペルー国会は憲法が付与した権力を引用し、現総裁を罷免した。総裁副大統領が直ちに大統領に就任したことは、かなりの動乱を招き、特にペルー南部では、そこの破壊行為や暴力行為がエスカレートした。バリケードは全国各地に散布され,各地域の正常営業に悪影響を与えている。幸いにも、私たちの業務は影響を受けなかった。SCCは政府が明確な行動を取り、秩序を回復し、すべての市民の権利を保護し、これらの抗議活動を平和的に解決するための道を開き、ペルーがその当然の成長発展を実現できるようにすることを望んでいる。
私たちはペルーに重要な業務を持っているので、私たちは経済政策のいかなる変化やペルーの既存または未来の政府が提案した他の改革および/または他の要素を含む政治発展と経済状況を保証することができず、市場状況、私たちの証券の価格、私たちの融資を得る能力、私たちの経営結果、または私たちの財務状況に実質的な悪影響を及ぼすことはない。
メキシコの経済的、政治的状況、そして麻薬に関する暴力事件は、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。
メキシコ経済が米国の経済発展に高度に敏感であるのは、主にメキシコのこの市場への輸出レベルが高いためである。メキシコの他のリスクには、2013年に公布されたもののような、採鉱業の税収増加とより高い特許使用料が含まれる。他の金属生産国と同じように、採鉱業は追加財政収入の源とみなされるかもしれない。
25
カタログ表
また、麻薬関連の暴力事件のため、メキシコの公共安全保障組織は大きな圧力を受けている。このような状況は潜在的なリスクをもたらし、特に鉱物や完成品の輸送は、私たちの生産の一部に影響を与える可能性がある。麻薬と関連した暴力はしばしば私たちの生産分野の外に集中しているので、私たちの行動に影響が限られている。もし暴力が私たちの生産地域に広がったら、私たちの業務の潜在的な危険が増加するかもしれない。
私たちはメキシコに重要な業務があるため、いかなる経済政策の変化やメキシコの既存または未来の政府が提出した他の改革提案、あるいはその国の麻薬関連暴力事件の出現を含む政治発展と経済状況を保証することはできず、市場状況、私たちの証券価格、私たちが融資を得る能力、私たちの経営結果、または私たちの財務状況に実質的な悪影響を与えないだろう。
ペルーのインフレやソール為替レートの変動は私たちの財務状況や経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
ドルは私たちの機能通貨であり、私たちの収入は主にドルで価格されているにもかかわらず、ペルーで業務を展開しているため、私たちの運営コストの一部はペルー靴底で価格を計算しています。したがって、ペルーのインフレやデフレがソール為替レートの変化によって相殺できなければ、私たちの財務状況、経営業績、キャッシュフロー、私たちの普通株の市場価格が影響を受ける可能性がある。
ペルーの2022年、2021年、2020年のインフレ率はそれぞれ8.5%、6.4%、2.0%だった。2022年には、ソールドル高は4.5%、2021年と2020年にはそれぞれ10.3%と9.3%値下がりした。ペルー政府の経済政策はインフレ率を低下させ、経済は過去10年間で著しい成長を経験したにもかかわらず、インフレ率が現在の水準から上昇しないこと、あるいは将来このような経済成長が似たような速度であるいは根本的に継続されないことを保証することはできない。しかも、世界的な金融経済危機はペルー経済に否定的な影響を及ぼすかもしれない。
通貨レート変動リスクに関する変動性を管理するために,長期外貨契約を締結することができる。しかし、私たちは為替レートの変動が私たちの財務状況と運営結果に影響を与えないということを保証できません。
メキシコのインフレ、制限為替規制政策、ペソ為替レートの変動は私たちの財務状況や経営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちメキシコ業務のすべての金属販売はドル建てと領収書を発行していますが、そのコストの大部分はペソで価格を計算しています。したがって、メキシコのインフレ率が上昇してペソがそれに応じて切り下げられなかった場合、私たちメキシコ業務による純収入は悪影響を受けるだろう。メキシコのインフレ率は2022年に7.8%、2021年に7.4%、2020年に3.2%となる。ペソ対ドルレートは2021年と2020年にそれぞれ3.2%と5.9%値下がりした後、2022年には5.9%上昇した。ペソは過去に大幅な変動の影響を受けてきたが、これはインフレ率に比例しない可能性もあり、将来のインフレ率に比例しない可能性もある
現在、メキシコ政府はメキシコ会社や個人がペソをドルや他の通貨に両替する能力を制限していない。メキシコ政府は今後何の制限や外国為替規制政策も実施しないと予想されているが、これは私たちが密接に注目している分野である。メキシコ政府が現在のペソに対する政策を維持することは保証できませんし、ペソの価値が将来的に大きく変動しない保証もありません。外国為替規制政策を実施することは、Mineraメキシコ社が輸入品を獲得し、ドル建ての債務を履行する能力を弱める可能性があり、我々の業務や財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。
項目1 B。未解決従業員意見
ない。
26
カタログ表
項目2.財産
要約開示
以下の地図は我々の主要鉱山,製錬施設,製油所とプロジェクトの位置を示している。私たちはペルー南部のToquepalaとCuajoneおよびメキシコのLa CaridaとBuenavistaで露天銅鉱を経営している。私たちはまた5つの地下鉱山を持っていて、その中の3つは現在亜鉛、銅、銀、金を生産している。
以下では、当社の採鉱作業の記述を、本報告物としての技術報告要約を参照することにより完全に限定し、参照により本項目2に組み込む。
抽出·製錬·精製過程
私たちの業務は露天と地下採鉱、精選、銅製錬、銅精製、銅棒生産、溶媒抽出/電気積(“SX-EW”)、亜鉛精製、硫酸生産、モリブデン精鉱生産、および銀と金精製を含む。その抽出と生産技術の概要は以下の通りである。
露天鉱採掘
露天鉱では、生産過程は坑から始まり、そこで廃石を掘削·爆破し、鉱石と銅鉱を浸出させ、電動シャベルでディーゼル電動トラックに積載する。廃棄物はゴミ捨て場に引きずられ、浸出鉱石は浸出ゴミ捨て場に引きずられる。鉱を研ぐ鉱石は主要な破砕機に輸送される。
地下採鉱
地下鉱山では,生産過程は採掘場から始まり,そこでは銅,亜鉛と鉛脈が掘削·爆破され,鉱石は地下破砕機ステーションに搬送される。そして、粉砕された鉱石は地面に引き上げられて加工される。
精力を集中する
一次破砕機の既定境界の上に位置する銅鉱や地下鉱山の銅、亜鉛、鉛を含む鉱石が選鉱工場に運ばれ、そこで回転破砕機は鉱石を四分の三インチ以下の大きさに破砕した。そして鉱石を研削部に送り,そこで微粉の粘度に粉砕する。細かく粉砕された鉱石は水や化学試薬と混合され,スラリーとして浮選分離器に輸送され,そこである化学品と混合される。浮選分離器では,薬剤溶液と空気が浮選槽にポンプされ,鉱物を廃石から分離し,表面に気泡し,そこで捕集·乾燥される。
27
カタログ表
大量の濃縮銅にモリブデンが含まれている場合は、以下の“モリブデン製造”で述べたように、まずモリブデン工場で加工する。また、いくつかの精鉱は経済数量の金と銀を含み、製錬所と精製所から回収することができる。
銅製錬
銅精鉱は製錬所に搬送され,そこでは溶融炉,転炉,陽極炉を用いて製錬を行い,発泡銅(エアバッグ付きケーキの形態)や銅陽極(エアバッグ除去)を製造する。製錬所では,精鉱とフラックス(高温処理に意図的な化学物質)を混合した後,反射炉に送り,銅氷銅とスラグ(鉄と他の不純物の混合物)を製造した。氷銅は約65%の銅を含む。そして、氷銅は転炉に送られ、そこで、材料は、(I)氷銅中の鉄硫化物がシリカで酸化され、生成されたスラグが反射炉に戻り、(Ii)氷銅硫化物中の銅がその後酸化されて銅を生成し、鋳造後に発泡銅と呼ばれ、銅約98%~99%、または陽極、銅約99.7%を含む2段階酸化される。大部分のブリスターカバーと陽極製品は製油所に送られ、残りは顧客に販売される。
銅精錬
陽極を水,硫酸,硫酸銅を入れた溶液に懸濁させた。弱電流は陽極と化学溶液を通過し,溶解した銅を非常に薄い開始板上に堆積させ,銅を約99.99%含む銅陰極を製造した。この過程で、銀、金および他の金属(例えば、パラジウム、白金およびセレン)および他の不純物は槽の底部(陽極泥)に沈殿する。この陽極泥はある貴金属工場で加工し,そこでセレン,銀,金を回収する。
銅棒工場
銅棒を製造するために,陰極銅はまず溶融炉で溶融し,その後鋳造機で原料を行う。そして、添加された銅は押出されて冷却システムを通過し、この冷却システムは銅を60×50 mmの銅棒に凝固させ始める。最終的に得られた銅棒は圧延機中で徐々に延伸され,必要な直径に達する。そして、圧延された棒材を冷却してワックスを鮮度保持剤として噴射し、1つの棒材ロールに捕集し、その後圧縮されて市場に搬送される。
溶媒抽出/電気積(“SX−EW”)
相補的な処理方法は、浸出およびSX-EWプロセスである。SX−EWプロセスでは,低品位硫化物鉱石と銅酸化物を硫酸で浸出し,銅含有量を回収する。次に銅イオンを吸引する化学添加剤を含む溶媒で酸と銅溶液をかくはんした。溶媒は水より軽いため,銅含有量を持って表面に浮いている。そして酸性溶液で溶媒を分離し,銅を放出する。そして,銅を含む酸性溶液を電解抽出槽に移し,銅陰極を製造した。
モリブデン生産
モリブデンは選鉱所で生産された銅モリブデン精鉱から回収された。銅モリブデン精鉱は,まず固体含有量60%のスラリーになるまで濃縮機で処理した。次にスラリーを化学および水溶液中で攪拌し,浮選分離器にポンプした。セパレータはモリブデンを表面に持っていくが,銅鉱物を担持しない泡を生成する(後で濾過して銅約27%を含む銅精鉱を生成する)。モリブデンフォームは除去、濾過、乾燥されて、約58%のモリブデン含有モリブデン精鉱を生成する。
28
カタログ表
亜鉛精製
金属亜鉛は亜鉛精鉱と酸化亜鉛を電解して製造した。精鉱中の硫黄を焼成により除去し、酸化亜鉛を硫酸溶液に溶解して固体不純物を除去する。浄化後の硫化亜鉛溶液を電解処理して精亜鉛を得,銀と金を分離し,精鉱として回収した。
硫酸生産
銅製錬や亜鉛焼成過程で二酸化硫黄ガスが発生する。私たちの環境保全計画の一部として、メキシコの2つの工場とペルーの加工施設で二酸化硫黄排出を処理して硫酸を生産し、その中のいくつかは銅浸出過程に使用され、残りは主にメキシコ、ペルー、アメリカ、チリにある採鉱と化学肥料会社に販売されている。
白銀と金精製
製錬所と精製所の銅,亜鉛,鉛精鉱から銀と金を回収し,電解精製により泥から銀と金を回収した。
生産概要
次の表は、南方銅業の最近完成した3会計年度の全資産の年間生産高合計について概説した
| 分散.分散 | ||||||||||||||
| 十二月三十一日までの年度 |
| 2022 -2021 |
| 2021 -2020 | ||||||||||
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 巻 |
| % |
| 巻 |
| % | ||
銅(千ポンド): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
採掘された |
| 1,972,480 |
| 2,112,465 |
| 2,207,638 |
| (139,985) |
| (6.6) | % | (95,173) |
| (4.3) | % |
製錬する |
| 1,405,421 |
| 1,319,619 |
| 1,397,291 |
| 85,802 | 6.5 | % | (77,672) |
| (5.6) | % | |
精錬する |
| 1,495,767 |
| 1,401,719 |
| 1,491,908 |
| 94,048 | 6.7 | % | (90,189) |
| (6.0) | % | |
棒状 |
| 344,893 |
| 330,961 |
| 285,363 |
| 13,932 | 4.2 | % | 45,598 |
| 16.0 | % | |
白銀(千オンス) |
|
|
|
|
|
| |||||||||
採掘された |
| 18,562 |
| 18,962 |
| 21,540 |
| (400) | (2.1) | % | (2,578) |
| (12.0) | % | |
精錬する |
| 14,272 |
| 13,691 |
| 13,888 |
| 581 | 4.2 | % | (197) |
| (1.4) | % | |
モリブデン(千ポンド) |
|
|
|
|
|
| |||||||||
採掘された |
| 57,849 |
| 66,716 |
| 66,687 |
| (8,867) |
| (13.3) | % | 29 |
| 0.0 | % |
亜鉛(千ポンド) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
採掘された |
| 132,300 |
| 147,617 |
| 151,964 |
| (15,317) |
| (10.4) | % | (4,347) |
| (2.9) | % |
精錬する |
| 220,225 |
| 204,306 |
| 225,842 |
| 15,919 |
| 7.8 | % | (21,536) |
| (9.5) | % |
黄金(オンス) | |||||||||||||||
採掘された | 65,134 | 60,631 | 73,186 | 4,503 |
| 7.4 | % | (12,555) |
| (17.2) | % | ||||
精錬する | 43,306 | 42,628 | 42,229 | 678 |
| 1.6 | % | 399 |
| 0.9 | % |
29
カタログ表
重要な生産能力データ
私たちはすべての生産施設を持って運営している。以下の表は、2022年12月31日までの生産施設位置、使用の流れ、および位置ごとのキー生産量と生産能力データの詳細を報告可能部門別に提供している
|
|
|
| 2022 | 2022年輸送力 |
| |||||||
施設名 | 位置 | 舞台.舞台 | 過程 | 定格容量(1) | 生産する | (3)を用いる |
| ||||||
ペルー露天鉱区 |
| ||||||||||||
採鉱作業 |
|
|
|
|
|
| |||||||
内露天鉱を誇る |
| クァーホネ(ペルー) | 生産する |
| 銅鉱選鉱回収·銅モリブデン精鉱生産 |
| 毎日90.0 ktpd-磨鉱 |
| 80.5 | 89.4 | % | ||
トクパラ露天鉱 |
| トクパラ(ペルー) | 生産する |
| 銅鉱選鉱回収·銅モリブデン精鉱生産 |
| 毎日60.0 ktpd-磨鉱 |
| 60.9 | 101.5 | % | ||
コンセントレータII |
|
| 毎日60.0 ktpd-磨鉱 | 60.6 | 101.1 | % | |||||||
Toquepala SX-EW工場 |
| トクパラ(ペルー) | 生産する |
| 浸出、溶媒抽出、陰極電気積 |
| 56.3千トン/年-精製 |
| 26.5 | 47.0 | % | ||
加工操作 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
国際労働機関銅製錬所 |
| 国際労働機関(ペルー) | 生産する |
| 銅製錬、発泡板、陽極生産 |
| 1,200.0千トン/年精料飼料 |
| 1,242.0 | 103.5 | % | ||
国際労働機関銅精製工場 |
| 国際労働機関(ペルー) | 生産する |
| 銅精錬 |
| 年間生産量294.8 ktpの精製カソード |
| 289.7 | 98.3 | % | ||
国際労働機関製酸工場 |
| 国際労働機関(ペルー) | 生産する |
| 硫酸.硫酸 |
| 1354.93千トン/年の硫酸 |
| 1,210.2 | 89.3 | % | ||
国際労働機関貴金属精製工場 |
| 国際労働機関(ペルー) | 生産する |
| 石炭泥の回収加工·金銀精製 |
| 460トン/年 |
| 375.1 | 81.6 | % | ||
メキシコ露天鉱区 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
採鉱作業 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
ブエナヴィスタ露天鉱 |
| ソノラ(メキシコ) | 生産する |
| 銅鉱磨鉱回収·銅精鉱生産 |
| 84.0 ktpd-フライス |
| 85.1 | 101.3 | % | ||
コンセントレータII |
|
| 115.0 ktpd-フライス | 118.0 | 102.6 | % | |||||||
ブエナヴィスタ:SX-EW第一工場 |
| ソノラ(メキシコ) | 生産する |
| 浸出、溶媒抽出、精製陰極電気積 |
| 11.0千トン/年-精製 |
| — | — | % | ||
SX-EW工場II |
| ソノラ(メキシコ) | 生産する |
| 浸出、溶媒抽出、精製陰極電気積 | 43.8千トン/年-精製 | 24.2 | 55.3 | % | ||||
SX−EW工場III |
| ソノラ(メキシコ) | 生産する |
| 浸出、溶媒抽出、精製陰極電気積 | 120.0 ktPy-リファイン | 69.0 | 57.5 | % | ||||
ラカリダ露天鉱 |
| ソノラ(メキシコ) | 生産する |
| 銅鉱磨鉱回収·銅モリブデン精鉱生産 |
| 94.5 ktpd−フライス |
| 93.5 | 98.9 | % | ||
La Carida SX-EW工場 |
| ソノラ(メキシコ) | 生産する |
| 浸出、溶媒抽出、陰極電気積 |
| 21.9千トン/年-精製 |
| 23.3 | 106.6 | % | ||
加工操作 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
ラカリダ銅製錬所 |
| ソノラ(メキシコ) | 生産する |
| 精鉱製錬·陽極生産 |
| 1,000トン-精料飼料 |
| 1,052.0 | 105.2 | % | ||
ラカリダ銅精製工場 |
| ソノラ(メキシコ) | 生産する |
| 銅精錬 |
| 300トン/年の銅陰極 |
| 245.7 | 81.9 | % | ||
ラカリダ銅棒工場 |
| ソノラ(メキシコ) | 生産する |
| 銅棒生産 |
| 150 ktp銅棒 |
| 156.4 | 104.3 | % | ||
ラカリダ貴金属精製工場 |
| ソノラ(メキシコ) | 生産する |
| 石炭泥の回収加工·金銀精製 |
| 1.8千トン/年の粘液 |
| 1.1 | 58.8 | % | ||
ラカリダ硫酸装置 |
| ソノラ(メキシコ) | 生産する |
| 硫酸.硫酸 |
| 1,565.5千トン/年の硫酸 |
| 1,001.3 | 64.0 | % | ||
IMMSAデータセグメント |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
地下鉱山 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
チャルガ |
| セントルイス·ポトシ(メキシコ) | 生産する |
| 銅·亜鉛·鉛鉱·回収·精鉱生産 |
| 1,460千トン/年磨鉱 |
| 1,190.7 | 81.6 | % | ||
サンマーチン |
| サカターカス(メキシコ) | 生産する |
| 鉛·亜鉛·銅·銀採掘·選鉱回収·精鉱生産 |
| 1606千トン/年の精鉱 |
| 1,413.2 | 88.0 | % | ||
サンババラ |
| チワワ(メキシコ) | 生産する |
| 鉛·銅·亜鉛採掘および精鉱生産 |
| 2190千トン/年の精鉱 |
| 1,495.7 | 68.3 | % | ||
サンユラリア |
| チワワ(メキシコ) | 掛ける |
| 鉛亜鉛採掘·選鉱回収·精鉱生産 |
| 547.5トン/年の精製鉱石 |
| — | — | % | ||
タクシー(Taxco)(2) |
| グレロー州(メキシコ) | 掛ける |
| 鉛·亜鉛·銀·金鉱採掘回収および精鉱生産 |
| 730千トン/年の精製鉱石 |
| — | — | % | ||
加工操作 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
セントルイス·ボトシー亜鉛精製工場 |
| セントルイス·ポトシ(メキシコ) | 生産する |
| 亜鉛精鉱精製 |
| 105.0キロトン/年の亜鉛カソード |
| 99.9 | 95.1 | % | ||
セントルイスポトシ硫酸装置 |
| セントルイス·ポトシ(メキシコ) | 生産する |
| 硫酸.硫酸 |
| 年産180.0トン硫酸 |
| 182.1 | 101.2 | % |
Ktpd=1日数千トン
Ktpy=年間数千トン
TPY=年間トン数
(1) | 著者らは正常運転条件下での実際の生産能力の推定に対して修理と保守の正常停止時間を考慮し、関連期間の平均金属含有量に基づいた。 |
(2) | 2007年7月以来、Taxco鉱はストライキ状態にあった |
(3) | 場合によっては,品位と回収率が高いため,実生産量は名目生産能力を超えている。 |
30
カタログ表
その他の属性
次の表は、2022年12月31日までに私たちが開発または探査している物件の詳細な位置とその他の情報を提供します。これらの物件はまたSCCによって所有され運営されている。
属性名 | 位置 | 舞台.舞台 | 鉱化する | 鉱業権と採鉱権面積 | ||||
ペルーの他の不動産 |
|
|
| |||||
ティヤ·マリア |
| アレキパ(ペルー) | 発展する |
| 斑岩銅鉱床;経済鉱化は酸化銅である。 | 敷地面積は34,790ヘクタールで、55の特許区に分かれている。 | ||
ローザンカス |
| アプリマルク(ペルー) | 探索 |
| 斑岩型銅モリブデン鉱床は、銅硫化物を主とする。 | 31個の特許権を含み、敷地は約22,700ヘクタール | ||
ミヒクイライ |
| カハマカ(ペルー) | 探索 |
| 斑岩型銅モリブデン金鉱床は、銅硫化物を主とする。 | 18個の特許権で構成され、総面積は4,051.4ヘクタールです。 | ||
メキシコの他の物件 |
|
|
| |||||
El Pilar |
| ソノラ(メキシコ) | 発展する |
| 主に銅酸化物鉱物ルチルからなる。 | 敷地は9,571.4ヘクタールで、19の特許区に分かれています。 | ||
エルアルコ |
| 次のカリフォルニア州(メキシコ) | 発展する |
| 斑岩銅鉱床;鉱化は3つの亜水平帯に存在する。 | 敷地は72,131ヘクタールで,11個の特許権に分かれている. |
31
カタログ表
物件帳簿価値
2022年12月31日現在、財産·鉱山開発の帳簿純価値は以下の通り(単位:百万)
ペルー事業: |
|
| |
大げさに言う | $ | 631.8 | |
トクパラ |
| 1,879.5 | |
ティヤ·マリアプロジェクト |
| 294.4 | |
労働機関や他の支援施設は |
| 585.8 | |
建設中の工事 |
| 735.8 | |
ペルーの総数 | $ | 4,127.3 | |
メキシコの露天採掘事業: |
| ||
ブエナヴィスタ鉱山と選鉱工場 | $ | 2,213.0 | |
ブエノビスタSX-EWとQuebalix |
| 856.5 | |
ラカリダ鉱山と選鉱所 |
| 556.9 | |
ラカリダ支援施設 |
| 276.8 | |
建設中の工事 |
| 603.6 | |
メキシコの露天鉱場の総数 | $ | 4,506.8 | |
メキシコIMMSA単位: |
|
| |
セントルイス·ポトシ | $ | 86.3 | |
亜鉛電解精製工場 |
| 83.9 | |
チャルガ |
| 86.7 | |
サンマーチン |
| 131.7 | |
サンババラ |
| 118.9 | |
タクシー会社 |
| 3.2 | |
サンユラリア |
| 39.9 | |
新羅西塔 |
| 8.8 | |
建設中の工事やその他の施設 |
| 121.7 | |
IMMSA単位の総数 | $ | 681.1 | |
その他の財産: |
|
| |
El Pilar | $ | 106.3 | |
メキシコのアッコ社は |
| 80.4 | |
合計する | $ | 186.7 | |
メキシコ行政事務所 | $ | 94.7 | |
メキシコの合計 | $ | 5,469.3 | |
道ダル南方銅業会社 | $ | 9,596.6 |
32
カタログ表
運行データまとめ
次の表には、私たちの財務と運営情報の基礎となるいくつかの運営データが含まれています。
| 分散.分散 | ||||||||||||||
| 十二月三十一日までの年度 |
| 2022 -2021 |
| 2021 -2020 | ||||||||||
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 巻 |
| % |
| 巻 |
| % | ||
銅(千ポンド): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
採掘された |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ペルー露天鉱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
トクパラ |
| 385,931 |
| 448,913 |
| 505,116 |
| (62,982) |
| (14.0) | % | (56,203) |
| (11.1) | % |
大げさに言う |
| 309,338 |
| 372,559 |
| 371,837 |
| (63,221) |
| (17.0) | % | 722 |
| 0.2 | % |
SX-EW Toquepala |
| 58,315 |
| 56,777 |
| 57,342 |
| 1,538 |
| 2.7 | % | (565) |
| (1.0) | % |
メキシコ露天鉱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
ラカリダ |
| 195,091 |
| 226,390 |
| 241,783 |
| (31,299) |
| (13.8) | % | (15,393) |
| (6.4) | % |
ブエルナヴィスタ |
| 746,557 |
| 752,225 |
| 735,398 |
| (5,668) |
| (0.8) | % | 16,827 |
| 2.3 | % |
SX-EW La Carida |
| 51,449 |
| 55,942 |
| 56,981 |
| (4,493) |
| (8.0) | % | (1,039) |
| (1.8) | % |
SX-EWブエナヴィスタ |
| 205,662 |
| 180,437 |
| 216,470 |
| 25,225 |
| 14.0 | % | (36,033) |
| (16.6) | % |
IMMSAユニット |
| 20,137 |
| 19,222 |
| 22,711 |
| 915 |
| 4.8 | % | (3,489) |
| (15.4) | % |
総採掘量 |
| 1,972,480 |
| 2,112,465 |
| 2,207,638 |
| (139,985) |
| (6.6) | % | (95,173) |
| (4.3) | % |
製錬する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ペルー露天鉱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
水泡が失われる |
| 4,508 |
| 5,735 |
| 9,177 |
| (1,227) |
| 100.0 | % | (3,442) |
| (37.5) | % |
陽極線 |
| 771,630 |
| 680,263 |
| 762,700 |
| 91,367 |
| 13.4 | % | (82,437) |
| (10.8) | % |
メキシコ露天鉱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
陽極La Carrada |
| 629,283 |
| 633,621 |
| 625,414 |
| (4,338) |
| (0.7) | % | 8,207 |
| 1.3 | % |
総製錬 |
| 1,405,421 |
| 1,319,619 |
| 1,397,291 |
| 85,802 |
| 6.5 | % | (77,672) |
| (5.6) | % |
精錬する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ペルー露天鉱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
陰極線 |
| 638,741 |
| 573,583 |
| 631,118 |
| 65,158 |
| 11.4 | % | (57,535) |
| (9.1) | % |
SX-EW Toquepala |
| 58,315 |
| 56,777 |
| 57,342 |
| 1,538 |
| 2.7 | % | (565) |
| (1.0) | % |
メキシコ露天鉱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
ラカリダ陰極 |
| 541,600 |
| 534,980 |
| 529,997 |
| 6,620 |
| 1.2 | % | 4,983 |
| 0.9 | % |
SX-EW La Carida |
| 51,449 |
| 55,942 |
| 56,981 |
| (4,493) |
| (8.0) | % | (1,039) |
| (1.8) | % |
SX-EWブエナヴィスタ |
| 205,662 |
| 180,437 |
| 216,470 |
| 25,225 |
| 14.0 | % | (36,033) |
| (16.6) | % |
総量を精錬する |
| 1,495,767 |
| 1,401,719 |
| 1,491,908 |
| 94,048 |
| 6.7 | % | (90,189) |
| (6.0) | % |
メキシコの野外採場-ラカリード |
| 344,893 |
| 330,961 |
| 285,363 |
| 13,932 |
| 4.2 | % | 45,598 |
| 16.0 | % |
白銀(千オンス) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
採掘された |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ペルー露天鉱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
トクパラ |
| 2,220 |
| 2,681 |
| 3,341 |
| (461) |
| (17.3) | % | (660) |
| (19.8) | % |
大げさに言う |
| 2,298 |
| 2,692 |
| 2,400 |
| (394) |
| (14.5) | % | 292 |
| 12.2 | % |
メキシコ露天鉱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
ラカリダ |
| 2,086 |
| 2,227 |
| 2,266 |
| (141) |
| (6.3) | % | (39) |
| (1.7) | % |
ブエルナヴィスタ |
| 5,208 |
| 4,774 |
| 5,550 |
| 434 |
| 9.1 | % | (776) |
| (14.0) | % |
IMMSAユニット |
| 6,750 |
| 6,588 |
| 7,983 |
| 162 |
| 2.5 | % | (1,395) |
| (17.5) | % |
総採掘量 |
| 18,562 |
| 18,962 |
| 21,540 |
| (400) |
| (2.1) | % | (2,578) |
| (12.0) | % |
精錬する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ペルー-イロウ島 |
| 3,741 |
| 3,985 |
| 3,967 |
| (244) |
| (6.0) | % | 18 |
| 0.5 | % |
メキシコのラカラダ島は |
| 8,569 |
| 7,612 |
| 8,128 |
| 957 |
| 12.6 | % | (516) |
| (6.3) | % |
IMMSAユニット |
| 1,962 |
| 2,094 |
| 1,793 |
| (132) |
| (6.3) | % | 301 |
| 16.8 | % |
総量を精錬する |
| 14,272 |
| 13,691 |
| 13,888 |
| 581 |
| 4.2 | % | (197) |
| (1.4) | % |
モリブデン(千ポンド) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
採掘された |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
トクパラ |
| 16,934 |
| 23,462 |
| 22,088 |
| (6,528) |
| (27.8) | % | 1,374 |
| 6.2 | % |
大げさに言う |
| 7,992 |
| 9,237 |
| 9,315 |
| (1,245) |
| (13.5) | % | (78) |
| (0.8) | % |
ブエルナヴィスタ |
| 11,848 |
| 11,524 |
| 12,058 |
| 324 |
| 2.8 | % | (534) |
| (4.4) | % |
ラカリダ |
| 21,075 |
| 22,493 |
| 23,226 |
| (1,418) |
| (6.3) | % | (733) |
| (3.2) | % |
総採掘量 |
| 57,849 |
| 66,716 |
| 66,687 |
| (8,867) |
| (13.3) | % | 29 |
| 0.0 | % |
亜鉛(千ポンド) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
掘削IMMSA |
| 132,300 |
| 147,617 |
| 151,964 |
| (15,317) |
| (10.4) | % | (4,347) |
| (2.9) | % |
改良されたIMMSA |
| 220,225 |
| 204,306 |
| 225,842 |
| 15,919 |
| 7.8 | % | (21,536) |
| (9.5) | % |
33
カタログ表
鉱物資源をまとめて開示する
次の表は、2022年12月31日までの鉱物埋蔵量を含まない鉱物資源の要約を含み、その根拠となる長期価格は、銅1ポンド当たり3.80ドル、モリブデン1ポンド当たり11.50ドル(El Arco鉱については、モリブデン1ポンド当たり10.35ドル)、銀1オンス23.00ドル、亜鉛1ポンド1.32ドル、鉛1ポンド1.04ドル、金1オンス1,725ドルと仮定している。
測定された鉱物資源 | 鉱物資源を指示する | 測定済み+指示鉱物資源量 | 推定鉱物資源 | |||||||||||||||||||||
| 金額 |
| 金属 | 金額 |
| 金属 | 金額 |
| 金属 | 金額 |
| 金属 | ||||||||||||
(百万トン) | 職系 | 内容(百万ポンド) | (百万トン) | 職系 | 内容(百万ポンド) | (百万トン) | 職系 | 内容(百万ポンド) | (百万トン) | 職系 | 内容(百万ポンド) | |||||||||||||
銅のロープ: |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
ペルー: |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
クォーホドン硫化物 |
| — | — | % | — | 331.6 | 0.46 | % | 3,381.5 | 331.6 | 0.46 | % | 3,381.5 | 850.9 | 0.31 | % | 5,901.7 | |||||||
Cuajone Leach | — | — | % | — | 0.2 | 0.62 | % | 3.2 | 0.2 | 0.62 | 3.2 | 0.3 | 0.51 | 3.4 | ||||||||||
トクパラ硫化物 |
| — | — | % | — | 1,584.2 | 0.43 | % | 15,060.6 | 1,584.2 | 0.43 | % | 15,060.6 | 2,406.7 | 88.20 | % | 20,939.9 | |||||||
トクパラ·リーチ | — | — | % | — | 521.2 | 0.09 | % | 1,024.8 | 521.2 | 0.09 | 1,024.8 | 2,306.0 | 16.10 | 4,158.9 | ||||||||||
ラタパダ鉱床 | — | — | % | — | 90.4 | 0.21 | % | 420.3 | 90.4 | 0.21 | % | 420.3 | 1.6 | 0.18 | % | 6.4 | ||||||||
ティヤ·マリア預金 |
| — | — | % | — | 35.5 | 0.17 | % | 135.2 | 35.5 | 0.17 | % | 135.2 | 21.8 | 0.22 | % | 107.8 | |||||||
ローザンカス |
| — | — | % | — | 150.0 | 0.50 | % | 1,648.0 | 150.0 | 0.50 | % | 1,648.0 | 1,433.0 | 0.45 | % | 14,165.0 | |||||||
ミヒクイライ |
| — | — | % | — | — | — | — | — | — | — | 2,288.0 | 0.43 | % | 21,554.8 | |||||||||
メキシコ: |
| |||||||||||||||||||||||
ブエナヴィスタミル |
| — | — | % | — | 764.0 | 0.34 | % | 5,663.7 | 764.0 | 0.34 | % | 5,663.7 | 13,015.0 | 0.21 | % | 56,583.8 | |||||||
ブエッナヴィスタ·リーチ | — | — | % | — | 77.0 | 0.13 | % | 196.2 | 77.0 | 0.13 | % | 196.2 | 2,838.0 | 0.14 | % | 8,538.5 | ||||||||
ブエナヴィスタ亜鉛工場 | — | — | % | — | 148.0 | 0.46 | % | 1,560.9 | 148.0 | 0.46 | % | 1,560.9 | 143.0 | 0.43 | % | 1,393.3 | ||||||||
ラ·カーダ·ヒル |
| — | — | % | — | 3,934.0 | 0.16 | % | 13,668.6 | 3,934.0 | 0.16 | % | 13,668.6 | 2,974.0 | 0.14 | % | 8,818.5 | |||||||
ラカリダ·リーチ | — | — | % | — | 684.0 | 0.07 | % | 1,102.3 | 684.0 | 0.07 | % | 1,102.3 | 526.0 | 0.08 | % | 881.8 | ||||||||
チャルガ |
| — | — | % | — | 6.1 | 0.54 | % | 71.9 | 6.1 | 0.54 | % | 71.9 | 15.4 | 0.54 | % | 185.1 | |||||||
サンババラ | — | — | % | — | 23.5 | 0.52 | % | 270.9 | 23.5 | 0.52 | % | 270.9 | 19.7 | 0.56 | % | 242.1 | ||||||||
サンマーチン | — | — | % | — | 11.5 | 0.61 | % | 154.8 | 11.5 | 0.61 | % | 154.8 | 9.2 | 0.49 | % | 100.1 | ||||||||
エル·アルコ·ヒル |
| — | — | % | — | 826.6 | 0.41 | % | 7,544.9 | 826.6 | 0.41 | % | 7,544.9 | 2,344.9 | 0.37 | % | 19,352.3 | |||||||
エルアーコ·リーチ | — | — | — | 51.3 | 0.30 | % | 335.3 | 51.3 | 0.30 | % | 335.3 | 63.8 | 0.25 | % | 350.9 | |||||||||
El Pilar |
| 2.2 | 0.20 | % | 9.5 | 81.3 | 0.18 | % | 317.0 | 83.4 | 0.18 | % | 326.5 | 88.6 | 0.12 | % | 234.4 | |||||||
ピラレスミル |
| — | — | % | — | — | — | % | — | — | — | % | — | 71.8 | 0.56 | % | 879.9 | |||||||
ピラレス·リーチ | — | — | % | — | — | — | % | — | — | — | % | — | 4.8 | 0.44 | % | 45.6 | ||||||||
合計する |
| 2.2 | 9.5 | 9,320.3 | 52,560.0 | 9,322.5 | 52,569.5 | 31,422.5 | 164,444.3 | |||||||||||||||
モリブデン: |
| |||||||||||||||||||||||
ペルー: |
| |||||||||||||||||||||||
大げさに言う |
| — | — | % | — | 331.6 | 0.017 | % | 121.7 | 331.6 | 0.017 | % | 121.7 | 850.9 | 0.011 | % | 201.8 | |||||||
トクパラ |
| — | — | % | — | 1,584.2 | 0.024 | % | 829.2 | 1,584.2 | 0.024 | % | 829.2 | 2,406.7 | 0.019 | % | 1,010.2 | |||||||
メキシコ: |
| |||||||||||||||||||||||
ブエナヴィスタミル |
| — | — | % | — | 764.0 | 0.005 | % | 88.2 | 764.0 | 0.005 | % | 88.2 | 13,015.0 | 0.004 | % | 1,080.3 | |||||||
ブエナヴィスタ亜鉛工場 | — | — | % | — | 148.0 | 0.002 | % | 4.4 | 148.0 | 0.002 | % | 4.4 | 143.0 | 0.003 | % | 6.6 | ||||||||
ラ·カーダ·ヒル |
| — | — | % | — | 3,934.0 | 0.028 | % | 2,425.1 | 3,934.0 | 0.028 | % | 2,425.1 | 2,974.0 | 0.025 | % | 1,543.2 | |||||||
エル·アルコ·ヒル |
| — | — | % | — | 826.6 | 0.008 | % | 146.5 | 826.6 | 0.008 | % | 146.5 | 2,344.9 | 0.006 | % | 298.2 | |||||||
ピラレスミル |
| — | — | % | — | — | — | % | — | — | — | % | — | 71.8 | 0.005 | % | 7.7 | |||||||
合計する |
| — | — | 7,588.4 | 3,615.1 | 7,588.4 | 3,615.1 | 21,806.3 | 4,148.0 | |||||||||||||||
銀メダル:(2) |
| |||||||||||||||||||||||
メキシコ: |
| |||||||||||||||||||||||
チャルガ |
| — | — | % | — | 6.1 | 88.0 | 17,165 | 6.1 | 88.0 | 17,165 | 15.4 | 97.0 | 48,207 | ||||||||||
サンババラ |
| — | — | % | — | 23.5 | 100.0 | 75,343 | 23.5 | 100.0 | 75,343 | 19.7 | 100.0 | 63,479 | ||||||||||
サンマーチン |
| — | — | % | — | 11.5 | 92.0 | 34,311 | 11.5 | 92.0 | 34,311 | 9.2 | 112.0 | 32,894 | ||||||||||
エル·アルコ·ヒル |
| — | — | % | — | 826.6 | 1.6 | 41,875 | 826.6 | 1.6 | 41,875 | 2,344.9 | 1.5 | 110,890 | ||||||||||
合計する |
| — | — | 867.7 | 168,694.0 | 867.7 | 168,694.0 | 2,389.2 | 255,470.0 | |||||||||||||||
亜鉛: |
| |||||||||||||||||||||||
メキシコ: |
| |||||||||||||||||||||||
ブエナヴィスタ亜鉛工場 | — | — | % | — | 148.0 | 0.78 | % | 2,416.3 | 148.0 | 0.78 | % | 2,416.3 | 143.0 | 0.49 | % | 1,638.0 | ||||||||
ブエナヴィスタ銅工場 | — | — | % | — | 764.0 | 0.07 | % | 1,181.7 | 764.0 | 0.07 | % | 1,181.7 | 13,015.0 | 0.03 | % | 8,088.8 | ||||||||
チャルガ | — | — | % | — | 6.1 | 3.13 | % | 418.2 | 6.1 | 3.13 | % | 418.2 | 15.4 | 2.70 | % | 918.4 | ||||||||
サンババラ | — | — | % | — | 23.5 | 3.17 | % | 1,640.6 | 23.5 | 3.17 | % | 1,640.6 | 19.7 | 4.03 | % | 1,746.8 | ||||||||
サンマーチン | — | — | % | — | 11.5 | 2.48 | % | 630.3 | 11.5 | 2.48 | % | 630.3 | 9.2 | 2.05 | % | 414.0 | ||||||||
合計する | — | — | 953.1 | 6,287.1 | 953.1 | 6,287.1 | 13,202.3 | 12,806.0 | ||||||||||||||||
販売の手がかり: |
34
カタログ表
メキシコ: | ||||||||||||||||||||||||
チャルガ | — | — | % | — | 6.1 | 0.39 | % | 51.9 | 6.1 | 0.39 | % | 51.9 | 15.4 | 0.39 | % | 132.6 | ||||||||
サンババラ | — | — | % | — | 23.5 | 1.89 | % | 975.9 | 23.5 | 1.89 | % | 975.9 | 19.7 | 2.36 | % | 1,025.0 | ||||||||
サンマーチン | — | — | % | — | 11.5 | 0.49 | % | 124.8 | 11.5 | 0.49 | % | 124.8 | 9.2 | 0.62 | % | 124.3 | ||||||||
合計する | — | — | 41.1 | 1,152.5 | 41.1 | 1,152.5 | 44.3 | 1,281.9 | ||||||||||||||||
金メダル:(2) | ||||||||||||||||||||||||
メキシコ: | ||||||||||||||||||||||||
サンババラ | — | — | % | — | 23.5 | 0.28 | 210 | 23.5 | 0.28 | 210 | 19.7 | 0.17 | 107 | |||||||||||
エル·アルコ·ヒル | — | — | % | — | 826.6 | 0.12 | 3,226 | 826.6 | 0.12 | 3,226 | 2,344.9 | 0.11 | 8,053 | |||||||||||
合計する | — | — | 850.1 | 3,436 | 850.1 | 3,436 | 2,364.6 | 8,160 |
(1) | 鉱物資源は原位置報告であり,2022年12月31日までがスポットである。報告された鉱物資源には鉱物埋蔵量は含まれていない。数字は既に四捨五入した. |
(2) | 金と銀の等級は1トン当たりグラム数で計算される。金と銀の含有量は千オンス単位です。 |
(3) | El Arcoでは,鉱物資源用モリブデン価格は10.35ドル/ポンドであった。 |
(4) | 鉱物資源推定数を作成する際に使用する仮定のさらなる情報については,本10−K表の個人財産開示と資格者による技術報告概要を参照されたいが,本10−K表の96.1,96.2,96.6,96.7,96.11から96.13を参照されたい。 |
(5) | El Arco,Tia Maria,Los Chancas,Michiquillay,Pilares,El Pilar業務の推定数を作成する際に使用される仮定のより多くの情報については,本10-K表の個人財産開示と合格者によって作成されたプロジェクト技術報告要約を参照して,それぞれ2022年3月7日に提出された10-K/A表96.10,96.3,96.4,96.5,96.8,96.9である. |
35
カタログ表
鉱物埋蔵量をまとめて開示する
次の表は2022年12月31日までの鉱物埋蔵量の要約を含み、長期価格仮定に基づいて、すなわち銅1ポンド当たり3.30ドル、モリブデン1ポンド当たり10.00ドル(El Arco鉱については、モリブデン1ポンド当たり9.00ドル)、銀1オンス20.00ドル、金1オンス1,500ドル、亜鉛1ポンド1.15ドルである。
鉱物埋蔵量が明らかになった | 可能鉱物埋蔵量 | 鉱物総埋蔵量 | ||||||||||||||||
| 金額 |
| 金属 | 金額 |
| 金属 | 金額 |
| 金属 | |||||||||
(百万トン) | 職系 | 内容(百万ポンド) | (百万トン) | 職系 | 内容(百万ポンド) | (百万トン) | 職系 | 内容(百万ポンド) | ||||||||||
銅のロープ: |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
ペルー: |
|
|
|
| ||||||||||||||
クアドホネミル |
| — | — | % | — | 1,336.1 | 0.48 | % | 14,216.7 | 1,336.1 | 0.48 | % | 14,216.7 | |||||
Cuajone Leach | — | — | % | — | 21.5 | 0.51 | % | 244.5 | 21.5 | 0.51 | 244.5 | |||||||
トクパラミル |
| — | — | % | — | 2,144.6 | 0.47 | % | 22,157.2 | 2,144.6 | 0.47 | % | 22,157.2 | |||||
トクパラ·リーチ | — | — | % | — | 2,503.3 | 0.15 | % | 8,668.2 | 2,503.3 | 0.15 | 8,668.2 | |||||||
ラタパダ鉱床 |
| — | — | % | — | 487.6 | 0.41 | % | 4,449.2 | 487.6 | 0.41 | % | 4,449.2 | |||||
ティヤ·マリア預金 | — | — | % | — | 223.8 | 0.29 | % | 1,412.5 | 223.8 | 0.29 | % | 1,412.5 | ||||||
メキシコ: |
| |||||||||||||||||
ブエナヴィスタ硫化物 |
| — | — | % | — | 2,116.0 | 0.41 | % | 19,353.0 | 2,116.0 | 0.41 | % | 19,353.0 | |||||
ブエッナヴィスタ·リーチ | — | — | % | — | 1,132.0 | 0.22 | % | 5,456.0 | 1,132.0 | 0.22 | % | 5,456.0 | ||||||
ラ·カーダ·ヒル |
| — | — | % | — | 2,100.0 | 0.21 | % | 9,737.0 | 2,100.0 | 0.21 | % | 9,737.0 | |||||
ラカリダ·リーチ | — | — | % | — | 198.0 | 0.09 | % | 395.0 | 198.0 | 0.09 | % | 395.0 | ||||||
エル·アルコ·ヒル |
| — | — | % | — | 1,229.5 | 0.40 | % | 10,822.1 | 1,229.5 | 0.40 | % | 10,822.1 | |||||
エルアーコ·リーチ | — | — | % | — | 140.5 | 0.27 | % | 846.3 | 140.5 | 0.27 | % | 846.3 | ||||||
El Pilar |
| 63.0 | 0.27 | % | 370.4 | 254.0 | 0.25 | % | 1,373.5 | 317.0 | 0.25 | % | 1,743.9 | |||||
合計する |
| 63.0 | 370.4 | 13,887.0 | 99,131.2 | 13,950.0 | 99,501.6 | |||||||||||
モリブデン: |
| |||||||||||||||||
ペルー: |
| |||||||||||||||||
大げさに言う |
| — | — | % | — | 1,336.1 | 0.017 | % | 508.3 | 1,336.1 | 0.017 | % | 508.3 | |||||
トクパラ |
| — | — | % | — | 2,144.6 | 0.021 | % | 1,014.0 | 2,144.6 | 0.021 | % | 1,014.0 | |||||
メキシコ: |
| |||||||||||||||||
ブエルナヴィスタ |
| — | — | % | — | 2,020.0 | 0.007 | % | 333.0 | 2,020.0 | 0.007 | % | 333.0 | |||||
ラカリダ |
| — | — | % | — | 2,100.0 | 0.028 | % | 1,286.0 | 2,100.0 | 0.028 | % | 1,286.0 | |||||
エル·アルコ·ヒル |
| — | — | % | — | 1,229.5 | 0.006 | % | 166.7 | 1,229.5 | 0.006 | % | 166.7 | |||||
合計する |
| — | — | 8,830.2 | 3,308.0 | 8,830.2 | 3,308.0 | |||||||||||
銀メダル:(2) |
| |||||||||||||||||
メキシコ: |
| |||||||||||||||||
エルアルコ |
| — | — | % | — | 1,229.5 | 1.8 | 70,465 | 1,229.5 | 1.8 | 70,465 | |||||||
合計する |
| — | — | 1,229.5 | 70,465.0 | 1,229.5 | 70,465.0 | |||||||||||
亜鉛: |
| |||||||||||||||||
メキシコ: |
| |||||||||||||||||
ブエナヴィスタ亜鉛工場(3) | — | — | % | — | 96.0 | 1.43 | % | 3,018.0 | 96.0 | 1.43 | % | 3,018.0 | ||||||
金メダル:(2) | ||||||||||||||||||
メキシコ: | ||||||||||||||||||
エルアルコ | — | — | % | — | 1,229.5 | 0.14 | 5,585 | 1,229.5 | 0.14 | 5,585 |
(1) | 鉱物埋蔵量は2022年12月31日までの既存埋蔵量である。見積もりの参考点は加工工場への納入です。数字は既に四捨五入した. |
(2) | 金と銀の等級は1トン当たりグラム数で計算される。金と銀の含有量は千オンス単位です。 |
(3) | El Arcoでは,鉱物備蓄用モリブデン価格は9.00ドル/ポンドであった。 |
(4) | ブエナヴィスタ亜鉛工場で報告された鉱石の数はブエノビスタ硫化物に含まれている |
(5) | 鉱物埋蔵量推定数を作成する際に使用する仮定のさらなる情報については,本10−K表の個別財産開示,および本10−K表添付ファイル96.1,96.2,96.6および96.7下の資格者による技術報告概要を参照されたい。 |
(6) | El Arco,Tia Maria,El Pilar鉱物推定を作成する際に用いる仮説のより多くの情報については,本10−Kテーブル中の個別財産開示とその合格者が2022年3月7日に提出した10−K/Aテーブル96.10,96.3,96.9に基づいてそれぞれ作成した項目技術報告概要を参照されたい。 |
36
カタログ表
尾鉱庫
尾鉱は研削過程における選鉱所からの固体粒子からなり,水と結合して専門的に建設された建物に送られ,そこに貯蔵されている。水はこの過程で再使用するために回収される。
尾鉱庫の建設には基本的に2つの方法がある:同じ尾鉱からの粗粒子を使用するか、外部材料を使用するか、一般に岩石、粘土などの“借りた材料”と呼ばれる。SCCの尾鉱庫は最高の品質基準と工事実践で建設されていると信じている。私たちは国際ダム委員会(ダム委員会)の国家基準と提案を遵守し、時にはこれらの基準や提案を超えている。また、内部と外部の専門家を含む委員会を維持し、各ダムの安全と運行状況を定期的に検討する。2020年にはこのプロジェクトを実施しました“PitとQuebradaホンダ尾鉱庫岩土機器の自動化とリアルタイムモニタリング”条件付きで1地点に3つのレーダーを設置し,クエブラダホンダ尾鉱庫の岩土モニタリングを行った。私たちはこのような活動が私たちの業務に何の実質的な影響も与えないと予想する。
メキシコでは6つの尾鉱庫が運営されていますペルーには次のような尾鉱庫があります
国 |
| 操作 |
| 名前.名前 |
| 現在の高さ |
| 材料 |
| 方法 |
メキシコだ |
| ブエルナヴィスタ |
| 尾鉱庫#3 |
| 100メートル |
| 借りてきた |
| 下流.下流 |
メキシコだ |
| ブエルナヴィスタ |
| 尾鉱庫を新設する |
| 99メートル |
| 借りてきた |
| 下流.下流 |
メキシコだ |
| ラカリダ |
| 尾鉱庫#7 |
| 189メートル |
| 借りてきた |
| 下流.下流 |
メキシコだ |
| チャルガ |
| 尾鉱庫 |
| 55メートル |
| 粗尾鉱 |
| 上流側 |
メキシコだ |
| サンババラ |
| ノレガダム |
| 50メートル |
| 粗尾鉱 |
| 上流側 |
メキシコだ |
| サンマーチン |
| 尾鉱庫5、7 |
| 50メートル |
| 粗尾鉱 |
| 上流側 |
ペルー |
| クォーホーネとトクパラ |
| クブラダホンダ |
| 138メートル |
| 粗尾鉱 |
| 下流.下流 |
個人財産開示
2021年、私たちはS-K 1300の開示要求を採用した。先のガイドライン(業界ガイド7)の鉱物埋蔵量の定義と許容の仮定は、S-K 1300による鉱物埋蔵量の定義と許可の仮定とは大きく異なる。さらに、産業ガイド7は鉱物資源を報告することを許可しない。
ペルー行動
私たちペルー支社の業務はCuajoneとToquepala鉱山統合体と製錬と精製工場を含み、Ilo、ToquepalaとCuajoneを結ぶ工業鉄道と港湾施設を含む。他の不動産には私たちのTia Maria、Los Chancas、そしてMichiquillayプロジェクトが含まれている。私たちは私たちの設備が満足できる性能を持つことを保証するために、持続的な維持と改善計画を行った。私たちはペルー工場のすべての設備が私たちの運営に適していると信じている。
37
カタログ表
以下の地図は,我々のCuajoneとToquepala鉱山統合体およびIlo加工施設の大まかな位置と通路を示している
大げさに言う
クォーホー内の事業には露天銅鉱と選鉱所がありますモクグア州マリスカルネトー地区に位置するタラタ区は、リマ市から約878キロ、モクグア市から約27キロ離れている。リマやタクナからパンナムショッキング金属加工で敷設された道路を通ってクォーホネ鉱に到達することができます。クブラダホンダ尾鉱貯蔵施設(“TSF”)はクォーホー内工場の南に位置し、現地道路を経由して約120キロプロジェクトエリア内の通路は定期的に整備された発達道路を通って入ります。タクナ、モクガ、イロは定期的にリマから離陸します。しかも、支線鉄道はToquepala事業からCuajone事業まで。
Cuajone事業はSPCCペルー支社が所有·運営しており,敷地15,024.5ヘクタールの採鉱許可権“Acumulaci≡n Cuajone”を含む。ペルーの電力網から電力を供給してプロセスの需要を満たす南方銅業が持つ138キロボルトと220キロボルトの送電線を2本使用した。また,Cuajoneの運営には淡水補充水として様々な由来の地表水と地下水を用いた
その物件は現在生産段階にある。南方銅業は1954年以来クァーホー地区に興味を持ってきた。前身会社はCerro de Pasco社、ニューモント社、Asarco社を含む。1970年に被覆層を除去し、1976年に鉱石の生産を開始した。我々のCuajone業務は伝統的な露天採鉱方法を利用して銅鉱を掘削/爆破/輸送し、選鉱工場で更なる加工を行い、選鉱工場の研削能力は1日90,000トンである。財産とその関連工場や設備の帳簿価値は,本報告32ページ“財産帳簿価値”を参照されたい。
38
カタログ表
次の表は、2022年、2021年、2020年におけるCuajone事業の生産情報を示しています
| 差異2022- | ||||||||||||
| 2021 | ||||||||||||
|
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 金額 |
| % | |||
鉱山年間作業日数 |
|
|
| 365 |
| 365 |
| 366 |
|
|
|
| |
私のです |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
総採掘量 |
| (KT) |
| 25,049 |
| 29,548 |
| 30,183 |
| (4,499) |
| (15.2) | % |
銅品位 |
| (%) |
| 0.658 |
| 0.674 |
| 0.666 |
| (0.016) |
| (2.4) | % |
採掘済み抽出物 |
| (KT) |
| 1,817 |
| 1,983 |
| 2,084 |
| (166) |
| (8.4) | % |
浸出原料級 |
| (%) |
| 0.713 |
| 0.668 |
| 0.704 |
| 0.045 |
| 6.7 | % |
剥離比 |
| (x) |
| 4.59 |
| 3.70 |
| 3.03 |
| 0.89 |
| 24.1 | % |
採掘の総材料 |
| (KT) |
| 139,916 |
| 148,302 |
| 130,047 |
| (8,386) |
| (5.7) | % |
濃縮器 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
研ぎ出した材料の総数 |
| (KT) |
| 24,985 |
| 29,617 |
| 30,110 |
| (4,632) |
| (15.6) | % |
銅回収 |
| (%) |
| 85.30 |
| 84.70 |
| 84.23 |
| 0.60 |
| 0.7 | % |
銅精鉱 |
| (KT) |
| 562.8 |
| 670.1 |
| 664.1 |
| (107.3) |
| (16.0) | % |
精鉱中の銅 |
| (KT) |
| 140.3 |
| 169.0 |
| 168.7 |
| (28.7) |
| (17.0) | % |
銅精鉱平均品位 |
| (%) |
| 24.93 |
| 25.22 |
| 25.40 |
| (0.29) |
| (1.1) | % |
モリブデン |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
モリブデン品位 |
| (%) |
| 0.023 |
| 0.022 |
| 0.022 |
| 0.001 |
| 4.5 | % |
モリブデン回収 |
| (%) |
| 63.22 |
| 63.27 |
| 64.28 |
| (0.05) |
| (0.1) | % |
モリブデン精鉱 |
| (KT) |
| 6.7 |
| 7.8 |
| 7.8 |
| (1.1) |
| (13.6) | % |
モリブデン精鉱平均品位 |
| (%) |
| 53.86 |
| 53.76 |
| 54.29 |
| 0.10 |
| 0.2 | % |
精鉱中のモリブデン |
| (KT) |
| 3.6 |
| 4.2 |
| 4.2 |
| (0.6) |
| (13.4) | % |
鍵:KT=千トン
X=得られた剥離比率を浸出材に採掘鉱石を加えたもので割った。
銅とモリブデン品位はそれぞれ総銅品位と総モリブデン品位と呼ばれる。
地質学
クォーホネ鉱床は斑岩型銅モリブデン鉱床の一例と考えられている。基本区域地質は古生代花崗岩で切断された前カンブリア紀変質岩であり、不整合上三畳統からジュラール系海相火山岩と堆積岩から構成されている。これらの岩を覆っているのは晩白珪世から早第三紀までのトクパラ群流紋岩,安山岩と礫岩である。これらの岩性は白亜紀から古近紀海岸(アンデス)岩基までの複合多相侵入を受けている。
クォーホネ鉱床の鉱化と侵食は,玄武岩安山岩に侵入した多期安山岩と上覆したトクァパラ群370 m流紋岩斑岩に直接関与している。クォーホネル斑岩鉱床は分帯状エッチングタイプを呈し、カリウム質、早熟型、絹雲母型と中泥岩型熱液エッチングタイプを含む。鉱物学は通常簡単であり,黄鉄鉱,黄銅鉱と斑銅鉱からなり,希少なフラッシュ亜鉛鉱,方鉛鉱,輝石がある
濃縮器
私たちのクォーホー工場は選鉱工場、破砕工場、浮選回路で最先端のコンピュータ監視システムを使用して流入と最適化操作を調整します。 プロセス設計は既存技術と検証された設備に基づいており,これらの設計を用いて建設された工場は45年の運営歴史がある。銅品位が0.35%を超える材料が陸上コンベアに積載され、粉砕回路に送られ、そこで、巨大な回転破砕機は岩石サイズを約0.5インチに減少させる。そして鉱石はボールミルに送られ、ボールミルで微粉の粘度に粉砕される。微粉化した粉末は水と試薬溶液中で攪拌され,浮選槽に輸送される。空気は電解槽にポンプされ,銅とモリブデン鉱物を浮選しながら尾鉱と呼ばれる廃棄物を分離するための泡を発生させる。そして銅モリブデン混合精鉱に対して逆浮選処理を行い,逆浮選ではモリブデンが浮選され,銅が抑制される。銅精鉱は鉄道で輸送される
39
カタログ表
Iloの製錬所とモリブデン精鉱は梱包されて顧客に輸送される。0.35%以下の銅硫化物は廃棄物と考えられている。
尾鉱は濃縮機に送られて水を回収する。残りの尾鉱は私たちの主要な尾鉱貯蔵施設魁ブラダホンダダムに送られた。
1999年に主要なミル拡張が完了し、11台目の一次ミルが2008年1月に運転を開始した。2013年12月、高圧研削ロールが稼働した。2016年末、モリブデン精鉱用Laroxフィルタープレスが運営を開始した。陸上一次破砕機は2018年5月に運営を開始した。新しい尾鉱濃縮機は2019年9月に運転を開始した。
辺坂安定
クァホー内の穴の深さは約930メートルあります。現在の採鉱計画配置によると、クァホ内坑の深さは1320メートルに達する。坑道の深さの増加は私たちに多くの岩土工事の挑戦をもたらした。おそらく最も懸念されるのは、すべての露天鉱が直面している斜面崩壊の可能性だ。露天鉱斜面の安定性に関する岩土工事の挑戦に対処するために、以下のステップを採用した
Cuajone鉱では、ランプ不安定のリスクを防止するために、レーダー付き監視システムが多く維持されている。ここ数年で得られた設備により坑の壁を制御し,可能な被害を予見した。また,2015年には坂道間角度を平均3度増加させ,坂道間高さが150メートルを超える場合には幅40メートルの岩土護堤を含む岩土研究が行われた。
2020年に岩石力学実験室で岩石試料抽出装置を実施した。この設備は円柱形岩石サンプルを得ることができ、現在の技術標準と規範に基づいて岩石力学テストを行うことができる。無人機はまた、斜面の詳細な地形情報を取得し、安定した壁を建設する良い方法や機会を決定するために、斜面調整活動に参加している。2021年には,設備更新の一部として,坑道の拡大による勾配モニタリング被覆面の要求を高め,勾配監視レーダを2台購入した。また、当局はフィルターマット内の斜面を監視するために3部の監察機器を増設した。同様に,あるコンサルティング会社が廃石鉱床の物理的安定性を初めて検討した。
2022年には,地震屈折設備を用いて破裂頻度の情報を記録し,岩体の動的パラメータを決定し,緩衝と予裂爆破排出の設計を修正し,補完としてピットの最終斜面への影響を最小限にした。ピット内の斜面を監視し、潜在的な変形領域を決定するためにデジタル傾斜計が交換されている。
40
カタログ表
鉱物資源
次の表は、2022年12月31日までのCuajoneの銅とモリブデン鉱物資源の要約を含み、それぞれ1ポンド3.80ドルと11.50ドルの長期価格仮定に基づいている。これらの価格は鉱山残り48年の寿命内に固定されている
2022 | 2021 | |||||||||||||||||
銅 |
| 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 変異.変異 | ||||
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | — | — | % | — | % | — | ||||||
鉱物資源を指示する |
| |||||||||||||||||
-硫化物 | 331.6 | 0.46 | % | 84.8 | % | 3,381.5 | 282.3 | 0.47 | % | 84.0 | % | 2,943.6 | 14.9% | |||||
-LEACH(酸化物) | 0.2 | 0.62 | % | 42.4 | % | 3.2 | — | — | % | 47.0 | % | — | ||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 331.8 | 0.46 | 3,384.7 | 282.3 | 0.47 | 2,943.6 | 15.0% | |||||||||||
推定鉱物資源 | ||||||||||||||||||
-硫化物 | 850.9 | 0.31 | % | 84.8 | % | 5,901.7 | 601.4 | 0.47 | % | 84.0 | % | 4,286.1 | 37.7% | |||||
-LEACH(酸化物) | 0.3 | 0.51 | % | 42.4 | % | 3.4 | 0.1 | 0.12 | % | 47.0 | % | 0.2 | 1316.7% | |||||
推定された鉱物資源の総量 | 851.2 | 0.31 | 5,905.1 | 601.5 | 0.32 | 4,286.4 | 37.8% | |||||||||||
モリブデン |
| 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 数量(千トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 変異.変異 | ||||
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | — | — |
| — | % | — | ||||||
鉱物資源を指示する |
| 331.6 | 0.017 | % | 62.9 | % | 121.7 | 282.3 | 0.02 | % | 54 | % | 106 | 15.0% | ||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 331.6 | 0.017 | % | 62.9 | % | 121.7 | 282.3 | 0.02 | % | 54 | % | 106 | 15.0% | |||||
推定鉱物資源 | 850.9 | 0.011 | % | 62.9 | % | 201.8 | 601.4 | 0.01 | % | 54 | % | 144 | 39.9% |
(1) | 鉱物資源は原位置報告であり,2022年12月31日までがスポットである |
(2) | 報告された鉱物資源には鉱物埋蔵量は含まれていない。数字は既に四捨五入した. |
(3) | 鉱物資源は銅とモリブデンのみに基づく最適化鉱場殻内に制限されている。鉱物資源は概念的な坑ハウジング内で報告されており、このハウジングは以下の入力パラメータを使用する:金属価格は3.80ドル/ポンド銅と11.50ドル/ポンドモリブデン;平均冶金回収率は銅84.8%、モリブデン62.9%は加工工場からのものであり、銅回収率42.4%は堆積から浸漬する;基礎採鉱コストは1.76ドル/トン、研磨過程の運営コストは7.05ドル/トン加工、浸出コストは5.26ドル/トン加工;銅精鉱の対応価格は3.36ドル/ポンド銅,モリブデン精鉱の対応価格は9.72ドル/ポンドモリブデン,浸出銅の対応価格は3.77ドル/ポンド銅であった。 |
(4) | 浸出可能な材料についてはモリブデンに関する見積りはなく,現時点では想定した浸出過程を用いてこの元素を回収することはできないからである。 |
(5) | 鉱物資源の境界品位0.112%銅の硫化物鉱化を決定した。浸出マットに送られた鉱物資源下限品位は0.149%銅であった。 |
(6) | 推定値作成に用いる仮説のさらなる情報と締め切り決定の詳細については,本テーブルの10−K添付ファイル96.1下で合格者が作成したCuajone業務技術報告概要11章を参照されたい。 |
2022年指示と推定鉱物資源の銅含有量はそれぞれ2021年報告の値より15.0%と37.8%増加した。この増加は2022年の掘削計画による追加情報と、2023年から2026年までの鉱物埋蔵量の使用の限界品位の向上の変化によるものであり、これは以下の鉱物埋蔵量部分で述べたように、いくつかの可能な鉱物埋蔵量を指示鉱物資源に変換する。
41
カタログ表
鉱物埋蔵量
次の表は、2022年12月31日までのCuajoneの銅とモリブデン鉱物埋蔵量の要約を含み、それぞれ1ポンド3.30ドルと10.00ドルの長期価格仮定に基づいている。これらの価格は鉱山残り48年の寿命内に固定されている
2022 | 2021 | |||||||||||||||||
銅 |
| 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 変異.変異 | ||||
鉱物埋蔵量が明らかになった | — | — | % | — | % | — | — | — | % | — | % | — | ||||||
可能鉱物埋蔵量 |
| 1,336.1 | 0.48 | % | 84.4 | % | 14,216.7 | 1,333.6 | 0.49 | % | 85.0 | % | 14,452.2 | (1.6)% | ||||
可能鉱物埋蔵量(浸出) | 21.5 | 0.51 | % | 48.2 | % | 244.5 | 22.0 | 0.50 | % | 58.0 | % | 241.0 | 1.5% | |||||
鉱物総埋蔵量 | 1,357.6 | 0.48 | 14,461.2 | 1,355.6 | 0.49 | % | 14,693.2 | (1.6)% | ||||||||||
モリブデン |
| 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 変異.変異 | ||||
鉱物埋蔵量が明らかになった | — | — | % | — | % | — | — | — | % | — | % | — | ||||||
可能鉱物埋蔵量 |
| 1,336.1 | 0.017 | % | 62.5 | % | 508.3 | 1,333.6 | 0.017 | % | 63.0 | % | 507.6 | 0.1% | ||||
鉱物総埋蔵量 | 1,336.1 | 0.017 | % | 62.5 | % | 508.3 | 1,333.6 | 0.017 | % | 63.0 | % | 507.6 | 0.1% |
(1) | 鉱物埋蔵量は2022年12月31日までの既存埋蔵量である |
(2) | 見積もりの参考点は加工工場への納入です。数字は既に四捨五入した. |
(3) | 研削鉱と浸出鉱石は既存の在庫から構成されている。 |
(4) | 鉱物埋蔵量は銅とモリブデン収入に基づく工事鉱場に限られている。試算には,露天採鉱方法を仮定した;選鉱と浸出過程を仮定した;精鉱のNSR値は7.791ドル-8.079ドル/トン,浸出物のNSR値は9.061ドル/トン,採鉱回収率は100%,異なる冶金回収率(銅精鉱の平均回収率は84.4%,モリブデン精鉱の平均回収率は62.5%,浸出銅の平均回収率は48.2%,在庫中の精鉱と浸出鉱を含む);製錬平均回収率は97.4%,精製平均回収率は99.9%であった。可変採鉱コストは2.337ドル/トンから3.417ドル/トンまで様々である;精鉱の平均加工コストは7.971ドル/トンであり、浸出材料は9.061ドル/トンであり、平均製錬と精製コストは0.382ドル/ポンド銅であり、販売コストは-0.0024ドル/ポンド銅、1.679ドル/ポンドモリブデン,−0.009ドル/ポンド銅浸出過程であり、1%の自然資源使用料は銅とモリブデンに適用される。以下に限界品位向上戦略を用いて2023年から2026年までの生産年度キャッシュフローを増加させる段落を参照されたい。 |
(5) | 概算作成に用いる仮説のさらなる情報と締め切り決定の詳細については,本テーブルの10−K添付ファイル96.1下で合格者が作成したCuajone運営技術報告概要の12章を参照されたい |
42
カタログ表
Cuajone鉱2022年の鉱物埋蔵量中の銅含有量は2021年より1.6%低下し、原因は以下の通りである
- | 2022年12月31日まで、鉄鋼工場のカットオフ品位戦略は変化し、以下に報告を行う |
•2023年から2025年までの生産年:0.25%銅
•2026年生産年:0.24%銅
•2027年までの鉱山寿命終了までの生産年限:Cuajone運営技術報告要約12章で説明した限界COGは、本テーブル10-Kの添付ファイル96.1としてアーカイブされている。
- | 2022年の例年の生産損失 |
トクパラ
トクパラ行動はペルー南部に位置し、タクナ市から約150キロ、クホネから約30キロ離れている。タクナからパンナムのショッキング金属加工と他の現地道路を通って入ります。代替通路はリマから出発し、パンメショッキング金属を使ってアルト·カミアラに加工し、敷設された道路を70キロ走ってトクパラキャンプ場に到着します。ケブラダホンダ尾鉱貯蔵施設(TSF)は鉱場の南40キロに位置し,Alto CamiaraとToquepalaを結ぶMO−107ルートを介して進入した。作業区内には,敷設されていない採鉱や探査道路を介して進入する。タコマ市には地域的な飛行機の滑走路があり、ペルー国内に定期便があります。また、鉄道はIloからToquepalaまで延び、支線鉄道はToquepala事業からCuajone事業まで延びている。
Toquepalaの業務はSPCCペルー支社が所有·運営しており,単一の採鉱特許権“Acumulaci≡n Toquepala 1”を含み,敷地は17,552.4ヘクタールである。技術需要を満たすために、電力はペルー電力網から南方銅業が持つ2本の138キロボルトと220キロボルト送電線を介して輸送される。また,Toquepalaの運営には淡水補充水として各種由来の地表水と地下水を用いた
その物件は現在生産段階にある。私たちのToquepala事業は露天銅鉱と2つの選鉱所を含む;各選鉱所の研削能力は1日60,000トンである。我々はまたSX−EW工場で浸出プロセスにより銅を精製した。SX−EW工場の年間生産能力は56,336トンLME A級陰極銅である。南方銅業は1945年以来このプロジェクト区に興味を持ってきた。南方銅業のプロジェクト権益まで、この地域は手作り採鉱活動の主体であった。被覆層除去は1957年に始まり,鉱石生産は1960年に開始された。私たちのToquepala業務は伝統的な露天採鉱方法を利用して銅鉱を収集し、私たちの選鉱工場でさらなる加工を行う。第2の選鉱所は2018年第4四半期に運営を開始した。財産とその関連工場や設備の帳簿価値は,本報告32ページ“財産帳簿価値”を参照されたい。
43
カタログ表
次の表には、Toquepalaビジネス2022年、2021年、2020年の生産情報が含まれています
| 差異2022- | ||||||||||||
| 2021 | ||||||||||||
|
|
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 金額 |
| % | ||
鉱山年間作業日数 |
|
|
| 365 |
| 365 |
| 366 |
|
|
|
| |
私のです |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
総採掘量 |
| (KT) |
| 41,558 |
| 40,827 |
| 39,383 |
| 731 |
| 1.8 | % |
銅品位 |
| (%) |
| 0.476 |
| 0.539 |
| 0.634 |
| (0.063) |
| (11.7) | % |
採掘済み抽出物 |
| (KT) |
| 41,499 |
| 53,226 |
| 52,838 |
| (11,727) |
| (22.0) | % |
浸出原料級 |
| (%) |
| 0.214 |
| 0.225 |
| 0.195 |
| (0.011) |
| (4.9) | % |
剥離比 |
| (x) |
| 4.05 |
| 1.16 |
| 0.83 |
| 2.89 |
| 249.1 | % |
採掘の総材料 |
| (KT) |
| 209,745 |
| 203,150 |
| 168,715 |
| 6,595 |
| 3.2 | % |
濃縮器 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
研ぎ出した材料の総数 |
| (KT) |
| 40,319 |
| 41,699 |
| 39,894 |
| (1,380) |
| (3.3) | % |
銅回収 |
| (%) |
| 91.21 |
| 90.60 |
| 90.44 |
| 0.61 |
| 0.7 | % |
銅精鉱 |
| (KT) |
| 689.8 |
| 791.6 |
| 899.3 |
| (101.8) |
| (12.9) | % |
精鉱中の銅 |
| (KT) |
| 175.1 |
| 203.6 |
| 229.1 |
| (28.5) |
| (14.0) | % |
銅精鉱平均品位 |
| (%) |
| 25.38 |
| 25.72 |
| 25.48 |
| (0.34) |
| (1.3) | % |
SX‑EW工場 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
浸出回収率を予想する |
| (%) |
| 23.60 |
| 23.54 |
| 23.71 |
| 0.06 |
| 0.3 | % |
SX−EW陰極製造 |
| (KT) |
| 26.5 |
| 25.8 |
| 26.0 |
| 0.6 |
| 2.5 | % |
モリブデン |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
モリブデン品位 |
| (%) |
| 0.026 |
| 0.035 |
| 0.036 |
| (0.009) |
| (25.7) | % |
モリブデン回収 |
| (%) |
| 73.27 |
| 72.91 |
| 69.76 |
| 0.36 |
| 0.5 | % |
モリブデン精鉱 |
| (KT) |
| 13.7 |
| 19.0 |
| 18.1 |
| (5.4) |
| (28.2) | % |
モリブデン精鉱平均品位 |
| (%) |
| 56.27 |
| 56.02 |
| 55.34 |
| 0.25 |
| 0.4 | % |
精鉱中のモリブデン |
| (KT) |
| 7.7 |
| 10.6 |
| 10.0 |
| (3.0) |
| (27.8) | % |
鍵:KT=千トン
X=廃棄物トンを浸出物質に採掘鉱石を加えた剥離比率で除去した。
銅とモリブデン品位はそれぞれ総銅品位と総モリブデン品位と呼ばれる。
地質学
トクパラ鉱床は銅モリブデン斑岩鉱床の一例である。基本区域地質は古生代花崗岩で切断された前カンブリア紀変質岩であり、不整合上三畳統からジュラール系海相火山岩と堆積岩から構成されている。これらの岩を覆っているのは晩白珪世から早第三紀までのトクパラ群流紋岩,安山岩と礫岩である。これらの岩性は白亜紀から古近紀海岸(アンデス)岩基までの複合多相侵入を受けている。
鉱化はシャワーキャップ層、酸化物、濃縮型、過渡型と原生型鉱化を含む。シャワーキャップ層,酸化物,濃縮型と過渡型鉱化は主に採取された。原生鉱化は二次硫化物の形式で存在し、主に英安岩、斑岩と角礫岩に限られている。黄銅鉱は主要な経済鉱物であり、その次は斑銅鉱、輝緑岩と輝緑岩であり、また裂隙充填物と角礫岩基質がある。経済の輝モリブデン鉱成鉱は石英細脈と関係があり、局部は浸染状黄銅鉱と関係がある。
濃縮器
我々のToquepalaコンセントレータは,最先端のコンピュータ監視システムを使用して流入と最適化操作を協調させる.銅品位が0.25%を超える材料が陸上コンベアに積載され、粉砕回路に送られ、そこで回転する破砕機は岩石の大きさを約85%減少させ、0.5インチ未満に低下させる。その後、鉱石はロッドミルおよびボールミルに送られ、後者は水と混合して微粉の粘度まで粉砕する。粉砕した粉末は水と混合し,浮選槽に搬送される。空気は電池にポンプされ,泡が発生し,銅鉱を地表に持っていくが,廃石や尾鉱は持たない。モリブデン含有量が十分な混合精鉱に対して,逆浮選を用いてモリブデンを回収した。この最終的な銅精鉱は
44
カタログ表
約26.5%の銅含有量が濾過されて、水分を8.5%以下に低下させる。そして、精鉱は鉄道を介してイロ製錬所に輸送される。
尾鉱は濃縮機に送られ、そこで水が回収される。残りの尾鉱は私たちの主要な尾鉱貯蔵施設魁ブラダホンダダムに送られた。
SX-EW工場
Toquepalaに位置するSX−EW工場は,ToquepalaとCuajone鉱に貯蔵された低品位鉱石浸出液から純度99.999%のA級LME電解銅陰極を生産した。この浸出工場は1995年に運転を開始し,設計能力は年間35,629トンの陰極銅である。1999年、生産能力は年間56336トンに拡大された。
この工場ではクォーホー内の酸化銅とトクパラの硫化銅を処理している。浸出銅品位は0.289%より大きく、酸溶解指数は42%より大きく、シアン化物溶解指数は21%より大きいクォーホロン酸化銅鉱である。トクパラでは銅硫化物のカットオフ品位が0.079%であったため,総銅品位が0.065%から0.33%の材料が浸出された。Cuajone製溶液中の銅はCuajone−Toquepala線路に沿って敷設された8インチ管を介してToquepalaに輸送された。
工場や設備は、良好な物理的条件と高可用性を確保するために、保守計画と品質管理システムによって支援されている。SX-EW工場管理品質システム(浸出作業を含む)は2002年からずっと外部監査会社が定期的に監査し、ISO 9001-2008とISO 14001-2015年標準の要求に符合していることを発見した。私たちは現在国際標準化機構45000:2018年基準を実施している。
辺坂安定
トクパラ穴の深さは約1005メートルです。現在の採鉱計画配置によると、トクパラ鉱坑の深さは1,665メートルに達する。坑道の深さの増加は私たちに多くの岩土工事の挑戦をもたらした。おそらく最も懸念されるのは、すべての露天鉱が直面している斜面崩壊の可能性だ。露天鉱斜面の安定性に関する岩土工事の挑戦に対処するために、以下のステップを採用した
2007年から2018年まで、私たちは多くの措置を取って、坑坂の破壊を防止しました
−トクパラ鉱坑の安定性を強化するために堤防を設置するステップと
-不安定なリスクを予測するために監視ソフトウェアを変更し、
-鉱業外部コンサルタントを手配して研究を始めました“堆積物中の辺斜面安定性分析これは岩土調査、静的、地震と震災後の安定性分析の発展を招き、岩石行為の理解を目指した掘削計画を構築した。この研究は2013年に始まり、3段階で行われた。この研究は斜面安定性分析のために常に更新されている。
2019年、外部コンサルタントが完成しました“2019年廃棄物と浸出物堆積物辺坂安定性分析更新”勉強する。また,IBIS ArcSARレーダは坑坂監視システムに組み込まれており,このレーダ装置はより大きなカバー範囲を提供し,最大射程は5キロであり,走査時間を減少させている。亜水平排水溝も実施し,坑坂減圧に用いた。
2020年には外部コンサルタントが“現在の条件下でのトクパラ坑の安定性研究”そして北,南,東,西北廃棄物堆積体及び南鉱と北西浸出堆積物の安定性研究また,もう1台のIBIS ArcSARレーダは,最大射程5キロで走査時間が短縮され,坑坂監視システムに組み込まれている。岩土掘削データベースを構築しプロジェクトを実施しました“PitとQuebradaホンダ尾鉱庫岩土機器の自動化とリアルタイムモニタリング”条件付きで1地点に3つのレーダーを設置し,クエブラダホンダ尾鉱庫の岩土モニタリングを行った。2021年には外部コンサルタントが“クブラダホンダ尾鉱庫-トクァパラ鉱の安定性研究”Quebrada Hondaレーダーシステム(2つのIBIS Mセルと1つのIBIS FMユニットからなる)を実装し,Quebrada Honda尾鉱庫の岩土モニタリングを行った。
45
カタログ表
2022年、Tiera Group International Consultingは以下の研究をサポートした
- | トクパラ鉱地震危険性研究の進展 |
- | スラグと浸出堆積物材料抵抗パラメータの更新(岩土現地調査) |
- | 可浸鉱床水文地質モデルの更新 |
- | スラグと浸出可能堆積物の現在の条件下での物理的安定性の研究。 |
- | トクパラ鉱水文地質数値モデルの更新 |
- | トクパラ鉱異方性物理安定性研究 |
Inersia社は衛星モニタリングを開始し,Quebrada Hondaの坑,廃棄物と浸出可能鉱蔵および尾鉱鉱物のための湿度地図の開発を開始した。
鉱物資源
次の表は、2022年12月31日までのトクパラの銅とモリブデン鉱物資源の要約を含み、それぞれ1ポンド3.80ドルと11.50ドルの長期価格仮定に基づいている。これらの価格は鉱山の残り50年の寿命内に固定されている
2022 | 2021 | |||||||||||||||||
銅 |
| 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 変異.変異 | ||||
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | — | — | % | — | % | — | ||||||
鉱物資源を指示する |
| |||||||||||||||||
-硫化物 | 1,584.2 | 0.43 | % | 88.2 | % | 15,060.6 | 1,145 | 0.44 | % | 82.2 | % | 11,185.4 | 34.6% | |||||
-LEACH(低品位硫化物) | 521.2 | 0.09 | % | 16.1 | % | 1,024.8 | ||||||||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 2,105.4 | 0.35 | 16,085.4 | 1,145 | 0.44 | 11,185.4 | 43.8% | |||||||||||
推定鉱物資源 | ||||||||||||||||||
-硫化物 | 2,406.7 | 0.39 | % | 88.2 | % | 20,939.9 | 3,558 | 0.38 | % | 82.2 | % | 29,465.2 | (28.9)% | |||||
-LEACH(低品位硫化物) | 2,306.0 | 0.08 | % | 16.1 | % | 4,158.9 | 3,969 | 0.09 | % | 18.8 | % | 7,857.0 | (47.1)% | |||||
推定された鉱物資源の総量 | 4,712.7 | 0.24 | 25,098.8 | 7,527 | 0.22 | 37,322.2 | (32.8)% | |||||||||||
モリブデン |
| 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 変異.変異 | ||||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | % | — | — | — | % | — | % | — | ||||||
鉱物資源を指示する |
| 1,584.2 | 0.024 | % | 68.1 | % | 829.2 | 3,558 | 0.02 | % | 54.0 | % | 617.2 | 34.3% | ||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 1,584.2 | 0.024 | % | 68.1 | % | 829.2 | 3,558 | 0.02 | % | 54.0 | % | 617.2 | 34.3% | |||||
推定鉱物資源 | 2,406.7 | 0.019 | % | 68.1 | % | 1,010.2 | 3,558 | 0.02 | % | 54.0 | % | 1,360.0 | (25.7)% |
(1) | 鉱物資源は原位置報告であり,2022年12月31日までがスポットである。数字は既に四捨五入した. |
(2) | 報告された鉱物資源には鉱物埋蔵量は含まれていない。参照点は現場にあります。 |
(3) | 鉱物資源は概念的な坑ハウジング内で報告されており、このハウジングは以下の入力パラメータを使用している:金属価格は3.80ドル/ポンド銅と11.50ドル/ポンドモリブデンであり、加工工場銅の平均冶金回収率は88.2%、モリブデンの平均冶金回収率は68.1%、堆積銅回収率は16.1%であり、基礎採鉱コストは1.87ドル/トンであり、研磨プロセス運営コストは7.68ドル/トンであり、浸出運営コストは0.70ドル/トンである。銅精鉱の対応価格は3.37ドル/ポンド銅,モリブデン精鉱の対応価格は9.72ドル/ポンドモリブデン,浸出銅の対応価格は3.77ドル/ポンド銅であった。 |
(4) | 浸出可能な材料についてはモリブデンに関する見積りはなく,現時点では想定した浸出過程を用いてこの元素を回収することはできないからである。 |
(5) | 硫化物鉱物資源評価に用いた下限品位は0.146%銅であった。低品位硫化物物質は浸出堆積場に送られ,カットオフ濃度は0.052%銅であることが報告されている。 |
46
カタログ表
(6) | 概算作成に用いる仮説のさらなる情報と限界品位の決定に関する詳細については,本テーブル10−K添付ファイル96.2下で合格者が作成したToquepala業務技術報告概要の11章を参照されたい。 |
2021年の類似数字と比較して,指示鉱物資源中の銅含有量は43.8%増加し,鉱物資源中の銅含有量は32.8%低下したと推定された。指示鉱物資源の銅含有量の増加は主に2022年に掘削計画から得られた追加地質と品位信頼性情報が推定を指示に変換するためである。また、2023~2026生産年度は限界品位を向上させる戦略を採用しているため、限界生産量の浸出コスト調整に影響するため、部分的に可能な鉱物埋蔵量は指示鉱物資源に変換される。以下の鉱物埋蔵量部分の限界品位戦略の変更を参照されたい。
47
カタログ表
鉱物埋蔵量
次の表は,Toquepalaの2022年12月31日までの銅とモリブデン鉱物埋蔵量の要約を含み,それぞれ1ポンド3.30ドルと10.00ドルの長期価格仮定に基づいている。鉱山の残り50年間は金属価格は固定されていました
2022 | 2021 | |||||||||||||||||
銅 |
| 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 変異.変異 | ||||
鉱物埋蔵量が明らかになった | — | — | % | — | % | — | — | — | % | — | % | — | ||||||
可能鉱物埋蔵量 |
| 2,144.6 | 0.47 | % | 88.2 | % | 22,157.2 | 2,463.3 | 0.46 | % | 88.1 | % | 25,132.8 | (11.8)% | ||||
可能鉱物埋蔵量(排土場浸出) | 2,503.3 | 0.15 | % | 8.0 | % | 8,668.2 | 3,195.2 | 0.15 | 8.0 | % | 10,246.3 | (15.4)% | ||||||
鉱物総埋蔵量 | 4,647.9 | 0.30 | % | 8.0 - 88.2 | % | 30,825.4 | 5,658.5 | 0.28 | % | 8.0 - 88.1 | % | 35,379.1 | (12.9)% | |||||
モリブデン |
| 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | 変異.変異 | ||||
鉱物埋蔵量が明らかになった | — | — | % | — | % | — | — | — | % | — | % | — | ||||||
可能鉱物埋蔵量 |
| 2,144.6 | 0.021 | % | 68.1 | % | 1,014.0 | 2,463.3 | 0.021 | % | 68.5 | % | 1,145.0 | (11.4)% | ||||
鉱物総埋蔵量 | 2,144.6 | 0.021 | % | 68.1 | % | 1,014.0 | 2,463.3 | 0.021 | % | 68.5 | % | 1,145.0 | (11.4)% |
(1) | 鉱物埋蔵量は2022年12月31日までの既存埋蔵量である |
(2) | 見積もりの参考点は加工工場への納入です。数字は既に四捨五入した. |
(3) | 排土場浸出液は採掘すべき排土場浸出物と排土場上の排土場浸出物からなる。 |
(4) | 鉱物埋蔵量は銅とモリブデンをベースとした滑らかな設計坑内に限られている。推定には以下のパラメータを用いた:露天採鉱方法仮定;精鉱と浸出過程仮定;銅価格は3.3ドル/ポンド、モリブデン価格は10.00ドル/ポンド;精鉱原料加工のNSR下限値は10.84ドル-12.64ドル/トン、浸出材料加工のNSR下限値は0.819ドル/トン、採鉱回収率は100%、採鉱希釈度は6%、モリブデン品位は22%の還元係数を用いた。異なる冶金回収率(銅精鉱の平均回収率は88.2%、モリブデン精鉱の平均回収率は68.1%、無含浸出場浸出鉱の平均回収率は16.1%、含浸出場浸出銅の平均回収率は8.0%);銅製錬の平均回収率は97.4%、精製平均回収率は99.9%であった;可変採鉱コストは2.46-4.26ドル/トンであった;精鉱の平均加工コストは8.384ドル/トンであり、浸出原料の平均加工コストは0.819ドル/トンであった。銅とモリブデンの平均製錬と精製コストは0.382ドル/ポンドであり、精選プロセスの販売コストは-0.0024ドル/ポンド、モリブデンの販売コストは-1.679ドル/ポンド、浸出プロセスの販売コストは-0.009ドル/ポンドであり、銅とモリブデンには1%の自然資源使用料がかかり、60%の浸出材料はSX/EW工場から浸出と加工される。以下に分割線の修正に関する説明を参照し,分割線レベル向上戦略を採用し,2023から2026生産年度のキャッシュフローを増加させる. |
(5) | 概算作成に用いる仮説のさらなる情報と限界品位の決定に関する詳細については,本テーブル10−K添付ファイル96.2下で合格者が作成したToquepala業務技術報告概要の12章を参照されたい。 |
2021年のデータと比較して、2022年のToquepala鉱鉱物埋蔵量中の銅含有量は12.9%低下した
- | MILL締切勾配ポリシーは以下のように変更されます |
•2023年から2025年までの生産年:0.25%銅
•2026年生産年:0.24%銅
•2027年までの鉱山寿命終了までの生産年度:トクパラ運営技術報告要約12章で述べた限界COGは、本テーブル10-Kの添付ファイル96.2としてアーカイブされている。
- | LEACHコスト調整 |
- | 2022年からの例年の生産損失 |
48
カタログ表
加工施設-ログ
私たちのIlo製錬と製油所の総合体はペルー南部に位置し、Ilo市から北17キロ、トクパラから121キロ、Cuajoneから147キロ、リマ市から871キロ離れている。リマから飛行機でタコマまで(1:40時間)、ショッキングな金属でイロハ市(2:00時間)に加工します。また、私たちはイーロで港施設を経営していて、私たちはそこから私たちの製品を輸送して補給を受けている。出荷された製品と受け取った物資は私たちの工業鉄道でトクパラ、クォーホーとイロの間を往復しています。
製錬所
我々のIlo製錬所は,私たちが同一施設の一部として運営している製油所のために銅陽極を生産している。製錬所で生産された銅が製油所の生産能力を超えると,余分な銅は世界各地の他の製油所に販売される。2007年、私たちは製錬所の重大な近代化改造を完成した。この製錬所の名義設備容量は年間1,200,000トン銅精鉱である。ToquepalaとCuajoneの銅精鉱は鉄道を介して製錬所に輸送され,そこでISASMELT炉,転炉,陽極炉を用いて製錬を行い,99.7%の銅を含む銅陽極を生産した
製錬所では,精鉱はフラックスや他の材料と混合し,ISASMELT溶融炉に送り,氷銅とスラグの混合物を製造し,鋼孔を介して2つの回転保温炉の一方に接続し,そこでこれらの溶融相を分離した
氷銅の銅含有量は約63%であった。そして,氷銅は4つのピアース−スミス転炉に送られ,そこでは,(1)氷銅中の硫化鉄が酸素富化空気中で酸化され,シリカが添加され,発生したスラグがスラグ洗浄炉に送られ,および(2)氷銅硫化物中の銅が酸化されて銅約99.3%を含む発泡銅が製造される
発泡銅は,2つの陽極炉で酸化精製し,溶融槽に圧縮空気を注入することで硫黄を除去する。最後に,溶融池に蒸気付き液化石油ガスを注入して還元することにより,銅融体の酸素含有量を調整した。陽極は約99.7%の銅を含み,2つの鋳造車輪に鋳造されている。この製錬所では発泡銅棒を生産することも可能であり,特に陽極炉の全面修理が行われている場合である。
製錬所から排出された排ガスを処理すると,精鉱中の92%以上の硫黄を回収し,98.5%の硫酸を生産することができた。製錬所から排出される煙道ガス硫黄量11.34%22つの工場に分けられた:一号酸工場(二吸収/二接触)と二号酸工場(二吸収/二接触)。約16%の酸が私たちの施設で使用され、残りは第三者に販売されている。
2010年、イーロ製錬所の船用桟橋が運営を開始した。この施設では,生産された硫酸を近海船に直接アンロードし,イロハ市での貨物輸送を避けることができる。この長さ500メートルの海上桟橋はイーロ製錬所の近代化プロジェクトの最後の部分です。現在,すべての海外硫酸輸送は海上桟橋を使用している。
この製錬所はまた2つの酸素製造工場を持っている.第1工場の生産能力は272トン/日、第2工場の生産能力は1045トン/日。補助工場(海水取水口と2つの海水淡水化工場)も設置されている。
49
カタログ表
次の表には、Ilo製錬所2022、2021、2020年の生産情報が含まれています
| 差異2022- | ||||||||||||
| 2021 | ||||||||||||
製錬所 |
|
|
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 巻 |
| % | |
製錬精鉱 |
| (KT) |
| 1,242.0 |
| 1,089.2 |
| 1,210.6 |
| 152.8 |
| 14.0 | % |
平均銅回収率 |
| (%) |
| 96.3 |
| 97.4 |
| 97.4 |
| (1) |
| (1.1) | |
陽極生産 |
| (KT) |
| 350.8 |
| 309.2 |
| 346.7 |
| 41.6 |
| 13.5 | % |
平均陽極級 |
| (%) |
| 99.78 |
| 99.78 |
| 99.77 |
| — |
| — | % |
ブリスター生産 |
| キト! |
| 2.1 |
| 2.6 |
| 4.2 |
| (0.5) |
| (19.2) | % |
平均水泡レベル |
| (%) |
| 99.18 |
| 99.03 |
| 99.29 |
| 0.15 |
| 0.15 | % |
硫酸を生産する |
| (KT) |
| 1,210.2 |
| 1,066.5 |
| 1,203.9 |
| 143.7 |
| 13.5 | % |
鍵:KT=千トン
製油所
Ilo製油所は電解工場、貴金属工場といくつかの付属施設から構成されている。この製油所は純度99.998%のA級陰極銅を生産している。この工場は1994年に買収され、現代化改造を行い、年産246,000トンの陰極銅を行った。その後、現在の年間294,763トンの名目生産能力に拡大した。精製過程から陽極泥を回収し,貴金属施設に送り,精製銀,精製金,商業級セレンを生産した。
陽極は硫酸と硫酸銅溶液を入れた槽に懸濁している。低電圧であるが高アンペアの電流はアノード、化学溶液、およびカソードによって銅を溶解し、銅は最初に厚さが増加するまで非常に薄い開始プレート上に堆積して高グレード銅カソードを製造する。この過程で,銀,金,その他の金属は,パラジウム,白金,セレン,その他の不純物を含み,陽極泥の形で槽の底部に沈殿した。この陽極泥はある貴金属工場で加工され、そこで銀、金、セレンを回収する。
次の表には、Ilo製油所と貴金属工場の2022年、2021年、2020年の生産情報が含まれています
| 差異2022- | ||||||||||||
| 2021 | ||||||||||||
製油所 |
|
|
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 巻 |
| % | |
生産された陰極 |
| (KT) |
| 289.7 |
| 260.2 |
| 286.3 |
| 29.6 |
| 11.4 | % |
平均銅品位 |
| (%) |
| 99.999 |
| 99.999 |
| 99.999 |
| — |
| — | % |
精製銀を生産する |
| (000 Kg) |
| 116.4 |
| 124.0 |
| 123.4 |
| (7.6) |
| (6.1) | % |
精製金を生産する |
| (キログラム) |
| 185.8 |
| 215.8 |
| 227.5 |
| (30.0) |
| (13.9) | % |
商品レベルで生産されるセレン |
| (トン) |
| 56.9 |
| 48.2 |
| 52.7 |
| 8.7 |
| 18.0 | % |
鍵:KT=千トン
加工施設以外にも、この製油所には生産制御部、会社全体でサンプル分析を提供する実験室、保守部門、海水淡水化工場、その他の支援施設がある。
イロの他の施設には年産200,000トンの貝殻のヤシ殻工場が含まれているが、この施設は段階的に閉鎖されることが発表されている。また、私たちには年産8万トンの石灰工場があり、運営を一時停止している。トクパラとクォーホーネとイロの間で生産と物資を輸送する工業鉄道も運営しています
工業鉄道の主要設備は、異なるタイプの機関車と異なる車種と能力の機関車車両を含む。このレールは214キロの長さの標準レール距離線上で運行され、30トンの軸重を支持する。軌道システムの全長は約257キロで、ホームと支線を含む。インフラには27個があります
50
カタログ表
トンネルの下には数キロの線路があり、コンクリートの橋もある。産業鉄道は自動車修理工場を含み、チームの維持と修理を担当している。年間輸送トン数は約560万トンである。
ティヤ·マリアプロジェクト
Tia Mariaプロジェクトはコチャクラ区、Mejia区とDeán Valdia区、エリー省とアレキパ地域に位置する。このプロジェクトはモクガから118キロ、アレキパから125キロ、イロハ区から120キロ、リマから980キロ離れている。プロジェクト重心は南緯17°00‘21.06“、西経71°49’44.94”。鉱門はパンパ·カチェンドに設置される。鉱場は汎美ショッキング金属加工からアレキパとモクガの間に位置する1027−1028キロのプロジェクト通路道路に入り,El Fiscal町から約17キロ離れている。
このプロジェクトの敷地は34.689.6ヘクタールで、55個の特許権に分けられている。提案された送電線と計画中の送水管をカバーする地役権協定を策定しており,これらの管路は想定されている海水淡水化工場から鉱井に通じる。また,このプロジェクトには現在水権がなく,採鉱計画ではプロセス作業のための水は海水淡水化工場からのものと仮定している。このプロジェクトは年産12万トンのSX−EW工場を想定しており,採鉱計画はLa TapadaとTia Maria鉱物の伝統的な露天採鉱方法を採用している。
その物件は現在開発段階にある。1994年から1999年にかけて,南方銅業が参加する前に,ティアマリアプロジェクト地域はテーク社,フェルプス·ドッジ,リ拓によって評価された。私たちは2003年にこのプロジェクトを取得し、2019年7月に施工許可証を取得した。また、2019年10月、ペルーエネルギー·鉱業省鉱業理事会はTia Mariaプロジェクトの建設許可証を承認した。ペルー政府がこのプロジェクトの社会面での大きな進展を認め、ティア·マリアがペルー経済に重要な貢献を果たすことを期待し、そのために必要な措置を講じて、SCCの建設を開始するために十分な支援を提供する。
地質学
La TapadaとTía Maria鉱床は、北西-南東に向かうTambo-El Toro構造の廊下内に位置し、この廊下は大型の右旋せん断帯のように見える。我々の鉱物保有権案のほかに、脈状に付与された銅金赤鉄鉱鉱床も廊下に関係していることが多い。プロジェクト区内のエッチングは現在描き出されている2つの斑岩システムと関係がある。唯一の鉱化は低品位斑岩銅系の酸化に由来することが知られている。
鉱物資源
次の表は2022年12月31日までのLa TapadaとTia Maria鉱物の銅鉱資源の要約を含み、この鉱物は1ポンド当たり3.80ドルの長期価格仮定に基づいて、20年の鉱山寿命内に固定されている:
ラタパダ |
| 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | |
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | ||
鉱物資源を指示する |
| 90.4 | 0.21 | % | 69 | % | 420.3 | |
測定済み+指示鉱物資源量 | 90.4 | 0.21 | % | 69 | % | 420.3 | ||
推定鉱物資源 | 1.6 | 0.18 | % | 69 | % | 6.4 | ||
ティヤ·マリア |
| 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | |
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | ||
鉱物資源を指示する |
| 35.5 | 0.17 | % | 65 | % | 135.2 | |
測定済み+指示鉱物資源量 | 35.5 | 0.17 | % | 65 | % | 135.2 | ||
推定鉱物資源 | 21.8 | 0.22 | % | 65 | % | 107.8 |
(1) | 鉱物資源は原位置報告であり,2022年12月31日までがスポットである。数字は既に四捨五入した. |
(2) | 報告された鉱物資源には鉱物埋蔵量は含まれていない |
(3) | 鉱物資源評価の下限品位は0.08%銅であった。鉱物資源は0.1%の総銅下限品位で建設されたワイヤフレーム内に制限されている。 |
51
カタログ表
(4) | 鉱物資源は、金属価格が3.8ドル/ポンドの銅、ラタパダの冶金回収率が69%、Tía Mariaを65%と仮定し、基本採鉱コストは1.4ドル/t採掘、増量輸送コストは0.017ドル/t採掘、プロセス作業コストは3.78ドル/トン加工La Tapadaおよび3.61ドル/t加工Tía María;一般的および行政コストは0.37ドル/トン加工、輸送および運賃は0.04ドル/ポンド銅を使用する概念的な坑ハウジング内で報告されている。陰極銅割増を0.03ドル/ポンド銅とし,1%の特許使用料を支払わなければならない。鉱床ごとの北部と南部岩土地帯の平均坑傾角範囲は35°−39°であった。 |
(5) | 浸出可能な材料については,金,銀あるいはモリブデンに関する推定はなく,これらの元素は現在想定されている浸出過程を用いて回収できないためである。 |
(6) | 概算作成に用いる仮説のより多くの情報については,締め切り確定の詳細を含め,2022年3月7日に提出されたForm 10−K/A表96.3下で合格者が作成したTia Mariaプロジェクト技術報告要約の11章を参照されたい。 |
(7) | ウッドは第三者会社だ;その鉱業の専門家はこの見積もりを担当している。 |
(8) | 2021年の報告書の数値に変化はない。 |
鉱物埋蔵量
次の表は、2022年12月31日までのLa TapadaとTia Maria鉱物の銅鉱埋蔵量の要約を含み、この埋蔵量は1ポンド当たり3.30ドルの長期価格仮定に基づいており、推定された20年の鉱山寿命内に固定されている
ラタパダ |
| 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | |
鉱物埋蔵量が明らかになった | — | — | % | — | % | — | ||
可能鉱物埋蔵量 |
| 487.6 | 0.41 | % | 69 | % | 4,449.2 | |
鉱物総埋蔵量 | 487.6 | 0.41 | % | 69 | % | 4,449.2 | ||
ティヤ·マリア |
| 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | |
鉱物埋蔵量が明らかになった | — | — | % | — | % | — | ||
可能鉱物埋蔵量 |
| 223.8 | 0.29 | % | 65 | % | 1,412.5 | |
鉱物総埋蔵量 | 223.8 | 0.29 | % | 65 | % | 1,412.5 |
(1) | 鉱物埋蔵量は2022年12月31日までの既存埋蔵量である |
(2) | 見積りの参照点は加工施設への納入である. |
(3) | 品位が原鉱下限より低いが銅含有量>0.08%の材料については,4つの酸化物在庫を構築する予定であり,各露天鉱には2つの在庫位置がある。 |
(4) | 鉱物埋蔵量は以下のパラメータを用いた最適化坑殻内に制限される:露天鉱の仮定 |
採鉱方法;堆積加工仮定;銅価格3.30ドル/ポンド;銅カットオフ品位0.10%銅;採鉱
100%回収率;La Tapadaの冶金回収率69%、Tía Mariaの冶金回収率65%、採鉱総コスト(基数、増加
1トン当たり1.466ドルの採掘;ラタパダでの加工は1トン当たり3.779ドル、ティアでの加工は1トン当たり3.614ドル
加工維持資本費用は1トン当たり0.155ドル、一般と行政費用は1トン当たり0.373ドルである
輸送コスト(鉄道、港、貨物輸送)は0.034ドル/ポンド銅、対応陰極銅割増は0.026ドル/ポンド銅であり、1%の特許使用料が支払われると仮定する。
(5) | 試算作成に用いる仮説のより多くの情報については,締め切り決定に関する詳細な説明を含め,合格者が作成したTia Mariaプロジェクト技術報告要約の12章,2022年3月7日に提出されたForm 10−K/A報告添付ファイル96.3以下を参照されたい。 |
(6) | Woodは第三者だ;その鉱業の専門家は評価を担当している。 |
(7) | 2021年に報告された鉱物埋蔵量の数字に変化はない。 |
ロス·チャンカスプロジェクト
ロスチャンカスプロジェクトはペルー南部のアンデス山脈に位置している。この工事現場はペルーのアプリマク州アバンダ市の南西約65キロ、南緯14°9.904‘、西経73°6.608’に位置している。プロジェクト現場はショッキング金属加工1号線で入ることができ、リマからナスカ(460キロ)、ナスカからサンローザ(250キロ)、30 A道路、サンローザからプロジェクト現場(32キロ)までの砕石路を使用することができる。Cuzcoからアクセス権を得ることができます
52
カタログ表
敷設された道路を通ってサンローザ(170キロ)に到達し、同じ砕石道路を使ってサンローザからプロジェクト現場(32キロ)まで。プロジェクト区域内の通路は砕石路を通っています
一番近い空港はクスコにあり、毎日リマから離陸するフライト(約一時間の飛行時間)があります。精鉱輸送プロジェクトのために、多くの港が選択できる。その中には,サンフアンデルマコナ(道路約500キロ),ピスコのセントマーティン将軍(道路路線による約640−800キロ),マタラニ(道路路線による約600−750キロ)が含まれている。
このプロジェクトは22,700ヘクタールを敷地し、31個の特許権に関するものだ。地上権は現在交渉中だ。地表権を要求する地域はTiparoとTapairíhua農村コミュニティの境界内にある。しかも、私たちは4つの湧水源の水を含む2つの水権を持っている。
この物件は現在探査段階にある.私たちは1997年にロザンカス地域で探査を始めた。ロスチャンカスプロジェクトの初期環境評価は2001年に行われ、2008年に更新された。2010年に半詳細な環境影響評価が完了した。また,2012年から2020年までのベースライン研究を完了し,プロジェクトの影響範囲内でコミュニティイニシアティブを実施した。2022年には,地域コミュニティの社会·環境改善に取り組み,プロジェクトの環境影響評価に取り組んでいく。プロジェクトの一部は2022年12月31日現在、不法鉱夫に占拠され続けており、一部の人は不定期に“採鉱本格化総合登録所”(REINFO)に株式を登録している。同社は刑事訴訟を起こし、他の法的救済措置を求めており、70人の不法鉱夫のクレームが撤回され、5件の事件が未解決のままである。Los Chancasは露天鉱を構築し、選鉱工場とSX-EWプロセスを結合した方式を採用することを想定している。
地質学
ロス銭カス鉱床は斑岩銅モリブデン鉱床の一例と考えられている。鉱床直径は約1200メートル、深さは少なくとも1000メートルで、大部分の掘削孔は鉱化底部に位置する。この鉱床は依然として南東方向と深部に開いている。ジュラ紀-白亜紀Ferrobambaグループ、Maraグループ、SorayaグループとChuquibambillaグループの堆積岩は1つの北方向背斜を形成し、軸面に沿って侵食された。堆積物は三代二長岩の侵入作用を受けている。
鉱化は石英二長岩とその周囲の石英岩と粉砂岩囲岩に付与されている。硫化物鉱化は浅成黄銅鉱、斑銅鉱、輝鉱と黄鉄鉱からなる。硫化物は石英脈に存在し,小さな硫化物縞/脈状で産出したり,侵入岩や堆積岩に拡散を形成したりする。この原生鉱化は酸化とろ過され,表生富集帯を形成した。主なシャワー区は原生鉱化帯の東と垂直上方にある。酸化帯は地形と次平行関係にある。酸化銅鉱は細粒銅鉱とウルツ鉱を主とし、その次は天青石と孔雀石である。表生富集帯中の硫化物鉱物は輝銅鉱、銅銅鉱、フラッシュ亜鉛鉱、銅銅鉱と自然銅を含む。銅酸化物も副次的な成分である。
53
カタログ表
鉱物資源
次の表は、2022年12月31日までのロザンカスの銅鉱物資源をまとめたもので、鉱物資源の生産予定期間内に決定された1ポンド当たり3.80ドルの長期価格仮定を基本としている
銅 |
| 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | |
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | ||
鉱物資源を指示する |
| 150 | 0.50 | % | 82-84 | % | 1,648 | |
測定済み+指示鉱物資源量 | 150 | 0.50 | % | 82-84 | % | 1,648 | ||
推定鉱物資源 | 1,433 | 0.45 | % | 82-84 | % | 14,165 |
(1) | 鉱物資源は原位置報告であり,2022年12月31日までがスポットである |
(2) | 鉱物資源は1つの概念坑殻内で報告されており、この殻は以下の入力パラメータを使用している:金属価格は3.80ドル/ポンド銅、銅浸出からの冶金回収率は81.8%、銅加工からの冶金回収率は84.3%、基本採鉱コストは1.70ドル/トン、1トン加工の持続資本コストは0.25ドル、堆積浸漬と電積過程の運営コストは4.29ドル/トン、研磨鉱過程の運営コストは5.82ドル/トン、一般と行政コストは1.06ドル/トン加工、閉鎖コストは0.51ドル/トン加工である。堆積方法に適した原料に対して、製錬所の限界純リターンカットオフ値は6.11ドル/トンであった;球磨と浮選に適した精選した原料に対して、限界純製錬所のリターンカットオフ値は7.64ドル/トンであった。 |
(3) | 概算作成に用いる仮説に関するさらなる情報は, 切断線決定の詳細な説明を含めて、2022年3月7日に会社が提出した10-K/A表添付ファイル96.4の下で合格者によって作成されたLos Chancasプロジェクト技術報告概要11章を参照されたい。 |
(4) | Woodは第三者だ;その鉱業の専門家は評価を担当している。 |
(5) | 2021年に報告された鉱物資源の数値は変化しなかった。 |
Michiquillayプロジェクト
Michiquillayプロジェクトはペルー北西部アンデス山脈の西部コディレラに位置し、カハマから約45キロ、リマの北東900キロにある。このプロジェクトへの主な通路はカハマカから道路を通過することだ。当初,敷設された8 B号線はカハマカからLa eNca≡ada町まで約33キロ離れていた。そしてLa eNcaラダからプロジェクト現場まで約14キロの砕石路を使っていますMichiquillayとeNca®adaコミュニティはそれぞれプロジェクトから2キロと14キロ離れている。このプロジェクト内の通路は各種砕石と複線道路で計画掘削を接続した地域である。一番近い空港はカハマカにあります。リマから離陸する定期便はサービスを提供します。
Michiquillayプロジェクトには18個の採鉱特許権が含まれており、総面積は4,051.4ヘクタール。Michiquillay鉱蔵はMichiquillay農村コミュニティとeNca®ada農村コミュニティの土地に位置する。私たちはこの二つのコミュニティと地上土地使用協定を締結し、私たちが探査活動を展開できるようにした。国家水務局とマラオン地方管理局は現在、探査目的のための用水許可証を処理している。
この物件は現在探査段階にある.このプロジェクトまでの作業はペルー北部鉱業会社,米国製錬·精製会社,後のAsarco LLC,MineroペルーS.A.と英米資源グループの複数の子会社が行った。2018年6月、南方銅業はActivos Mineros S.A.C.からこのプロジェクトを買収し、総買収価格は4億ドルで、1250万ドルの頭金を支払った。2021年6月、私たちはこのプロジェクトを買収するために1250万ドルを追加的に支払った。もし私たちがこのプロジェクトを開発することを決定したら、3.75億ドルの残りの残高を支払うだろう。2021年、私たちはMichiquillayとLa eNca®adaコミュニティと社会的合意に署名した。また,2021年10月1日,ペルーエネルギー·鉱業部はこのプロジェクトの半詳細な環境影響研究を承認した。2022年第4四半期、同社は鉱物資源部に通知し、すでに探査活動を開始し、現有の鉱物資源の深い評価を開始した。2022年には1585メートルを掘削し、4万メートルのダイヤモンド掘削プロジェクトを計画し、2023年には地域コミュニティのための社会公益事業を発展させる予定だ。
54
カタログ表
地質学
ミチキライ鉱床は斑岩型銅モリブデン金鉱床の一例と考えられている。同プロジェクトはアンデス山脈の北西−南東方向の成鉱回廊内に位置し,カハマカ地区のいくつかの斑岩銅鉱を有している。これらの鉱床の特徴は,しわや破断した堆積によって被覆されたカルシウム塩基性マグマを造成することである。表生作用による銅の酸化と再活性化作用により,鉱化は垂方向に帯状に分布している
ミシュレ斑岩成鉱と斑岩侵入は一連の前鉱体西-西北から北西へ北西へ向かう脆靭性断裂帯の区域尺度走行変化と関係があるようであり、その制御を受けている。斑岩侵入は強い、集中的な伸展作用によって制御され、主な表現は右旋断裂帯と脆性断裂帯の縁の解放屈曲、展布、積層であり、そしてネットワーク、正/逆伸展断裂と伸展複式の中で多数の伸展段階を発育する。
鉱物資源
次の表には、2022年12月31日までのMichiquillayの銅鉱物資源要約が含まれており、1ポンド3.80ドルの長期価格仮定に基づいて、鉱物資源の生産に必要な長期期間は固定されていると予想される
銅 |
| 数量(百万トン) |
| 職系 |
| 冶金回収 | 金属含有量(百万ポンド) | |
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | ||
鉱物資源を指示する |
| — | — | % | — | % | — | |
測定済み+指示鉱物資源量 | — | — | % | — | % | — | ||
推定鉱物資源 | 2,288.0 | 0.43 | % | 85 | % | 21,554.8 |
(1) | 鉱物資源は原位置報告であり,2022年12月31日までがスポットである |
(2) | 鉱物資源は概念的な坑殻内で報告されており、この殻は以下の入力パラメータを使用している:金属価格は3.80ドル/ポンドの銅、銅冶金回収率は85.4%と仮定し、基本採鉱コストは1.70ドル/トンであり、研削過程の運営コストは5.82ドル/トンであり、一般と管理コストは1.12ドル/トンであり、坑勾配は34~38℃の間で変化し、3%のNSR特許権使用料はActivos Mineros鉱物資源に支払われるべき報告品位は0.1%銅より高い。 |
(3) | Woodは0.1%の銅をカットオフ品位として鉱物資源評価を報告し,上記の仮定に基づいて合理的な経済採掘の将来性を提供した。 |
(4) | 予算作成に用いる仮説のより多くの情報については,締め切り決定の詳細を含め,2022年3月7日に会社が提出したForm 10−K/A表96.5下で合格者が作成したMichiquillayプロジェクト技術報告要約の11章を参照されたい。 |
(5) | Woodは第三者だ;その鉱業の専門家は評価を担当している。 |
(6) | 2021年に報告された鉱物資源の数値は変化しなかった。 |
55
カタログ表
メキシコ業務
次の地図はメキシコの鉱山と加工施設の大まかな位置を示しています
メキシコ露天鉱区
我々のメキシコ露天鉱場業務はMineraメキシコ社の2部門La CaridaとBuenavistaを合併し,その中にはLa CaridaとBuenavista鉱山総合体,およびこの2つの総合体にサービスを提供する製錬と精製所および支援施設が含まれている。
56
カタログ表
次の地図はメキシコの露天採鉱総合体と私たちの加工施設の大まかな位置と通路を示しています
私たちは私たちの設備が満足できる性能を持つことを確実にするための持続的な維持と改善計画を持っている。私たちは私たちのすべてのメキシコ露天鉱区設備が良好な身体状態にあり、私たちの運営に適していると信じている。
57
カタログ表
ブエルナヴィスタ
ブエナヴィスタ採鉱部門は露天斑岩銅鉱、2つの選鉱工場、3つのSX-EW工場を経営している。それはメキシコソノーラ州の中北部のCananea鉱区に位置している。この物件はソノラ市エルモシロ市の北東約222キロ、アリゾナ州ツーソン市の南東150キロにある。同物件の敷地は89,220.5ヘクタールで、採鉱特許権を持っている。同鉱の標高は約平均海面以上1604メートルである
Buenavista del Cobre(“BVC”)鉱床は2つの鉱区,すなわちBVCとBuenavista亜鉛(“BVZ”)に分けられる。BVZピットは最大のBVCピット内に位置する。ブエノビスタは敷設された高速道路で結ばれ、東北部は国境都市アグプリタで、東南部はナコサリ町で、西部はイムリス町です。ブエノビスタはまた鉄道を介してアグプリエタとノガレスにつながっています。一つの市政空港はブエノビスタの北東約20キロに位置しています。すべての必要な固定と恒久的な電力インフラ、管路と主要道路及びプロジェクト通路はすでに構築されている。排水,水制御,鉱山通路は現在の作業のために構築され,その計画された作業年限内での鉱山の進展に伴い拡大·継続される。
2016年、私たちはメキシコでの35億ドルの投資計画を終えた。このプロジェクトには2014年6月に竣工した3基目のSX−EW工場があり,その定格年間生産能力は120,000トンの銅と,2015年に竣工した新選鉱工場では,その年産銅能力は188,000トンである。この計画にはモリブデン工場2社も含まれており,年間生産能力は合計4600トンである。1つ目の工場は2013年に完成し、2つ目の工場は2016年に完成した。また,このプロジェクトには浸出可能鉱石(Quebalix IV)の粉砕,輸送,生地システムも含まれており,時間どおりに完了し,予算範囲で現在安定して運転されている。このプロジェクトは採鉱コストを低減し,SX−EW銅回収率を向上させ,ブエナヴィスタ工場の銅生産能力を500,000トンにする。
元の選鉱所の現在の名義研削能力は1日82,000トンである。2基目の選鉱所は二零一六年に稼働を開始し,現在の名目研削能力は1日115,000トンである。SX−EW工場の陰極生産能力は年間174,470トンである。ブエナヴィスタ鉱体は世界最大の斑岩銅鉱の一つとされている。ブエナヴィスタは北米最古の持続的に運営されている銅鉱であり、その運営は1899年に遡ることができる。この地域の高品位鉱床は完全に地下法で採掘されている。巨大会社は1917年にこの不動産を買収した。20世紀40年代初め、ニシキヘビはブエナヴィスタで最初の露天鉱を開発し始めた。1990年,公開オークションプログラムにより,メキシコ鉱業会社は4.75億ドルでブエノビスタ鉱業資産の100%を買収した。ブエノビスタは現在伝統的な開放を応用しています坑採鉱法を用いて銅鉱を抽出し、選鉱工場で深加工を行う。また、新しい亜鉛選鉱工場が建設されており、これは研削能力を向上させ、亜鉛と銅とモリブデン含有量を回収できるようになるだろう。この新しい亜鉛工場は2023年第3四半期に運営を開始する予定だ。
58
カタログ表
次の表には、ブエノビスタ2022年、2021年、2020年の生産量情報が含まれています
2022 - 2021 |
| ||||||||||||
分散.分散 |
| ||||||||||||
|
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 巻 |
| % |
| ||
鉱山年間作業日数 |
|
|
| 365 |
| 365 |
| 366 |
|
|
|
| |
私のです: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
総採掘量 |
| (KT) |
| 74,180 |
| 74,234 |
| 72,895 |
| (54) |
| (0.1) | % |
銅品位 |
| (%) |
| 0.528 |
| 0.527 |
| 0.527 |
| 0.001 |
| 0.2 | % |
採掘済み抽出物 |
| (KT) |
| 122,630 |
| 139,070 |
| 128,118 |
| (16,440) |
| (11.8) | % |
浸出原料級 |
| (%) |
| 0.21 |
| 0.196 |
| 0.211 |
| 0.014 |
| 7.1 | % |
剥離比 |
| (x) |
| 0.72 |
| 0.52 |
| 0.29 |
| 0.20 |
| 38.5 | % |
採掘の総材料 |
| (KT) |
| 337,727 |
| 324,860 |
| 259,860 |
| 12,867 |
| 4.0 | % |
濃縮器: |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
研ぎ出した材料の総数 |
| (KT) |
| 74,121 |
| 74,302 |
| 73,011 |
| (181) |
| (0.2) | % |
銅回収 |
| (%) |
| 86.57 |
| 87.18 |
| 86.72 |
| (0.61) |
| (0.7) | % |
銅精鉱 |
| (KT) |
| 1,482.3 |
| 1,464.9 |
| 1,398.4 |
| 17.4 |
| 1.2 | % |
精鉱中の銅 |
| (KT) |
| 339.0 |
| 341.0 |
| 334.0 |
| (2.0) |
| (0.6) | % |
銅精鉱平均品位 |
| (%) |
| 22.87 |
| 23.28 |
| 23.88 |
| (0.4) |
| (1.8) | % |
SX‑EW工場 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
浸出回収率を予想する |
| (%) |
| 67.00 |
| 65.00 |
| 66.00 |
| 2.00 |
| 3.1 | % |
SX−EW陰極製造 |
| (KT) |
| 93.3 |
| 81.8 |
| 98.2 |
| 11.5 |
| 14.1 | % |
モリブデン |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
モリブデン品位 |
| (%) |
| 0.01 |
| 0.01 |
| 0.01 |
| — |
| — | % |
モリブデン回収 |
| (%) |
| 70.46 |
| 68.97 |
| 67.26 |
| 1.49 |
| 2.2 | % |
モリブデン精鉱 |
| (KT) |
| 10.48 |
| 10.21 |
| 10.44 |
| 0.27 |
| 2.6 | % |
モリブデン精鉱平均品位 |
| (%) |
| 51.24 |
| 51.22 |
| 52.39 |
| 0.02 |
| 0.0 | % |
精鉱中のモリブデン |
| (KT) |
| 5.37 |
| 5.23 |
| 5.47 |
| 0.14 |
| 2.7 | % |
鍵:KT=千トン
X=得られた剥離比率を浸出材に採掘鉱石を加えたもので割った。
銅、モリブデンの品位は総品位である。
地質学
Cananea鉱区はメキシコ北部ソノラ盆地とリッチ州の東部に位置する。晩中生代から古近紀まで、北米コーディレラ地区の持続的なマグマ活動は大量の斑岩銅鉱の発育を招いた。前カンブリア紀Cananea基岩はいくつかの古生代堆積ユニットで覆われ,カンブリア紀Capote石英岩から上古生代厚石灰岩配列までである。カナダ古生代堆積と前カンブリア紀花崗岩の上に被覆されているのはHenrietta群とElenita群であり,時代は三畳紀から晩ジュラ世であり,寛岩から安山岩成分の火山岩から構成されている。この地域で最も若い火山ユニットは台地群の安山期凝灰岩と流紋岩である
閃長岩、花崗閃長岩、石英二長岩侵入位は台地群侵入位後に形成された。侵入活動の末期には輝緑岩岩脈が侵入断裂し,NW−SE走行を呈した。管状角礫岩は石英二長斑岩の末期産物である。新世代では,カナニア山脈の侵食に伴い,沖積物と河川堆積が堆積した。斑岩システム上部の折り返しは斑岩システム上に被覆された表生濃縮層と酸化被覆層を形成した。
59
カタログ表
濃縮器
ブエルナヴィスタは、選鉱所、破砕工場、浮選回路で最先端のコンピュータ監視システムを使用して、流入と最適化操作を協調させる。最初の選鉱工場では,銅品位がカットオフ品位より約0.30%高い材料が現在トラックに搭載されて研削回路に送られており,そこで巨大回転破砕機は鉱石の粒度を約0.5インチに低下させている。そして鉱石はボールミルに送られ、ボールミルで微粉の粘度に粉砕される。微粉化した粉末は水と試薬溶液中で攪拌され,浮選槽に輸送される。空気は電池にポンプされ,泡が発生し,銅鉱を地表に持っていくが,廃石や尾鉱は持たない。回収した銅は泡の粘度を有し,ろ過と乾燥を経て平均銅含有量約24%の銅精鉱を生産することができる。そして,精鉱は鉄道を介してラカリダ州の製錬所に輸送される。
第2の選鉱工場では,銅品位がカットオフ品位より約0.30%高い材料が三相研削回路に送られ,そこで鉱石粒度は約半インチに減少した。そして,鉱石は6台のボールミルからなるサイクルに送られ,後者から微粉の粘度に粉砕される。微粉化した粉末は水と試薬溶液中で攪拌され,浮選槽に輸送される。空気は電池にポンプされ,泡が発生し,銅鉱を地表に持っていくが,廃石や尾鉱は持たない。回収した銅は泡の粘度を有し,ろ過と乾燥を経て平均銅含有量約24%の銅精鉱を生産することができる。そして、精鉱はトラックや鉄道を介してラカリダ製錬所やソノラのグイス港に輸出される。
現在選鉱所1と2の現場で使用されている境界品位仮定の見直しと浸出用材料の指定を提案した。ブエノビスタ報告書の鉱物埋蔵量は,鉱物資源を含むブロックごとの経済的価値を決定することで推定される。これは,選鉱所でも浸出マットで処理しても,下流での販売コストにかかわらず,ブロックの潜在収入を考慮している。選鉱所のカットオフ品位は約0.11%銅,浸出材料のカットオフ品位は約0.05%銅であった。亜鉛選鉱所(完成すると)の約カットオフ品位は0.22%銅当量と見積もられている。
この装置拡張計画の一部として,二零一三年に最初のモリブデン工場の建設を完成し,この工場の年産エネルギーは2,000トン精鉱中のモリブデンである。この工場は毎日1,500トンの銅モリブデン精鉱を処理するように設計されており、銅とモリブデンの含有量回収率は約80%と50%である。モリブデン工場は濃縮機,均質槽,浮選槽,カラム槽,ホログラフィックゼオライト乾燥機からなる第二のモリブデン工場は毎日3,040トンの銅モリブデン精鉱を処理するように設計されており、銅の含有率は80%~87%であり、モリブデンの含有量回収率は60%である同工場は2016年7月に第1陣の製品を生産し、2016年11月に全面的に操業を開始した。
SX-EW工場
ブエルナヴィスタ工場は1つの浸出施設と3つのSX-EW工場を運営している。すべての品位は選鉱カットオフ品位0.30%より低いが0.15%を超える銅鉱石は浸出排出場に運ばれた。原鉱排土場の浸出と静置周期は約5年,破砕浸出材の洗浄と休眠周期は3年であった。以上のように経済学に基づく期限までの審査の見直しを提案した。
ごみ捨て場には3つの灌漑システムがあり,妊娠浸出液は11ダムであった。一工場には4つの溶媒抽出タンク,定格容量18,000リットル/分の電解槽と54個の電解槽があり,日生産能力は30トン99.999%純度の陰極銅である。二工場は5列溶媒抽出機を有し,公称生産能力は62,000リットル/分,220個の電解槽は2つの区画に分布し,日生産能力120トン純度99.9%の陰極銅である。三工場には三列溶媒抽出器があり,公称生産能力167,100リットル/分の最低硫黄含有量,270個の電解槽が2つの区画に分布し,日生産能力328トン純度99.9%の陰極銅であった。この工場ではLME A級銅陰極を生産している。
60
カタログ表
辺坂安定
ブエナヴィスタ鉱では,15年坑計画の設計勾配を岩土技術評価して提案している。この評価は独立した鉱業コンサルティング会社によって準備されている。評価には、提案された採鉱計画の最適な坑坂設計角度と階段設計パラメータの決定が含まれている。研究の目的は:(1)15年計画の最適坂道間傾斜角と階段設計パラメータを確定すること;(2)鉱山運営に不利な影響を与える可能性のある潜在的な重大な不安定要素を確定と分析することである。2012年には鉱山の塀を監視するレーダーシステムを設置しました
ブエナヴィスタ鉱場に対して,全21設計区間の15年坑道計画の斜面間勾配設計角度は岩石織物に基づく集鉱階分析により決定され,坂道間勾配の範囲は48°から55°の間で可能であり,坂道間勾配は後退分析で得られた幾何形状に基づいており,80%の信頼性,すなわち必要な7.6 m集鉱階幅(単踏段配置)と10.6 m集鉱階幅(二重階段配置)を採用した。初歩的な観察では,15年の坑壁は相対的に自由排水である可能性があり,背部断裂分析は鉱山階段の減圧条件を仮定し,坂道間安定性分析は飽和と減圧条件下で行った。
また、露天鉱排水、降水計画と今後の斜面減圧問題を解決するために、ブエナベスタ鉱のための鉱山降水/減圧計画を制定することを提案した。第一段階の地質水文研究は独立顧問によって完成された。分析には予備評価と作業計画の実行状況が含まれている。
2011年から2014年までの間に、採鉱計画を継続できるように掘削と降水計画を行った。我々はまた,最適な取水井の位置を決定し,2つの探査掘削プロジェクトから新たな岩土情報を収集するための地球物理研究を行った。岩土評価の提案によると,我々はレーダーシステムを用いて塀を監視し続けている。
現在,外部専門顧問は,鉱山水の長期管理目標を決定し,この資源の有効利用を提案するための様々な研究を行っている。また、独立コンサルティング会社と岩土研究やダイヤモンド掘削計画を行い、より多くの岩土情報を得ることで、長期採鉱計画の斜面安定性を確認することができるようになる。また,勾配モニタリングにはSSR 160レーダを継続した。
2020年7月、Omni 505レーダーが運行を開始した。そのため,現在2つの作業レーダーがあり,鉱山作業区の95%の斜面をカバーできるようにしている。2021年には、追加監視のための2台の設備を購入し、専門コンサルティング会社の支援を受けて、岩土研究の開発を開始した。この研究の結果は2022年に終了し、その中には階段設計の更新提案が含まれており、これらの提案は現在の鉱物埋蔵量推定に組み込まれていない。これらの提案は、最終坑設計の潜在的な更新を決定するために審査されなければならない
2022年の間、最終勾配設計(LOM)の制限を考慮して、私たちは引き続きダイヤモンド探査と逆循環計画を展開して、資源と埋蔵量を定量化と検証する。この間,24865個の直線計が開発され,合計35個のダイヤモンド探査孔に分布していた。18種類の化学元素の8105個の試験試料が生成され、その中に1425個のQA/QC分析に関連する試料(対照試料)が含まれている。私たちはまた4332メートルの反循環探査を掘削し、45個の穴に分布して短期計画を行った。すべての探査情報は岩性記述、地質力学データ、QA/QCデータ、方向、密度と最終座標を含む。
61
カタログ表
鉱物資源
次の表は、2022年12月31日までのブエナヴィスタの銅、モリブデンおよび亜鉛鉱物資源の要約を含み、それぞれ1ポンド3.80ドル、11.50ドル、1.32ドルの長期価格仮定に基づいている
2022 | |||||||||||||||||||||
銅工場 |
| 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 | 亜鉛ナンバー | 銅(百万ポンド)を含む |
| モリブデン(百万ポンド)を含む | 亜鉛(百万ポンド)を含む | 変種銅 | 変異モリブデン | 変異亜鉛 | |||||||
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | % | — | — | — | |||||||||||
鉱物資源を指示する |
| 764 | 0.34 | % | 0.005 | % | 0.07 | % | 5,664 | 88 | 1,182 | (28.2)% | (21.6)% | (18.4)% | |||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 764 | 0.34 | % | 0.005 | % | 0.07 | % | 5,664 | 88 | 1,182 | (28.2)% | (21.6)% | (18.4)% | ||||||||
推定鉱物資源 | 13,015 | 0.21 | % | 0.004 | % | 0.03 | % | 56,584 | 1,080 | 8,089 | (15.7)% | (16.9)% | (14.8)% | ||||||||
亜鉛工場 |
| 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 | 亜鉛ナンバー | 銅(百万ポンド)を含む |
| モリブデン(百万ポンド)を含む | 亜鉛(百万ポンド)を含む | ||||||||||
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | % | — | — | — | |||||||||||
鉱物資源を指示する |
| 148 | 0.46 | % | 0.002 | % | 0.78 | % | 1,561 | 4 | 2,416 | (16.4)% | (33.3)% | (22.8)% | |||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 148 | 0.46 | % | 0.002 | % | 0.78 | % | 1,561 | 4 | 2,416 | (16.4)% | (33.3)% | (22.8)% | ||||||||
推定鉱物資源 | 143 | 0.43 | % | 0.003 | % | 0.49 | % | 1,393 | 7 | 1,638 | (23.9)% | (50.0)% | (22.0)% | ||||||||
抽出物植物 |
| 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 | 亜鉛ナンバー | 銅(百万ポンド)を含む |
| モリブデン(百万ポンド)を含む | 亜鉛(百万ポンド)を含む | ||||||||||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | % | — | % | — | — | — | |||||||||||
鉱物資源を指示する |
| 77 | 0.13 | % | — | % | — | % | 196 | — | — | (14.4)% | — | — | |||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 77 | 0.13 | % | — | % | — | % | 196 | — | — | (14.4)% | — | — | ||||||||
推定鉱物資源 | 2,838 | 0.14 | % | — | % | — | % | 8,538 | — | — | (28.3)% | — | — | ||||||||
2021 | |||||||||||||||||||||
銅工場 | 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 | 亜鉛ナンバー | 銅(百万ポンド)を含む |
| モリブデン(百万ポンド)を含む | 亜鉛(百万ポンド)を含む | |||||||||||
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | % | — | — | — | |||||||||||
鉱物資源を指示する | 944 | 0.38 | % | 0.005 | % | 0.07 | % | 7,893 | 112 | 1,448 | |||||||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 944 | 0.38 | % | 0.005 | % | 0.07 | % | 7,893 | 112 | 1,448 | |||||||||||
推定鉱物資源 | 14,467 | 0.21 | % | 0.004 | % | 0.03 | % | 67,113 | 1,301 | 9,491 | |||||||||||
62
カタログ表
亜鉛工場 | 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 | 亜鉛ナンバー | 銅(百万ポンド)を含む |
| モリブデン(百万ポンド)を含む | 亜鉛(百万ポンド)を含む | |||||||||||
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | % | — | — | — | |||||||||||
鉱物資源を指示する | 183 | 0.46 | % | 0.002 | % | 0.78 | % | 1,867 | 7 | 3,128 | |||||||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 183 | 0.46 | % | 0.002 | % | 0.78 | % | 1,867 | 7 | 3,128 | |||||||||||
推定鉱物資源 | 194 | 0.43 | % | 0.003 | % | 0.49 | % | 1,830 | 13 | 2,101 | |||||||||||
抽出物植物 | 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 | 亜鉛ナンバー | 銅(百万ポンド)を含む |
| モリブデン(百万ポンド)を含む | 亜鉛(百万ポンド)を含む | |||||||||||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | % | — | % | — | — | — | |||||||||||
鉱物資源を指示する | 82 | 0.13 | % | — | % | — | % | 229 | — | — | |||||||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 82 | 0.13 | % | — | % | — | % | 229 | — | — | |||||||||||
推定鉱物資源 | 3,812 | 0.14 | % | — | % | — | % | 11,901 | — | — |
(1) | 鉱物資源は原位置報告であり,2022年12月31日までがスポットである |
(2) | 報告された鉱物資源には鉱物埋蔵量は含まれていない |
(3) | 2022年の鉱物資源の銅含有量は2021年の推定より15.7%低かったが、これは改訂されたカットオフ品位に基づいて鉱物埋蔵量最終坑を更新したためである。 |
(4) | 概算作成に用いる仮説のさらなる情報については,締め切り確定の詳細を含め,合格者が作成したBuenavista del Cobre技術報告概要の11章を参照されたい,本テーブル10−K添付ファイル96.6を参照されたい。 |
63
カタログ表
鉱物埋蔵量
次の表には、2022年12月31日までのブエノビスタの銅、モリブデン、亜鉛鉱物埋蔵量の要約が含まれており、それぞれ1ポンド3.30ドル、10.00ドル、1.15ドルの長期価格仮定に基づいている
2022 | |||||||||||||||||||||||
可能鉱物埋蔵量 |
| 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 |
| 亜鉛ナンバー | 銅(百万ポンド)を含む |
| モリブデン(百万ポンド)を含む | 亜鉛(百万ポンド)を含む | 変種銅 | 変異モリブデン | 変異亜鉛 | ||||||||
硫化銅鉱工場 | 2,020 | 0.42 | % | 0.007 | % | — | % | 18,529 | 333 | — | 9.8% | (2.9)% | — | ||||||||||
硫化鉄鉱亜鉛工場 |
| 96 | 0.39 | % | — | % | 1.43 | % | 824 | — | 3,018 | 55.2% | — | 43.9% | |||||||||
硫化は鉱石だけを読む--総量 | 2,116 | 0.41 | — | 19,353 | 333 | 3,018 | 11.1% | (2.9)% | 43.9% | ||||||||||||||
可浸鉱石 | 1,132 | 0.22 | % | — | % | — | % | 5,456 | — | — | (0.9)% | — | — | ||||||||||
2021 | |||||||||||||||||||||||
可能鉱物埋蔵量 | 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 |
| 亜鉛ナンバー | 銅(百万ポンド)を含む |
| モリブデン(百万ポンド)を含む | 亜鉛(百万ポンド)を含む | ||||||||||||
硫化銅鉱工場 | 2,104 | 0.36 | % | 0.007 | % | — | % | 16,881 | 343 | — | |||||||||||||
硫化鉄鉱亜鉛工場 | 68 | 0.36 | % | — | % | 1.40 | % | 531 | — | 2,097 | |||||||||||||
硫化は鉱石だけを読む--総量 | 2,172 | 17,412 | 343 | 2,097 | |||||||||||||||||||
可浸鉱石 | 1,126 | 0.22 | % | — | % | — | % | 5,506 | — | — |
(1) | 鉱物埋蔵量は2022年12月31日までの既存埋蔵量である |
(2) | 見積もりの参考点は加工工場への納入です。 |
(3) | 2021年と比較して、2022年の鉱物埋蔵量中の銅含有量はやや低下し、原因は採鉱とカットオフ品位パラメータの改訂である。 |
(4) | 上記浸出値から算出した銅浸出カットオフ品位は約0.06%であった。これは、0.07%を超える銅品位および0.30%未満のミルカットオフ値を下回る任意の材料が、浸出パッドに報告される(読み取りのみでも粉砕でも)現在のやり方とは異なる。 |
(5) | 鉱物埋蔵量を計算するための銅当量カットオフ値は約0.11%であった。 |
(6) | 概算作成に用いる仮説のさらなる情報については,締め切り確定の詳細を含め,本テーブル10−K添付ファイル96.6下の合格者が作成したブエナヴィスタ作業技術報告概要の12章を参照されたい。 |
2021年から2022年までの間に登録された鉱物資源および埋蔵量の変化は、
- | 鉄鋼工場の操業停止戦略は2023年の0.30 TCUから2027年の損益バランス0.12 TCUからLOMに低下した。 |
- | 2022年から生産が枯渇する。 |
ラカリダ
La Carida総合施設は露天鉱、選鉱工場、製錬所、銅精製工場、貴金属精製工場、棒材工場、SX-EW工場、石灰工場と2つの硫酸工場を含む。
ラカリダ鉱と鉄鋼工場はソノラ東北部ナコサリ鎮の南東約23キロに位置し、平均海抜は1500メートルである。ナコザリはソノラ州の首府エルモシロロの北東約266キロ、米墨国境の南125キロに位置する。ナコザリは敷設されたショッキング金属加工によりエルモシロやアーグア·プリエッタに接続され,鉄道で国際港グアーマスおよびメキシコと米国の鉄道システムに接続されている。報道によると、滑走路の長さ2500メートルの簡易空港はナコザリの北36キロにある
64
カタログ表
ラカリダ銅冶錬所と精錬所から一キロも離れていない。製錬所と硫酸工場および製油所と棒材工場は同鉱から約24キロ離れている。通路はショッキングな金属加工と鉄道で敷設されている。
La Carida単位が持つ採鉱権面積は約103,821ヘクタールであり,探査·採掘活動に用いられている。地上権は個人所有権と現地ejidoとの合意と組み合わせて保有されている。Ejidoは集団が持っている土地譲渡金である。このような協定は探査と採掘活動を可能にする。La Carida総合施設はそのパイプライン(アリゾナ州ダグラスとソノラナコザリの間)を介して米国から天然ガスを輸入している。電力は230キロボルト架空送電線を介して公共電力網から現場に電力を供給する。需要の大部分はGrupoメキシコ社の子会社MGEによって提供される。主な淡水源はラカリダ鉱の東北約29キロに位置するラアンゴストゥラダムである。
鉱石が地表と鉱床に近い物理的特徴により,La Caradaの鉱石は露天鉱,伝統的なトラック,シャベル採鉱方法を用いて採掘されている。1979年に選鉱工場が生産された;1982年にモリブデン工場が増加し、1986年に製錬工場が増加した;1988年に最初の硫酸工場が増加し、1995年にSX-EW工場が増加した;1997年に第2の硫酸工場が増加し、1997年に銅精製工場が増加した;1998年に棒材工場が増加し、1999年に貴金属精製工場が増加した;2012年、粉塵と廃水工場が合併した。
2020年には,Bella Union探鉱の最終鉱石埋蔵量推定報告がLa Caradaブロックモデルに組み込まれ,2021年,2022年1月に交付された鉱山新生命でこの報告を考慮した。Bella Union探鉱は鉱化した銅モリブデン角礫岩鉱床であり、この鉱点はLa Carida坑境界から1キロ未満のところに位置する
次の表には、2022年、2021年、2020年のラカリードの生産量情報が含まれています
分散.分散 |
| ||||||||||||
2022 - 2021 |
| ||||||||||||
|
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 巻 |
| % |
| ||
鉱山年間作業日数 |
|
|
| 365 |
| 365 |
| 366 |
|
|
|
| |
私のです |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
総採掘量 |
| (KT) |
| 34,099 |
| 34,876 |
| 34,949 |
| (777.0) |
| (2.2) | % |
銅品位 |
| (%) |
| 0.303 |
| 0.340 |
| 0.361 |
| (0.0) |
| (10.9) | % |
採掘済み抽出物 |
| (KT) |
| 30,113 |
| 35,230 |
| 29,561 |
| (5,117.0) |
| (14.5) | % |
浸出原料級 |
| (%) |
| 0.201 |
| 0.212 |
| 0.220 |
| (0.0) |
| (5.2) | % |
剥離比 |
| (x) |
| 0.65 |
| 0.43 |
| 0.45 |
| 0.2 |
| 51.2 | % |
採掘の総材料 |
| (KT) |
| 106,251 |
| 100,412 |
| 93,373 |
| 5,839.0 |
| 5.8 | % |
濃縮器 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
研ぎ出した材料の総数 |
| (KT) |
| 34,114 |
| 34,929 |
| 34,858 |
| (815.0) |
| (2.3) | % |
銅回収 |
| (%) |
| 85.71 |
| 86.44 |
| 87.14 |
| (0.7) |
| (0.8) | % |
銅精鉱 |
| (KT) |
| 385.3 |
| 456.8 |
| 473.1 |
| (71.5) |
| (15.7) | % |
精鉱中の銅 |
| (KT) |
| 88.5 |
| 102.7 |
| 109.7 |
| (14.2) |
| (13.8) | % |
銅精鉱平均品位 |
| (%) |
| 22.97 |
| 22.48 |
| 23.18 |
| 0.5 |
| 2.2 | % |
SX‑EW工場 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
浸出回収率を予想する |
| (%) |
| 34.46 |
| 38.11 |
| 38.04 |
| (3.7) |
| (9.6) | % |
SX−EW陰極製造 |
| (KT) |
| 23.34 |
| 25.38 |
| 25.85 |
| (2.0) |
| (8.0) | % |
モリブデン |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
モリブデン品位 |
| (%) |
| 0.034 |
| 0.035 |
| 0.036 |
| (0.0) |
| (2.9) | % |
モリブデン回収 |
| (%) |
| 81.67 |
| 82.44 |
| 82.82 |
| (0.8) |
| (0.9) | % |
モリブデン精鉱 |
| (KT) |
| 17.8 |
| 18.9 |
| 19.3 |
| (1.1) |
| (5.8) | % |
モリブデン精鉱平均品位 |
| (%) |
| 53.58 |
| 53.92 |
| 54.48 |
| (0.3) |
| (0.6) | % |
精鉱中のモリブデン |
| (KT) |
| 9.6 |
| 10.2 |
| 10.5 |
| (0.6) |
| (5.9) | % |
鍵:KT=千トン
X=得られた剥離比率を浸出材と採掘鉱石で割った
銅、モリブデンの品位は総品位である。
65
カタログ表
地質学
ラカリードは斑岩銅鉱であり、現在メキシコ最大の銅メーカーであり、アメリカ西南地区で最も若い斑岩銅鉱システムでもある。ラカリダ区はメキシコ北部ソノラ盆地とリッチ州の東部に位置している。晩中生代から古近紀まで、北米コーディレラ地区の持続的なマグマ活動は大量の斑岩銅鉱の発育を招いた。基岩は強く変形した緑片岩級火山岩と堆積岩からなり,14億年と11億年前の花崗岩に侵入した。層序の上で、晩元古代と古生界の岩は中、新生代の火山岩と深成岩に覆われている。ソノラ北部と東北部に露出した中ジュラ世岩は火山と火山堆積配列を特徴とし,まれに花崗岩が侵入する。ラカリダ地区では、これらの岩はナコザリ町の西にあるセラ·コブリザ地区に露出している
ラカリダの主要鉱化は石英二長斑岩と熱液角礫岩に付与されている。La Caridaの主岩は安山岩であり,最も古い岩はラミド火山岩に対応しており,これらの火山岩はタラウマラ群と区域相関がある。現地では、この安山質火山岩配列は花岡閃長岩の襲撃を受け、この花岡閃長岩はラカリダ鉱の東南偏東方向に暴露され、後者は細粒から粗粒への閃長岩脈に侵入された。この火成岩雑岩の上に不調和に覆われているのは一連の流紋岩である。
濃縮器
La Caridaは選鉱所、破砕工場、浮選回路で最先端のコンピュータ監視システムを使用して流入と最適化操作を協調させる。この選鉱所の現在の生産能力は1日94,500トンの鉱石である。
この鉱から抽出した銅品位が0.30%を超える鉱石は現在選鉱工場に送られ、銅精鉱とモリブデン精鉱に加工されている。銅精鉱は製錬所に送られ、モリブデン精鉱はメキシコの顧客に売られた。このモリブデン回収工場の日生産能力は2,000トン銅モリブデン精鉱である。石灰工場の日生産能力は340トンの完成品である。
経済下限を用いて原料を選鉱所や浸出マットに分配し,La Caridaの鉱物埋蔵量を推定した。ブロックが選鉱所で処理されても、浸出マット上で処理されても、鉱物資源モデル中の各ブロックは、総潜在収入に応じて経済的価値が割り当てられ、様々な回収率、販売コスト、支払い能力を考慮する。これにより発生した選鉱所のカットオフ品位は約0.08%銅,浸出カットオフ品位は約0.01%銅であった。
SX-EW工場
La Carida露天鉱から2022年12月31日までに約9.839億トンの平均品位約0.239%銅の浸出鉱石を抽出し,浸出置場に保管した。すべての品位は現在の選鉱カットオフ品位0.30%より低いが、0.15%を超える銅鉱石は、現在すべて浸漬出場に運ばれている。1995年、私たちはLa CaridaでSX-EW施設の建設を完成し、これらの鉱石といくつかの未採掘の浸出鉱物埋蔵量を処理できるようにした;これは私たちのその後の銅生産コストの低下を招いた。SX−EW工場の年間設計生産能力は2.19万トン銅陰極である。これらの限界品位は再評価する必要があり、前記鉱物埋蔵量は経済限界価値を利用して推定されているからである。
この工場には3列の溶媒抽出ユニットがあり、公称能力は1時間2400立方メートル、94個の電気蓄積槽があり、1つの電解槽に分布している。同工場の日生産能力は65トン純度99.999の陰極銅である。
辺坂安定
2004年,我々がLa Carida鉱のために行った15年間の採鉱計画研究は独立コンサルティング会社に岩土評価を付与された。この計画の目的はベンチ設計と内部坂道を最適化するプログラムを開発することである
66
カタログ表
露天鉱の勾配。コンサルタントによる評価結果には,最大平均ベンチ角が72度であるという提案が含まれている.また,主坑西側,南側,東側壁体上部に単段を採用することを提案した。主坑下部に二重階段を採用し,沖積物,鉱山排土場あるいは鉱化堆積物からなる上り坂区間に単階段を採用することを提案した。あるいは、これらのタイプの材質の勾配は、総勾配が37度となるように設計することができる。推奨された岩土構造と岩土パラメータは,2015年に作成されたLa Carida鉱新生命鉱山計画の坑道設計に応用されている。この採鉱計画は2010年に作成された15年採鉱計画の代わりになった。しかし,La Caridaの最終ピットは確定していないため,現在のところすべての坑壁は実際には作業斜面である。露天鉱がユニット測量と方向性岩心掘削データベースから収集した岩土構造と岩土工事データは岩土技術の評価と提案に根拠を提供した。鉱物備蓄最終坑ケーシングの拡張区域で追加的な岩土掘削が必要であり,これらの区域は設計部門の制限を超えている
2019年、私たちは独立コンサルティング会社を割り当て、15年間の採鉱計画に基づいて、ベラ連合地域を含むラカラダル地域の岩土研究を行った。この研究の結果には,岩土構造と岩土パラメータに関する提案がある。これらは2015年に作成された15年採鉱計画に代わるLa Carrada新採鉱計画の坑設計に応用されている。また、水文地質研究を行い、細孔圧力の分布を確定することを提案した。2021年9月、SSR-OMNIとSSR-FXレーダが運転を開始した。この2つの作業レーダーは鉱山作業区内の80%までの斜面をカバーできるようにするだろう
2022年には、岩土工程部を担当する岩土エンジニアが2台のレーダーを管理し、情報の作成と毎日監視報告の作成を担当し、採鉱過程をより安全にするために作業部に提案した。細胞マッピングの地質構造データを収集している。Maptek XR 3スキャナを用いてTSF#7ダムの安定性を毎月モニタリングした。地形の変化に伴い、坂道間勾配は週に1回更新され、私たちがアドバイスのレベル内に継続しているかどうかを知る。
67
カタログ表
鉱物資源
次の表には、2022年12月31日までのLa Carada銅とモリブデン鉱物資源の要約が含まれており、それぞれ1ポンド3.80ドルと11.50ドルの長期価格仮定に基づいている
2022 | ||||||||||||||
浸出過程 |
| 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 | 銅を含む |
| モリブデンを含む | 変種銅 | 変異モリブデン | |||
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | — | — | — | |||||
鉱物資源を指示する |
| 684 | 0.07 | % | — | % | 0.5 | — | 0.0% | — | ||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 684 | 0.07 | % | — | % | 0.5 | — | 0.0% | — | |||||
推定鉱物資源 | 526 | 0.08 | % | — | % | 0.4 | — | (33.3)% | — | |||||
磨鉱技術 |
| 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 | 銅を含む | モリブデンを含む | 変種銅 | 変異モリブデン | ||||
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | — | — | — | |||||
鉱物資源を指示する |
| 3,934 | 0.16 | % | 0.028 | % | 6.2 | 1.10 | (42.6)% | (34.5)% | ||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 3,934 | 0.16 | % | 0.028 | % | 6.2 | 1.10 | (42.6)% | (34.5)% | |||||
推定鉱物資源 | 2,974 | 0.14 | % | 0.025 | % | 4.0 | 0.70 | (21.6)% | (30.7)% | |||||
2021 | ||||||||||||||
浸出過程 | 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 | 銅を含む |
| モリブデンを含む | ||||||
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | — | |||||||
鉱物資源を指示する | 817 | 0.06 | % | — | % | 0.5 | — | |||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 817 | 0.06 | % | — | % | 0.5 | — | |||||||
推定鉱物資源 | 927 | 0.06 | % | — | % | 0.6 | — | |||||||
磨鉱技術 | 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 | 銅を含む | モリブデンを含む | |||||||
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | — | |||||||
鉱物資源を指示する | 6,455 | 0.17 | % | 0.026 | % | 10.8 | 1.68 | |||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 6,455 | 0.17 | % | 0.026 | % | 10.8 | 1.68 | |||||||
推定鉱物資源 | 4,039 | 0.13 | % | 0.025 | % | 5.1 | 1.01 |
(1) | 鉱物資源は原位置報告であり,2022年12月31日までがスポットである |
(2) | 報告された鉱物資源には鉱物埋蔵量は含まれていない |
(3) | 鉱物埋蔵量の試算が引き上げられたため、2022年の鉱物資源中の銅含有量は2021年の試算より大幅に低下した。 |
(4) | 見積り数を作成する際に用いる仮説のさらなる情報については,カットオフ点決定の詳細を含め,本テーブル10-K添付ファイル96.7下の合格者が作成したラカリダ業務技術報告概要の11章を参照されたい. |
68
カタログ表
鉱物埋蔵量
次の表には,2022年12月31日までのLa Caradaの銅とモリブデン鉱物埋蔵量の要約が含まれており,これらの埋蔵量はそれぞれ1ポンド3.30ドルと10.00ドルの長期価格仮定に基づいている。
2022 | ||||||||||||||||
可能鉱物埋蔵量 |
| 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 |
| 銅(百万ポンド)を含む |
| モリブデン(百万ポンド)を含む | 変種銅 | 変異モリブデン | ||||
浸出過程 | 198 | 0.09 | % | — | % | 395 | — | 387.7% | — | |||||||
磨鉱技術 |
| 2,100 | 0.21 | % | 0.028 | % | 9,737 | 1,286 | 398.1% | 595.1% | ||||||
2021 | ||||||||||||||||
可能鉱物埋蔵量 | 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 |
| 銅(百万ポンド)を含む |
| モリブデン(百万ポンド)を含む | |||||||
浸出過程 | 43 | 0.09 | % | — | % | 81 | — | |||||||||
磨鉱技術 | 372 | 0.24 | % | 0.02 | % | 1,955 | 185 |
(1) | 鉱物埋蔵量は2022年12月31日までの既存埋蔵量である |
(2) | 推定の参照点は浸出マットや選鉱工場である。 |
(3) | 浸出値から計算すると,銅の浸出カットオフ品位は約0.03%と見積もられた。 |
(4) | 銅の当量カットオフ濃度は約0.11%であった。 |
(5) | 2021年の推計と比較して,2022年の鉱物埋蔵量中の銅含有量が大幅に増加したのは,尾鉱貯蔵施設の容量が増加し,鉱山寿命を11年から60年に向上させたためである。 |
(6) | 見積り数を作成する際に用いる仮説のさらなる情報については,カットオフ点決定の詳細を含め,本テーブル10-K添付ファイル96.7下の合格者によって作成されたラカリダ業務技術報告概要12章を参照されたい. |
加工施設ラカリダ
私たちのLa Carida総合施設は製錬所、電解銅精製工場、貴金属精製工場、銅棒工場、廃水と粉塵処理工場を含む。この総合体とラカリダ鉱との距離は約24キロである。
製錬所
ブエナヴィスタ、サンババラ、チャルカス、ラカリダからの銅精鉱は鉄道とトラックを介してラカリダ製錬所に輸送され、そこで加工され、純度99.2%の銅陽極を作った。フラッシュ炉,El Tenienteコンバータと従来のコンバータから収集した二酸化硫黄排ガスは両硫酸工場で硫酸に加工された。我々のSX−EW工場では約2%から3%の酸を使用しており,残りは第三者に販売されている。
製錬所で生産されたすべての陽極はラカリダ銅精製工場に送られた。この製錬所の実設備容量は年間1,000,000トンであり,この能力はLa Caridaのすべての精鉱を処理するのに十分であり,ブエナヴィスタOMIMSA IとOMIMSA II選鉱工場の総生産量のほぼ40.5%を占めている。2010年、セントルイス·ポトシ製錬所の閉鎖に伴い、この製錬所もIMMSA鉱の精鉱の加工を開始した。
この製錬所の他の施設には,2,625トンと2,135トンの硫酸工場,3つの日生産能力がそれぞれ275トンの酸素工場,1つの発電能力が11.5メガワットの場合のタービンがある。
69
カタログ表
製油所
La Caridaは永久陰極技術を用いた電解銅精製工場を含む。この製油所の設備容量は年間30万トンである。この製油所は、準備ゾーン付き陽極工場と、1115個の電解槽と32個の解放電池の電解槽とを有する電解工場と、2台の陰極剥離機と、1台の陽極洗浄機と、石炭処理場と、いくつかの付属施設とを含む。この製油所は純度99.99%のA級(LME)と1級(COMEX)陰極銅を生産している。精製過程から陽極泥を回収し,泥処理場に送り,そこからより多くの銅を抽出した。そして、これらのスラリーは濾過、乾燥、包装され、La Carida貴金属精製工場に運ばれて白銀と金を生産する。
貴金属工場
貴金属精製所の作業は陽極泥を受け取ることから始まり,これらの泥は蒸気乾燥機で乾燥する。その後、乾燥したスラリーが溶融され、DOREと呼ばれる金銀合金が得られる。貴金属精製所には湿式冶金段階と火法冶金段階があり、そのほかに蒸気乾燥機、Dore注入システム、カルド電気炉、銀精製所の20個の電解槽、1つの細銀誘導炉、1つの銀インゴット注入システム、2つの細金を得る反応器がある。この過程は金銀合金の精製で終了した。カルド溶融炉プロセスで発生したガスから商業セレンも回収した。
銅棒工場
ラカリード総合施設の資材工場は1998年に運営を開始し,1999年に15万トンの全年間運営能力を達成した。同工場では長さ8 mmの銅棒を生産しており,純度99.99%である。
下水と粉塵処理場
二零一二年,年間5,000トンの製錬所粉塵を処理する粉塵及び下水処理場の運営を開始し,毎年1,500トンの銅副産物及び2,500トンの硫酸鉛を生産することができる。この工場はLa Carida冶金総合体の粉塵排出を削減することを目的としている。
次の表にはラカリード加工工場の2022年、2021年、2020年の生産情報が掲載されています
分散.分散 |
| ||||||||||||
2022 - 2021 |
| ||||||||||||
|
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 巻 |
| % |
| ||
製錬所 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
製錬した銅精鉱の総量 |
| (KT) |
| 1,052.0 |
| 1,047.3 |
| 1,029.5 |
| 4.7 |
| 0.4 | % |
陽極銅生産 |
| (KT) |
| 287.1 |
| 289.0 |
| 285.3 |
| (1.9) |
| (0.7) | % |
陽極の平均銅含有量 |
| (%) |
| 99.43 |
| 99.46 |
| 99.45 |
| (0.03) |
| (0.0) | % |
製錬所の平均回収率 |
| (%) |
| 96.80 |
| 96.3 |
| 96.3 |
| 0.5 |
| 0.5 | % |
硫酸生産 |
| (KT) |
| 1,001.3 |
| 990.0 |
| 967.5 |
| 11.3 |
| 1.1 | % |
製油所 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
精錬陰極生産 |
| (KT) |
| 245.7 |
| 242.7 |
| 240.4 |
| 3.0 |
| 1.2 | % |
白銀生産を精錬する |
| (000 kg) |
| 266.5 |
| 236.7 |
| 252.8 |
| 29.8 |
| 12.6 | % |
精練金生産 |
| (キロ) |
| 1,096.4 |
| 1,029.1 |
| 1,028.1 |
| 67.3 |
| 6.5 | % |
棒材工場 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
銅棒生産 |
| (KT) |
| 156.4 |
| 150.1 |
| 129.4 |
| 6.3 |
| 4.2 | % |
鍵:KT=千トン
キロ=キロ
70
カタログ表
ピラレスプロジェクト
ピラレスはLa Carida工場の一部とされており,Piilaresからの鉱石はLa Carida工場の浸出と加工施設に輸送される。ピラレス鉱産開発プロジェクトはメキシコのソノラ北東部に位置し、エルモシロ市の東北約266キロ、メキシコのアグロプレタソノラ市の南125キロに位置し、米墨国際国境に位置する。ピラレス項目は北緯30°19‘から30°20’,西経109°38‘から109°37’47‘の間に位置し,平均標高は1400~1460メートルである。それはLa Carida採鉱単位から約6キロ、ナコザリ町から約22キロ離れている。
ピラレスプロジェクトが持つ採鉱権面積は約143.3ヘクタールであり,探査と採掘活動に用いられている。地上権は個人所有権と現地ejido“Piilares”のプロトコルと組み合わせて所有されており,ejido“Piilares”は約40人のメンバーで構成されている。Ejidoは集団が持っている土地譲渡金である。このような協定は探査と採鉱活動を許可し、歴史的な町ピラレスを保護する。また、ピラレスプロジェクトは、2018年9月にラカリード建築群全体のために取得された有効期間60年の地域環境ライセンスに含まれている。
地質学
ピラレス斑岩銅鉱があるLa Carida鉱区はメキシコ北部ソノラ盆地とRange省の東部に位置する。晩中生代から古近紀まで、北米コーディレラ地区の持続的なマグマ活動は大量の斑岩銅鉱の発育を招いた。
ピラレス地区の現地地質は2つの主要な岩性包、1つの火山岩層序と火山岩層序に侵入する浅成岩体を含む。火山岩配列はボトムアップに,結晶凝灰岩,トブ質砂岩,凝灰岩−角礫岩(褐閃岩),玄武岩−安山岩流,青金石凝灰岩からの安山流からなる。青金石凝灰岩は,地形高地に露出した青金石の大きさの火山屑からなり,ピラレス地域の中部,南東部,東北部に分布している。青金石凝灰岩はピラレス角礫岩の鉱化構造所在地である。
鉱物資源
次の表は、2022年12月31日までのピラレスの銅とモリブデン鉱物資源の要約を含み、それぞれ1ポンド3.80ドルと11.50ドルの長期価格仮定に基づいている
過程 |
| 分類する |
| 数量(百万トン) |
| 総銅 |
| 酸化銅 | モリブデン品位 | 銅(百万ポンド)を含む | モリブデン(百万ポンド)を含む | |||
LEACH | 推論する | 4.8 | 0.44 | % | 0.22 | % | 0.002 | % | 45.6 | — | ||||
ミル.ミル |
| 推論する | 71.8 | 0.56 | % | 0.05 | % | 0.005 | % | 879.9 | 7.7 |
(1) | 鉱物資源原位置報告は、2022年2月24日の技術報告概要に記載されているように、2021年12月31日まで有効である。南方銅業は,その時以来この地点で行われてきた採鉱開発活動は,2021年12月31日までに発効した鉱物資源総量推定に大きな影響を与えていないと報告している。したがって,2021年12月31日までの推定数は,2022年12月31日までの最新推定数とみなされる。QPは2021年8月以来この地点を訪問しておらず,鉱山開発活動が鉱物資源に独立して影響していないことは独立して確認できない。 |
(2) | 予算作成時に使用される仮定に関するより多くの情報は、締め切り決定の詳細を含むので、会社が2022年3月7日に提出した10-K/A表添付ファイル96.8下の合格者によって作成されたPilaresプロジェクト技術報告要約の11章を参照されたい。 |
(3) | 2021年の数字と比較すると、資源は変化しない。探査、開発、技術研究が行われている。 |
71
カタログ表
El Pilarプロジェクト
El Pilar地所はメキシコのソノラ中北部に位置し、アメリカの国際境界の南から約15キロ離れている。この家屋はサンタクルーズ市Ejido Miguel Hidalgo(San Lazaroとも呼ばれる)の土地内にある。El Pilar土地は19個の特許権に分かれていて、敷地は9571.4ヘクタールです。これらの特許権はメキシコにおける我々の完全子会社Recursos Stingray de Cobre S.A de C.V.が所有している。また,Ejido Miguel Hidalgoと合計1,926ヘクタールの地表権の交渉に成功し,プロジェクト開発に必要なすべての必要な土地所有権を実現した。
El Pilar鉱床はパタゴニア山脈の南西端に位置し、山脈の底部に近い。
鉱床付近の地形は採鉱作業、浸出マット、廃棄物処理に十分な地上空間を提供しています
地域や他の施設ですメキシコのソノラのHermosiloもアメリカアリゾナ州のツーソンも道路からこの不動産に着くことができます。HermosilloからMiguel Hidalgoまでの路線は約3.5時間の運転時間を要する。ツーソンからミゲル·イダルゴまでの路線は現在車で2時間かかります。この鉱場は緑地鉱場であり、既存のインフラはない。経験のある採鉱者と関係請負業者は運転距離内で利用可能だ。
プロジェクト区の気候は年間採鉱と加工作業を許可する。1本の送電線は南部3キロのMiguel Hidalgo村に位置し、SCCはそこにオフィスと倉庫施設があるが、このプロジェクトはNogalesの高圧送電線を接続するために現場から高圧送電線を建設する必要があり、Nogalesはこの物件の北西28キロに位置する。1本の鉄道は鉱物蔵の南3キロに位置する.溶融した硫黄や硫酸を輸送するための全長約4キロの新しい鉄道支線の建設が計画されている。
地質学
この鉱床はアリゾナ州ソノラ斑岩銅鉱省内に位置し、パタゴニア山脈の南西側に位置する。El Pilar地所の地質は前カンブリア紀侵入岩被覆古生代堆積岩から構成されている。これらのユニットは第三系堆積岩で覆われている。花崗岩−二長岩からなる侵入岩は一定の偉晶岩相と深成岩相を持ち,すべての古いセルに侵入している。第三系と第四系沖積扇と沖積沖積堆積は山脈と中間谷の側面を覆っている。
El Pilar銅鉱床は疎,選別差,層理差の近岸沖積相沖積物に付与されている
剥離された若い沖積扇堆積によって覆われた堆積。El Pilarの銅含有堆積物は
沖積積礫のみから古地形の山脈前縁陥凹に堆積した。北部では
鉱床の境界では,これらの盆地に充填された堆積物は未鉱化した前カンブリア紀花崗岩と並んでいる
東西から北西への断裂帯と熱液角礫岩の南傾帯によって制御される。鉱化は主に銅酸化物鉱物ルチルから構成され、高度珪化角礫岩屑上のコーティングと堆積礫基質中の粒子で存在する。
鉱物資源
次の表は、1ポンド3.80ドルの長期価格仮定に基づく2022年12月31日までのEl Pilarの銅鉱資源の要約を含む
銅 |
| 数量(百万トン) |
| 総銅 |
| 可溶性銅 | 銅(百万ポンド)を含む |
| |
測定された鉱物資源 | 2.2 | 0.20 | % | 0.10 | % | 9.5 | |||
鉱物資源を指示する |
| 81.3 | 0.18 | % | 0.08 | % | 317.0 | ||
測定済み+指示鉱物資源量 | 83.4 | 0.18 | % | 0.08 | % | 326.5 | |||
推定鉱物資源 | 88.6 | 0.12 | % | 0.06 | % | 234.4 |
(1) | 鉱物資源原位置報告は、2022年2月28日の技術報告概要に記載されているように、2021年12月31日まで有効である。南方銅業は、その時以来現場で行われてきた小型請負業者活動は、2021年12月31日までに発効した鉱物資源総量推定に実質的な影響を与えていないと報告している。したがって,2021年12月31日までの推定数は,2022年12月31日までの最新推定数とみなされる。QPは2021年8月以来この工事現場を訪問しておらず、請負業者の活動が鉱物資源に影響を与えているかどうかを独立して判断することができない |
(2) | 報告された鉱物資源には鉱物埋蔵量は含まれていない |
72
カタログ表
(3) | 概算作成に用いる仮説のさらなる情報については,締め切り決定の詳細を含め,2022年3月7日に提出されたForm 10-K/A表96.9の下にある合格者によって作成されたEl Pilarプロジェクト技術報告要約の11章を参照されたい. |
(4) | 2021年の数字と比較すると、資源は変化しない。技術研究が進行中です。 |
鉱物埋蔵量
次の表は、1ポンド3.30ドルの長期価格仮定に基づく2022年12月31日までのEl Pilarの銅鉱埋蔵量の要約を含む
銅 |
| ROM鉱石(百万トン) |
| 銅品位 |
| 銅(千トン)を含む |
| 回収した銅(百万ポンド) |
鉱物埋蔵量が明らかになった | 63 | 0.27 | % | 168 | 370 | |||
可能鉱物埋蔵量 |
| 254 | 0.25 | % | 623 | 1,374 | ||
鉱物総埋蔵量 | 317 | 0.25 | % | 790 | 1,744 |
(1) | 2022年2月28日の技術報告の概要に記載されているように、鉱物埋蔵量は2021年12月31日に発効する。南方銅業は、その時以来現場で行われてきた小型請負業者活動は、最初の鉱物埋蔵量推定に実質的な影響を与えていないと報告している。したがって,2021年12月31日までの推定数は,2022年12月31日までの最新推定数とみなされる。QPは2021年8月以来この場所にアクセスしておらず、請負業者の活動が鉱物埋蔵量に影響を与えているかどうかを独立して決定することができない |
(2) | 推定の基準点は浸出パッドへの輸送である。 |
(3) | 試算作成に用いる仮説のより多くの情報については,締め切り確定の詳細を含め,2022年3月7日に提出された会社が2021年12月31日までの財政年度表10−K/A添付ファイル96.9下に合格者が作成したLa Carida運営技術報告概要の12章を参照されたい。 |
(5) | 2021年の数字と比較すると、外貨準備高に変化はない。技術研究が進行中です。 |
エルアルコプロジェクト
El Arco鉱蔵はメキシコの下カリフォルニア州のEl Arco村の近くにあり、この村は下カリフォルニア州サンクエンティンとメキシコがカリフォルニア州ムルジェ市の下カリフォルニア州半島中心付近に南下している。1号幹線はバハ半島北部と南部を結ぶ唯一の敷設されたショッキング金属加工である。El Arcoはサンロサリアとグレロ黒人の間に位置し、189キロ離れている。エルアルコの工事現場に入る方法は、グレロニグロ町の南約30キロのショッキング金属加工1号線を歩き、ショッキング次元金属加工MX 18との交差点まで、MX 18に沿って東に42キロ走ってプロジェクト現場に到着する。ショッキング金属加工1号はすでに舗装されており、状況は良好で、ショッキング金属加工18は最初は敷設されていたが、現在はすべての路面がなくなり、砕石路盤しか残っていない。
一番近い港はCortez海上のSanta Rosalíaで、El Arcoの南東240キロの道路にあります。私たちはエルバリルに港を建設する予定で、提案鉱場の北東70キロに位置します。この場所は現在緑地場であり、インフラが限られており、探査レベルの活動を支援するのに適している。計画された現場インフラは1つの露天鉱、2つの廃石貯蔵施設、ミル総合施設と酸化物微粉砕施設、臨時鉱石貯蔵、堆積浸漬施設、尾鉱貯蔵施設、行政ビル、トラック作業場と倉庫、230キロボルト主変電所、貯水ダムとダムを含む。
私たちは11個の採鉱特許権を持っていて、敷地は72、131ヘクタールです。鉱産地の地上権は農業協同組合(Ejidos)と個人所有者が共同で所有している。このプロジェクトの水計画はEl Barrilに建設される海水淡水化工場から来ている。しかも、私たちは個人供給者から電力を得る予定だ。
地質学
エルアルコ銅鉱は斑岩銅鉱の一例とされている。Alisitos弧は約300×30キロの洋弧地体で、半島山脈基岩の西縁に付着しています
73
カタログ表
北米コディレラです。一連の花崗岩石器時代の侵入体はAlisitos組に侵入したが、El Arco、この鎖の中で知られている最も古い斑岩鉱床は、この鎖の最南端に位置している。
エルアルコ地域の基底は蛇紋岩からなり,かんらん岩,輝石岩,角閃岩塊を持ち,構造的には閃長岩,輝長岩と枕状溶岩と解釈される岩で覆われている。これらのユニットは変火山溶融塊、変質岩芯、変安山岩流と角礫岩および薄層大理岩で覆われている。安山岩はこの層序の上部を流れ,El Arco鉱床を形成する花岡閃長斑岩侵入体を賦存している。不毛な輝緑岩脈は安山岩と花岡閃長斑岩を切断した。すべての岩性は緑片岩相変質作用を経験し,緑泥石−緑簾石−方解石−石英発育を特徴としている。エルアルコの成鉱作用は3つのサブレベル帯で発生した。
鉱物資源
次の表は,2022年12月31日までのEl Arcoの鉱物資源要約を含み,銅とモリブデンが1ポンド当たりそれぞれ3.80ドルと10.35ドルの長期価格仮定に基づいて35年間の期待鉱山寿命に固定されている
ひき臼場 |
| 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 | 黄金等級(g/トン) | 銀級(グラム/トン) | 銅(百万ポンド)を含む |
| モリブデン(百万ポンド)を含む | 金(百万オンス)を含む | 銀入り(百万オンス) | |||||
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | — | — | — | — | ||||||||
鉱物資源を指示する |
| 826.6 | 0.41 | % | 0.008 | % | 0.12 | 1.6 | 7,544.9 | 146.5 | 3.23 | 41.88 | ||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 826.6 | 0.41 | % | 0.008 | % | 0.12 | 1.6 | 7,544.9 | 146.5 | 3.23 | 41.88 | |||||||
推定鉱物資源 | 2,344.9 | 0.37 | % | 0.006 | % | 0.11 | 1.5 | 19,352.3 | 298.2 | 8.05 | 110.89 | |||||||
抽出物植物 |
| 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 | 黄金等級(g/トン) | 銀級(グラム/トン) | 銅(百万ポンド)を含む |
| モリブデン(百万ポンド)を含む | 金(百万オンス)を含む | 銀入り(百万オンス) | |||||
測定された鉱物資源 | — | — | % | — | % | — | — | — | — | — | — | |||||||
鉱物資源を指示する |
| 51.3 | 0.30 | % | — | % | — | — | 335.3 | — | — | — | ||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 51.3 | 0.30 | % | — | % | — | — | 335.3 | — | — | — | |||||||
推定鉱物資源 | 63.8 | 0.25 | % | — | % | — | — | 350.9 | — | — | — |
(1) | 鉱物資源は原位置報告であり,2022年12月31日までがスポットである |
(2) | 報告された鉱物資源には鉱物埋蔵量は含まれていない |
(3) | 鉱物資源は概念的な坑殻内で報告されており,この殻は銅とモリブデンの価値のみに基づいている。坑外殻は,金属価格1ポンド当たり3.8ドルの銅と10.35ドル/ポンドのモリブデン,可変製錬所の純回収量,採鉱回収率100%,研削施設に送られた銅の冶金回収率86%,堆積マットに送られた原料の冶金回収率55%,堆積マットに送られた材料の銅回収率80%(総銅),総採鉱コスト(基礎,増分および維持)は1トン当たり1.206ドルであった。研削プロセスの総コスト(基礎、維持、尾鉱、製錬とモリブデン工場)は7.8ドル/トン、浸出総コスト(運営とSX-EW)は1.6ドル/トン、雑コスト(閉鎖、支払い)は0.1ドル/トン、銅精製コストは0.09ドル/ポンド、銅製錬コストは90ドル/トン精鉱、銅輸送コストは107.69ドル/トン精鉱、モリブデン輸送コストは73.67ドル/トン精鉱、モリブデン精製/処理コストは12.50%(モリブデン価格)である。鉱物資源は0.1%の総銅下限品位で建設されたワイヤフレーム内に制限されている |
(4) | ピット最適化には金と銀は使用されない。選鉱所に送られた金と銀の冶金回収率はそれぞれ55.7%Auと50.2%Agと予想された。モリブデン,金,銀は浸出過程から回収されないと予想される。 |
(5) | 鉱物資源は0.1%の総銅下限品位で建設されたワイヤフレーム内に制限されている。 |
(6) | 試算作成に用いる仮説のより多くの情報は,会社が2022年3月7日に提出した2021年12月31日までの財政年度10−K/A表の添付ファイル96.10下にある合格者が作成したEl Arcoプロジェクト技術報告概要の11章を参照されたい。 |
(7) | 2021年に報告された数字と比較して、鉱物資源は変化しなかった。 |
74
カタログ表
鉱物埋蔵量
次の表は2022年12月31日までのEl Arcoの銅鉱埋蔵量要約を含み,銅とモリブデンに基づく長期価格仮定はそれぞれ1ポンド3.30ドルと9.00ドルであり,35年間の期待鉱山寿命に固定されている
可能鉱物埋蔵量 |
| 数量(百万トン) |
| 銅メダル番号 |
| モリブデン品級 |
| 黄金等級(g/トン) | 銀級(グラム/トン) | 銅(百万ポンド)を含む |
| モリブデン(百万ポンド)を含む | 金(百万オンス)を含む | 銀入り(百万オンス) | ||||
硫化粉砕機 | 1,229.5 | 0.40 | % | 0.006 | % | 0.14 | 1.8 | 10,822 | 166.7 | 5.6 | 70.5 | |||||||
酸化物浸出 |
| 140.5 | 0.27 | % | — | % | — | — | 846 | — | — | — |
(1) | 鉱物埋蔵量は2022年12月31日までの既存埋蔵量である |
(2) | 見積りの参考点は加工施設までの納品点である. |
(3) | 鉱物埋蔵量は銅とモリブデンのみをベースとした最適化鉱場殻内に制限されている |
(4) | 試算には以下のパラメータを用いた:露天採鉱方法仮説;堆積浸漬と精鉱加工仮説;銅価格は3.3ドル/ポンド、モリブデン価格は9.00ドル/ポンド;可変純製錬所収益率;採鉱回収率は100%、選鉱工場に送られた銅の冶金回収率は86%、堆積浸漬マットに送られた材料の冶金回収率は55%、堆積マットに送られた材料の銅回収率は80%、総採鉱コスト(基礎、増分と維持)は1トン当たり1.206ドルであった。研削プロセスの総コスト(基礎、維持、尾鉱、製錬とモリブデン工場)は7.8ドル/トン、浸出総コスト(運営とSX-EW)は1.6ドル/トン、雑コスト(閉鎖、支払い)は0.1ドル/トン、銅精製コストは0.09ドル/ポンド、銅製錬コストは90ドル/トン精鉱、銅輸送コストは107.69ドル/トン精鉱、モリブデン輸送コストは73.67ドル/トン精鉱、モリブデン精製/処理コストは12.50%(モリブデン価格)である。 |
(5) | ピット最適化には金と銀は使用されない。選鉱所に送られた金と銀の冶金回収率はそれぞれ55.7%Auと50.2%Agと予想された。モリブデン,金,銀は浸出過程から回収されないと予想される。 |
(6) | 浸出過程では,銅の内部保持率は0.049%,損益平衡保持率は0.057%であった。 |
(7) | 試算作成に用いる仮説のより多くの情報については,締め切り確定の詳細を含め,2022年3月7日に提出された会社が2021年12月31日までの財政年度表10-K/A添付ファイル96.10下で合格者が作成したEl Arco運営技術報告概要の12章を参照されたい. |
(8) | 2021年に報告された数字と比較して、鉱物埋蔵量は変化しなかった。 |
メキシコIMMSA単位
我々のIMMSA部門(地下採鉱多金属部門)はメキシコ中部と北部に5つの地下採鉱総合体を有しており,そのうち3つが現在運営されている。それは亜鉛、鉛、銅、銀、金を生産する。これらの総合体には亜鉛,鉛,銅,銀の工業加工施設がある。IMMSAのすべての採鉱施設は採掘システムと通常設備を使用している。私たちはすべての工場と設備が満足できる運行状態にあると信じている。IMMSAの主な採鉱施設はチャルガ,サンババラ,サンマーティン,サンユラリア,Taxcoである。
75
カタログ表
次の表には、メキシコIMMSA部門の2022年、2021年、2020年の生産情報が含まれています
分散.分散 |
| ||||||||||||
2022 - 2021 |
| ||||||||||||
|
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 巻 |
| % |
| ||
年平均営業日数(*) |
| 307 |
| 336 |
| 341 | |||||||
採掘と粉砕の総材料 |
| (KT) |
| 4,100 |
| 3,965 |
| 4,242 |
| 135 |
| 3.4 | % |
亜鉛: |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
平均鉱石品位 |
| (%) |
| 1.79 |
| 2.04 |
| 2.03 |
| (0.25) |
| (12.3) | % |
平均回収率 |
| (%) |
| 81.62 |
| 82.87 |
| 80.01 |
| (1.25) |
| (1.5) | % |
生産精鉱 |
| (KT) |
| 124.0 |
| 135.1 |
| 133.6 |
| (11.1) |
| (8.2) | % |
精鉱平均品位 |
| (%) |
| 48.38 |
| 49.58 |
| 51.61 |
| (1.20) |
| (2.4) | % |
精鉱中の亜鉛 |
| (KT) |
| 60.0 |
| 67.0 |
| 68.9 |
| (7.0) |
| (10.4) | % |
販売の手がかり: |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
平均鉱石品位 |
| (%) |
| 0.58 |
| 0.62 |
| 0.72 |
| (0.04) |
| (6.5) | % |
平均回収率 |
| (%) |
| 69.49 |
| 69.20 |
| 66.93 |
| 0.29 |
| 0.4 | % |
生産精鉱 |
| (KT) |
| 32.5 |
| 33.8 |
| 38.5 |
| (1.3) |
| (3.8) | % |
精鉱平均品位 |
| (%) |
| 51.00 |
| 50.66 |
| 52.86 |
| 0.34 |
| 0.7 | % |
精鉱中の鉛 |
| (KT) |
| 16.6 |
| 17.1 |
| 20.4 |
| (0.5) |
| (2.9) | % |
銅のロープ: |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
平均鉱石品位 |
| (%) |
| 0.39 |
| 0.41 |
| 0.44 |
| (0.02) |
| (4.9) | % |
平均回収率 |
| (%) |
| 56.71 |
| 53.71 |
| 55.02 |
| 3.00 |
| 5.6 | % |
生産精鉱 |
| (KT) |
| 40.3 |
| 38.0 |
| 45.7 |
| 2.3 |
| 6.1 | % |
精鉱平均品位 |
| (%) |
| 22.65 |
| 22.94 |
| 22.52 |
| (0.29) |
| (1.3) | % |
精鉱中の銅 |
| (KT) |
| 9.1 |
| 8.7 |
| 10.3 |
| 0.4 |
| 4.6 | % |
銀メダル: |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
平均鉱石品位 |
| (オンス) |
| 2.13 |
| 2.17 |
| 2.58 |
| (0.04) |
| (1.8) | % |
平均回収率 |
| (%) |
| 77.22 |
| 76.59 |
| 73.08 |
| 0.63 |
| 0.8 | % |
精鉱平均品位 |
| (%) |
| 34.3 | 31.9 |
| 36.6 |
| 2.4 |
| 7.5 | % | |
精鉱中の銀 |
| ((000)オンス) |
| 6,749.6 |
| 6,588.5 |
| 7,982.8 |
| 161.1 |
| 2.4 | % |
KT=千トン
(*) | チャールカス、サンババラ、サンマーティンの3つの活発な鉱場の採掘と加工の総材料から計算された加重平均年間作業日数。 |
チャルガ
チャールカス鉱業総合体はメキシコセントルイスポト州セントルイスポトシ市の北約110キロに位置する。チャルガと州の州都の間には全長130キロの敷設ショッキング金属加工がある。1573年に発見され、20世紀の運営は1911年に始まった。この総合体は3つの地下鉱山(San Bartolo、Rey-ReinaとLa Aurora)と1つの浮選工場を含み、大量の銀を含む亜鉛、鉛と銅精鉱を生産する。Charcas鉱の特徴は運営コストが低く、鉱石の品質が良く、亜鉛精製所の近くに位置することである。チャルガ地下採掘には鉱房と鉱柱水力掘削方と充填を用いた。粉砕された鉱石は地面に搬送され,浮選工場で処理される。
私たちは現在チャールカス鉱物の13個の採鉱特許権を持っていて、総面積は88,643.26ヘクタールです。また、私たちは敷地1,744.4ヘクタールの地表土地を持っており、Charcasプロジェクト活動を推進または継続するために必要な任意の仕事や探査を行う権利がある。水は主に三つの源から来ている:尾鉱庫から工芸水を回収し、鉱山から作業水を回収し、特許権井から淡水を回収する。また,この株は7.5メガボルト(MVA)変圧器2台で115,000ボルトの電力供給を得て,異なる採鉱作業地域に位置する変電所に分配した。燃料はセントルイス·ポトシー市の現地分発点から来て、地面にある一連のタンクに貯蔵されている。
2015年10月、地震でいくつかの地下施設と鉱山への通路が破損した。したがって、正常な採鉱作業は中断される。2016年、運営は正常に行われ、97%の生産コンプライアンスレベルに達した。
76
カタログ表
地質学
チャールカス鉱区はメキシコ中部台地の中東部に位置し、より規模の大きいマドレ山脈成鉱省の一部である。チャールカス鉱区で発見された鉱床はジュラ紀−白亜紀炭酸塩岩と晩三畳世シェールと砂岩に付与された第三系多金属珪カル岩型(銀,鉛,亜鉛,銅)鉱床である。炭酸塩岩では,鉱化は脈状とカマキリが主であり,シェールや砂岩では鉱化亀裂が少ない。異なる鉱化タイプは容鉱岩石であるセルの岩性変化に大きく対応している。
チャールカスは雑岩(“CIC”)に侵入し、三畳系-上白癬統堆積岩に侵入した。CICのいくつかの岩脈は多金属成鉱と関連する変質眩暈を発育した。鉱化には2つの公認された段階がある。第1段階では、鉱化は銀、鉛および亜鉛を含み、方解石と少量の石英および黄銅鉱(CuFeS)を特徴とする。第二段階鉱化は富銅富銀、少量黄銅鉱となった。鉱化には鉛鉱石と随伴銀も含まれており,黄鉄鉱と少量のフラッシュ亜鉛鉱(硫化亜鉛)のみである。鉱化は炭酸塩岩中の交代硫化物と充填裂隙脈の形で出現した。チャルガで発見された典型的な硫化物は黄銅鉱、フラッシュ亜鉛鉱、方鉛鉱(PbS)と銀鉱物を含む。
77
カタログ表
鉱物資源
次の表には、長期金属価格の仮定に基づく2022年12月31日までのチャルガの鉱物資源の概要が含まれています
2022 | 2021 | |||||||||||||||||
白銀 |
| 金属価格(1オンス) |
| 数量(千トン) |
| 品格(グラム/トン) |
| 金属含有量(千オンス) | 金属価格(1オンス) |
| 数量(千トン) |
| 品格(グラム/トン) |
| 金属含有量(千オンス) | 変異.変異 | ||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | — | — |
| — | — | |||||||||
鉱物資源を指示する | 23.00 |
| 6,057 | 88 | 17,165 | 23.00 |
| 5,831 | 91 |
| 17,118 | 0.3% | ||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 23.00 | 6,057 | 88 | 17,165 | 23.00 | 5,831 | 91 |
| 17,118 | 0.3% | ||||||||
推定鉱物資源 | 23.00 | 15,446 | 97 | 48,207 | 23.00 | 14,206 | 98 | 44,583 | 8.1% | |||||||||
亜鉛 |
| 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 変異.変異 | ||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | — | — |
| — | — | |||||||||
鉱物資源を指示する | 1.32 |
| 6,057 | 3.13 | % | 189.7 | 1.32 |
| 5,831 | 3.45 | % | 201.3 | (5.8)% | |||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 1.32 | 6,057 | 3.13 | % | 189.7 | 1.32 | 5,831 | 3.45 | % | 201.3 | (5.8)% | |||||||
推定鉱物資源 | 1.32 | 15,446 | 2.70 | % | 416.6 | 1.32 | 14,206 | 2.76 | % | 392.1 | 6.2% | |||||||
鉛 |
| 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 変異.変異 | ||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | — | — |
| — | — | |||||||||
鉱物資源を指示する | 1.04 |
| 6,057 | 0.39 | % | 23.5 | 1.04 |
| 5,831 | 0.42 | % | 24.5 | (3.9)% | |||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 1.04 | 6,057 | 0.39 | % | 23.5 | 1.04 | 5,831 | 0.42 | % | 24.5 | (3.9)% | |||||||
推定鉱物資源 | 1.04 | 15,446 | 0.39 | % | 60.1 | 1.04 | 14,206 | 0.36 | % | 50.9 | 18.1% | |||||||
銅 |
| 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 変異.変異 | ||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | — | — |
| — | — | |||||||||
鉱物資源を指示する | 3.80 |
| 6,057 | 0.54 | % | 32.6 | 3.80 |
| 5,831 | 0.53 | % | 30.9 | 5.6% | |||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 3.80 | 6,057 | 0.54 | % | 32.6 | 3.80 | 5,831 | 0.53 | % | 30.9 | 5.6% | |||||||
推定鉱物資源 | 3.80 | 15,446 | 0.54 | % | 84.0 | 3.80 | 14,206 | 0.57 | % | 81.4 | 3.1% |
(1) | 鉱物資源は原位置報告であり,2022年12月31日までがスポットである |
(2) | 報告された鉱物資源には鉱物埋蔵量は含まれていない |
(3) | 概算作成に用いる仮説のさらなる情報については,締め切り確定の詳細を含め,本テーブル10-K添付ファイル96.11下に合格者が作成した“チャルガ業務技術報告概要”11章を参照されたい. |
(4) | 2022年の鉱物資源の変化は、2022年の追加探査、掘削、生産枯渇に起因する。 |
サンババラ
サンバラ鉱業総合体はメキシコチワワ南部イダルゴデルパラール市の南西約26キロに位置する。連邦ショッキング金属加工の都市イダルゴデルパラールから、舗装された道路を通ってこの地域に着くことができる。この地域はまたショッキング金属加工24号に沿って州の首府チワワと250キロつながっている。1536年に発見され、20世紀の採鉱活動は1913年に始まった。サンバラは三つの主要な地下鉱山(サンディエゴ、セゴビダとテコロテス)と浮選工場を含み、鉛、銅と亜鉛精鉱を生産し、大量の銀を含む。
IMMSAは現在サンババラ鉱物の33個の採鉱特許権を保有しており,総面積は27,772.5082ヘクタールであり,所有権100%は当社が所有している。面積20.92ヘクタールの地表土地もあり,IMMSAが所有しており,サンバラ土地の活動を推進し継続するために必要な作業や探査を行う権利を十分に提供している。サンバラコミュニティと締結された契約はまた、他の371.07ヘクタールの土地をカバーし、任意の必要なさらなる仕事や探査を可能にする。
78
カタログ表
鉱体の異なる特徴に対して、留鉱法、深孔空場採鉱法、層充填採鉱法と水平階段採鉱法の4種類の採鉱方法を採用した。鉱石が粉砕されると,浮選工場で加工して精鉱を生産する.サンバラの工業運営に使用されているすべての水は鉱山と選鉱工場から来ており,その大部分の水は尾鉱ダムから回収され,その正確な使用のための閉路循環を創出している。電力はEolica el Retiro,Energia Chihuahua,S.A.de C.V.とCFEから供給される。
地質学
サンババラで発見された前鉱物岩石タイプは厚いカルシウム質シェール建設と安山岩流動を含む。後鉱物岩タイプは流紋岩と輝緑岩の岩脈と岩床、薄礫岩建設、玄武岩流動と疎な水系堆積物を含む。前鉱断裂作用は2段階を経て、4つの断裂システムを形成した。すべてのシステム内のすべての断層は似たような走行と傾斜角を持っている。これらの断層に沿って運動すると、第1段階の断層は垂直であり、第2段階の断層は水平であり、孔孔と角礫岩帯が形成されている。
深部からの熱液は断層に導入される。断裂内の壁体と角礫岩屑は珪化し,高温ケイ酸塩,ザクロ石,輝石,緑簾石を形成した。ケイ酸塩の形成に伴い,フラッシュ亜鉛鉱,方鉛鉱,黄銅鉱,黄鉄鉱や毒砂などの硫化物および随伴する金や銀鉱物が石英,方解石,蛍石とともに導入された。これらの鉱物の多くはケイ酸塩やシェールを置換している。断層には広い前鉱物裂隙に石英が充填されており,硫化物の割合は断層の狭窄部よりも高かった。石英,方解石,蛍石,重晶石は最後に堆積した鉱物である。
79
カタログ表
鉱物資源
次の表には、長期金属価格の仮定に基づく2022年12月31日までのサンババラの鉱物資源の概要が含まれています
2022 | 2021 | |||||||||||||||||
白銀 |
| 金属価格(1オンス) |
| 数量(千トン) |
| 品格(グラム/トン) |
| 金属含有量(千オンス) | 金属価格(1オンス) |
| 数量(千トン) |
| 品格(グラム/トン) |
| 金属含有量(千オンス) | 変異.変異 | ||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | — | — |
| — | — | |||||||||
鉱物資源を指示する | 23.00 |
| 23,470 | 100 | 75,343 | 23.00 |
| 22,534 | 101 |
| 72,822 | 3.5% | ||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 23.00 | 23,470 | 100 | 75,343 | 23.00 | 22,534 | 101 |
| 72,822 | 3.5% | ||||||||
推定鉱物資源 | 23.00 | 19,664 | 100 | 63,479 | 23.00 | 19,357 | 102 | 63,722 | (0.4)% | |||||||||
亜鉛 |
| 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 変異.変異 | ||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | — | — |
| — | — | |||||||||
鉱物資源を指示する | 1.32 |
| 23,470 | 3.17 | % | 744.2 | 1.32 |
| 22,534 | 3.24 | % | 730.6 | 1.9% | |||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 1.32 | 23,470 | 3.17 | % | 744.2 | 1.32 | 22,534 | 3.24 | % | 730.6 | 1.9% | |||||||
推定鉱物資源 | 1.32 | 19,664 | 4.03 | % | 792.3 | 1.32 | 19,357 | 3.89 | % | 753.3 | 5.2% | |||||||
鉛 |
| 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 変異.変異 | ||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | — | — |
| — | — | |||||||||
鉱物資源を指示する | 1.04 |
| 23,470 | 1.89 | % | 442.6 | 1.04 |
| 22,534 | 1.92 | % | 433.7 | 2.1% | |||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 1.04 | 23,470 | 1.89 | % | 442.6 | 1.04 | 22,534 | 1.92 | % | 433.7 | 2.1% | |||||||
推定鉱物資源 | 1.04 | 19,664 | 2.36 | % | 464.9 | 1.04 | 19,357 | 2.35 | % | 454.2 | 2.4% | |||||||
銅 |
| 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 変異.変異 | ||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | — | — |
| — | — | |||||||||
鉱物資源を指示する | 3.80 |
| 23,470 | 0.52 | % | 122.9 | 3.80 |
| 22,534 | 0.53 | % | 120.2 | 2.2% | |||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 3.80 | 23,470 | 0.52 | % | 122.9 | 3.80 | 22,534 | 0.53 | % | 120.2 | 2.2% | |||||||
推定鉱物資源 | 3.80 | 19,664 | 0.56 | % | 109.8 | 3.80 | 19,357 | 0.55 | % | 105.8 | 3.9% | |||||||
黄金 |
| 金属価格(1オンス) |
| 数量(千トン) |
| 品格(グラム/トン) |
| 金属含有量(千オンス) | 金属価格(1オンス) |
| 数量(千トン) |
| 品格(グラム/トン) |
| 金属含有量(千オンス) | 変異.変異 | ||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | — | — |
| — | — | |||||||||
鉱物資源を指示する | 1,725 |
| 23,470 | 0.28 |
| 210 | 1,725 |
| 22,534 | 0.30 |
| 219 | (4.1)% | |||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 1,725 | 23,470 | 0.28 |
| 210 | 1,725 | 22,534 | 0.30 |
| 219 | (4.1)% | |||||||
推定鉱物資源 | 1,725 | 19,664 | 0.17 | 107 | 1,725 | 19,357 | 0.19 | 117 | (8.5)% |
(1) | 鉱物資源は原位置報告であり,2022年12月31日までがスポットである |
(2) | 報告された鉱物資源には鉱物埋蔵量は含まれていない |
(3) | 概算作成に用いる仮説のさらなる情報については,締め切り確定の詳細を含め,合格者が作成したサンバラ業務技術報告概要の11章を参照されたい,本表格10−K添付ファイル96.12を参照されたい。 |
(4) | 2022年の鉱物資源の変化は、2022年の追加探査、掘削、生産枯渇に起因する。 |
80
カタログ表
サンマーチン
サンマルティン鉱業総合体はメキシコサカターカス州北西部のSombrerete市に位置する。サカトラカス市から約185キロ離れていますそれは1555年に発見され、20世紀の採鉱作業は1949年に始まった。この統合体は地下鉱山と浮選工場を含む。鉱体は鉛,銅,亜鉛精鉱を含み,銀を大量に含む。サカトラス州は広範な道路と高速道路インフラを持っており、聖マーティンを同国の他の地域と連結している。サンマルティン採鉱部門にはショッキング金属加工45に通じる道路があります。この道は十七キロ離れたSombrerete町に通じています。そして、ショッキング金属加工45は、それぞれ110、171、125キロの距離で、松ブレターとフレスニロ、サカテカス、デュランゴをそれぞれ接続した。
サンマルティン地所は73個の採鉱特許権からなり,総面積は10,360.95ヘクタール,所有権はIMMSAが所有している。現在,Proa≡o地区の3つの深井から水を抽出し,井戸脇の1つの池に貯蔵している。電力は45キロの延長を通じて国家電力網によって供給される。このユニットは115キロボルトの電力を供給し、主変化容量は24メガワットである。
11年間の不法停止を経て、私たちは2018年8月にサンマルタン鉱の統制を回復した。この間,セントマーティン施設が悪化し,2019年第2四半期に大きな改修を行い,運営を再開し,総支出は約9050万ドルであった。この鉱山は2019年第3四半期末に満負荷生産を回復した。
地質学
サンマーチン鉱はメキシコ中部台地に位置し、西洋マドレ山脈とマドレ東方山脈の間に位置する。上白統Cuesta del Cura灰岩はこの区の主要な堆積によって建設された。これは浅層海相石灰岩と黒色珪質岩で、その上に交互のシェールと細粒粘土石灰岩からなるインドゥラ組を覆っている。
この地区の鉱床は夕カル岩で形成された交代脈と鉱体と関係があり,夕カ岩はCerro de la Gloria花岡閃長岩侵入体と密接に関連している。主要な鉱化鉱脈はSan Marcial,IbarraとGalo−Gallinaであり,侵入岩接触面と平行であり,厚さは0.4~4 mであり,花岡閃長岩接触から東/東北方向に向かう水平範囲は1000 mに達する。鉱化は主脈間と夕カル岩中に存在するGe鉱体中の塊状と浸染状硫化物と関係があり、黄銅鉱(CuFeS)、フラッシュ亜鉛鉱(ZnS)、方鉛鉱(PbS)、斑銅鉱(CuFeS)、方鉛鉱(CuFeSb S)、自然銀(Ag)、黄鉄鉱(FeS)、毒砂(FeAsS)と輝アンチモン鉱(SbS)を含む。
81
カタログ表
鉱物資源
次の表には、長期金属価格の仮定に基づく2022年12月31日までのサンマーティンの鉱物資源の概要が含まれています
2022 | 2021 | |||||||||||||||||
白銀 |
| 金属価格(1オンス) |
| 数量(千トン) |
| 品格(グラム/トン) |
| 金属含有量(千オンス) | 金属価格(1オンス) |
| 数量(千トン) |
| 品格(グラム/トン) |
| 金属含有量(千オンス) | 変異.変異 | ||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | — | — |
| — | — | |||||||||
鉱物資源を指示する | 23.00 |
| 11,542 | 92 | 34,311 | 23.00 |
| 11,728 | 97 |
| 36,647 | (6.4)% | ||||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 23.00 | 11,542 | 92 | 34,311 | 23.00 | 11,728 | 97 |
| 36,647 | (6.4)% | ||||||||
推定鉱物資源 | 23.00 | 9,176 | 112 | 32,894 | 23.00 | 8,369 | 107 | 28,716 | 14.5% | |||||||||
亜鉛 |
| 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 変異.変異 | ||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | — | — |
| — | — | |||||||||
鉱物資源を指示する | 1.32 |
| 11,542 | 2.48 | % | 285.9 | 1.32 |
| 11,728 | 2.65 | % | 310.9 | (8.1)% | |||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 1.32 | 11,542 | 2.48 | % | 285.9 | 1.32 | 11,728 | 2.65 | % | 310.9 | (8.1)% | |||||||
推定鉱物資源 | 1.32 | 9,176 | 2.05 | % | 187.8 | 1.32 | 8,369 | 2.18 | % | 182.7 | 2.8% | |||||||
鉛 |
| 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 変異.変異 | ||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | — | — |
| — | — | |||||||||
鉱物資源を指示する | 1.04 |
| 11,542 | 0.49 | % | 56.6 | 1.04 |
| 11,728 | 0.55 | % | 64.2 | (11.9)% | |||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 1.04 | 11,542 | 0.49 | % | 56.6 | 1.04 | 11,728 | 0.55 | % | 64.2 | (11.9)% | |||||||
推定鉱物資源 | 1.04 | 9,176 | 0.62 | % | 56.4 | 1.04 | 8,369 | 0.61 | % | 51.2 | 10.1% | |||||||
銅 |
| 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 金属価格(1ポンドあたり) |
| 数量(千トン) |
| 職系 |
| 金属含有量(千トン) | 変異.変異 | ||
測定された鉱物資源 | — | — |
| — | — | — |
| — | — | |||||||||
鉱物資源を指示する | 3.80 |
| 11,542 | 0.61 | % | 70.2 | 3.80 |
| 11,728 | 0.62 | % | 73.2 | (4.1)% | |||||
測定済み+指示鉱物資源量 | 3.80 | 11,542 | 0.61 | % | 70.2 | 3.80 | 11,728 | 0.62 | % | 73.2 | (4.1)% | |||||||
推定鉱物資源 | 3.80 | 9,176 | 0.49 | % | 45.4 | 3.80 | 8,369 | 0.53 | % | 44.3 | 2.6% |
(1) | 鉱物資源は原位置報告であり,2022年12月31日までがスポットである |
(2) | 報告された鉱物資源には鉱物埋蔵量は含まれていない |
(3) | 概算作成に用いる仮説のさらなる情報については,締め切り決定の詳細を含め,本テーブル10−K添付ファイル96.13下で合格者が作成したサンマーチン業務技術報告概要の11章を参照されたい。 |
(4) | 2022年の鉱物資源の変化は、2022年の追加探査、掘削、生産枯渇に起因する。 |
82
カタログ表
サンユラリア
サンユラリア鉱区はメキシコチワワ州中部に位置し、チワワ市の東約26キロに位置し、敷設された道路(ショッキング金属加工45号線)を介してチワワ市につながっている。1590年に発見されたが、採掘は1870年に始まった。サンユラリアの主な鉱場はブエナティエラ鉱場とサンアントニオ鉱場です。
その地質状況については,多くの鉱化は鉱石夕カル岩:カルシウム,鉄とマンガンのアルミノケイ酸塩,および異なる数の鉛,亜鉛,銅と鉄硫化物に対応している。経済鉱石にはフラッシュ亜鉛鉱(ZnS)、方鉛鉱(PbS)と少量の鉛銀鉱(Ag)がある3SBS3).
2020年第1四半期、洪水のため、サンユラリア鉱は一時的に運営を停止した。私たちは現在サンユラリアコンセントレータを供給する様々な選択を評価している。採鉱施設の排水状況を評価し,農業や他の用途に水を販売する可能性があるかどうかを決定している。
タクシー会社
2007年7月以来、Taxco鉱業総合体はずっとスト状態にある。それはメキシコグレロー州北部のTaxco市郊外に位置している。1519年に発見され、20世紀の採鉱活動は1918年に始まった。この総合体はいくつかの地下鉱山(サンアントニオ、グレローとレミディオス)と浮選工場を含む。鉱石には鉛と亜鉛精鉱が含まれており,また一定数の金と銀がある.
ストライキのため、2022年12月31日までの3年間、Taxcoは鉱山探査掘削を行わなかった。連結財務諸表に13“引受とその他の事項--労働事項”を付記してください。
加工施設セントルイスポトシ
私たちのセントルイスポトシ電解亜鉛精製工場はメキシコセントルイスポトシ州のセントルイスポトシ市にあります。セントルイス·ポトシー市は主要なショッキング金属加工を通じて私たちの製油所につながっている。
亜鉛精製工場
San Luis Potosi電解亜鉛精製工場は1982年に建設され,我々自身の鉱山からの最大200,000トンの亜鉛精鉱を処理することにより,毎年105,000トンの精製亜鉛を生産し,主に製油所から113キロ離れたチャルガを目指している。この製油所は市場需要に応じて特殊な高品位亜鉛(99.995%),高品位亜鉛(99.9%以上)とアルミニウム,鉛,銅またはマグネシウムを含む亜鉛基合金を生産している。精錬銀と金の生産は、第三者採鉱会社が提供する有料サービスによって得られた。
電解亜鉛精製所は、制酸所と、蒸気回収ボイラと、焼成炉とを有する。もう1つの焙焼加工区には,中性,熱酸,中酸,酸,精製四級と黄カリウム鉄アルミナの5つの浸出段階,および2つの溶液浄化段階がある。
83
カタログ表
次の表には、セントルイスポトシ亜鉛精製工場の2022年、2021年、2020年の生産情報が含まれています
分散.分散 |
| ||||||||||||
2022 - 2021 |
| ||||||||||||
|
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 巻 |
| % |
| ||
処理後総亜鉛精鉱 |
| (KT) |
| 215.3 |
| 203.6 |
| 211.6 |
| 11.7 |
| 5.7 | % |
精製亜鉛を生産する |
| (KT) |
| 99.9 |
| 92.7 |
| 102.4 |
| 7.2 |
| 7.8 | % |
硫酸を生産する |
| (KT) |
| 182.1 |
| 172.4 |
| 181.0 |
| 9.7 |
| 5.6 | % |
精製銀を生産する |
| (KT) |
| 18.9 |
| 19.1 |
| 16.3 |
| (0.2) |
| (1.0) | % |
精製金を生産する |
| (k) |
| 21.5 |
| 20.5 |
| 21.0 |
| 1.0 |
| 4.9 | % |
生産精製カドミウム |
| (KT) |
| 0.6 |
| 0.5 |
| 0.6 |
| 0.1 |
| 20.0 | % |
製油所の平均回収率 |
| (%) |
| 93.1 |
| 91.9 |
| 93.4 |
| 1.2 |
| 1.3 | % |
KT=千トン
Nueva Rosita石炭とコークスコンビナート
Nueva Rosita石炭とコークス総合体は1924年に運営を開始し,メキシココアヴェラ州,テキサス州国境に近いNueva Rosita市郊外に位置する。プロジェクトは、(A)2006年から閉鎖されてきた地下炭鉱、(B)年間生産石炭約350,000トン、(C)年間生産900,000トンの良質洗浄石炭、および(D)年間100,000トンのコークス(冶金コークス、ナッツコークスおよび精製コークス)を毎年100,000トン製造することができる露天炭鉱、および(D)冶金コークスである21炉コークス施設を再設計し、近代化した。この総合体はコークス炉を洗浄するための副産物工場を有し、そこでタール、硫酸アンモニウムと軽質原油、および2つのボイラーを回収し、これらのボイラーは8万ポンドの蒸気を発生し、副産物工場に使用する。2017年9月、同社はコークス化工場を閉鎖し、清掃と修復プログラムを開始することを決定し、現在の予算は1,400万ドル。2022年12月31日現在、支出総額は880万ドル。
2019年7月、会社は炭鉱採掘作業を一時停止することを決定した。2020年2月19日、同社は2006年以来閉鎖されてきた地下炭鉱(オリボ特許権)をメキシコ政府に返還することを決定し、メキシコ総裁が提出した2006年の鉱難遭難鉱夫の遺骸探しの再開要求に応じた。2020年2月20日、同社は特許権を鉱業本社に返還する要項を提出した。2020年9月3日、当局はこの提案を受け入れた。2021年8月,会社は鉱山内の土地と建物をCFEに寄付した。
鉱物資源と埋蔵量
鉱物資源は地殻中或いは地殻上に経済価値を有する物質の集中或いは存在状態を指し、その形式、等級或いは品質と数量は合理的な経済採掘の将来性がある。鉱物資源は鉱化に対する合理的な推定であり、関連要素、例えば限界品位、可能な採鉱規模、位置或いは連続性を考慮して、仮説と合理的な技術と経済条件下で、すべて或いは部分が経済的に採掘可能なものになる可能性が高い。開発と運営コスト、品位、回収率とその他の重要な要素の総合評価に基づいて工事、法律と経済実行可能性を確認する前に、このような鉱床は採掘可能な明らかかつ可能な鉱物埋蔵量と見なすことはできない。鉱物資源は測定された、指示された、推定された鉱物分類を含む。
測定した鉱物資源は確実な地質証拠とサンプリングによって鉱物資源の数量、品位或いは品質を推定する部分である。測定された鉱物資源に関連する地質確実性レベルは、資格のある人が本節の定義に従って、修正係数を十分に詳細に適用し、詳細な採鉱計画と鉱物経済実行可能性の最終評価をサポートするのに十分である。測定された鉱物資源の信頼度は、鉱物を示すいずれかの信頼度よりも高いからである
84
カタログ表
資源または推定された鉱物資源は、測定された鉱物資源を明らかにされた鉱物埋蔵量または可能な鉱物埋蔵量に変換することができる。
鉱物資源を指示するとは、十分な地質証拠とサンプリングに基づいて、鉱物資源の数量、品位或いは品質を推定する部分である。指示された鉱物資源に関連する地質確実性レベルは、鉱山計画を支持し、鉱床の経済実行可能性の評価を支援するために、資格のある人が修正要素を十分に詳細に適用できるようにするのに十分である。指示鉱物資源の信頼度は測定鉱物資源の信頼度よりも低いため,指示鉱物資源は可能な鉱物埋蔵量にしか変換できない。
鉱物資源の推定は鉱物資源の一部であり、その数量と品位或いは品質は限られた地質証拠とサンプリングによって推定される。推定された鉱物資源に関連する地質の不確定性が高すぎて、経済採掘の将来性を影響する可能性のある関連技術と経済要素を応用できず、それによって経済の実行可能性の評価に役立つ。推定された鉱物資源の地質信頼度はすべての鉱物資源の中で最も低いため,経済的可能性の評価に役立つ修正要素を採用できないため,採鉱プロジェクトの経済的可能性を評価する際には推定された鉱物資源を考慮しない可能性があり,鉱物埋蔵量に変換することもできず,鉱物埋蔵量に含まれていない推定鉱物資源が明らかかつ可能な鉱物埋蔵量となる保証はない。
鉱物埋蔵量は指示·測定された鉱物資源のトン数と品位あるいは品質の推定であり、合格者はこれらの資源を経済的に実行可能なプロジェクトの基礎とすることができると考えている。より具体的には、希釈材料と、材料を採掘または抽出する際に発生する可能性のある損失の補償とを含む、測定または指示された鉱物資源の経済的に採掘可能な部分である。本報告に記載されている鉱物埋蔵量データに用いられる鉱物埋蔵量とは、測定または指示された資源のうち経済的に採掘可能な部分であり、希釈材料と、材料を採掘または抽出する際に発生する可能性のある損失の準備金とを含む。鉱物埋蔵量は測定済み鉱物資源の経済採掘可能部分であり,測定済み鉱物資源の転換によってしか生じないことが明らかになった。可能な鉱物埋蔵量は指示された鉱物資源の経済採掘可能部分であり、場合によっては測定可能な鉱物資源である。
我々の鉱物埋蔵量と鉱物資源の推定はS−K 1300の開示要求に基づいて作成された。アメリカ証券取引委員会の指導によると、合格者は予測金属価格を鉱物資源と鉱物埋蔵量の推定と経済分析に用いる。これらの予測価格は何人かのアナリストと銀行の予測に基づいている。大口商品価格予測は2021-2025年期間をカバーし、2025年以降の長期予測を提供している。2022年12月31日まで、銅1ポンド当たり3.30ドル、モリブデン1ポンド当たり10.00ドルを考えています
私たちの工事部は毎年埋蔵量計算を詳細に審査しています。また,仮説が変化した場合,我々の工程部は計算結果を審査する.価格やコスト仮定、現場掘削結果、あるいは新しい岩土パラメータが変化する可能性がある。私たちはまた第三者顧問を招いて地雷計画手続きを検討する。
私たちは定期的に私たちの鉱物埋蔵量の推定を再評価します。これは私たちの既存の鉱場位置で利益を得ることができる未採掘銅鉱の数の推定を表しています。これらの推定は,穴あけや他の開口試料から得られた工学的評価と,我々の鉱山ごとの銅市場価格と生産コストの仮定に基づいている。我々が推定した鉱物埋蔵量と資源に関するリスクに関する検討は,項目1 Aにおけるリスク要因を参照されたい。
鉱物埋蔵量と資源推定を担当する合格者は以下の通り
ペルー露天鉱:
クォーホン鉱木グループアメリカ社です。
トクパラ鉱木グループアメリカ社です。
85
カタログ表
ティヤ·マリアプロジェクト:
ウッドグループアメリカ会社
チャンカスプロジェクト:
ウッドグループアメリカ会社
Michiquillayプロジェクト:
ウッドグループアメリカ会社
メキシコ露天鉱:
La Carida-Gold Associates USA Inc.
Buenavista del Cobre-Gold Associates USA Inc.
IMMSA単位:
サンバラ-SRK問い合わせ(米国),Inc.
Charcas-SRKコンサルティング(米国)社
サンマルティン·SRKコンサルティング(米国)社
El Arcoプロジェクト:
ウッドグループアメリカ会社
El Pilarプロジェクト:
M 3エンジニアリング会社、Ingenieria Geomex、S.A.de C.V.とGold Associates USA Inc.
ピラレスプロジェクト:
ゴールドユナイテッド·アメリカ社は
鉱物埋蔵量と鉱物資源内部統制開示
2021年、私たちはS-K 1300の新しい要求を採用した。このプロセスの一部として、第三者合格者によって作成された各材料属性の技術報告要約を完全性評価した高レベルの職能横断チームと共に実施計画を策定した。また、私たちは新しい規定に関連した新しい政策、手続き、内部統制を制定した。審査には他にも,技術情報の分析の合理性,鉱物資源と埋蔵量推定数の徹底審査,これらの推定数を支援する経済分析が含まれている。
また、S−K 1300による要求の一部として、材料属性情報に関する内部制御プログラムおよび品質保証プログラムの重要な構成要素の1つは、鉱物埋蔵量および資源推定を担当する合格者によって実行される。これらの作業は、我々のプログラムを深く検討することと、データベースチェック、鉱物資源と埋蔵量推定カウントの検証、および技術報告要約の作成を含む。これらの制御と手法は,見積りの正当性を検証するのに役立つ.制御措置の有効性を定期的に審査し,条件の変化や政策やプログラムの遵守の程度に対応する。
86
カタログ表
探査活動
私たちはペルー、メキシコ、アルゼンチン、エクアドル、チリでより多くの鉱体を探すために広範な探査を行っている。私たちはまだ現在の採鉱作業区域で探査を行っている。2022年には探査プロジェクトに4170万ドル、2021年と2020年にはそれぞれ4340万ドルと3260万ドルを投資し、2023年には探査プロジェクトに約5560万ドルを使う予定だ。
現在、私たちはペルーとメキシコでそれぞれ237、102ヘクタールと493、117ヘクタールの探査許可権を直接支配している。私たちは現在もアルゼンチン、チリ、エクアドルでそれぞれ239,077ヘクタール、30,568ヘクタールと7,299ヘクタールの探査特許権を持っている。
ペルー
2022年、私たちはChaparaプロジェクトで4500メートルを掘削し、そこで銅斑岩鉱化の存在と、評価されている銅酸化物の潜在力の存在を確認した。
2023年にはチャパラプロジェクトで5000メートルのダイヤモンド掘削計画を行う予定です。また、私たちは主にペルー南部に位置する銅鉱化遠景地区を探査するために、5000メートルのダイヤモンド掘削プロジェクトを展開する。私たちはペルーの他の主に銅斑岩システムに関連する成鉱帯で探査プロジェクトを展開し続ける。
メキシコだ
現有の鉱山の探査と掘削計画以外に、私たちは現在メキシコの他の様々な地点の鉱物を確定するために探査を行っている。次はより重要な探査プロジェクトです
カルキフパイですこれはサーカース州のサンマーチン採鉱単位に近い珪カル岩型鉱床です1980年から2014年までの間に行われた掘削プロジェクトで1,260万種類の鉱化物質が発見され、平均銀含有量は1トン110グラム、亜鉛含有量は2.66%、鉛含有量は0.37%、銅含有量は0.67%であった。現在の結果により、鉱化は銀、鉛と亜鉛の酸化物と硫化物からなる複雑な混合物であり、追加の冶金研究が必要であることが分かった。2017年、我々は2.1万メートルの新しい掘削計画を開始し、冶金研究と試験を継続した。2018年、これは48個の掘削孔を含む探査計画が完了した。この計画はQA/QCプロトコルに従って行われ、その中には異なる岩石と鉱化タイプをテストする比密度と地球化学サンプリングが含まれている。また、掘削計画で採集した5000メートルの岩心サンプルを高スペクトルスキャナで分析し、498キロの高スペクトル画像研究を行い、チャルチフット鉱区全体の地質状況を識別した。2019年には,ダイヤモンド掘削プロジェクトの完全なデータを用いて,LeapFrogソフトウェアを用いてクロノス鉱床の地質モデルを構築した。2020年、冶金試験のサンプル設計を完成し、3つの冶金サンプルを外部コンサルタントに渡した。半硫化と酸化鉱の銀回収の冶金試験を継続する。2022年にはVirgen Morenaと呼ばれる地域で10個のドリルを含む2856メートル掘削した。冶金実験室のテストはまだ継続されており、最終報告は2023年初めに発表される予定だ
カンポメディオ(サンユラリア)この鉱区はSanta Eulalia鉱の西部境界付近に位置する。地質調査と掘削の結果、その鉱化は幅2.85メートルの硫化物からなり、銀219 g、鉛6.60%、亜鉛7.55%を含むことが分かった。カンポメディオ地区の探査は積極的な成果が得られず、探査活動は一時停止された。サンアントニオ鉱の南端探査を継続するためには,この地域がサンユラリア洪水の影響を受けているため,この地域の水を排出しなければならない。2022年には、この状況は続いている。
チリ
El Salado(モントネロ)チリ北部アタカマ地区に位置する銅金鉱床は2014年から銅とメダカ岩を探査している。2016年と2017年には22108メートルのダイヤモンド掘削プロジェクトを展開し、概念的な研究を完成させた。2022年、私たちはプロジェクトの事前実行可能性研究を完了した。私たちは現在このプロジェクトの次の仕事を評価している。
87
カタログ表
2022年には、ワスコス州アタカマ地区にあるタルーカとチャパレ鉱で3382メートルと2400メートルのダイヤモンド掘削プロジェクトをそれぞれ行った。これらの探鉱遠景は銅斑岩の特徴を持っているが、結果は経済的意義のある鉱化が存在することを示していない。
チリの他の潜在的な顧客。2023年にはアタカマ地域にあるPajonal探鉱で4000メートルのダイヤモンド掘削プロジェクトを行う予定です。
エクアドル
チョチャRuta del Cobre(“銅路”)プロジェクトはクイーンカ市の西、グアキルの南に位置しています。この地区の鉱化は銅モリブデン斑岩システムを特徴とし、2014年以来ずっと探査している。2021年、暗号化掘削計画を完了し、累計ダイヤモンド12.1万メートルを掘削する。これらの情報をもとに,2022年に終了する同プロジェクトのフィージビリティスタディを用意した。私たちは現在このプロジェクトの次の仕事を評価している。
アルゼンチン
2011年、私たちはアルゼンチンのネウケント州で探査活動を始めた。2015年にはサルタ省,リオニグロ省,ネウコン省で地質探査を行い,そこに貴金属低温熱液システムを有する銅斑岩を見つけたいと考えている。2017年から、著者らは聖胡安省とリオネグロ省で調査と地質評価を展開し、地質充填図と地表サンプリングを通じて銀金低温熱液システムを探査した。2021年,Cerro La MinaとTanque Nero鉱区で表層地質と地球化学が完成した
CA·デル·モローこれは… リオネグロ省に位置する低硫化浅成熱液鉱床であり、高経度石炭層を有する。私たちは3500個のダイヤモンド掘削プロジェクトを行っています2021年までに1300メートル掘削しました2022年には資源を評価するために8864メートルのダイヤモンド掘削計画を行った。2023年、私たちは概念研究を準備する予定だ。
2023年には、カタマカ州にあるLa HoyadaとLa Chilena鉱区で地表地球化学と地質マッピング作業を完了する予定だ。これらの探査エリアでそれぞれ2000メートルと3000メートルのダイヤモンド掘削プロジェクトを行う予定です
項目3.法的手続き
連結財務諸表付記13“引受およびまたは有事項”の“訴訟事項”の項目の資料を参照してください
プロジェクト4.炭鉱安全情報開示
適用されません。
88
カタログ表
第II部
項目5.登録者普通株式市場、関連株主事項、発行者による株式証券の購入
SCC普通株式:
SCCの普通株はニューヨーク証券取引所(NYSE)とリマ証券取引所(BVL)で取引される。ニューヨーク証券取引所およびBVLにおけるSCCの普通株式コードはSCCOである。2022年12月31日現在、863人の普通株式保有者が登録されている。
取締役株奨励計画:
次の表には、2022年12月31日現在の取締役株奨励計画において在庫株として保有しているわが株のいくつかの情報が含まれています
株式報酬計画情報
| 提供すべき証券数 |
| 加重平均 |
| 証券数量 | |
以下の権力を行使する際に発する | 行権価格 | 使えるようにする | ||||
計画種別 | 未平倉オプション | 未平倉オプション | 未来の発行に使う | |||
役員株奨励計画 |
| 適用されない |
| 適用されない |
| 183,200 |
詳細は付記14--“株主権益--取締役株奨励計画”である
SCC普通株買い戻し計画:
2008年,我々のBODは5億ドルの株式買い戻し計画を承認し,その後BODはこの計画を増加させ,現在承認されている金額は30億ドルである.この計画に基づき、会社は次の表に示す普通株を購入した。これらの株は一般会社用途に使用することができる。市場状況やその他の要因により、会社は時々普通株を増資する可能性がある。この買い戻し計画は期日がないので、いつでも修正または終了することができます。
期間 | ||||||||||||||
|
|
|
| 合計する |
| 極大値 |
| |||||||
量 | 量 | |||||||||||||
株 | 分かち合う | |||||||||||||
合計する | 購入した | またそうかもしれない | ||||||||||||
量 | 平均値 | 以下の内容の一部として | 購入した | |||||||||||
株 | 支払いの価格 | 公然と | 下にある | 総コスト | ||||||||||
自自 | 至れり尽くせり | 購入した | 1株当たり | 発表された計画 | Plan @ $60.39(1) | (百万ドル) | ||||||||
2008 |
| 2012 |
| 46,914,486 | $ | 18.72 |
| 46,914,486 |
|
|
| 878.1 | ||
2013: |
|
|
| 10,245,000 |
| 27.47 |
| 57,159,486 |
|
|
| 281.4 | ||
2014: |
|
|
| 22,711,428 |
| 30.06 |
| 79,870,914 |
|
|
| 682.8 | ||
2015: |
|
|
| 36,689,052 |
| 27.38 |
| 116,559,966 |
|
|
| 1,004.4 | ||
2016: |
|
|
| 2,937,801 |
| 24.42 |
| 119,497,767 |
|
|
| 71.7 | ||
購入総額 |
|
|
| 119,497,767 | $ | 24.42 |
|
|
| 1,351,769 | $ | 2,918.4 |
(1) | SCC普通株の2022年12月31日のニューヨーク証券取引所での終値。 |
2016年第3四半期以降、SCC株買い戻し計画は何も活動していない。SCC普通株の2022年12月31日のニューヨーク証券取引所での終値は60.39ドルで、同社が同価格で購入できる最大株式数は140万株だった。
SCC普通株の株式の買い戻しにより、Grupoメキシコ社の直接·間接所有権は2022年12月31日と2021年12月31日現在で88.9%となった。
89
カタログ表
株主が業績デモに報いる
以下は、2022年12月31日までの5年間の会社普通株累積総リターンとスタンダードプール500株式指数とスタンダードプール金属と鉱業ベスト業界指数の累積総リターンの年間変化を比較したグラフである。以下の図は2017年12月31日から2022年12月31日までのSCC普通株の総収益率を分析し、同一五年期間の標準プール500指数と標準プール金属と鉱業精選業界指数の総収益率と比較した。
5年間の累積総リターン比較*
SCC株、スタンダードプール500指数、スタンダードプール金属および鉱業ベスト業界指数**
* | 総リターン配当金が再投資されると仮定します |
** | この比較では、2017年12月31日に100ドルを投資すると仮定しています |
毎年の総見返り |
| ||||||||||
| 2018 |
| 2019 |
| 2020 |
| 2021 |
| 2022 |
| |
SCC |
| (33.0) | % | 44.6 | % | 59.0 | % | (0.4) | % | 3.5 | % |
S&P 500 |
| (6.2) | % | 28.9 | % | 16.3 | % | 26.9 | % | (19.4) | % |
S&P M+MS |
| (27.0) | % | 13.0 | % | 14.4 | % | 34.0 | % | 11.5 | % |
上記の業績グラフ及び関連情報は、米国証券取引委員会の“募集材料”又は“アーカイブ”とみなされてはならないし、1934年証券取引法(改訂本)第18節の制約を受けているとみなされてはならないし、引用により当該等の情報を1933年証券法又は1934年証券取引法(両者とも改正)に規定されている任意の未来申告文書に格納してはならない。
90
カタログ表
プロジェクト7.経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析
実行要約
本経営陣の財務状況及び経営結果の検討及び分析は、2022年12月31日までの3年間及び2022年12月31日までの3年間の毎年の監査された総合財務諸表に触れ、それと共に読まなければならない。したがって、別の説明がない限り、南方銅業会社及びその子会社(総称して“SCC”、“南方銅業”、“当社”、“私たち”及び“我々”)の財務状況及び経営結果の検討は、すべての期間の総合的な基礎の上で行われる。私たちの財政的業績は私たちの未来の業績を代表できないかもしれない。
本議論には、我々の業務および運営に対する管理層の現在の予想、推定、および予測に基づく前向きな陳述が含まれています。いくつかの要素のため、私たちの実際の結果は現在の予想と展望性陳述で表現された結果と大きく異なる可能性がある。項目1“業務-警告声明”を参照
幹部の概要
業務:私たちの業務は主に銅の生産と販売です。銅を生産する過程で、いくつかの価値のある冶金副産物を回収し、私たちもこれらの製品を生産して販売します。私たちがコントロールできない市場力は私たちの製品の販売価格を大きく決定しました。そのため、私たちの経営陣は銅生産、コストコントロール、生産量の向上、慎重な資本構造の維持を通じて価値を創造し、利益を維持することに集中しています。私たちは資本支出計画、探査努力、コスト削減計画を通じてこれらの目標を達成するために努力している。銅価格が低い時期に利益を維持し、銅価格が高い時期に財務業績を最大化することを目標としている。生産と販売について言えば、私たちは世界最大の銅鉱会社の一つで、私たちの主な業務はペルーとメキシコにあります。私たちはチリ、アルゼンチン、エクアドルでも肯定的な探査計画を持っている
私たちは私たちが世界最大の銅埋蔵量と資源の一つを持っていると信じている。2022年12月31日現在、私たちの銅鉱埋蔵量(1ポンド当たり3.30ドルの銅価格で計算)は、以下の地点で合計995.02億ポンドの銅を含む
鉱石埋蔵量中の銅 |
| 百万ポンド |
メキシコ露天鉱 |
| 34,941 |
ペルー行動 |
| 45,287 |
発展プロジェクト |
| 19,274 |
合計する |
| 99,502 |
展望:様々な重要な要素が私たちの結果に影響を及ぼしている。これらの措置には限定されるものではない
● | 販売構造:過去3年間、私たちの収入の約79.0%は銅からの販売、10.0%はモリブデンから、5.0%は白銀から、3.0%は亜鉛から、3.0%は金、硫酸、および他の材料を含む様々な他の製品から来ている。 |
● | 銅のロープ: 2022年の最終四半期、LME銅価格は2021年第4四半期の平均1ポンド4.40ドルから3.63ドル(-17.5%)に下落した 米国や欧州が衰退に陥る可能性への懸念を反映し、中国が回復する可能性のある朗報の一部が相殺されている。以下の要素により、現在銅価格は1ポンド4.10ドルを超え、この市場の将来性は相対的に楽観的であることを反映している |
● | 世界的なインフレ低下は、FRBや欧州中央銀行が主導する利上げ周期を緩和し、停止する可能性がある。 |
● | 政府が有効なやり方をとった後、中国の新冠肺炎政策の転換。疲弊した不動産市場を支えるための刺激策が実施された。 |
91
カタログ表
● | 銅市場に関する最も関連する市場情報機関は,2023年に銅市場がバランスや小幅過剰になると予想している。これは今年の需要増加を約2-3%と仮定する。 |
● | チリとペルーの将来の生産量増加には不確実性があり、この2カ国を合わせると世界の供給量の約40%を占める。 |
● | 2022年12月31日現在、在庫は24.1万トンに低下している。この水準は3.5日の消費量を表しており、これは非常に低い |
銅が世界的なクリーンエネルギーへの転換において主導的な役割を果たしていることは,銅に関する潜在的な需要が長期的に強い断言と正の相関を示すことを強調する必要がある。この場合、私たちは現在の低価格期間が短いだろうと思う。
● | モリブデン:2022年の売上高の約11.9%を占めている。2022年のモリブデンの平均価格は1ポンド当たり18.61ドルだったが、2021年は15.51ドル、上昇幅は20.0%だった。 |
このような副産物については、価格は世界的な供給不足と中国と米国の需要の強い支えを受けると考えられる。
● | 銀メダル:シルバーの工業用途や,経済不確定時期には価値回避港とされているため,シルバー価格が支持されると考えられる。2022年、シルバーは私たちの売上高の4.3%を占めます。 |
● | 亜鉛:2021年と比較して,2022年の亜鉛平均価格は16.2%上昇した。高レベルの工業消費と期待生産量により,亜鉛は非常に良好な長期ファンダメンタルズを有していると考えられる。2022年、亜鉛は私たちの売上の2.7%を占めます。 |
● | 生産:2023年、私たちの銅生産量は925,800トンに達し、2022年の最終生産量より3.5%増加すると予想される。この成長はペルーの生産を軌道に戻すにつれて展開され、私たちのピラレスとブエナヴィスタ亜鉛選鉱プロジェクトを通じてメキシコ事業で新たな生産量の補充を得るだろう。 |
22,200トンのモリブデンを生産し,2022年の生産量レベルより15.3%低下することも予想される。2023年、我々は銀の生産量が2050万オンスに達し、2022年の生産量より10.2%増加すると予想している。また,我々の鉱山では116,800トンの亜鉛が生産され,2022年の生産量水準より94.7%増加すると予想される。この成長はBuenavista亜鉛事業の操業とIMMSA鉱山の回復によって推進され,これらの鉱山はより良い鉱石品位地域が発見されている。2024年以降、私たちは年間生産量が20万トンを超えると予想している。
● | 資本投資:2022年の資本投資は9億485億ドル。これは2021年より6.3%増加し、純収入の36.2%を占めている。わが社の生産潜在力を十分に発揮するために、私たちの成長計画が進行中です。私たちは現在、本10年の終了前に銅生産量を170万トンに増加させることを目標とした新しい有機成長計画を策定している。 |
2023年、取締役会は10.996億ドルの資本投資計画を承認した。
重要な事項
以下では,我々の運営結果や財務状況を知るために重要であると考えられるいくつかの事項を検討する.これらの問題には,(I)収益,(Ii)生産,(Iii)我々の業績評価基準としての“運営現金コスト”,“Iv)金属価格,(V)業務部門,(Vi)インフレ,その他の現地通貨問題の影響,および(Vii)我々の資本投資と探査計画がある。
92
カタログ表
収益:次の表は、わが社の2022年12月31日までの3年間の主要財務と運営データ(単位は百万、銅価格と1株当たりの金額は含まれていません)を重点的に紹介しています
|
|
|
|
|
| 分散.分散 | |||||||||
2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 2022 - 2021 |
| 2021 - 2020 | |||||||
銅価LME | 4.00 | 4.23 | 2.80 | (0.23) |
| 1.43 | |||||||||
銅を何ポンドか売りました | 1,920.4 | 2,052.9 | 2,305.9 | (132.5) |
| (253.0) | |||||||||
純売上高 | $ | 10,047.9 | $ | 10,934.1 | $ | 7,984.9 | $ | (886.2) | $ | 2,949.2 | |||||
営業収入 | $ | 4,435.8 | $ | 6,065.1 | $ | 3,120.7 | $ | (1,629.3) | $ | 2,944.4 | |||||
所得税前収入 | $ | 4,247.8 | $ | 5,696.8 | $ | 2,745.8 | $ | (1,449.0) | $ | 2,951.0 | |||||
SCCに帰属できる純収入 | $ | 2,638.5 | $ | 3,397.1 | $ | 1,570.4 | $ | (758.6) | $ | 1,826.7 | |||||
1株当たりの収益 | $ | 3.41 | $ | 4.39 | $ | 2.03 | $ | (0.98) | $ | 2.36 | |||||
1株当たりの配当金 | $ | 3.50 | $ | 3.20 | $ | 1.50 | $ | 0.30 | $ | 1.70 |
2022年の純売上高は100億ドルで、2021年の1090万ドルの過去最高水準に近い。この下落幅は銅(-6.5%),モリブデン(-13.4%)および銀(-1.9%)の販売量の低下,および銅(-5.4%-LME)および銀(-13.6%)の価格下落によるものであり,この影響は亜鉛(+10.5%)の販売量増加およびモリブデン(+20.0%)および亜鉛(+16.2%)の価格上昇によりわずかに相殺された。2021年の純売上高は109億ドルと過去最高で、2020年の記録より29.492億ドル高かった。2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年10-Kフォームの財務状況と運営結果、重要事項と収益の検討と分析を管理職が参照してください。
運営コストと費用の2つの最大構成要素は、販売コストと減価償却、償却と損失である。2022年、販売コストは7.547億ドル増加し、減価償却、償却、損失は970万ドル減少した。2022年の販売コスト増加の主な原因は、燃料、エネルギー、運営請負業者のコストが大幅に増加し、第三者から金属を購入するコストが増加し、労働者参加率が増加すること、在庫消費の低下と為替レートの影響である。2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年10-Kフォームの財務状況と運営結果、重要事項と収益の検討と分析を管理職が参照してください。
2022年はSCCの純収入が2021年の純収入より22.3%低いことによることができる;これは主に販売コストの上昇と売上高のやや低下によるものである。2021年のSCCの純収入は2020年に報告された数字より116.3%高い;これは主に金属価格の上昇と私たちの厳格なコスト制御措置によるものだ。
生産量:わが社の2022年12月31日までの3年度の鉱山生産データを表に示す
分散.分散 | |||||||||||||||
2022 - 2021 | 2021 - 2020 |
| |||||||||||||
2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 巻 |
| % | 巻 |
| % |
| |||
銅(百万ポンド) |
| 1,972.5 |
| 2,112.5 |
| 2,207.6 |
| (140.0) |
| (6.6) | % | (95.1) |
| (4.3) | % |
モリブデン(百万ポンド) |
| 57.8 |
| 66.7 |
| 66.7 |
| (8.9) |
| (13.3) | % | — |
| — | % |
亜鉛(百万ポンド) |
| 132.3 |
| 147.6 |
| 152.0 |
| (15.3) |
| (10.4) | % | (4.4) |
| (2.9) | % |
白銀(百万オンス) |
| 18.6 |
| 19.0 |
| 21.5 |
| (0.4) |
| (2.1) | % | (2.5) |
| (11.6) | % |
93
カタログ表
次の表には、2022年12月31日までの鉱山あたりの3年間の銅生産量データが含まれています
分散.分散 | |||||||||||||||
2022 - 2021 | 2021 - 2020 |
| |||||||||||||
銅(百万ポンド): | 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 巻 |
| % |
| 巻 |
| % |
| |
トクパラ |
| 444.2 |
| 505.7 |
| 562.4 |
| (61.5) |
| (12.2) | % | (56.7) |
| (10.1) | % |
大げさに言う |
| 309.4 |
| 372.6 |
| 371.8 |
| (63.2) |
| (17.0) | % | 0.8 |
| 0.2 | % |
ラカリダ |
| 246.5 |
| 282.4 |
| 298.8 |
| (35.9) |
| (12.7) | % | (16.4) |
| (5.5) | % |
ブエルナヴィスタ |
| 952.3 |
| 932.6 |
| 951.9 |
| 19.7 |
| 2.1 | % | (19.3) |
| (2.0) | % |
IMMSA |
| 20.1 |
| 19.2 |
| 22.7 |
| 0.9 |
| 4.8 | % | (3.5) |
| (15.4) | % |
銅鉱採掘総量 |
| 1,972.5 |
| 2,112.5 |
| 2,207.6 |
| (140.0) |
| (6.6) | % | (95.1) |
| (4.3) | % |
2022年は2021年と比較して:
2022年の銅鉱生産量は6.6%減の19.725億ポンドで、2021年の21.125億ポンドを下回った。この低下は,Cuajone鉱の生産量低下(−17.0%;生産停止により),Toquepala鉱の生産量低下(−12.2%,鉱石品位低下),およびLa Carida鉱の生産量低下(−12.7%,鉱石品位低下)によるものである。これはブエノビスタ事業(+2.1%;SX−EW生産量)とIMMSAユニット(鉱石品位+4.8%)のわずかな増加によって相殺された
モリブデン生産量は2021年の6670万ポンドから5780万ポンドに低下し,減少幅は13.3%であった。この低下は,我々のToquepala(−27.8%;低品位),Cuajone(−13.5%,低い回収率),La Carida(−6.3%;低い回収率)鉱の生産量の減少によるものであり,これは我々のBuenavista事業の生産量増加(+2.8%)によって相殺された。
2022年の亜鉛生産量は10.4%低下し、主に鉱石品位の低下によるチャルカス(-16.0%)とサンバラ(-11.0%)の業務生産量の低下である。
年間計算では,2022年に採掘された銀生産量は2.1%低下した;これは主に我々のToquepala(17.2%),Cuajone(−14.6%)とLa Carida(−6.3%)業務の生産量が低下したが,Buenavista(+9.1%)とIMMSA(+2.4%)事業の生産量増加分がこの低下を相殺したためである。
2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年10-K表の財務状況と運営結果、重要事項、生産の検討、分析を管理職が参照してください。
運営現金コスト:私たちが使用している全体基準は銅1ポンド当たりの運営現金コストであり、これも業績を評価する常用業界指標である。経営現金コストは非公認会計基準計量であり、標準化の意味がなく、他社が提供する類似名称の計量と比較できない可能性がある。このような非公認会計原則の情報は単独で考慮すべきではなく、公認会計原則によって確定された業績測定基準の代替品とすべきではない。我々が生産した銅1ポンドあたりの経営現金コストと販売コスト(減価償却、償却、損失を含まない)の台帳は、118ページの“非公認会計基準情報入金”の副題に掲載されている。私たちは副産物の収入を差し引く前と純額を含む銅1ポンド当たりの運営現金コストを開示した。
私たちは副産物の収入前に生産された銅1ポンド当たりの運営現金コスト販売コスト(減価償却、償却および損失を含まない)として、販売、一般および行政費用、処理および精製費用を加えて、販売プレミアムを差し引く;精鉱を購入するコスト、労働者参加およびその他の雑費用を差し引くことは、特許使用料、および在庫レベルの変化を含む;私たち自身の鉱山生産の全ポンド銅で割る。
銅一ポンド当たりの運営現金コストを計算する時、減価償却、償却と損失は含まれていません。これらは非現金費用とされています。探査は自由に支配できる支出とされており、除外されている。労働者の参加条項は税引前収入によって決定され、含まれていない。運営現金コストから差し引かれる他の項目は、課税収入の様々な計算に基づいているため、ペルーやメキシコに応じて徴収される非日常的なプロジェクトと採鉱特許権使用料である
94
カタログ表
充電します。これらの調整は、私たちの経営陣と利害関係者が私たちの現金コストを制御できるプレゼンテーションを見ることができると信じています。これはすべての似たような規模の銅生産会社の中で最低の一つだと思います。
私たちは銅1ポンド当たりの運営現金コストは副産物の収入を差し引く前段落で定義されたように、銅生産1ポンド当たりの経営現金コストから副産物収入および第三者から購入された金属販売の純収入(損失)を差し引く。
銅生産1ポンド当たりの運営現金コストを計算する際には,副産物収入を差し引いて,モリブデン,亜鉛,銀,金など,第三者から購入した金属販売の純収入(損失)を含むすべての副産物の販売収入をコストから差し引く。私たちの主な業務は銅の生産と販売だと思うので、このような方法でこの指標を開示します。私たちの銅生産過程の一部として、私たちの多くの副産物が回収された。これらの副産物と第三者から購入した銅の加工は私たちの生産過程の補充部分であり、それらの販売価値は私たちが発生した部分固定コストを支払うのに役立ちます。私たちの会社は投資界から銅会社とされており、その評価は投資界の銅市場に対する見方と私たちが合理的なコストで銅を生産する能力によるところが大きいと信じています。
私たちはこの二つの措置が私たちの管理職と利害関係者たちに有用な道具だと信じている。副産物が収入される前の現金コストは、私たちのコスト構造を監視し、運営管理で注目すべき分野を解決することができます。一ポンド当たりの銅生産の運営現金コストを測定して副産物の収入を差し引くことは銅業界の常用の測定基準であり、有用な管理ツールであり、私たちは私たちの業績を追跡し、私たちの資源をもっとよく分配することができる。この測定基準は、1つのプロジェクトの私たちの運営に対する潜在的な貢献、その競争力、および異なる価格シナリオでの相対的な実力を決定するために、私たちの投資プロジェクト評価プロセスにも使用される。副産物の期待貢献は通常、銅業が新しい採鉱プロジェクトの開発を推進するかどうかを決定する際に使用される重要な要素である。私たちの副産物の価格は時期によって大きく変動する可能性があるので、私たちのコストへの貢献は不安定かもしれません。
私たちが生産した銅1ポンド当たりの運営現金コストは、以上のように定義されており、2022年12月31日までの3年間で次の表のようになります
銅1ポンド当たりの運用現金コスト(1)
(単位:百万ポンド当たりのコストやパーセンテージは含まれていません)
2022 - 2021 | 2021 - 2020 |
| ||||||||||||||||||
2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 価値がある |
| % |
| 価値がある |
| % |
| |||||||
副産物収入前の総運営現金コスト | $ | 3,825.7 | $ | 3,357.4 | $ | 2,923.7 | $ | 468.3 |
| 13.9 | % | $ | 433.7 |
| 14.8 | % | ||||
副産物総収入 | $ | (2,355.8) | $ | (1,997.7) | $ | (1,455.9) | $ | (358.1) |
| 17.9 | % |
| (541.8) |
| 37.2 | % | ||||
副産物収入を差し引いた総運営現金コスト | $ | 1,469.9 | $ | 1,359.7 | $ | 1,467.8 | $ | 110.2 |
| 8.1 | % | $ | (108.1) |
| (7.4) | % | ||||
総銅生産量(ポンド)(2) |
| 1,894.7 |
| 2,041.7 |
| 2,136.1 |
| (147.0) |
| (7.2) | % |
| (94.4) |
| (4.4) | % | ||||
副産物の収入前の1ポンド当たりの運営現金コストは | $ | 2.02 | $ | 1.64 | $ | 1.37 | $ | 0.38 |
| 22.8 | % | $ | 0.27 |
| 19.7 | % | ||||
副産物1ポンド当たりの収入 | $ | (1.24) | $ | (0.97) | $ | (0.68) | $ | (0.27) |
| 27.1 | % | $ | (0.29) |
| 42.6 | % | ||||
副産物の収入を差し引いた運営現金1ポンドあたりのコスト | $ | 0.78 | $ | 0.67 | $ | 0.69 | $ | 0.11 |
| 16.5 | % | $ | (0.02) |
| (2.9) | % |
(1) | これらは非GAAP測定基準であり、118ページを参照して、GAAP測定基準との入金状況を理解してください。 |
(2) | 冶金損失後の純額を差し引く。 |
2022年は2021年と比較して:
上の表に示すように、2022年に私たちの副産物1ポンド当たりの収入前の現金コストは2021年の記録より22.8%高い。この結果は,主に生産コストの増加および生産される銅ポンドの減少(−7.2%)による単位コストの影響である。一ポンド当たりの現金コストは以下の副産物の収入を差し引きます
95
カタログ表
2022年は2021年同期より16.5%増加し、主に生産コストの増加と、生産された銅ポンドの7.2%減少による単位コストの影響である。この結果は副産物収入控除の増加分によって相殺される。
2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年10-K表における経営陣の財務状況と運営結果、重要事項、運営現金コストの検討と分析を参照されたい。
金属価格:私たちの業務の収益力は私たちが生産した製品の国際市場価格、特に銅、モリブデン、亜鉛と銀の国際市場価格に依存しており、私たちの財務業績は国際市場価格の著しい影響を受けています。
私たちは銅と他の金属価格の変動による市場リスクを受けている。例えば、2013年1月から2022年12月までの間に、ロンドン金属取引所(LME)銅決済価格は2016年の1ポンド1.96ドルの安値から2022年の記録的高値4.87ドルまで様々であり、金属周酸化モリブデン取引業者の週平均価格は2015年の1ポンド4.30ドルの安値から2022年の1ポンド31.85ドルの高さまで様々である。金属価格は従来より大きな変動の影響を受けており,第1 A項のリスク要因でさらに述べたように,我々が制御できない多くの要因の影響を受けている。これらの要素は異なる程度で各商品に影響を与え、国際経済と政治条件、需給レベル、代替品の獲得性とコスト、生産者と他の人が維持する在庫レベル、およびより小さい程度の在庫保有コストと貨幣為替レートを含む。また、経済懸念や金融投資により、ある金属の市場価格は短期的な急速な変化の影響を受けることがある。
2023年、予想される金属生産と販売を実現すると仮定する;2022年の税率は変わらず、潜在的なヘッジ計画に影響を与えない。金属価格敏感性要素は、金属価格の変化はSCCの推定年間純収入に起因することができることを示している
| 銅 |
| モリブデン |
| 亜鉛 |
| 白銀 | |||||
金属価格の変化(1ポンド当たり、銀1オンスは含まれていない) | $ | 0.10 | $ | 1.00 | $ | 0.10 | $ | 1.00 | ||||
純収益変動(単位:百万) | $ | 117.7 | $ | 29.5 | $ | 21.2 | $ | 12.3 |
業務の細分化:私たちの会社には3つの報告可能な部門があり、これらの部門に基づいて管理されていると思います。これらの部門は,(1)我々のペルー事業,(2)我々のメキシコ露天事業と(3)我々のメキシコ地下事業,すなわち我々のIMMSA部門である。私たちのペルーでの業務はToquepalaとCuajone総合鉱場とこの2つの鉱場にサービスを提供する製錬と精製所、工業鉄道、港施設を含む。我々のメキシコ露天採鉱業務には,La CaridaとBuenavista鉱山総合体,製錬と精製所および支援施設があり,この2つの鉱山にサービスを提供している。IMMSA部隊には5つの地下地雷が含まれています いくつかの工業加工施設があります
支部情報は、本プロジェクトの“経営実績”の審査に含まれ、連結財務諸表の付記19“支部及び関連情報”にも含まれています。
ペルーのソールとメキシコのペソのインフレと為替レート効果:私たちの機能通貨はドルで、私たちの収入は主にドルで計算されます。私たちの運営コストの大部分はペルーのソールとメキシコペソで価格を計算しています。したがって、ペルーとメキシコの通貨にインフレと通貨安/切り上げが発生した場合、私たちの経営業績は影響を受ける可能性がある。近年、為替レートの変動は大きいが、私たちの業績への影響は限られている。より詳細な情報については、項目7 A“市場リスクに関する定量的かつ定性的開示”を参照されたい。
資本投資計画:私たちは2022年と2021年にそれぞれ9億485億ドルと8.923億ドルの資本投資を行った。一般に、以下に説明する資本投資およびプロジェクトは、生産量の向上、コストの低減、または社会的および環境的約束の履行を目的としている。
96
カタログ表
次の表には、2022年12月31日までの3年間の資本投資情報(単位:百万)が含まれています
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 | ||||
ペループロジェクト: | |||||||||
Toquepala拡張プロジェクト | $ | 6.6 | $ | 21.8 | $ | 5.1 | |||
ケベック本田ダム拡張 |
| 20.3 |
| 86.3 |
| 30.9 | |||
トクパラの施設を移転する |
| 6.3 |
| 23.8 |
| 6.6 | |||
Toquepala鉱用トラックを買収する |
| — |
| — |
| 9.7 | |||
スチェスの淡水管交換 |
| 10.6 |
| 6.2 |
| 14.3 | |||
尾鉱処理--ケベックホンダダム |
| 1.5 |
| 0.8 |
| 0.4 | |||
ILO硫酸装置N°1改造 |
| — |
| 0.2 |
| 2.0 | |||
Quebrada SantallanaにN°4防護堤を建設する | 0.7 | 6.5 | 9.5 | ||||||
その他のプロジェクト |
| 104.5 |
| 28.8 |
| 21.5 | |||
プロジェクト小計 |
| 150.5 |
| 174.4 |
| 100.0 | |||
メンテナンスと交換 |
| 196.3 |
| 150.6 |
| 109.4 | |||
すでに発生したがまだ支払われていない資本支出の純変化 |
| 8.2 |
| (4.1) |
| (14.4) | |||
ペルー総支出 |
| 355.0 |
| 320.9 |
| 195.0 | |||
メキシコプロジェクト: |
|
| |||||||
新ブエナヴィスタ選鉱所 |
| 15.0 |
| 18.9 |
| 68.3 | |||
ブエナヴィスタ亜鉛プロジェクト | 99.8 | 126.1 | 58.4 | ||||||
ピラレス鉱 | 29.6 | 30.9 | 33.4 | ||||||
ブエルナヴィスタ鉱山拡張 |
| 11.3 |
| 24.6 |
| 23.9 | |||
石灰工場-ソノラ | 19.3 | 30.7 | 9.3 | ||||||
Tinajasの解決策システムの改善 |
| 0.2 |
| 0.7 |
| 10.0 | |||
ケベック4世 |
| 6.7 |
| 2.8 |
| 0.1 | |||
ブエナヴィスタ鉱山新しい尾鉱処理庫 |
| 27.3 |
| 59.7 |
| 27.0 | |||
ラカリダ鉱尾鉱庫N°7超高 |
| 2.8 |
| 1.4 |
| 11.0 | |||
モリタス盆地ソノラ川の断水システム |
| — |
| — |
| — | |||
サンマルティン鉱場修復 | 1.6 | 20.7 | 21.1 | ||||||
その他のプロジェクト |
| 169.8 |
| 59.2 |
| 17.9 | |||
プロジェクト小計 |
| 383.4 |
| 375.7 |
| 280.4 | |||
メンテナンスと交換 |
| 212.2 |
| 184.0 |
| 132.5 | |||
すでに発生したがまだ支払われていない資本支出の純変化 |
| (2.1) |
| 11.7 |
| (15.7) | |||
メキシコ総支出 |
| 593.5 |
| 571.4 |
| 397.2 | |||
資本投資総額 | $ | 948.5 | $ | 892.3 | $ | 592.2 |
2023年、私たちは基本建設プロジェクトに10兆996億ドルを投資する予定だ。私たちが行っている資本維持と支出の交換を除いて、私たちの主な資本計画は以下の通りです
メキシコのプロジェクト:
ブエナヴィスタ亜鉛-ソノラ:このプロジェクトはブエナヴィスタ鉱蔵内にあり、新しい選鉱工場を建設している。同工場の生産能力は年間100,000トンの亜鉛と20,000トンの銅である。私たちはすべての必要な許可を得た工学研究を終えた。操業後,同社の亜鉛生産能を2倍に増加させ,2,000を超える運営職場を提供する。私たちは2023年下半期に運営を開始する予定です。2022年12月31日まで、私たちは4.16億ドルの予算の大部分を投入した。
ピラレス·ソノラ:このプロジェクトはラカラダから6キロ離れ、露天鉱山を含み、年間生産能力は3.5万トンの精鉱銅である。このプロジェクトは全体の鉱石品位を著しく向上させる(ピラレスの期待品位は0.78%,La Caridaの品位は0.29%)。ピラレスの予算は1.59億ドルで、その大部分はすでに投入された。ピラレスは現在銅鉱物酸化物を運営し,Caridaが運営するSX−EW施設に搬送している。私たちは2023年第2四半期にCarida選鉱工場の鉱物を満負荷生産する予定だ。
97
カタログ表
ピラル·ソノラ:この低資本集約型銅鉱緑地プロジェクトはメキシコのソノラに位置し、私たちのブエナヴィスタ鉱場から約45キロ離れている。その酸化銅鉱化の推定は317,000,000トン鉱石であり,平均銅品位は0.249%であることが明らかにされている。El Pilarは通常の露天鉱として運営され,年間生産能力は36,000トン陰極銅であると予想される。この行動は高い費用対効果と環境に優しいSX-EW技術を使用するだろう。El Pilarの予算は3.1億ドルだ。浸出過程におけるパッドの実験結果は,銅の回収レベルが適切であることを確認した。基礎工学研究が完了し,会社はこのプロジェクトを開発し,現場環境活動を継続している。SX-EW工場EPCMプロジェクトは請負業者に付与され、開始された。私たちは2024年に生産を開始する予定で、鉱山寿命は13年と推定されている。
石灰工場-ソノラ:我々のコスト改善プロジェクトの一部として,メキシコ最大の石灰工場となる日生産能力600トンの新石灰工場を建設した。この施設は私たちのメキシコ業務の現在の石灰コストを約50%に下げるだろう。同工場の総予算は6550万ドルで、2022年12月31日までに6260万ドルを投資した。同工場の加熱炉は2022年第2四半期に運転を開始し、性能テストの要求に適合している。
ペルーのプロジェクト:
ケベックホンダダム拡張-タクナ:このプロジェクトは,ダムの成長により移転·再電力を行う施設や,他の水回収施設の実施など,キブラダホンダのメインダムやダムの拡大を目的としている。2022年12月31日現在,メインダムとサイドダムの排水工事とスラッジ除去が完了しており,補充運営工事が進行中であり,2023年第1四半期に完成する予定である。このプロジェクトの総予算は1兆744億ドルで、2022年12月31日現在、1兆536億ドルを投資しています。
ティヤ·マリア·アレキパ:このペルーアレキパにある緑地プロジェクトは,最先端のSX−EW技術と最高の国際環境基準を用いて,年間12万トンのSX−EW銅陰極を生産する。SX−EW施設は業界で最も環境に優しい施設であり,製錬過程を必要としないため,大気中に汚染物質を排出することはない。
同社はアイライ州の人々の福祉を促進するために努力してきた。これらの努力の一部として,教育,医療保健,生産性発展において成功した社会プロジェクトを実施し,地域の生活の質を向上させた。タンボ渓谷の農業·牧畜活動も促進し、島の製造業、漁業、観光業の成長を支援した。
私たちは、ティア·マリアでの建設活動がイライ州とアレキパ地域に大きな経済的機会をもたらすという私たちの観点を繰り返します。ペルーの現在の経済情勢を考慮して、持続可能な成長サイクルを刺激できるプロジェクトを推進することが重要だ。私たちはティア·マリアの建設段階で作られる予定の9000の職場を埋めるために地元の労働者を優先的に雇用するつもりだ。また、私たちが運営した初日から、アレキパ地域の収入に大きな貢献をします。
ティヤ·マリアのプロジェクト予算は約14億ドルで、このうち2022年12月31日現在で3兆298億ドル(資産純資産2.944億ドル)が投資されている
潜在的なプロジェクト:
私たちは未来に開発されるかもしれない他の多くのプロジェクトがある。我々は、我々の長期会社の目標、戦略と運営の適切性、期待投資リターン、必要な投資、予想生産量、予想キャッシュフロー状況、社会と環境考慮などの要素に基づいて新しいプロジェクトを評価し続けている。すべての資本支出計画は、経済·市場状況の変化に対応するために検討·調整され続けるだろう
カリフォルニア州エルアコ:これは下カリフォルニア半島中部に位置する世界的な銅鉱床で、鉱石埋蔵量は12.3億トンを超え、平均鉱石品位は0.40%、1.41億トンを浸出した
98
カタログ表
平均鉱石品位0.27%の原料。このプロジェクトは共同選鉱所とSX-EW事業を有する露天鉱を含む。年間生産量は19万トンの銅と10.5万オンスの金に達すると予想される。当社は鉱山と工業施設の環境ベースライン研究を完了し,環境影響許可証を申請するために基本工事分析を審査している
ロス·チャンカス·アプリマク:この緑地プロジェクトはペルーのアプリマルクにあり、銅モリブデン斑岩鉱床です。現在,指示銅鉱資源量の推定は9,800万トン銅含有量0.45%の酸化物と5,200万トン銅含有量0.59%の硫化物である。Los Chancasプロジェクトは露天鉱を構築し、選鉱工場とSX-EWプロセスを組み合わせた方式を採用し、年産銅130,000トンとモリブデン7,500トンを想定している。資本投資は26億ドルと予想され、このプロジェクトは2030年に運営を開始する予定だ。2022年には,地域コミュニティの社会·環境改善に取り組み,このプロジェクトの環境影響評価に取り組んでいく。
2022年12月31日現在、このプロジェクトの土地の一部は不法鉱夫によって占拠され続けており、一部の人は不定期に“採鉱形式総合登録所”(REINFO)に彼らの株式を登録している。同社は刑事訴訟やその他の法的救済措置を提起しており、70人の不法鉱夫のクレーム無効が発表されており、5件の事件が未解決のままだ。
Michiquillayプロジェクト-カハマカ:2018年6月、南方銅業はペルーのカハマカMichiquillayプロジェクトを買収する契約を結んだ。Michiquillayは世界的な採鉱プロジェクトであり,鉱物資源量は22.88億トン,銅品位は0.43%と推定されている。開発後,Michiquillayは年間225,000トンの銅(およびモリブデン,金と銀の副産物)を生産し,初期鉱山寿命は25年を超え,競争力のある現金コストで生産されると予想される。私たちは約25億ドルの投資が必要と予想され、2032年までに生産される予定だ。Michiquillayはペルー最大の銅鉱の一つになり、カハマ地域で巨大なビジネス機会を創出する;地域コミュニティのための新しい雇用を創出し、地方、地域、そして国家政府に税金と特許使用料を貢献する。
2021年、同社はMichiquillayおよびeNCA®adaコミュニティと社会的合意に調印した。また,2021年10月1日,ペルーエネルギー·鉱業部はこのプロジェクトの半詳細な環境影響研究を承認した。
2022年には、MichiquillayやLa eNca®adaコミュニティとの社会的合意に基づき、同社は非熟練労働者を雇用し、地上土地を使用する費用を支払った。2022年の最後の四半期、同社はペルーエネルギー·鉱業部に通知し、探査活動を開始し、既存の鉱物資源の深い評価を開始した。同社は2023年に地上土地費用を支払い続け、より多くの探査活動を開始する際にこの2つのコミュニティを支援する社会計画を計画している。
以上の情報は見積りのみに基づいている.私たちは私たちがこのようなプロジェクトのいずれかを負担するという保証もなく、記録された情報が正確であることを保証することもできない。
環境、社会、ガバナンス(“ESG”)
持続可能な開発は私たちのESG戦略の核心だ。私たちは国連の持続可能な開発目標とパリ協定に取り組んでいる。2022年、我々の持ち株会社AMCは国連のグローバル契約を遵守し、これは世界最大の企業持続可能な発展イニシアティブである。このステップは、人権、労働権利、環境、反腐敗分野の問題を解決することを目標とした私たちの政策、戦略、行動を“契約”の10原則に適合させるために努力していることを再確認した。国連のグローバル契約とのドッキングにより、2030年の持続可能な開発アジェンダとパリ協定の目標の実現に貢献し続けることができる。
SCCは、投資界および他の利害関係者に持続可能な発展努力に関する透明な情報を提供することを含む、業界ベストプラクティスを採用することによって、そのESGパフォーマンスを向上させている。私たちはこの方面と他の方面での進展は標準普爾グローバル会社の認可を得て、同社はSCCを新しいものに入れましたS&P/BVLペルーESG総指数4月に
99
カタログ表
2022年この指数はペルー市場初のこのような指数であり,環境,社会,ガバナンス管理において高い基準に達した17社を表彰した
同社の持続的なESG改善は、スタンダードがその持続可能な開発評価を2021年の61/100ポイントから2022年の69/100ポイント(前年比13%増)に引き上げた。これらの結果はSCCを採鉱業が最も良い会社の上位8%にランクインさせ、同社を平均格付けより50%高くした。この変化はネットワークセキュリティ、水管理、業務閉鎖、職業健康と安全などの分野の積極的な表現によって推進された。これらの努力はまた、2019年から2年連続でダウ持続可能発展指数に組み入れられ、Mila地域の連続評価対象となり、2年連続(2021年から)に標準プアーズ世界持続可能発展年鑑に入選した。
業界のベストプラクティスによると、取締役会は、独立した取締役が議長を務める新たな持続可能な開発委員会の設立を承認した。同委員会の目的は、環境、健康、人、コミュニティの安全と福祉、人権、コーポレートガバナンスなどの分野で行われているESGコミットメントの履行状況を企業取締役会が策定し、監視することである。これは私たちが穏健で強力なESG業績を作ることを約束する重要な一歩だ。持続可能な開発委員会は四半期ごとに会議を開催し,我々の主な業績指標および気候変動戦略の策定を継続するための提言の実行における大きな進展を報告した
ベストプラクティスに沿った取り組みの一部として,我々の環境·職業健康安全管理システム(ISO 140001とISO 45001)の認証を継続している。2022年、私たちのサンババラと聖マーティン鉱、グアマスの海運埠頭、ソノラの冶金工場総合体、亜鉛電解精製工場とイロの冶金総合体はすべて国際標準化組織45001標準を獲得した。今年,以下の業務は環境管理システムISO 14001認証を取得した:La Carida鉱,ソノラの石灰工場,グアーマスの海運埠頭,亜鉛電解精製工場,イーロの冶金総合体,中央作業場とCharcasユニットであり,我々の地下鉱山で初めてこの認証を受けた鉱山である。2023年第1四半期までに、私たちのすべての採鉱業務が国際標準化組織14001と45001で認証されることを確保することを目標としています。
露天鉱La CaridaとSonora冶金総合体(製錬所と精製工場)は銅標認証を受けた。両部門とも独立保証システムの評価を受け、SCCの銅が責任ある方法で生産されていることを証明し、5つの主要分野で国連の持続可能な開発目標を達成するための同社の貢献を強調した:商業と人権、コミュニティ、労働条件、環境、ガバナンス。SCCの目標は私たちのすべての単位の銅生産が銅標準に適合することを確実にすることだ。また、La Caridaと冶金総合体はそれぞれモリブデン標識と亜鉛標識を獲得した。
私たちのホールディングスGrupoメキシコグループは、https://www.gmicio.com/en/Pages/Politicsds.aspxで見ることができる持続可能な発展政策を拡大してきました。2022年には、Grupoメキシコ鉱業部門は“ビジネスパートナー行動基準”も発表し、会社のサプライチェーンに参加する際に達成しなければならない基準を詳しく説明した。カバーされた分野は、(1)道徳と誠実さ、(2)人権、(3)労働慣行、(4)職業健康と安全、(5)コミュニティ宣伝、(6)環境、(7)製品の品質、および(8)リスク管理を含む。
深刻な事件の発生を防止し,発生時の影響をできるだけ少なくするために,国際採鉱·金属理事会の“健康と安全鍵制御管理良好なやり方ガイドライン”に基づき,20組の環境,健康,安全業務リスクに対してキーリスク登録所を実施している。私たちは具体的な業績基準に基づいて、執行、監督、チェックの各レベルの職責を明確に分配することを確保しており、これらの障害と制御は測定可能で監査可能である。このような努力は私たちのすべての採鉱機関の運営リスクを監視するための内部デジタルツールを設計することを含む。
2022年、MAPFRE-ペルーは、炭鉱と組織全体が実施した職業安全と健康管理総合システムの有効性を表彰するために、私たちのSCC Toquepala部門に“2021年卓越安全賞”を授与した。
100
カタログ表
ソノラでこの地域から採掘された材料を製錬·精製する冶金総合体は,女性の仕事に最適な10カ所のランキングで認められ,全国で最も優秀な専門家の“第一選択雇用主”と位置づけられている。この工業総合体はまた、メキシコの対外貿易と国際業務への貢献で2021年の大型工業輸出会社種別の国家輸出賞を受賞した。この区別は,SCCが責任を持って基本原材料の生産,環境保全の努力,労働者とその家族の福祉を増進するための経済的利益と支援を認めている。
健康と安全
職員たちの健康と安全は私たちの最優先順位だ。したがって、人権を尊重し、私たち従業員と請負業者の健康、安全、福祉を維持することはSCCの核心価値観であり、私たちのすべての活動に根付いている。仕事の安全はSCCに必須的であり、すべての人の責任だ。すべての職員たちはこの事実を知っていて、物理的完全性を確保し、私たちの施設を保護するために政策と手続きを守らなければならない。SCCの健康と安全面でのパフォーマンスについてのより多くの情報は、Grupoメキシコ持続可能な開発報告を参照してください。サイトは:https://www.gmicio.com/en/ages/Development.aspxです。
2022年、メキシコ政府は、職場の生産性と品質を向上させると同時に、私たち労働者の安全、健康、福祉を改善したことを表彰するために、Carida冶金運営会社“安全と健康職場”の栄誉を授与した。我々の貴金属工場はLa Carida総合施設の一部であり,Casco de Plata(銀甲)“500名以下の労働者の製錬所”カテゴリーを受賞し,メキシコ鉱業商会から授与され,2021年の職業事故指数で最優秀を示した工場を表彰している。
第16回全国地下採鉱救援,救急と危険材料コンテストの枠組みで,メキシコ鉱業商会(Camimex)と国家規範と認証職場慣行委員会(COCOCOR)は“地下採鉱救援”と“救急”の2種類の救助隊をチャルカスとサンババラ単位の救助隊に1位に授与した。
環境.環境
南方銅業は、今日も未来も、すべての人に恩恵をもたらす発展を促進することで、子孫のニーズを満たすことを目標としている。私たちは私たちの環境パフォーマンスを絶えず改善し、私たちの業務に最適な環境慣行を採用することを推進し、グリーン経済への移行を促進することに取り組んでいる。そのため,ISO 14001が我々の運営環境管理システムを認証する上で大きな進展を遂げた。我々はまた,環境保全と改善に取り組み,行動をとり,我々の行動を通じて生物多様性に積極的な影響を与えている。会社の環境政策で概説したこの約束を履行するために,国際採鉱や金属理事会(ICMM)が発表した採鉱や生物多様性の良い実践ガイドラインと一致した生物多様性管理行動計画を策定した。これらの計画は、会社が効果的な緩和措置を実施する能力をさらに向上させ、私たちの運営環境の保護と改善に役立つと信じている。
我々の環境リスク管理では,我々の尾鉱システムを最近発表されたICMM(国際採鉱·金属理事会)尾鉱管理グローバル基準に適合させ,新たな尾鉱システム内部審査委員会を実施することで,安全管理と運営と最高管理層とのコミュニケーションを強化するためのガバナンス枠組みを改善している。
地下水への依存を減らすために,同社は都市部からの廃水の回収を含めて新たな水源を探している。これはウィンウィンの局面を構成し、都市地域に衛生解決策を提供するとともに、水に対する競争を減少させる。
コミュニティ外展
南方銅業会社は私たちの業務の近くの良い隣人になることを優先しています。コミュニティと協力して、私たちは協力して、共通の目標に基づいて社会と
101
カタログ表
経済発展、私たちは国連の持続可能な開発目標を支持するために努力しているからだ。私たちは、地域社会外連は透明性と信頼に基づいて、持続的なつながりを促進するために努力しなければならないと思う。
私たちのコミュニティ発展モデルには,1)責任のある共存:近隣コミュニティとの積極的で健康な共存を促進し,苦情や懸念を解決するための開放的かつ持続的なコミュニケーションチャネルを持つ,2)経済発展:重要なのは,コミュニティと私たちの業務によって生じる経済的価値を共有すること,3)人類発展:私たちの仕事のコミュニティメンバーのスキルを最適化し,これらの人々が彼らのコミュニティ発展の主な駆動力となることを確保する,の3つの構成要素がある。
我々は,外部利害関係者に対する訴えメカニズム(コミュニティ注目サービス)を我々の100%のサイト上で動作させている.私たちはメキシコとペルーの中小採鉱業者の発展を支援する機関計画を持っている。
2022年第1四半期、私たちは私たちのトクパラ鉱に隣接するカンダラフ州クラジャフーラダムの建設を完成させた。この施設は255万立方メートルもの水を貯蔵し、500ヘクタールの農地を灌漑するために使用され、現地の585世帯の農民家庭に直接恩恵をもたらす。総理は私たちと共にこのダムの落成式(1150万ドル)に参加し、同社、政府当局、カミラカ高原コミュニティの共同投資の成果である。このプロジェクトは、カンダラヴィア省(私たちのToquepala事業に近い)の農業活動の強化に役立ち、新たなカラサスダムプロジェクト(3500万ドル)を補完し、SCCは“社会投資で税金と引き換えに”を望んでいる(Obras Por Impuestos)メカニズム。これらの努力は、会社が2021年にモクガとタクナー地域政府に納めた税金が過去最高を記録したことを背景に行われた。
水資源を活用して保護するために,ペルーのモクグアのイロハ州に廃水処理工場を建設し始めた。このプロジェクトは約2700万ドルの投資を必要とし、7.7万人以上が利益を得るだろう。SCCは今後30年以内にこの工場を運営·維持し、廃水の海洋への排出を防止し、海洋生態系と公衆の健康を保護する。
30万人以上の優秀な学生は褒められない高業績学校(Colegio De Alto Rendimiento De MoquguaCoar)の現代化インフラの建設から利益を得、SCCは教育部と協力し、工事税メカニズムを通じてこの学校を建設する。出席者数の多い式典では、同プロジェクトの最初の石が定礎された。この施設は18ヶ月以内に完成し、約2500万ドルの投資が必要だ。
メキシコ·ソノラ州エルモシロで開催された第14回国際鉱業大会の枠組みで、メキシコ鉱業エンジニア、冶金専門家、地質学者協会(´n de Ingenieros de Minas,Metalurgistas y Geo´Logos de Me´xico A.C.)AMCのホールディングスGrupo Me´XICOに賞を授与し、メキシコ共和国という州でより多くの社会的影響を与える同社の努力を表彰する。
社会的責任では,Mrupo México財団がボランティアデー活動を組織し,メキシコ13州とペルー5地域から8,000人のボランティアが参加した。これらの努力は,コミュニティ,家庭,環境レベルの生活の質の改善に重点を置いている近くの40以上の機関を運営している。
当社のコミュニティ計画に関するより多くの情報は、連結財務諸表付記13“承諾およびまたは事項”の企業社会的責任を参照してください。人的資本資源のより多くの情報の開示については、本年度報告第1項第1項の章を参照されたい。
気候変動
SCCは気候変動対策の重要性と緊急性を認識し、会社は“パリ気候変動協定”の目標を支持し、環境を保護し、私たちの業務の環境足跡を最大限に減少させ、気候に関するリスクとチャンスを効果的に管理することに取り組んでいる。気候変動が様々な方法で我々の戦略に影響を与える可能性があることを認識し,世界的なビジネストレンドの期待を満たすことを目標としており,これらの傾向は低炭素フットプリント製品の需要に移行している。私たちの重点は責任感のある使用の面で持続的な改善を求めることです
102
カタログ表
自然資源は,環境影響の予防,緩和,制御,救済の適用法基準を同時に遵守している
同社は上記の問題で管理業績を改善していくことに取り組んでおり、気候変動に関する開示がTCFDの提案に適合するように長年のプログラムを開始した理由である。したがって、2020年から、Grupoメキシコ社の持続可能な開発報告には、気候に関連するリスクとチャンスの部分が含まれており、新しい短期、中期、長期的な気候目標、戦略およびガバナンスメカニズムに関するより詳細な情報は、私たちが保有する2022年の持続可能な開発報告書、およびSASB規格が提供する新しい排出とエネルギー指標に発表される。この報告は、以下のサイトを参照することができます:https://www.gmicio.com/en/ages/Development.aspx。私たちの投資家は、参考までに、Grupoメキシコ社のサイトにアクセスして、上記の取り組みの詳細な情報を知ることをお勧めします。我々は,このインターネットリンクをアクティブリンクとするつもりはなく,本サイトの内容を他の方法で本報告の10-Kテーブルに格納する予定はない.
Grupoメキシコ社は2016年以来毎年CDPの気候変動評価に参加している12022年に初めて水安全評価に登場した。両アンケートとも“B”の結果(8段階の尺度で3位)が得られ,採鉱業の平均得点と北米地域の全体得点よりも1水準高かった
また、当社は、我々の業務に対する水の重要性と、より広い気候変動の観点から、水資源役員の役員を任命しました。彼の主な機能は、私たちのすべての業務において水管理を促進するために必要な行動を調整し、地域管理という貴重な資源の責任あるパートナーとしての地位を確保することである。
気候変動への対応では、国際銅業協会(ICA)と積極的に協力し続け、“パリ協定”と統合された世界銅脱炭素路線図を決定した。この仕事の結果は、私たちの中長期目標を育成し、2023年第1四半期に私たちの持ち株の持続可能な開発報告と共に発表される。
人権.人権
メキシコグループでは、私たちは商業と人権に関する国連の指導原則の実行に取り組んでいる。私たちはすべての従業員と供給者の指針として一連の政策と手続きを持っている:一般的な人権政策;先住民と共同体の権利を尊重する政策;多様性、包括性と無差別、職場やセクハラ政策のない;そしてサプライヤー、請負業者、および関連するビジネスパートナーの行動規則は、いくつかの人権に関する章を含む
同社は、地域社会の人権への悪影響を確定、予防、軽減または救済するための人権職務調査手続きを制定した。鉱業とインフラ部門では3つの主要な構成要素があります
1)コミュニティが人権に対する懸念を表現できるように参加的社会診断
2)これらの懸念問題を解決する行動を定義する社会管理計画,および
3)国連人権高等弁務官メキシコ事務所の提案に基づいて設計されたツールであり,コミュニティが直ちに会社にその懸念を伝えることを可能にするコミュニティケアサービス(SAC)
Grupoメキシコ社はまた、従業員(会社と請負業者)の権利を保護するための人権職務調査手続きを制定した。作業環境調査,苦情ホットライン,サプライヤーの職務調査は,会社が一般人権政策に含まれる約束を遵守できるようにするツールである。私たちは現在、主に訓練、採用手続きの改訂、仕事分野の実際の改革に重点を置いた多様性と包括的な戦略計画を実行している。
1CDPは非営利性慈善団体であり、全世界の情報開示システムを運営し、投資家、会社、都市、州と地域のためにその環境影響を管理する。それは環境報告基準の主な世界的な参考を構成する。
103
カタログ表
重要な会計政策と試算
我々の重要会計政策は総合財務諸表付記2“重大会計政策要約”で討論され、この付記は本年報第8項“財務諸表及び補足データ”に掲載されている。
我々の財務状況と経営結果の検討と分析、及び市場リスクに関する定量的かつ定性的な開示は、米国公認会計基準に基づいて作成された我々の総合財務諸表に基づいている。これらの総合財務諸表を作成するには、財務諸表日の資産及び負債額、又は有資産及び負債の開示、並びに報告期間内の収入及び支出の報告金額に影響を与えるために、我々の経営陣が推定及び仮定を行う必要がある。財務諸表を作成する際に得られる履歴傾向や他の情報に基づいて、これらの項目の最終結果を最適に推定する。見積もりの変動は見積もりの会計規則に基づいて確認されており、通常は経営陣が新たな情報を取得している時期と推定される。推定された性質から,実際の結果が推定された金額と大きく異なる可能性がある分野は,鉱物埋蔵量,収入確認,浸出マット上の鉱石在庫および関連償却,推定資産減価,資産廃棄債務,経営リース負債に関する割引率の決定,繰延税項資産の推定控除と未確認の税項割引である。私たちの見積もりは歴史的経験とこのような状況で合理的だと思う様々な他の仮定に基づいています。異なる仮定または条件では、実際の結果は、これらの推定値とは異なる可能性がある。
鉱物埋蔵量:鉱石貯蔵量の推定には、銅1ポンド当たり3.30ドルとモリブデン1ポンド当たり10.00ドルの金属価格仮定を用いた。これらの価格は,長期平均価格を保守的に近似し,長期金属価格曲線の内部推定に基づくことを目指している。
いくつかの財務情報は、現在の平均価格から計算された埋蔵量推定数に基づく。このような措置は無形資産の償却と鉱山開発を含む。金属価格仮定の変化による鉱石埋蔵量計算の変化は通常我々の財務業績に大きな変化を与えない。しかしながら、金属価格の大幅な下落は、資産減価費用を含む当社の収益に悪影響を及ぼす可能性がありますので、以下の“資産減価”を参照されたい
鉱石が浸出マットの上に堆積する浸出過程は私たちの露天鉱採鉱作業の構成要素だ。Toquepala,La Carada,Buenavista鉱の浸出可能材料の生産コストを資本化し,在庫とした。浸出場中の回収可能な鉱物含有量の推定は工学研究の支持を得た。浸出プロセスの生産周期は従来の精鉱,製錬,電解精製プロセスよりも明らかに長いため,現在の浸出在庫(製品在庫の一部とする)と長期浸出在庫をわれわれの貸借対照表に計上した。浸出材の償却は生産方法単位で記録した。
浸出塊中長期在庫鉱石在庫の資本化は鉱石と浸出材の間で回収可能な銅含有量の分配に基づいている。また、在庫消費は平均単位コストで計算される。
資産廃棄義務:私たちの採鉱と探査活動は環境保護に関する様々な法律法規によって制限されている。埋め立て及び救済責任の会計処理に対して、管理層は各採鉱作業の未来コストに対して独特な見積もりを行い、必要な埋め立てと救済仕事を完成し、現行の法律と法規を遵守することを要求する。このような推定は私たちのインフレと信用金利の仮定にある程度基づいている。未来の期間に発生する実際の費用は推定された金額と異なるかもしれない。また,将来的には環境法律や法規の変化が必要な干拓や救済作業の範囲を増加させる可能性がある。将来の費用のどのような増加も、埋め立てと救済措置によって徴収される費用に大きな影響を及ぼす可能性がある
2020年、同社はメキシコ事業の資産廃棄債務見積もりを変更したが、主に施設ごとに必要な閉鎖活動の詳細な審査が行われたためである。この変化の影響は、2020年12月に記録された資産廃棄債務が2億693億ドル増加したことだ
104
カタログ表
2022年、その閉鎖活動を詳細に審査した後、会社はメキシコとペルーの資産廃棄債務準備金をそれぞれ4330万ドルと5950万ドルに調整した。
資産廃棄負債は、本明細書に含まれる総合財務諸表付記10“資産廃棄負債”でさらに議論される。
収入確認:私たちが販売しているいくつかの銅とモリブデン製品の場合、顧客契約は出荷後一ヶ月以内に価格を設定することができ、ほとんどの場合は次の三ヶ月以内であり、少数の場合、期限は三ヶ月を超えることができます。この場合、収入は積み込み時の仮価格で入金される。仮定価銅販売は、契約条項に基づいて顧客と決済する時に積み込み銅価格が最終的に調整されるまで、長期LMEまたはCOMEX銅価格を反映するように毎月末に調整される。長期価格を公表していないモリブデン販売については,仮価格販売は契約条項に基づいて顧客と決済する際に積み込み価格が最終的に調整されるまで毎月末に市場価格を反映するように調整する。(詳細は本項目7下の“暫定価格販売”を参照)。
所得税:私たちの合併財務諸表を作成する際に、私たちが経営している各管轄区の所得税を確認します。各管轄区域について、現在の実際の対応または売掛金の金額と、既存の資産および負債の帳簿金額とそれぞれの税金ベースとの間の一時的な差によって占めるべき繰延税金資産および負債を計算する。繰延所得税資産と負債は制定税率計量を採用し,これらの仮差額の回収または決済が予想される年度の課税所得額に適用される予定である。税率変動が繰延税金資産及び負債に及ぼす影響は、変動発効期間中に所得税引当により確認される。
関連利益では実現できない可能性の高い繰延税金資産について、見積準備を行う。評価免除額を決定する際には、各司法管轄区域の推定将来の課税収入と、実行可能な税務計画策を考慮する。もし私たちが私たちの税金資産の全部または一部を達成しないと確信すれば、私たちは私たちの推定額を増やして所得税費用を計上するつもりだ。逆に、私たちが最終的に推定免税額を提供したすべてまたは一部の関連利益を達成できると判断した場合、すべてまたは部分的な関連推定免税額は減額され、所得税支出に計上される。
同社の業務は複数の管轄区に分布しており、これらの司法管轄区では、複雑な税務法規の応用に不確定要素が発生する可能性がある。最終的に納められた税金は監査と税務当局との交渉を含む多くの要素に依存する。同社は、その追加税金及び納付すべき税金の程度の推定に基づいて、潜在的な負債を確認し、所期の税務監査問題の税務負債を記録する。当社は変化する事実と状況に基づいてこれらの推定を調整しているが、その中のいくつかの不確実性の複雑さのため、支払われる最終税金は、当社の現在の納税負債の推定とは大きく異なる可能性がある。当社の税金負債の見積もりが最終評価より少ない場合や、その金額の支払い最終証明が記録金額より多い場合は、差額は当社が変動した場合に確認します。
資産減価:事件や経済環境の変化が、私たちの長期資産の帳簿価値が回収できない可能性があることを示した場合、このような資産を評価します。私たちの評価は商業計画に基づいており、これらの商業計画が使用する時間範囲は、私たちの商業周期内の金属価格に対する期待を反映している。我々が現在使用している平均銅価格は1ポンド2.20ドル,平均モリブデン価格は1ポンド5.00ドルであり,これは減値テスト目的で現在の価格環境の低い範囲を反映している。我々の減価感度分析結果(銅価格を用いた1ポンド当たり2.00ドルとモリブデン価格仮定1ポンド4.00ドルを用いた圧力テストを含む)は、割引キャッシュフローが長期資産帳簿価値の1.7~6.1倍を超えると予想されることを示した。
我々は、関連資産または資産グループの残存寿命内の将来の未割引現金流量の推定値を用いて、資産が回収可能かどうかを測定し、公正な価値と比較して任意の減値を測定した。
105
カタログ表
賃貸借証書:2019年、会社は新たな賃貸基準を採用し、会社の貸借対照表で使用権資産と賃貸義務を確認しました。この基準を分析したところ、会社は既存のすべての賃貸契約が経営的賃貸契約であると結論した。使用権資産代表会社がリース期間内に対象資産を使用する権利は、リース負債代表会社がリースにより発生したリース金を支払う義務を有する。リース使用権資産と負債は、成立日にレンタル期間内の賃貸支払いの現在値をもとに確認します。当社の賃貸契約は暗黙的な金利を提供していないため、当社は設立日に得られる情報に基づく逓増借款金利を用いて賃貸支払いの現在値を決定します。
行動の結果
次の表は、2022年12月31日までの3年間の年間の主要財務結果(単位:百万)を重点的に紹介している
|
|
|
|
| 分散.分散 | ||||||||||
損益表データ | 2022 |
| 2021 |
| 2020 | 2022 - 2021 |
| 2021 - 2020 | |||||||
純売上高 | $ | 10,047.9 | $ | 10,934.1 | $ | 7,984.9 | $ | (886.2) | $ | 2,949.2 | |||||
運営コストと支出 |
| (5,612.1) |
| (4,869.0) |
| (4,864.2) |
| (743.1) |
| (4.8) | |||||
営業収入 |
| 4,435.8 |
| 6,065.1 |
| 3,120.7 |
| (1,629.3) |
| 2,944.4 | |||||
営業外収入 |
| (188.0) |
| (368.3) |
| (374.9) |
| 180.3 |
| 6.6 | |||||
所得税前収入 |
| 4,247.8 |
| 5,696.8 |
| 2,745.8 |
| (1,449.0) |
| 2,951.0 | |||||
所得税 |
| (1,477.5) |
| (2,425.5) |
| (1,237.9) |
| 948.0 |
| (1,187.6) | |||||
所得税を繰延する |
| (118.6) |
| 126.3 |
| 63.5 |
| (244.9) |
| 62.8 | |||||
関連会社権益 |
| (3.7) |
| 13.6 |
| 6.4 |
| (17.3) |
| 7.2 | |||||
非持株権の純収入に起因することができます |
| (9.5) |
| (14.1) |
| (7.4) |
| 4.6 |
| (6.7) | |||||
SCCに帰属できる純収入 | $ | 2,638.5 | $ | 3,397.1 | $ | 1,570.4 | $ | (758.6) | $ | 1,826.7 |
純売上高
2022-2021:2022年の純売上高は10047.9ドルだったが、2021年は109.341億ドルと8.862億ドル減少した。8.1%減少の要因は,銅(−6.5%),銀(−1.9%)およびモリブデン(−13.4%)の販売量が生産量低下により下落し,次いで銅(−5.4%)および銀(−13.6%)の価格下落であった。これらの増加は亜鉛販売量の増加(+10.5%)及びモリブデン(+20.0%)及び亜鉛(+16.2%)の価格上昇により部分的に相殺された。
2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年の財務状況と運営結果の管理層の検討と分析、および2021年のグリッド10-Kの運営結果を参照されたい。
次の表は、2022年12月31日までの3年間に、私たちの金属が毎年発表している平均市場金属価格について概説します
|
|
|
|
| %差 |
| ||||||||
2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 2022 - 2021 | 2021 - 2020 | |||||||
銅価格(1ポンドあたり-LME) | $ | 4.00 | $ | 4.23 | $ | 2.80 | (5.4) | % | 51.1 | % | ||||
銅価格(1ポンド$COMEX) | $ | 4.01 | $ | 4.24 | $ | 2.80 | (5.4) | % | 51.4 | % | ||||
モリブデン価格(1ポンドあたり$)(1) | $ | 18.61 | $ | 15.51 | $ | 8.57 | 20.0 | % | 81.0 | % | ||||
亜鉛価格(1ポンド当たり-LME) | $ | 1.58 | $ | 1.36 | $ | 1.03 | 16.2 | % | 32.0 | % | ||||
シルバー価格(1オンス1ドル-COMEX) | $ | 21.76 | $ | 25.18 | $ | 20.62 | (13.6) | % | 22.1 | % |
(1) | プラット金属周取引業者酸化物。 |
106
カタログ表
次の表は私たちの総純売上高のパーセントを私たちの金属売上高を提供します
現在までの年度 |
| ||||||
十二月三十一日 | |||||||
売上高が総純売上高のパーセントを占める |
| 2022 |
| 2021 | 2020 | ||
銅 |
| 75.0 | % | 80.7 | % | 81.6 | % |
モリブデン |
| 11.9 | % | 9.6 | % | 6.4 | % |
白銀 |
| 4.0 | % | 4.3 | % | 5.6 | % |
亜鉛 |
| 3.7 | % | 2.7 | % | 3.1 | % |
その他の副産物 |
| 5.4 | % | 2.7 | % | 3.3 | % |
合計する |
| 100.0 | % | 100.0 | % | 100.0 | % |
次の表は製品タイプ別に私たちの銅売上高(百万ポンド単位)を提供しています。異なる製品間の価値の違いは加工レベルにある。市場価格で計算すると、精鉱は割引され、それらは製錬と精製過程が必要であるため、精製と棒銅はその純度と外観によってプレミアムを得る。
|
|
|
|
|
|
| 分散.分散 |
| |||
銅の売り上げ(百万ポンド) | 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 2022 - 2021 | 2021 - 2020 | |||
精錬(SX-EWを含む) | 1,046.7 | 893.4 | 1,069.6 | 153.3 |
| (176.2) | |||||
棒状 | 411.5 | 470.3 | 389.0 | (58.8) |
| 81.3 | |||||
濃縮物とその他 | 462.2 | 689.2 | 847.3 | (227.0) |
| (158.1) | |||||
合計する | 1,920.4 | 2,052.9 | 2,305.9 | (132.5) |
| (253.0) |
次の表は製品タイプ別に私たちの銅販売量が私たちの総銅販売量のパーセントを提供しています
十二月三十一日までの年度 |
| ||||||
製品タイプ別の銅販売量 |
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
|
精錬(SX-EWを含む) |
| 54.5 | % | 43.5 | % | 46.4 | % |
棒状 |
| 21.4 | % | 22.9 | % | 16.9 | % |
濃縮物とその他 |
| 24.1 | % | 33.6 | % | 36.7 | % |
合計する |
| 100.0 | % | 100.0 | % | 100.0 | % |
運営コストと支出
以下の表は主要な構成部分に従って2022年までの3年間の生産コスト構造をまとめ、生産総コストのパーセンテージを占めている
| 十二月三十一日までの年度 |
| |||||
2022 |
| 2021 | 2020 | ||||
電源.電源 |
| 16.7 | % | 17.1 | % | 16.8 | % |
労働者 |
| 10.8 | % | 13.4 | % | 13.5 | % |
燃料.燃料 |
| 16.8 | % | 14.4 | % | 11.2 | % |
修理する |
| 19.6 | % | 20.1 | % | 22.6 | % |
操作材料 |
| 20.1 | % | 17.2 | % | 17.4 | % |
他にも |
| 16.0 | % | 17.8 | % | 18.5 | % |
合計する |
| 100.0 | % | 100.0 | % | 100.0 | % |
107
カタログ表
2022-2021:2021年と比較して、2022年の運営コストと支出は7.431億ドル増加した
2021年の運用コストと支出 |
| $ | 4,869.0 | ||
もっと少ない: | |||||
• | 減価償却、償却、損耗費用が減少する。 |
|
| (9.7) | |
• | 探査費用を下げる。 |
| (1.7) | ||
• | 販売、一般、行政費用が減少する。 |
| (0.2) | ||
また: | |||||
• | 他の販売コストの増加(減価償却、償却、損失を含まない)、これは主に燃料(+155%)、電力(+68.2%)、他の生産コスト(+265.7)、労働者参加(+109%)、在庫変化(+90%)およびその他(+108.7)の増加によるものであるが、これは資本化された浸出性材料の増加(-48.1)および採鉱特許権使用料およびその他の費用の減少(-84.8%)によってわずかに相殺される |
| 663.7 | ||
• | 第三者から購入された金属の数量とコストが増加する。 | 91.0 | |||
2022年の運営コストと支出 | $ | 5,612.1 |
2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年の財務状況と運営結果の管理層の検討と分析、および2021年のグリッド10-Kの運営結果を参照されたい。
|
|
|
|
|
|
| 分散.分散 | ||||||||
営業外収入 |
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 2022 - 2021 |
| 2021 - 2020 | |||||
利子支出 | $ | (387.1) | $ | (387.9) | $ | (393.4) | $ | 0.8 | $ | 5.5 | |||||
資本化利息 |
| 47.0 |
| 30.8 |
| 26.8 |
| 16.2 |
| 4.0 | |||||
その他の収入(費用) |
| 117.1 |
| (18.4) |
| (27.5) |
| 135.5 |
| 9.1 | |||||
利子収入 |
| 35.0 |
| 7.2 |
| 19.2 |
| 27.8 |
| (12.0) | |||||
営業外収入合計 | $ | (188.0) | $ | (368.3) | $ | (374.9) | $ | 180.3 | $ | 6.6 |
2022-2021:2022年の営業外収入と支出純額は1.88億ドルだったが、2021年の純支出は3.683億ドルだった。2022年の純支出が1兆803億ドル減少した主な原因は:
● | その他の費用の純額は1兆355億ドル減少し、その中にはCarla Lacey Caseから得られた2520万ドルの保険賠償、ペルーSunatの820万ドルの返済、数年前の超過準備金の調整2360万ドル、ペルーの低い1060万ドルの雨災害費用、メキシコ7590万ドルの保険賠償が含まれている。 |
● | 利息は80万ドル減少し |
● | 資本化利息は1,620万ドル増加しますが増加分は |
● | 利息収入は2,780万ドル増加した。 |
2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年の財務状況と運営結果の管理層の検討と分析、および2021年のグリッド10-Kの運営結果を参照されたい。
所得税
| 現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | ||||||||||
2022 |
| 2021 | 2020 | |||||||
所得税準備金(百万ドル) | $ | 1,596.1 | $ | 2,299.2 | $ | 1,174.4 | ||||
有効所得税率 |
| 37.6 | % | 40.4 | % | 42.8 | % |
所得税条項はペルー、メキシコ、そしてアメリカの連邦所得税を含む。
108
カタログ表
2022年、2021年、および2020年の所得税引当金の構成要素には、以下のもの(百万ドル)が含まれる
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 | ||||
法定所得税規定 | $ | 1,361.6 | $ | 1,874.6 | $ | 1,020.9 | |||
ペルーの皇室 |
| 35.8 |
| 97.8 |
| 31.4 | |||
メキシコ皇室 |
| 142.3 |
| 212.8 |
| 72.1 | |||
ペルー特別鉱業税 |
| 56.4 |
| 114.0 |
| 50.0 | |||
所得税引当総額 | $ | 1,596.1 | $ | 2,299.2 | $ | 1,174.4 |
2021年同期と比較して、2022年に実際に所得税率が低下した主な原因は、ペルー司法管轄区の繰延納税負債の調整である。2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年の財務状況と運営結果の管理層の検討と分析、2021年のグリッド10-Kの運営結果を参照されたい。
関連会社権益
2022年、2021年及び2020年に、著者らはそれぞれ資本収益が370万ドル、1360万ドル及び640万ドルであり、Tantahuatay鉱の44.2%の権益と関連していることを確認した。
109
カタログ表
非持株権益に帰属できる純収入
2022年に非持株権益による純収入は950万ドル、2021年には1410万ドル、2020年には740万ドルとなる。2022年の差は収益の減少に起因することができる。
SCCに帰属できる純収入
2022年、私たちのSCC純収入は26.385億ドルですが、2021年は33.971億ドルです。2022年のSCCの純収入の低下は主に純売上高の低下と運営コストの増加によるものである。
細分化市場結果分析
私たちには3つの部門がある:ペルー事業、メキシコ露天採鉱事業、メキシコ地下採鉱事業。項目1“業務-業務報告部”のこれらの部分の詳細な定義を参照されたい
次の表に2022年12月31日までの3年間の銅と我々の重要な副産物の販売量を示す
|
|
|
|
|
|
| 分散.分散 |
| |||
銅の売り上げ(百万ポンド) | 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 2022 - 2021 | 2021 - 2020 | |||
ペルー行動 | 792.8 | 859.8 | 964.2 | (67.0) |
| (104.4) | |||||
メキシコ露天鉱 | 1,166.3 | 1,189.6 | 1,330.7 | (23.3) |
| (141.1) | |||||
メキシコIMMSA単位 | 25.0 | 24.3 | 31.7 | 0.7 |
| (7.4) | |||||
他と部門間の淘汰 | (63.7) | (20.8) | (20.7) | (42.9) |
| (0.1) | |||||
銅総販売量 | 1,920.4 | 2,052.9 | 2,305.9 | (132.5) |
| (253.0) |
|
|
|
|
|
|
| 分散.分散 |
| |||
副産物の売上高(百万ポンド、白銀-百万オンスを除く) | 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 2022 - 2021 | 2021 - 2020 | |||
ペルー事業: | |||||||||||
精鉱中のモリブデン |
| 25.0 | 32.8 | 31.3 | (7.8) |
| 1.5 | ||||
白銀 |
| 4.5 | 5.6 | 5.9 | (1.1) |
| (0.3) | ||||
メキシコの露天採掘事業: |
|
|
|
| |||||||
精鉱中のモリブデン |
| 32.9 | 34.0 | 35.4 | (1.1) |
| (1.4) | ||||
白銀 |
| 11.2 | 10.0 | 11.7 | 1.2 |
| (1.7) | ||||
IMMSAユニット |
|
|
|
| |||||||
精製亜鉛精鉱 |
| 223.0 | 201.9 | 230.9 | 21.1 |
| (29.0) | ||||
白銀 |
| 6.4 | 6.2 | 7.5 | 0.2 |
| (1.3) | ||||
他と部門間の淘汰 |
|
|
|
| |||||||
白銀 |
| (3.3) | (2.6) | (2.7) | (0.7) |
| 0.1 | ||||
副産物販売総額 |
|
|
|
| |||||||
精鉱中のモリブデン |
| 57.9 | 66.8 | 66.7 | (8.9) |
| 0.1 | ||||
精製亜鉛精鉱 |
| 223.0 | 201.9 | 230.9 | 21.1 |
| (29.0) | ||||
白銀 |
| 18.8 | 19.2 | 22.4 | (0.4) |
| (3.2) |
ペルーの露天採鉱作業:
|
|
| 分散.分散 | |||||||||||
2022 | 2021 | 2020 | 2022 - 2021 |
| 2021 - 2020 | |||||||||
純売上高 | $ | 3,908.5 | $ | 4,370.8 | $ | 3,153.6 | $ | (462.3) | $ | 1,217.2 | ||||
運営コストと支出 |
| (2,440.7) |
| (2,037.6) |
| (2,055.2) |
| (403.1) |
| 17.6 | ||||
営業収入 | $ | 1,467.8 | $ | 2,333.2 | $ | 1,098.4 | $ | (865.4) | $ | 1,234.8 |
110
カタログ表
純売上高:
2022-2021:二零二二年の純売上高は二零二一年の数字より462.3百万ドル低下し、主に銅(-7.8%)、モリブデン(-24.0%)および銀(-19.4%)の販売量の低下、および銅(-5.4%-LME)および銀(-13.6%)の価格低下によるものである。これらの上昇幅はモリブデン(+20.0)価格の上昇によってわずかに相殺された。
2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年10-K表の財務状況と運営結果、運営結果、細分化結果分析に対する経営陣の検討と分析を参照されたい。
運営コストと支出:
2022-2021:2021年と比較して、2022年の運営コストと支出は4.031億ドル増加した
2021年の運用コストと支出 |
| $ | 2,037.6 | ||
また: |
| ||||
• | 他の販売コストの増加(減価償却、償却、損失を除く)は、主に燃料と動力(+122.1)、他の生産コスト(+96)、在庫消費(+71.6%)および外国為替影響(+60.8%)の増加によるものである;これは労働コスト(-45.6%)、労働者参加(-41.1%)、浸出可能材料の資本化(-22.2%)とその他(-39.9%)の低下部分によって相殺される。 | 201.7 | |||
• | 第三者から金属を購入するコストが増加する。 | 197.6 | |||
• | 探査費用がかさむ。 | 4.0 | |||
• | 減価償却、償却、損耗費用が増加する。 | 0.7 | |||
もっと少ない: | |||||
• | 販売、一般、行政費用を増加させる。 |
| (0.9) | ||
2022年の運営コストと支出 | $ | 2,440.7 |
2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年10-K表の財務状況と運営結果、運営結果、細分化結果分析に対する経営陣の検討と分析を参照されたい。
営業収入:
2022-2021:2021年に比べて2022年の営業収入が8.654億ドル低下したのは,主に売上高が4.623億ドル低下し,運営コストと支出が4.035億ドル増加したためである.
2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年10-K表の財務状況と運営結果、運営結果、細分化結果分析に対する経営陣の検討と分析を参照されたい。
メキシコ露天鉱運営:
分散.分散 | ||||||||||||||
2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 2022 - 2021 |
| 2021 - 2020 | ||||||
純売上高 | $ | 5,772.6 | $ | 6,109.0 | $ | 4,412.4 | $ | (336.4) | $ | 1,696.6 | ||||
運営コストと支出 |
| (2,817.9) |
| (2,411.2) |
| (2,431.3) |
| (406.7) |
| 20.1 | ||||
営業収入 | $ | 2,954.7 | $ | 3,697.8 | $ | 1,981.1 | $ | (743.1) | $ | 1,716.7 |
純売上高:
2022-2021:2021年の純売上高は前年比3.364億ドル減少した。これは,銅(−2.0%)とモリブデン(−3.1%)の販売量の低下と,銅(−5.4%−LME)と銀(−13.6%)の価格低下によるものである。これらの増加は銀販売量の上昇(+11.6%)およびモリブデン価格の上昇(+20.0%)によって部分的に相殺された。
111
カタログ表
2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年10-K表の財務状況と運営結果、運営結果、細分化結果分析に対する経営陣の検討と分析を参照されたい。
運営コストと支出:
2022-2021:2022年の運営コストと支出は2021年より4.067億ドル増加した主な原因は:
2021年の運用コストと支出 |
| $ | 2,411.2 | |
また: |
| |||
• | 他の販売コストの増加(減価償却、償却および損失を含まない)、これは主に燃料および動力(+107.7)、他の生産コスト(+181.1)、労働者参加(+147.1)および他の(+20)によって増加した;これは、在庫消費の減少(-10.7%)および浸出可能材料の資本化増加(-25.9%)によって部分的に相殺される。 |
| 419.3 | |
• | 販売、一般、行政費用を増加させる。 | 3.1 | ||
• | 探査費用がかさむ。 | 0.8 | ||
もっと少ない: |
| |||
• | 減価償却、償却、損耗費用が減少する。 |
| (15.6) | |
• | 第三者から購入された金属のコストと数量が低下する。 | (0.9) | ||
2022年の運営コストと支出 | $ | 2,817.9 |
2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年10-K表の財務状況と運営結果、運営結果、細分化結果分析に対する経営陣の検討と分析を参照されたい。
営業収入:
2022-2021:2021年と比較して、2022年の営業収入は7.431億ドル減少した。以上のように,この変化は主に売上高3.364億ドルの低下と,運営コストと支出が4.067億ドル増加したためである。
2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年10-K表の財務状況と運営結果、運営結果、細分化結果分析に対する経営陣の検討と分析を参照されたい。
IMMSA単位:
| 分散.分散 | ||||||||||||||
2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 2022 - 2021 |
| 2021 - 2020 | |||||||
純売上高 | $ | 666.5 | $ | 600.2 | $ | 529.9 | $ | 66.3 | $ | 70.3 | |||||
運営コストと支出 |
| (605.9) |
| (511.4) |
| (443.6) |
| (94.5) |
| (67.8) | |||||
営業収入 | $ | 60.6 | $ | 88.8 | $ | 86.3 | $ | (28.2) | $ | 2.5 |
純売上高:
2022-2021: 2021年と比較して、2022年の純売上高は6630万ドル増加した。これは,亜鉛(リットル16.2%)の価格上昇と,亜鉛(リットル10.5%),銅(リットル2.7%)および銀(リットル4.1%)の販売量によるものである。この部分は銅価格(-5.4%)と銀価格(-13.6%)の下落によって相殺された
2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年10-K表の財務状況と運営結果、運営結果、細分化結果分析に対する経営陣の検討と分析を参照されたい。
112
カタログ表
運営コストと支出:
2022-2021:2021年と比較して、2022年の業務コストと支出が9450万ドル増加した。これは主に、
2021年の運用コストと支出 |
| $ | 511.4 | |
また: |
| |||
• | 第三者から金属を購入するコストが増加する。 | 49.9 | ||
• | その他の販売コストの増加(減価償却、償却、損失を含まない)、主な原因は、労働コストの増加(+9.4)、他の生産コストの増加(+24.8)、および在庫消費の増加(+28.9);これは、電力コスト(-9)と他のコスト(-12.2)の低下部分によって相殺される | 41.9 | ||
• | 減価償却、償却、損耗費用が増加する。 | 2.8 | ||
• | 販売、一般、行政費用を増加させる。 |
| 0.2 | |
もっと少ない: | ||||
• | 探査費用が下がる。 | (0.3) | ||
2022年の運営コストと支出 | $ | 605.9 |
2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年10-K表の財務状況と運営結果、運営結果、細分化結果分析に対する経営陣の検討と分析を参照されたい。
営業収入:
2022-2021:2022年の営業収入は前年比2,820万ドル減少し、主に運営コストと支出が9,450万ドル増加したことを反映しているが、売上高は6,630万ドル増加してこの影響を部分的に相殺した。
2021年と2020年の間の変化の詳細については、2021年10-K表の財務状況と運営結果、運営結果、細分化結果分析に対する経営陣の検討と分析を参照されたい。
部門間相殺と調整:
上記で議論した純売上高,運営コストと支出および運営収入は,我々の総合収益表における金額に直接等しくないであろうが,部門間運営収入や支出の調整を考慮しなければならないからである。連結財務諸表に19“分部及び関連資料”を付記する。
流動資金と資本資源
以下の議論は、2022年12月31日までの3年間の年間毎の流動性と資本資源に関するものである。
キャッシュフロー:
次の表に2022年12月31日までの3年間のキャッシュフロー(単位:百万)を示す
| 分散.分散 | ||||||||||||||
2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 2022 - 2021 |
| 2021 - 2020 | |||||||
経営活動が提供する現金純額 | $ | 2,802.5 | $ | 4,292.4 | $ | 2,783.6 | $ | (1,489.9) | $ | 1,508.8 | |||||
投資活動のための現金純額 | $ | (666.8) | $ | (972.9) | $ | (915.8) | $ | 306.1 | $ | (57.1) | |||||
融資活動のための現金純額 | $ | (3,011.0) | $ | (2,480.2) | $ | (1,563.3) | $ | (530.8) | $ | (916.9) |
113
カタログ表
経営活動が提供する現金純額:
2022年、2021年、2020年の経営活動純現金の変化には(百万計)
| 分散.分散 | |||||||||||||
2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| 2022 - 2021 |
| 2021 - 2020 | ||||||
純収入 | $ | 2,648.0 | $ | 3,411.2 | $ | 1,577.8 | $ | (763.2) | $ | 1,833.4 | ||||
減価償却·償却·損耗 |
| 796.3 |
| 806.0 |
| 775.6 |
| (9.7) |
| 30.4 | ||||
繰延所得税準備金 |
| 118.6 |
| (126.3) |
| (63.5) |
| 244.9 |
| (62.8) | ||||
外貨取引損失影響 |
| 41.9 |
| (25.8) |
| 0.9 |
| 67.7 |
| (26.7) | ||||
純収入のその他の調整 |
| 37.9 |
| 36.6 |
| 9.1 |
| 1.3 |
| 27.5 | ||||
経営性資産と負債 |
| (840.2) |
| 190.7 |
| 483.7 |
| (1,030.9) |
| (293.0) | ||||
経営活動が提供する現金純額 | $ | 2,802.5 | $ | 4,292.4 | $ | 2,783.6 | $ | (1,489.9) | $ | 1,508.8 |
純収入の増加(減算)の重要項目には、減価償却、償却と損失、繰延税額、営業資産と負債の変化がある
2022:純収益は26.48億ドルで、営業現金流動額の約94.5%を占めている。
以下の違いにより、営業資産と負債の変化は現金流量を8.402億ドル減少させた
● | 売掛金は3,540万ドル増加した。 |
● | 在庫は770万ドル増加した;主に私たちのメキシコ業務だ。 |
● | 売掛金と売掛金負債が718.0ドル減少したのは、主にメキシコとペルー事業の課税所得税の減少によるものである。 |
● | $(7910万)他の営業資産および負債純額が増加した;これは主にメキシコ業務の他の売掛金が増加し、主に労働者への売掛金であった。 |
2021: 純収益は34.112億ドルで、営業現金流動額の約79.5%を占めている
以下の違いにより、営業資産と負債の変化により、キャッシュフローは1兆907億ドル増加した
● | 売掛金は289.8ドル増加し、これは主に2021年の金属価格の上昇によるものだ。 |
● | 在庫の純減少は470万ドルであった;これは主に製品在庫と生産品在庫でそれぞれ9180万ドルと780万ドル増加したためであり、浸出材料と用品在庫はそれぞれ6630万ドルと3810万ドル減少し、この減少額を部分的に相殺した。 |
● | 売掛金と未払い負債が5.582億ドル増加したのは、主に課税所得税の増加と労働者がメキシコとペルーでの私たちの業務に参加したためだ。 |
● | 他の営業資産と負債は8,240万ドル増加し、その中には主にメキシコ業務前払い税の増加が含まれている。 |
2020年活動の詳細については、2021年10-K表における経営活動の財務状況と経営結果、流動性と資本資源、キャッシュフロー、純現金提供に関する経営陣の検討と分析を参照されたい。
投資活動のための現金純額:
2022:2022年の投資活動のための現金純額には、資本投資のための9億485億ドルが含まれる。これには私たちのメキシコ事業への5.935億ドルの投資と私たちのペルー事業への3.55億ドルの投資が含まれている。詳細については,97ページこの下の“資本投資計画”を参照されたい.
2022年の投資活動には、2兆785億ドルの短期投資純売上高も含まれる。
2021:2021年の投資活動のための現金純額には、資本投資8.923億ドルが含まれる。これには私たちのメキシコ事業への5.714億ドルの投資と私たちのペルー事業への3.209億ドルの投資が含まれている。詳細については,97ページこの下の“資本投資計画”を参照されたい.
114
カタログ表
2021年の投資活動には、7610万ドルの短期投資の純購入も含まれる。
2020年の活動の詳細については,2021年10−K表の財務状況および経営成果,流動資金および資本資源,キャッシュフロー,投資活動に用いられた現金純価値の検討および分析を管理層が参照されている。
融資活動のための現金純額:
2022:2022年の資金調達活動のための現金純額は30.11億ドルで、27.058億ドルの配当分配と3億ドルの債務返済が含まれている
2021:2021年の融資活動のための現金純額は24.802億ドルで、その中には24.738億ドルの配当金分配が含まれている。
2020年の活動の詳細については,2021年の財務状況および経営成果,流動資金および資本資源,キャッシュフロー,融資活動に用いられる現金純額の検討および分析を管理層が参照してください。
他の流動性考慮要因
手元の現金と内部で発生した資金で2023年以降の現金需要を満たすことを予想しています。しかも、私たちは必要であれば、私たちは合理的な条件で追加的な外部融資を受けることができると信じている。
2022年12月31日現在、会社22.78億ドルの現金、現金等価物、短期投資総額のうち、9.036億ドルが外国子会社が保有している。私たちが海外業務で保留している現金、現金等価物、短期投資は通常、現地の運営と投資費用の支払いに使われます。同社ペルー支社の収入は、米国で現行ベースで課税されているため、過渡税を納める必要はない。
株式買い戻し計画:2008年,我々のBODは5億ドルの株式買い戻し計画を承認し,その後BODはこの計画を増加させ,現在承認されている金額は30億ドルである.この計画開始から2022年12月31日までに1兆195億株の普通株を購入し、コストは29億ドルだった。これらの株は一般会社用途に使用することができる。私たちは市場状況と他の要素に応じて時々普通株を購入するかもしれない。この買い戻し計画は期日がないので、いつでも修正または終了することができます。詳細は項目5“登録者普通株市場、関連株主事項及び発行者が権益証券を購入する--SCC普通株買い戻し計画”である
配当金:2023年1月26日、米国中央銀行は2023年3月1日に2023年2月14日の終値時に登録された株主に1株1.0ドルの配当金を支払うことを許可した
融資する
2022年12月31日現在、我々の総債務は62.512億ドルであるが、2021年12月31日までの債務総額は65.476億ドルであり、2022年12月31日と2021年12月31日までの額面で発行された手形の未償却割引と発行コストを差し引くと、それぞれ1.00億ドルと1.036億ドルである。この債務はすべてドル建てで、金利は固定されており、重みは5.82%だ。
私たちの長期債務に関する条約の要求に関する議論は、付記11“融資”を参照されたい。
資本投資計画
私たちの資本投資計画に対する討論は私たちの流動性と資本源を理解する重要な部分だ。私たちはこれらの資本投資の現金需要は手元の現金、内部から発生する資金と
115
カタログ表
必要であれば、追加的な外部融資から得ることができる。我々の資本支出案に関する情報は、本項目7の“資本投資案”というタイトルの下での議論を参照されたい。
契約義務
2022年12月31日現在、私たちの最も重要な契約義務は、債務利息と元本、労働者の参加、年金と退職後の義務、運営賃貸支払い、資産廃棄義務、エネルギーと資本投資プロジェクトの購入の約束を含む。
債務利息は2022年12月31日に発効した金利で計算される。私たちのすべての債務は固定金利なので、将来の支出は金利の変化によって変わらないだろう。私たちの長期債務手配および信用手配の説明については、総合財務諸表付記11“融資”を参照されたい。
労働者の参加は現在ペルー支社とメキシコの税引前収入に基づいて計算されている。ペルーでは、労働者たちが参加した支出は税引前収入の8%で計算される。この参加額の現在の部分はペルー支部の課税収入に基づいて計算され、その年度の最終結果を決定した後、主に労働者に分配される。労働者の賃金の18倍以上の額が政府機関に割り当てられた。メキシコでは、労働者の参加率はメキシコ所得税法で決定されたガイドラインに基づいて決定され、税率は税法で調整された税前収入の10%である。
経営リースには、発電施設、車両、物件の賃貸料をMGEに支払うことが含まれている。総合財務諸表付記9“レンタル”を参照してください。
年金と退職後義務には、私たちの年金と退職後の福祉計画に基づいて支払われる予定の福祉が含まれています。連結財務諸表付記12“福祉計画”を参照されたい。
資産廃棄債務には、MINEMが承認した鉱山閉鎖計画に基づいて支払われるペルーの鉱山や施設の閉鎖と救済費用の総額、わがメキシコ事業の閉鎖と救済費用が含まれる。連結財務諸表付記10“資産廃棄債務”を参照。
2014年6月、我が国のElectrperu S.A.と120メガワットの電気購入協定を締結し、2017年4月17日から20年間のペルー事業にエネルギーを供給しています。2014年7月、個人発電会社Kallpa Generacion S.A.(“Kallpa”)と120メガワットの電気購入協定を締結し、2017年4月17日から10年間ペルーの事業にエネルギーを供給しています。2016年5月、Kallpaと最高80メガワットの追加購入協定に調印し、この協定によると、KallpaはToquepala拡張に関連する運営および他の小プロジェクトに電力を供給し、2017年5月1日からToquepala拡張プロジェクトの商業運営まで10年後または2029年4月30日に終了する。
また、2032年までに、Grupoメキシコ子会社MGEからメキシコ事業の電力を購入することを約束しました。注13“引受金及び又は事項-その他引受金”を参照。
私たちの長期的な推定電力コストは エネルギー生産コストの変化や合意有効期間内に予測される電力需要の変化に伴い,我々の需要が変化する可能性がある。また、同社は2022年12月31日現在、その資本投資プロジェクトの開発に約4兆055億ドルを約束している。その中には私たちのメキシコプロジェクトと私たちのペルー拡張プロジェクトのための約束と実行された契約が含まれている。
ネットワーク·セキュリティ
私たちの技術力の革新と発展はすでに私たちの運営と日常業務管理に積極的に存在し続けるだろう。全世界範囲内で、新技術とツールの迅速な配置と採用は管理モードに挑戦を提出し、新技術をインフラと管理モデルに組み込むこと及び本組織の技能と文化核心に固有のリスクを管理する必要性を強化した。
116
カタログ表
SCCは2021年にスタートした情報セキュリティ戦略の実行に力を入れ、2022年に戦略路線の連続性を確保することに力を入れ、その基礎は:ネットワークセキュリティプロジェクトを通じて私たちの技術を高めること;私たちの流れモデルを調整して、私たちの会社のガバナンスの枠組みと組織文化を支持すること;コミュニケーションを強化することによって私たちの従業員の安全意識を高めることである。メンバー、経営陣、ワーキンググループが連携し、学際的プロジェクトを通じて私たちの戦略の実行を推進していく。
将来を展望して、私たちの情報セキュリティ戦略を実行する主要な戦略路線は、私たちの全体ビジョンを指導し、私たちの人員に対する認識向上活動と訓練を展開すること、技術、運営と安全リスク管理方法を実施すること、私たちのガバナンス枠組み、政策とプログラムを強化すること、私たちのネットワークセキュリティアーキテクチャを強化すること、私たちの保護、連続性と回復計画を開発、監視、評価と検証すること、私たちの運営がプライバシー保護の要求に適合することを確保するための管理ツールの開発、そして私たちのモデルを監督する制御を組み込むテスト、検証、シミュレーションメカニズムを含む。
私たちは私たちのビジネスモデルが情報を統合する過程であると信じている。したがって、重要なのは私たちの組織が直面している危険を決定して管理することだ。このような危険が上昇して変化しているということに注目することが重要だ。私たちの戦略を支持し、発展させ、私たちのアーキテクチャと運営モデルの有効性を維持するために、私たちは情報セキュリティに関するあらゆる面を測定、評価、改善し続けている。私たちはいつでも柔軟で熟練したすべての状況に対応する準備ができている。
117
カタログ表
非公認会計基準情報照合
運営現金コスト:以下は、我々の総合収益表で報告されている“営業現金コスト”(95ページ参照)と販売コスト(減価償却、償却、損失を除く)との入金であり、単位は百万ドル、次の表は1ポンド当たり:
2022 |
| 2021 |
| 2020 | ||||||||||||||
| すべての$ |
|
| すべての$ |
|
| すべての$ | |||||||||||
百万ドル | ポンド | 百万ドル | ポンド | 百万ドル | ポンド | |||||||||||||
販売コスト(減価償却、償却、損失を除く) | $ | 4,649.1 | $ | 2.45 | $ | 3,894.4 | $ | 1.90 | $ | 3,929.8 | $ | 1.84 | ||||||
追加: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
販売、一般、行政 |
| 125.0 |
| 0.07 |
| 125.2 |
| 0.06 |
| 126.2 |
| 0.06 | ||||||
割増販売、処理と精製費用を差し引いた純額 |
| (21.0) | (0.01) |
| (25.6) |
| (0.01) |
| 17.00 |
| 0.01 | |||||||
もっと少ない: |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
労働者が参加する |
| (282.9) | (0.15) |
| (267.2) |
| (0.13) |
| (263.9) |
| (0.13) | |||||||
第三者から金属を購入するコスト |
| (316.8) | (0.17) |
| (225.8) |
| (0.11) |
| (495.2) |
| (0.23) | |||||||
特許使用料その他,純額 |
| (300.9) | (0.16) |
| (158.6) |
| (0.08) |
| (171.6) |
| (0.08) | |||||||
在庫変動 |
| (26.8) | (0.01) |
| 15.0 |
| 0.01 |
| (218.6) |
| (0.10) | |||||||
副産物収入前の営業現金コスト | $ | 3,825.7 | $ | 2.02 | $ | 3,357.4 | $ | 1.64 | $ | 2,923.7 | $ | 1.37 | ||||||
追加: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
副産物収入(1) |
| (2,327.2) |
| (1.22) |
| (1,974.8) |
| (0.96) |
| (1,375.9) |
| (0.64) | ||||||
第三者から購入した金属の純収入を販売する |
| (28.6) | (0.02) |
| (22.9) |
| (0.01) |
| (80.0) |
| (0.04) | |||||||
副産物総収入 |
| (2,355.8) |
| (1.24) |
| (1,997.7) |
| (0.97) |
| (1,455.9) |
| (0.68) | ||||||
営業現金コスト副産物収入を差し引いた純額 |
| 1,469.9 |
| 0.78 |
| 1,359.7 |
| 0.67 |
| 1,467.8 |
| 0.69 | ||||||
銅総生産量(百万ポンド) |
| 1,894.7 |
|
|
| 2,041.7 |
|
|
| 2,136.1 |
|
|
(1) | 当社が掲載した経営現金コストに含まれる副産物収入には以下のものが含まれています |
2022 |
| 2021 |
| 2020 | ||||||||||||||
| すべての$ |
|
| すべての$ |
|
| すべての$ | |||||||||||
百万ドル | ポンド | 百万ドル | ポンド | 百万ドル | ポンド | |||||||||||||
モリブデン | $ | (1,192.7) | $ | (0.63) | $ | (1,053.1) | $ | (0.51) | $ | (510.3) | $ | (0.24) | ||||||
白銀 |
| (370.5) |
| (0.20) |
| (445.3) |
| (0.22) |
| (415.5) |
| (0.19) | ||||||
亜鉛 |
| (242.9) |
| (0.13) |
| (196.9) |
| (0.10) |
| (202.9) |
| (0.10) | ||||||
硫酸.硫酸 |
| (395.8) |
| (0.21) |
| (164.6) |
| (0.08) |
| (135.9) |
| (0.06) | ||||||
黄金 |
| (81.0) |
| (0.04) |
| (67.5) |
| (0.03) |
| (73.6) |
| (0.03) | ||||||
他にも |
| (44.3) |
| (0.01) |
| (47.4) |
| (0.02) |
| (37.7) |
| (0.02) | ||||||
合計する | $ | (2,327.2) | $ | (1.22) | $ | (1,974.8) | $ | (0.96) | $ | (1,375.9) | $ | (0.64) |
列報の副産物収入は第173ページの分部別報告の販売価値と一致しない。上表には第三者からの調達が含まれていないため、これらの調達は第三者から購入した金属を販売する純収入に再分類される。
118
カタログ表
第七A項。市場リスクの定量的·定性的開示について
大口商品価格リスク:
金属価格感受性に関するより多くの情報は、本年度報告第2部第7項の“金属価格”を参照されたい。
未結販売リスク:
我々の一時的な銅とモリブデン販売には組み込みデリバティブが含まれており、会計目的でホスト契約と分離しなければならない。主契約とは,銅またはモリブデン精鉱を販売時の現行市場価格で販売して得られた売掛金である。埋め込まれたデリバティブはヘッジ会計の条件を満たしておらず、決済前の期間ごとに収益により市価で価格計算される。この等の臨時販売のさらなる資料については、総合財務諸表付記19を参照されたい。
外貨為替リスク:
私たちの機能通貨はドルです。私たちの運営コストの一部はペルー靴底とメキシコペソで価格を計算します。私たちの収入が主にドル建てであることを考慮すると、私たちのメキシコやペルー業務のインフレやデフレがソールやペソのドルレートの変化によって相殺できない場合、私たちの財務状況、運営業績、キャッシュフローは現地コスト転換(ドルで表す)の影響を受ける可能性がある。また、我々がソールまたはペソで計算した純通貨資産のドル価値は、ソールまたはペソ為替レートの変化の影響を受ける可能性があり、我々の財務諸表における再計量損益を招く。次の表は、2022年12月31日までの3年間の最新のインフレと為替レートの差を提供します
| 現在までの年度 | ||||||
十二月三十一日 | |||||||
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 | ||
ペルー: |
|
|
|
|
|
| |
ペルーインフレ率 |
| 8.5 | % | 6.4 | % | 2.0 | % |
初期為替レート |
| 3.998 |
| 3.624 |
| 3.317 | |
終値為替レート |
| 3.820 |
| 3.998 |
| 3.624 | |
切り上げ/(切り下げ) |
| 4.5 | % | (10.3) | % | (9.3) | % |
メキシコ: |
|
|
|
|
|
| |
メキシコインフレ率 |
| 7.8 | % | 7.4 | % | 3.2 | % |
初期為替レート |
| 20.584 |
| 19.949 |
| 18.845 | |
終値為替レート |
| 19.362 |
| 20.584 |
| 19.949 | |
切り上げ/(切り下げ) |
| 5.9 | % | (3.2) | % | (5.9) | % |
通貨状況の変動:
2022年12月31日の為替レートの差を10%とすると、ペルーのソールとメキシコペソでの純通貨の純利益は以下のように増加(減少)すると予想されます
| 純価効果 | ||
| 収益.収益 | ||
| (百万ドル) | ||
ドルはペルーのソールに10%上昇しました | $ | 14.9 | |
ドルはペルーのソールに10%値下がりします | $ | (18.2) | |
ドルはメキシコペソに10%値上がりしました | $ | (19.0) | |
ドルはメキシコペソに10%値下がりします | $ | 23.2 |
純通貨頭寸は、2022年12月31日現在のソールまたはペソ建ての資産と負債を差し引いた純額である。
短期投資:
我々の取引証券及び売却可能投資に関するより多くの情報は、本年度報告第2部第8項の付記3短期投資を参照されたい。
119
カタログ表
派生ツール:
私たちは時々派生ツールを使って私たちのキャッシュフローを管理して、大口商品の価格の変化に対応します。私たちは未来の活動が私たちの未来のキャッシュフローを悪化させる可能性があると予想しない限り、デリバティブ契約を締結しないだろう。商品デリバティブ契約を締結するのは,我々が製造過程で使用している商品の予測購入に関する価格リスクを管理するためである.
天然ガスキャッシュフローのヘッジ
当社の天然ガスデリバティブ使用の目標は,天然ガスコストの安定性を保全し,天然ガス価格上昇のリスク開放を管理することである。天然ガスコストを前冬季の予想価格上昇から保護するため、同社は2021年第3四半期に2種類の派生ツールを買収し、この2つのツールは2021年11月に始まり、2022年3月までとなった。
私たちはこれらの派生ツールをキャッシュフローヘッジと評価した。そこで,上記のヘッジの有効部分は最初に他の包括報酬(OCI)で報告され,予測取引に関する同一項目で報酬に再分類され,ヘッジ取引が報酬に影響を与える同一または複数の期間で報酬に再分類される.その会社はこのような派生商品のいかなる無効な部分も発見しなかった
2022年12月31日まで、私たちはどんな派生ツールも持っていない。
120
カタログ表
項目8.財務諸表と補足データ
独立公認会計士事務所報告
南方銅業会社の取締役会と株主へ:
連結財務諸表に対するいくつかの見方
監査所付南方銅業会社及びその付属会社(“貴社”)は、二零二年十二月三十一日及び二零二一年十二月三十一日の総合貸借対照表、二二年十二月三十一日までの三年度の各年度に関する総合収益表、全面収益表、株主権益変動表及び現金流動表、及び指数第15項に記載された関連付記及び付表(総称して“財務諸表”と呼ぶ)を監査した。総合財務諸表は,すべての重要な点において,当社の2022年12月31日と2021年12月31日までの財務状況,および2022年12月31日までの3年度の経営結果とキャッシュフローを公平に反映しており,米国公認の会計原則に適合していると考えられる。
また、米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)の基準に基づき、トレデビル委員会原資産組織委員会が発表した“内部統制-総合枠組み(2013)”で確立された基準に基づいて、2022年12月31日までの財務報告内部統制を監査し、2023年2月28日の報告書は会社の財務報告内部統制について保留のない意見を発表した。
意見の基礎
これらの連結財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の総合財務諸表に意見を発表することです。私たちはPCAOBに登録されている公共会計士事務所で、アメリカ連邦証券法およびアメリカ証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、私たちは会社と独立しなければなりません。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、連結財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても詐欺によるものであっても、監査を計画し、実行することを要求する。我々の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
重要な監査事項
以下に述べる重要な監査事項とは、財務諸表を当期監査する際に生じる事項であり、監査委員会に伝達または要求され、(1)財務諸表に対して大きな意味を有する勘定または開示に関し、(2)特に挑戦的、主観的、または複雑な判断に関するものである。重要監査事項の伝達は、財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、次の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項又はそれに関連する勘定又は開示について個別の意見を提供することもない。
121
カタログ表
浸出マット上の鉱石在庫−財務諸表付記4を参照
重要な監査事項の説明
2022年12月31日現在,同社の浸出マット上の鉱石在庫は13.24億ドル(2.597億ドルを流動資産,非流動資産として10.643億ドル)であり,浸出材料のコスト資本化に関係している。
同社は浸出材料に関するコスト資本化を決定する際に,銅含有量レベル,溶解度指数,回収率を用いている。当社が使用している毎月平均回収可能な銅含有量レベル、毎月の平均溶解度指数及び回収率が実験室で得られた実際の結果と一致しない場合、決定された浸出性材料在庫は誤って陳述される可能性がある。
私たちは銅含有量等級、溶解度指数、回収率を重要な監査事項として決定した。なぜなら、その複雑さと管理層の判断は、これらの資本化コストが回収可能な断言を支持するからである。この問題を解決するためには、我々の技術専門家が得られた監査証拠の評価に参加することを含む監査師の高度な判断力と大量の監査作業が必要であり、これらのコストが将来回収可能であることに関する経営陣の断言をサポートしている。
監査で重要な監査事項をどのように処理するか
私たちの監査手続きは、採掘と生産コストが適切な額で資本化されているという経営陣の断言に関するもので、以下が含まれている
● | 吾らはすでに当社の資本化生産コストを決定し、評価し、浸出マット内に堆積した浸出材料に含まれる回収可能な鉱物含有量を推定する方法を得た |
● | 著者らは管理層の銅含有量レベル、溶解度指数と回収率の制御の有効性を審査し、計算に使用する月平均回収率を決定し、その中に参加者と管理層の専門家が銅含有量レベル、溶解度指数と回収率を決定する能力、客観性と権威性の評価を含む;浸出過程の一部としてのコストを決定する;及び浸出過程中に受け取った鉱物に対して入金を行うことを含む |
● | 関連システムの一般的なIT制御の有効性をテストし,会社見積りを計算する際に重要と考えられるプロセス情報を決定した |
● | 我々は独立して月平均銅含有量等級と月平均溶解度指数を再計算し、推定に使用した投入の合理性を得た |
● | 当社が浸出マットから銅を回収する方法と投入を決定するための技術専門家を招いて評価し、2022年12月31日までの残高が当社が回収すると予想される銅を代表するかどうかに技術的な観点から挑戦した。この参加には,主な採鉱作業の実地調査も含まれており,そこには浸出マット上の鉱石貯蔵がある。 |
徳勤会計士事務所のメンバー
/s/Paulina Ramos Ramirez | |
C.P.C.Paulina Ramos Ramirez | |
2023年2月28日 | |
私たちは2009年以来当社の監査役を務めてきた |
122
カタログ表
南方銅業会社
そして付属会社
合併損益表
|
| ||||||||
12月31日までの年度は、(単位は百万、1株当たり金額を除く) | 2022 | 2021 | 2020 | ||||||
純売上高(関連先への売上を含む、付記18参照) | $ | | $ | | $ | | |||
運営コストと費用: | |||||||||
販売コスト(以下に個別に掲げる減価償却、償却、損失を除く) |
| |
| |
| | |||
販売、一般、行政 |
| |
| |
| | |||
減価償却·償却·損耗 |
| |
| |
| | |||
探索 |
| |
| |
| | |||
総運営コストと費用 |
| |
| |
| | |||
営業収入 |
| |
| |
| | |||
利子支出 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
資本化利息 |
| |
| |
| | |||
その他の収入(費用) |
| |
| ( |
| ( | |||
利子収入 |
| |
| |
| | |||
所得税前収入 |
| |
| |
| | |||
所得税(特許権使用料税を含む、付記7参照) |
| |
| |
| | |||
所得税を繰延する | | ( | ( | ||||||
関連会社の持分前純収益 |
| |
| |
| | |||
関連会社の権益収益、所得税控除後の純額 |
| ( |
| |
| | |||
純収入 |
| |
| |
| | |||
減額:非持株権に帰する純収入 |
| |
| |
| | |||
SCCに帰属できる純収入 | $ | | $ | | $ | | |||
SCCの1株当たり普通株式金額に起因することができる: | |||||||||
純収益--基本収益と希薄収益 | $ | | $ | | $ | | |||
加重平均流通株−基本と希釈 |
| |
| |
| |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
123
カタログ表
南方銅業会社
そして付属会社
総合総合収益表
2022 |
| 2021 |
| 2020 | |||||
(単位:百万) | |||||||||
総合収入: | |||||||||
純収益と総合収益 | $ | | $ | | $ | | |||
その他総合収益(損失)税後純額: | |||||||||
—退職金やその他の退職後の福祉の減少(増加)(所得税純額$控除) |
| |
| ( |
| | |||
-キャッシュフローヘッジに分類されたデリバティブの未実現収益(所得税額控除#ドル |
| ( |
| | — | ||||
その他全面収益合計 |
| |
| ( |
| | |||
総合収益総額 |
| |
| |
| | |||
非持株権に帰属する全面的な収益 |
| |
| |
| | |||
SCCの全面収入に帰属することができる | $ | | $ | | $ | |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
124
カタログ表
南方銅業会社
そして付属会社
合併貸借対照表
十二月三十一日 | 十二月三十一日 | |||||
| 2022 |
| 2021 | |||
(単位:百万) | ||||||
資産 | ||||||
流動資産: | ||||||
現金と現金等価物 | $ | | $ | | ||
短期投資 |
| |
| | ||
売掛金貿易 |
| |
| | ||
売掛金その他(関連先を含む、2022-#ドル |
| |
| | ||
棚卸しをする |
| |
| | ||
税金を前払いする | | | ||||
その他流動資産 |
| |
| | ||
流動資産総額 |
| |
| | ||
財産と鉱物開発網 |
| |
| | ||
鉱石が浸出マットの上に堆積する |
| |
| | ||
無形資産、純額 |
| |
| | ||
使用権資産 |
| |
| | ||
所得税を繰延する |
| |
| | ||
権益法投資 |
| |
| | ||
他の非流動資産 |
| |
| | ||
総資産 | $ | | $ | | ||
負債.負債 | ||||||
流動負債: | ||||||
長期債務の当期部分 | $ | — | $ | | ||
売掛金(関連先2022-$を含む) | | | ||||
課税所得税 |
| |
| | ||
累算従業員が参加する |
| |
| | ||
応算利息 |
| |
| | ||
賃貸負債流動 | | | ||||
その他負債を計算すべき |
| |
| | ||
流動負債総額 |
| |
| | ||
長期債務,当期分を差し引く |
| |
| | ||
賃貸負債 | | | ||||
所得税を繰延する |
| |
| | ||
非常時に税金を納める | | — | ||||
その他負債·準備金 |
| |
| | ||
資産廃棄債務 |
| |
| | ||
非流動負債総額 |
| |
| | ||
引受金及び又は有事項(付記13) | ||||||
株主権益(付記14) | ||||||
普通株式額面$ |
| |
| | ||
追加実収資本 |
| |
| | ||
利益を残す |
| |
| | ||
その他の総合収益を累計する |
| ( |
| ( | ||
在庫株は原価で普通株です |
| ( |
| ( | ||
南方銅業会社の株主権益総額 |
| |
| | ||
非制御的権益 |
| |
| | ||
総株 |
| |
| | ||
負債と権益総額 | $ | | $ | |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
125
カタログ表
南方銅業会社
そして付属会社
統合現金フロー表
12月31日までの年度 | |||||||||
(単位:百万) | 2022 | 2021 | 2020 | ||||||
経営活動 | |||||||||
純収入 | $ | | $ | | $ | | |||
純収益と経営活動が提供する現金純額を調整する | |||||||||
減価償却·償却·損耗 |
| |
| |
| | |||
関連会社の持分収益は,受け取った配当金を差し引いた純額 |
| |
| ( |
| ( | |||
外貨取引損失(収益)影響 |
| |
| ( |
| | |||
繰延所得税の準備 |
| |
| ( |
| ( | |||
付加価値を含む資産廃棄債務の純費用 | | | | ||||||
その他、純額 |
| |
| |
| | |||
営業資産と負債の変動: | |||||||||
売掛金 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
在庫(増加)/減少 |
| ( |
| |
| | |||
(削減)/売掛金および売掛金の増加 |
| ( |
| |
| | |||
(増加)/その他の運営資産および負債の削減 |
| ( |
| ( |
| | |||
経営活動が提供する現金純額 |
| |
| |
| | |||
投資活動 | |||||||||
資本支出 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
短期投資を購入する |
| ( |
| ( |
| ( | |||
短期投資の収益を売る |
| |
| |
| | |||
その他、純額 |
| |
| ( |
| | |||
投資活動のための現金純額 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
融資活動 | |||||||||
債務を返済する |
| ( |
| — |
| ( | |||
普通株主に支払う現金配当金 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
非持株権への分配 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
その他、純額 |
| |
| |
| | |||
融資活動のための現金純額 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
現金および現金等価物に及ぼす為替レート変動の影響 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
現金と現金等価物を増やす(減らす) |
| ( |
| |
| | |||
年明けの現金と現金等価物 |
| |
| |
| | |||
年末現金および現金等価物 | $ | | $ | | $ | |
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 | ||||
(単位:百万) | |||||||||
キャッシュフロー情報の追加開示: | |||||||||
年内に支払う現金: | |||||||||
利子 | $ | | $ | | $ | | |||
所得税 | $ | | $ | | $ | | |||
労働者が参加する | $ | | $ | | $ | | |||
非現金経営、投資、融資活動の追加スケジュール: | |||||||||
退職金やその他の退職後の福祉の減少(増加) | $ | | $ | ( | $ | | |||
発生しましたがまだ支払われていない資本支出 | $ | | $ | | $ | |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
126
カタログ表
南方銅業会社
そして付属会社
合併権益変動表
|
| ||||||||
(単位:百万) | 2022 | 2021 | 2020 | ||||||
総株、年初 | $ | | $ | | $ | | |||
株主権益、年初 |
| |
| |
| | |||
株本: | |||||||||
年明けと年末年始残高: |
| |
| |
| | |||
追加実収資本: | |||||||||
年初残高 |
| |
| |
| | |||
この期間の他の活動 |
| |
| |
| | |||
年末残高 |
| |
| |
| | |||
在庫株: | |||||||||
南方銅業普通株 | |||||||||
年初残高 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
会社の目的に使う |
| |
| |
| | |||
年末残高 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
親会社普通株 | |||||||||
年初残高 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
その他の活動、配当、利息と外貨取引の影響を含む |
| ( |
| ( |
| ( | |||
年末残高 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
年末在庫量残高 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
利益剰余金: | |||||||||
年初残高 |
| |
| |
| | |||
純収益 |
| |
| |
| | |||
発表と支払いの配当、普通株、1株当たり、2022-$ |
| ( |
| ( |
| ( | |||
年末残高 |
| |
| |
| | |||
その他の総合収益(損失): | |||||||||
年初残高 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
その他全面収益(赤字) |
| |
| ( |
| | |||
年末残高 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
株主権益、年末 |
| |
| |
| | |||
非持株権、年初 |
| |
| |
| | |||
純収益 |
| |
| |
| | |||
支払済み分配 |
| ( | ( | ( | |||||
非持株権益、年末 |
| |
| |
| | |||
総株と年末 | $ | | $ | | $ | |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
127
カタログ表
注1-ビジネス説明:
当社はGrupoメキシコS.A.B.de C.V.(以下,Grupoメキシコ)の間接子会社であり,多数の株式を所有している。2022年12月31日、Grupoメキシコはその完全子会社アメリカ鉱業会社(AMC)を通じて所有している
注2--主要会計政策の概要:
統合の原則-
会計基準に基づいて編集(“ASC”)810によると、連結財務諸表は、当社が議決権制御権を有する子会社の口座を含む整固するそれは.このような財務諸表は、米国公認の会計原則(“米国公認会計原則”)に基づいて作成されている。
予算を使って-
米国公認会計原則に基づいて財務諸表を作成することは、財務諸表日報告の資産および負債額、または有資産および負債の開示および報告期間内に報告された収入および費用に影響を与えるために、管理層に推定および仮定を要求する。このような推定と仮定の影響を受ける必要がある重大な項目は、将来の現金流量推定及び償却計算の基礎となる鉱物埋蔵量帳簿額面、環境干拓、閉鎖及び廃棄債務、工場及び浸出在庫を推定する採取可能な銅、資産減価(将来のキャッシュフローの推定を含む)、税項目割引の確認されていない、繰延税金資産の推定額、及び金融商品の公正価値である。経営陣は当社の歴史的経験と当時の状況で合理的と考えられていた他の様々な仮定に基づいて推定しています。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。
収入確認-
会社と顧客の間に法的に強制的に執行可能な契約が存在し、当事者の権利が確定され、契約に商業的実質があり、契約対価格が回収可能である場合、会社は顧客と契約を締結した。その会社の収入は顧客ごとの契約に規定されている対価格によって測定されています。収入及び契約残高分類に関する開示は付記19“分部及び関連情報”に開示されている。
会社のマーケティング戦略と年間販売計画は、長期的な顧客関係の発展と維持を強調している。一般的には
128
カタログ表
伝票を発行する権利のある金額による収入(伝票実用上の便宜)を確認する方法は,そのクライアントに財を譲渡する場合を如実に記述していると考えられるからである
期限が1年を超える契約については、会社は、販売されている鉱物単価が契約で指定された日に公表された商品価格によって決定されるため、取引価格の余剰未履行義務の分配を開示することができない。契約1年目以降に交付される鉱物数は契約条項に基づいて年次数量交渉を行う。2022年12月31日まで、会社はすでに長期契約を締結し、2023年に交付することを約束し、合計
同社の残りの収入は,その副産物収入を含め,ある時点で確認されたスポット販売によって生じた。
この2つの販売モードでは,履行義務が履行された場合,会社が貨物制御権と所有権を顧客に移した場合には,収入が確認される。会社が使用する国際商業用語(国際貿易用語解釈通則)を考慮すると,支配権は原産地出荷完了後に移管されるのが一般的である。この点で、顧客は、製品の合法的な所有権を取得し、資産所有権の実質的にすべての残りの利益を直接使用して取得する能力を有する。また、代金は一般に原産地の積み込みや所有権書類の交付時に満期になり、顧客は通常30日間送金することができる。銅および非銅収入は契約条項に基づいて現行の大口商品価格の月平均値で計算される。会社は過去の不良債権とクレーム経験および特定の顧客口座の定期的な評価に基づいて、疑わしい口座に備えを提供する。
会社のほとんどの販売は、顧客に支払われる輸送·保険、または保険·運賃に支払われる国際貿易用語に基づいて通則を解釈し、これにより、会社は在庫制御権が顧客の手元に移った後に輸送·保険を提供することを担当する。同社の契約条項によると、これらのサービスは契約範囲内で区別がなく、契約中の他の承諾と分離して識別することもできない。また、これは会社の政策であり、顧客に運航や保険サービスを提供する上で長い歴史を持っている。したがって、輸送と保険は単独の履行義務とはみなされない。輸送と保険に関するコストは添付総合損益表の販売コストに示す
また、同社は運航や保険サービスがいつ顧客に支配権を移譲するかの決定に与える影響も考慮している。これらのサービスの条項は、顧客の販売、質権、または他の方法で出荷中の製品を使用する能力に影響を与えないと結論した。また、貨物が輸送中に紛失したり破損したりする可能性は低く、履歴も少ない。これらの要素を考慮して、先に述べた他の制御指標と結合して、会社はこれらのサービスは制御権の開始点での譲渡の確定に影響を与えないと結論した。
会社が販売しているいくつかの銅とモリブデン製品について、顧客契約は出荷後一ヶ月以内に定価を許可しており、多くの場合以下の範囲にあります
これらの一時的価格設定は、ASC 815-30“派生ツールおよびヘッジキャッシュストリームヘッジ”の項の下の埋め込み派生ツールとして、契約とは別に計算される。同社は業界標準商業条項に従って精銅、陽極銅、泡銅、精製銅を販売している。純売上高には銅、亜鉛、銀、モリブデン、硫酸、その他の金属の領収書価値と対応するものが含まれています
129
カタログ表
銅とモリブデンの長期契約。仮定価契約売上高調整に関する開示は付記19“分部及び関連情報”に開示されている。
現金と現金等価物-
現金および現金等価物には、購入日の元の満期日が3ヶ月以下である銀行預金、預金証書、短期投資基金が含まれる。現金および現金等価物の帳簿価値は公正価値に近い。
短期投資-
当社はASC 320-10“投資債務と株式証券-確認”に基づいて短期投資を会計処理する。当社は、購入時にすべての短期投資を満期まで保有する、販売可能または取引可能な適切な分類として決定し、各貸借対照表の日付にそのような分類を再評価する。税抜き後の売却可能投資の未実現収益と損失は、このような損失が一時的でない限り、株主権益のうち累計他の全面収益(損失)の構成要素として報告されている。
在庫-
同社は主に銅を生産し、生産過程でいくつかの副産物を獲得し、モリブデン、銀、亜鉛、硫酸、その他の金属を含む。
製品および生産品に含まれ、平均コストまたは現金化可能値(NRV)内のより低い者に入金される金属在庫。製品在庫と生産品のコストは主に電力、人工、燃料、運営と修理材料、減価償却、償却、損失及び鉱石採掘と加工に関連する他の必要なコストを含み、採鉱、選鉱、精選、製錬、精製、浸出と化学加工を含む。金属在庫を生産するための費用には一般的で行政的な費用は含まれていない。モリブデン、銀、亜鉛、および他の副産物が発見されると、それらはそれぞれの生産施設に移され、生産を完了するのに必要な増分コストを在庫価値に分配する。
製品在庫とは販売可能な製品に転換している材料のことです。変換過程は銅鉱の性質と具体的な採鉱作業によって異なる。硫化鉱石の場合、加工は研磨鉱と精選を含み、それによって銅とモリブデン精鉱を生成する。
完成品には、販売可能な製品(例えば、銅精鉱、銅陽極、銅陰極、銅棒、モリブデン精鉱、および他の冶金製品)が含まれる。
物資在庫は平均コストまたは換金可能純価値(NRV)の低い者に入金される
長期在庫--鉱石は浸出マットに貯蔵されている。
浸出過程は同社の露天鉱採鉱作業の一部である。同社はToquepala,La Carada,Buenavista鉱の浸出可能材料の生産コストを資本化し,在庫として確認した。このコストには、鉱石を浸出場所に輸送することによる採鉱と輸送コスト、減価償却、償却、枯渇、現場管理費用が含まれる。浸出場中の回収可能な鉱物含有量の推定は工学研究の支持を得た。浸出プロセスの生産周期は従来の精製,製錬,電解精製プロセスよりも明らかに長いため,当社は現在の浸出在庫(製品在庫に計上)と長期浸出在庫を貸借対照表に計上している
浸出塊中長期在庫鉱石在庫の資本化は鉱石と浸出材の間で回収可能な銅含有量の分配に基づいている。また、在庫消費は平均単位コストで計算される。
130
カタログ表
財産-
財産は購入コスト、減価償却累計と償却純額に応じて入金される。コストは、使用寿命を延長するか、または重大な資本増加に関連する能力および利息コストを増加させる改善および交換の主要支出を含む。保守,整備,既存鉱山の正常開発コストおよび廃棄または売却資産の収益や損失は発生時に収益に反映される。
建物と設備は直線減価償却法により寿命を見積もって償却する
鉱山開発—
鉱山開発は主に採掘可能な鉱体土地権を取得するコスト、商業採掘可能な新鉱場の操業前剥離コスト、新鉱物操業に関連するコスト、及び被覆層を除去して既存の鉱区以外の独特と識別可能な区域を準備して未来の生産のために準備することを含む。鉱山開発コストは生産単位で鉱山の残存寿命内に償却される。
採鉱業は掘削とその他の関連コストの処理に様々なやり方が存在し、新しい鉱物埋蔵量を画定する。同社は掘削と関連コストを処理する際に以下の2つの概要のやり方に従っている。
会社が新しい資源を探査するために発生した掘削とその他の関連コストは、近鉱資源も緑地資源も、すでに発生した費用を計上している。このような費用は鉱物探査費用に分類される。当社が実行可能性研究を通じてすでに明らかと可能な埋蔵量が存在することを確定すると、掘削及びその他の関連コストは可能な未来の利益を体現し、このような利益は1つの生産能力に関連し、このような生産能力は単独で或いは他の資産と合併して直接或いは間接的に未来の現金純流入に貢献することができ、このようなコストは鉱山開発コストに分類される。この等は,この物件を開発するために期待される鉱山開発コストを,着工生産前に発生した金額で資本化し,鉱体の推定寿命内に生産法単位で償却している。生産段階では、生産を維持するために発生する掘削やその他の関連コストを発生期間中の生産コストに計上する。
掘削その他の関連コストは,当社が既存生産物件の主要埋蔵量拡張を計画するために発生したコストに相当し,発生した費用を計上している。当社が実行可能性研究を通じて明らかになり、増加する可能性のある埋蔵量の存在を確定すると、掘削及びその他の関連コストは可能な未来の利益を体現し、このような利益は1つの生産能力に関連し、単独或いは他の資産との合併が直接或いは間接的に未来の現金純流入に貢献することができれば、このようなコストは鉱山開発コストに分類される。この等増加した鉱山開発コストは,生産開始前に発生時に資本化し,鉱体の推定寿命内に生産単位法で償却した。埋蔵量の大幅な増加とは,ある物件の総埋蔵量を約増加させることである
当社は2022年、2022年、2021年および2020年12月31日までの年度まで、掘削および関連コストを資本化していない
資産廃棄債務(回収·救済費用)−
資産廃棄債務負債の公正価値は、負債が発生している間に確認される。負債は公正価値に応じて計量され、その後の期間は増価費用の入金に伴って現在値に調整される。該当する資産廃棄コストは、関連長期資産の帳簿価値の一部として資本化され、資産の耐用年数内で減価償却を行う。
無形資産-
無形資産には,主に投資株式が支払う帳簿価値を超える超過額が含まれており,これらの株式は採鉱特許権および採鉱·工程開発研究列報として報告されている。無形資産計上
131
カタログ表
買収コストは累計償却後の純額であり、主に生産単位で鉱山の推定残存寿命内に償却する。イベントや環境変化が無形資産の帳簿金額を回収できない可能性があることを示す場合,無形資産は減値が審査される。
起債コスト-
債務負債が確認されたことに関する債務発行コストは貸借対照表に示されており、当該債務負債の帳簿金額から直接差し引かれ、債務割引の処理方式と一致する。
鉱物埋蔵量-
当社は定期的にその鉱物埋蔵量の推定を再評価しており、この推定は当社の既存の鉱場で利益を得ることができる未採掘銅鉱数の推定を代表する。このなどの見積もりは,穴あけや他の開口サンプルからの工程評価と,銅鉱市場価格および各鉱山生産コストに関する仮定に基づいている。
同社は毎年年初に鉱物埋蔵量の見積もりを更新している。2021年、会社は米国証券取引委員会の鉱業財産開示要求を採択した(S-K規則、第1300節)。したがって、2021年と2022年には、同社の鉱物埋蔵量推定は長期価格仮定#ドルに基づいている
当社が実行可能性研究を通じて明らかにされ、可能な埋蔵量が存在することが決定されると、掘削および他の関連コストは可能な未来の利益を体現し、これらの収益は単独または他の資産との合併が直接または間接的に将来の現金純流入に貢献できる能力に関するものであり、これらのコストは鉱山開発コストに分類され、当社は関連する鉱物埋蔵量を開示する。
探索しています
鉱物探しによる有形·無形コストは発生時に収益から差し引かれる。
所得税-
所得税準備は、今年度課税または払戻可能な税金および課税所得額と税引き前財務収入との一時的な差額、および資産と負債の課税基礎と財務諸表で報告された金額との一時的な差に基づいて算出される。繰延税金資産および負債は、現行公布された所得税税率で財務諸表に計上され、ASC 740“所得税”に規定される繰延税金資産および負債の予想される現金化および決済の期間に適用される。税法や税率の変化に伴い、繰延税金資産と負債は所得税引当金で調整される。繰延所得税資産は、経営陣が実現できない可能性が高いと考えているいかなる利益によっても減少している
同社の業務は複数の司法管轄区で複雑な税務法規を適用する際の不確定要素と判断を処理することに関連している。最終的に納められた税金は、異なる司法管轄区の税務当局との交渉、及び連邦、州と国際税務監査による論争の解決を含む多くの要素に依存する。同社は、その追加税金及び納付すべき税金の程度の推定に基づいて、潜在的な債務を確認し、米国及び他の税務管区で予想される税務監査問題における税務債務を記録する。同社は、ASC 740“所得税”の指導原則に従って、これらの負債を記録している。(詳細は連結財務諸表付記7“所得税”を参照)。当社は変化する事実と状況に応じてこれらの準備金を調整しているが、その中のいくつかの不確実性の複雑さのため、最終的な解決策は当社の現在の税務負債の推定とは大きく異なる支払いを招く可能性がある。納税義務の推定値が最終評価よりも低いことが証明された場合、追加の費用支出をもたらす。これらの金額の支払いが最終的に記録された金額よりも少ないことが証明された場合、負債のヒットは、企業が負債をもはや必要としないと判断した場合に税金割引を確認することになる
132
カタログ表
同社は財務諸表において,所得税に関する利息と罰金を所得税と,未確認の税収割引に関する利息と罰金(あれば)に分類している。
外貨ですが-
同社の機能通貨はドルです。現地の法律の要求に応じて、ペルー支店とMineraメキシコ支店はそれぞれペルーペソとメキシコペソで記帳した。外貨資産と負債は現行レートでドルに再計量されているが、在庫、財産、無形資産、その他の資産などの非貨幣的項目は歴史的為替レートで再計量されている。収入や支出は一般に期間内に有効な実レートで換算されるが,貸借対照表金額に関する項目はこの列ではなく,これらの項目は履歴レートで再計測される.外貨再計量の損益は当期収益に計上される。
外貨取引の損益は“販売コスト(減価償却、償却、損失を除く)”に計上される
資産減価-
発生した事件や経済環境の変化が長期資産の帳簿価値が回収できない可能性があることを示した場合、当社はその資産を評価する。これらの評価は、企業の商業期間内の金属価格に対する予想を反映した時間範囲を用いて作成された商業計画に基づいている。当社は現在、長期平均銅価格および平均価格を用いて減値テストを行っており、当社が現在の価格環境の低い水準と考えていることを反映している。これらの長期銅とモリブデン価格を用いた減値テストの結果
当社は関連資産あるいは資産グループの残存寿命内の将来の未割引現金流量の推定を採用して、このような資産が回収できるかどうかを測定し、公正価値を参考にして任意の減値を計量する。
他の包括的な収入-
全面収益とは,一定期間の権益変動であり,所有者投資や所有者に割り当てられる変動は含まれていない.“その他全面収益(赤字)”の構成要素は,2022年,2022年,2021年および2020年12月31日までの財政年度中に,従業員福祉義務の未確認収益(損失)およびキャッシュフローヘッジに分類されたデリバティブの未実現収益(赤字)である。
業務の細分化-
会社の経営陣は南方銅業は
会社の首席運営決定者は、営業収入を業績評価基準として重点的に注目し、異なる部門を評価し、報告された部門に資源を割り当てることを決定した。これは採鉱業の一般的な措置だ。
賃貸借証書-
会社はFASB ASC 842を採用し、レンタルし、2019年1月1日に発効する。会社は契約の最初から契約がレンタルかレンタルかを確認します。会社は、契約が決定された資産の使用から実質的にすべての経済的利益を得る権利を与えるかどうかを評価し、その資産の使用を指導する権利を評価して、契約がレンタルを含むかどうかを決定する。会社の既存のすべての賃貸契約は経営的賃貸契約です。これらのレンタルについて、会社はその合併残高に使用権資産と相応の経営賃貸負債を確認しました
133
カタログ表
シーツです。使用権資産代表会社がリース期間内に対象資産を使用する権利は、リース負債代表会社がリースにより発生したリース金を支払う義務を有する。リース使用権資産と負債は、成立日にレンタル期間内の賃貸支払いの現在値をもとに確認します。当社の賃貸契約は暗黙的な金利を提供していないため、当社は設立日に得られる情報に基づく逓増借款金利を用いて賃貸支払いの現在値を決定します。リース支払いのリース支出は、販売と運営費用コストのうちレンタル期間内の直線ベースで確認する。当社は,採用日に新たなリース基準を適用し,採用期間中に留保収益期初期残高の累積効果調整を確認する過渡的な方法を選択した。当社は対象資産別(賃貸に対する表外会計につながる)に短期賃貸確認免除(短期賃貸実際の方便)を選択しています。
注3--短期投資:
短期投資状況は以下の通り(百万ドル)
十二月三十一日 |
| ||||||
2022 |
| 2021 |
| ||||
証券取引 | $ | | $ | | |||
加重平均金利 |
| | % |
| | % | |
販売可能である | $ | | $ | | |||
加重平均金利 |
| | % |
| | % | |
合計する | $ | | $ | |
取引証券は上場企業が発行した債券からなり、公開取引される。すべての金融商品は互いに独立している。その会社は短期的にこれらの債券を売却することを意図している。
売却可能な投資には上場企業から発行された証券が含まれている。いずれの証券も他の証券から独立しており、2022年12月31日と2021年12月31日まで、資産や担保融資支援債券を含む。2022年12月31日と2021年12月31日まで、売却可能な証券の未実現収益と損失総額は重要ではない。
当社はこれらの投資に関する利息を稼ぎ、総合収益表では利息収入と表記しています。また,同社はこのような証券の一部を償還し,公正な価値変化による収益(損失)を確認し,これらの収益(損失)は総合収益表に他の収入(費用)として記録している。
以下の表では、これらの投資の活動(百万単位)をカテゴリ別にまとめている
締切り年数 |
| ||||||
十二月三十一日 | |||||||
2022 |
| 2021 |
| ||||
取引: | |||||||
稼いだ利息 | $ | $ | | ||||
期末未実現損益 | $ | (*) | $ | | |||
販売可能です | |||||||
稼いだ利息 | $ | (*) | $ | (*) | |||
投資償還 | $ | | $ | |
(*)$未満
134
カタログ表
2022年12月31日と2021年12月31日まで、売却可能な債務証券の契約満期日は以下の通り(百万単位)
| 2022 |
| 2021 | |||
1年かそれ以下 | $ | — | $ | — | ||
1年から5年後に期限が切れる |
| — |
| — | ||
5年から10年後に期限が切れる |
| — |
| — | ||
10年後に満期になる |
| |
| | ||
債務証券総額 | $ | | $ | |
注4--在庫:
十二月三十一日 | ||||||
(単位:百万) | 2022 |
| 2021 | |||
在庫、現在: | ||||||
平均コストで計算した金属: | ||||||
完成品 | $ | | $ | | ||
製品の中で |
| |
| | ||
鉱石が浸出マットの上に堆積する | | | ||||
平均コストで計算した供給品 |
| |
| | ||
当面の在庫合計 | $ | | $ | | ||
在庫、長期: | ||||||
鉱石が浸出マットの上に堆積する | $ | | $ | |
浸出マット鉱石在庫の長期在庫により,増加した総浸出コストは#ドルであった
注5--財産:
十二月三十一日 | ||||||
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 | ||
建物と設備 | $ | | $ | | ||
建設中の工事 |
| |
| | ||
鉱山開発 |
| |
| | ||
鉱物資産 | | | ||||
鉱物以外の土地 |
| |
| | ||
総財産 |
| |
| | ||
減価償却·償却·損耗の累計 |
| ( |
| ( | ||
総財産と鉱山開発,純額 | $ | | $ | |
2022年、2021年、2020年12月31日終了年度の減価償却と損失費用は#ドル
135
カタログ表
注6--無形資産:
十二月三十一日 | ||||||
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 | ||
採鉱特許権 | $ | | $ | | ||
鉱山工事と開発研究 |
| |
| | ||
ソフトウェア |
| |
| | ||
| |
| | |||
累計償却: |
| |||||
採鉱特許権 | ( | ( | ||||
鉱山工事と開発研究 | ( | ( | ||||
ソフトウェア | ( | ( | ||||
( | ( | |||||
商誉 |
| |
| | ||
無形資産、純額 | $ | | $ | |
2022年12月31日現在、2021年と2020年12月31日までの無形資産償却総額は
償却予定費用(単位:百万): |
| ||
2023 | $ | | |
2024 | | ||
2025 | | ||
2026 | | ||
2027 | | ||
Total 2023 - 2027 | $ | | |
年平均 | $ | |
営業権は米ドルを含んでいます
注7--所得税:
Grupoメキシコグループは2009年3月以来、その完全子会社AMCを通じて超能力を持っている
使用推定に関するその政策によると、当社は、現在対応または未収所得税および繰延所得税資産および負債を推定しており、これは、既存資産および負債の帳簿金額とそれぞれの納税ベースとの間の一時的な差によるものである。その会社はそれが単独のアメリカ連邦所得税申告書を提出しているように、当期と繰延所得税を提供する
136
カタログ表
2022年12月31日に3年間終了した所得税準備金は以下のように構成される
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 | |||
アメリカ連邦と州: | |||||||||
現在のところ | $ | | $ | — | $ | — | |||
延期する |
| — |
| — |
| — | |||
不確定税収状況 |
| — |
| — |
| — | |||
| |
| — |
| — | ||||
外国(ペルーとメキシコ): | |||||||||
現在のところ |
| |
| |
| | |||
延期する | |
| ( |
| ( | ||||
不確定税収状況 |
| |
| — |
| — | |||
| |
| |
| | ||||
所得税引当総額 | $ | | $ | | $ | |
収入源は以下の通り
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 | |||
場所別の収入: | |||||||||
アメリカです。 | $ | | $ | ( | $ | ( | |||
外国.外国 | |||||||||
ペルー |
| |
| |
| | |||
メキシコだ |
| |
| |
| | |||
| |
| |
| | ||||
所得税引前収益 | $ | | $ | | $ | |
2022年12月31日までの3年間の法定所得税率と実税率の入金状況は以下の通り(ポイント単位)
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| |
アメリカの法定税率による所期税率 |
| | % | | % | | % |
法定税率でない外国税は、外国税収控除割引後の純額(1) |
| | | | |||
枯渇率 |
| ( | ( | ( | |||
他の恒久的差異 |
| ( | ( | | |||
米国繰延税金資産の追加評価免税額、外国税収控除、ペルー繰延税額に対する米国の影響 | | | | ||||
不確定税収状況の未確認税収割引を増加(減少)する |
| | ( | ( | |||
数年前に支出された金額(超過/不足) |
| ( | — | ( | |||
他にも |
| ( | ( | | |||
有効所得税率 |
| | % | | % | | % |
(1) | 法定税率でない外国税収は、外国税収控除特典を差し引いた後、ペルーとメキシコの恒久的な違いの影響も含まれており、これらの違いは現地の法定税率で決定されている。 |
会社は以下の場所で所得税申告書を提出する
本報告で述べたすべての年において、ペルー支社とMineraメキシコ支社はそれぞれの税務管区でそれぞれ納税申告書を提出した。異なる税収管区で実施される税収規則や条例は大きく異なる可能性があるにもかかわらず、控除できない項目や納税できない項目などのような恒久的な項目が存在する。いくつかの永久的な差は特にアメリカの百分率消耗手当のようなSCCと関連がある。
137
カタログ表
繰延税金には、以下のタイプの一時的な差異と繰越に対する米国、ペルー、メキシコの税収影響が含まれる
十二月三十一日 | ||||||
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 | ||
資産: | ||||||
棚卸しをする | $ | | $ | | ||
資本化探査費用 |
| |
| | ||
アメリカの外国の税収は繰越免除で、不確定な税収状況を控除します |
| |
| | ||
ペルーの繰延税負担が米国の税収に及ぼす影響 |
| |
| | ||
ペルーの税収状況はアメリカの税金への影響を確定していません | | — | ||||
埋蔵量 |
| |
| | ||
財産·工場·設備 | — | | ||||
延期労働者参加 | | | ||||
賃金·賃金·休暇を計算しなければならない | | | ||||
販売価格調整(PUI) | — | | ||||
社会責任費用 | — | | ||||
繰延費用 | | | ||||
アメリカ繰延税金資産の推定免税額、外国税収控除とペルー繰延税金がアメリカに与える税収影響 | ( | ( | ||||
特許使用料と特別鉱業税を計算する | | | ||||
他にも |
| |
| | ||
繰延税金資産総額 |
| |
| | ||
十二月三十一日 | ||||||
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 | ||
負債: | ||||||
財産·工場·設備 |
| ( |
| — | ||
社会責任費用 |
| ( |
| — | ||
販売価格調整(PUI) | ( | — | ||||
他にも |
| — |
| ( | ||
繰延税金負債総額 |
| ( |
| ( | ||
繰延税金純額(負債)/資産総額 | $ | | $ | |
推定免税額は#ドル増加した
アメリカの税務問題-
2022年12月31日現在、会社はMineraメキシコ社の株式に対する所有権は基本的に恒久的だと考えている。Mineraメキシコ社などの子会社からの収入は、今年度ごとに世界無形低税収入またはGILTIに計上されている。
GILTIは、外国企業の有形資産を超えて見返りとされている外国収入に税金を徴収します。2018年にこの税収が導入されて以来、同社はGILTIからこの税収に米国の納税義務を負わせておらず、固定資産額の増加とメキシコ税率の増加により
基数侵食反乱用税(BEAT)は
138
カタログ表
基地から支払いを侵食する。2018年にこの税収を発動して以来、当社はBEATに対して米国の納税義務を負わなくなり、関係者が米国から外国実体に支払うお金が超えないと規定されている避風港ルールを満たしているからだ
2022年12月31日までにドル
2022年12月31日まで、ドルがあります
年.年 |
| 金額 | |
2024 | | ||
2025 |
| | |
2026 | | ||
2027 | — | ||
2028 | | ||
2029 | | ||
2030 | | ||
2031 | | ||
2032 | | ||
合計する | $ | |
これらの外国税収控除は上記の毛額に基づいて示されており、何の未確認の税収優遇に基づいて調整されていない。米国会計基準第740条によると、当社は$を記録しました
2021年12月28日、米国財務省と米国国税局は、外国税収控除制度の各方面に関連する最終規定を発表した。このような規定は2021年12月28日以降の年に適用される。当社は新規定による海外税額控除を検討·改訂し、当社の財務諸表に大きな影響を与えないと予想されています。発生した超過海外税項控除は完全に値を相殺しています。ペルー税金とペルー特別鉱業税に関する討論は以下の通りである。
2022年8月16日、米国は、(I)3年間の平均財務諸表収入(AFSI)が10億ドルを超える会社の調整後財務諸表収入(AFSI)に15%の新規代替最低税を徴収する“2022年インフレ低減法案”(略称“インフレ低減法案”)を公布し、(Ii)会社株買い戻し純額の公平な市場価値に1%の新消費税を徴収することを含む。インフレに関する規定
139
カタログ表
減税法案は2023年度からの納税年度に有効である。会社は“インフレ低減法案”が将来の経営業績に与える影響を分析し続ける。
米国では2022年度から2017年に減税·雇用法案(TCJA)がIRC第174条を公布し、研究·実験支出の資本化と償却を求めている。会社はこの法案が会社の総合財務諸表に実質的な影響を与えないと考え、その影響を評価し続ける。
ペルーの税務問題は
採鉱特許権使用料:特許使用料は営業収入利益率に応じて徴収され、等級別税率から
ペルー特別鉱業税:この税収は営業収入に基づいていて、税率は
メキシコの税務について-
2014年以来、メキシコ事業は採鉱特許権使用料の支払いを要求されてきた
2021年10月26日、連邦行政は2022年経済パッケージを提出した。2022年度連邦税法は2022年1月1日に施行される。上記の提案は主に行政問題に関連したいかなる重大な変化も含まれていない;それは増税や新しい税金を含まない。
所得税の不確実性の会計処理-
2022年、2021年、2020年に未確認の税収割引総額は以下の通り(単位:百万)
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 | ||||
未確認税収割引、期初残高 | $ | — | $ | | $ | | |||
毛減--前期税務頭寸 |
| — |
| ( |
| — | |||
前年度の税収状況は | | — | — | ||||||
総増加--今期の税務頭寸 |
| — |
| — |
| | |||
総減少額-当期納税状況 | ( | ( | — | ||||||
税務機関の和解に関する減少額 |
| ( |
| ( |
| — | |||
| |
| ( |
| | ||||
未確認税収割引、期末残高 | $ | | $ | — | $ | |
同社は未確認の税収優遇に関する利息と罰金が総合収益表内の所得税支給の構成要素であることを確認した。ペルーの管轄区域では、認められていない#ドルの税金優遇を除いて
確認すれば、実際の税率に影響を与える未確認税収割引額は#ドルとなる
140
カタログ表
所得税構成部分では純額として示した。その会社は所有している
同社は、為替レートがペルー司法管区で確認されていない税収割引額に影響を与えると予想している。
2022年12月31日と2021年12月31日まで、会社の不確定税収に対する負債
以下の納税年度はなお当社の
ペルー: |
| 2017年以降のすべての年 |
アメリカ: | 2017年以降のすべての年 | |
メキシコ: | 2017年以降のすべての年 |
経営陣は、2023年12月31日までの今後12カ月間、いかなる開放年も米国の管轄区域内で現金支払いを招くことはないと予想している。経営陣は現金で#ドルを支払う予定です
注8--労働者参加:
ペルーとメキシコでの同社の業務は法定労働者の参加を必要とする。
ペルーでは労働者が参加する準備金は
メキシコでは、労働者の参加はメキシコ所得税法で決定された基準に基づいて決定され、税率は
労働者が参加する準備金は“販売費用(減価償却、償却、損失を除く)”に割り当てられる
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 | ||||
現在のところ | $ | | $ | | $ | | |||
延期する |
| |
| ( |
| | |||
$ | | $ | | $ | |
備考9-賃貸借契約:
同社は発電施設、車両、物件の運営リースを持っている。当社はレンタル期間中に当該等リース契約のレンタル料金を直線原則で確認しております。同社のいくつかのレンタルはレンタルと非レンタル部分を含み、これらの部分は単独で入金される。その会社のレンタルには約残りのレンタル条項があります
141
カタログ表
少ないです
当社の賃貸契約の加重平均残存借款期間は
2022年12月31日まで、2021年と2020年12月31日までに年度確認された経営賃貸費用は、以下のように分類されます(単位:百万)
分類する |
| 2022 |
| 2021 | 2020 | ||||
販売コスト(減価償却、償却、損失を除く) |
| $ | | $ | | $ | | ||
販売、一般、行政 |
| |
| |
| | |||
探索 |
| |
| |
| | |||
レンタル総費用 |
| $ | | $ | | $ | |
賃貸負債の満期日は以下の通りである
賃貸負債 | |||
年.年 |
| (単位:百万) | |
2023 |
| $ | |
2024 |
| | |
2025 |
| | |
2026 |
| | |
2027 |
| | |
2027年後 |
| | |
賃貸支払総額 |
| $ | |
減算:賃貸負債利息 |
| ( | |
賃貸支払いの現在価値 |
| $ | |
付記10--資産廃棄債務:
ペルー事業:
ペルーの鉱山閉鎖法の要求に基づき、当社はペルーでの採鉱資産に対して資産廃棄義務を維持している。同法の要求により、同社の閉鎖計画はペルーエネルギー·鉱業部(“MINEM”)の承認を得た。閉鎖計画の一部として,当社は現在値法に従って鉱山の推定寿命を年間保証し,資産廃棄義務に資金を提供する必要がある。この法律は1年おきに決算計画を審査することを要求している
2019年6月24日、中一見特派団は採鉱閉鎖計画の修正に必要な保障を承認した。新規定では,年間保証は不動産で保証することができ,最高で達成できる
2021年7月20日、ペルー政府は、生産段階の会社がその事業を段階的に閉鎖するために追加的な保証を残すことを要求する31347号法律を公表した。これらの保証を支援する資源は、活動が停止し、規制当局がすべての閉鎖措置が満足的に完了したことを確認したときに会社に返却される。同法によると,会社は環境救済活動を閉鎖スケジュールに入れ,監査期間中に決定された環境影響に関する費用を負担しなければならない。自分から
142
カタログ表
2022年12月31日,本法に添付されている条例はまだ公表されていない。同社は現在、同法による可能性のある財務影響を評価しているが、同法の規定が公布されるまで、その規模を完全に見積もることはできない。
この負債について確認された閉鎖費用には、その閉鎖計画で概説されたToquepala選鉱所およびCuajone選鉱所、Ilo製錬所および製油所の解体、および位置が含まれている
同社は2022年、ペルー事業の資産廃棄債務推定数を変更し、施設ごとに必要な閉鎖活動を詳細に審査したことが主な理由だ。この変化の結果は資産廃棄負債が#ドル減少したということだ
メキシコ事業:
同社は,メキシコにおける採鉱資産の推定資産廃棄義務を確認し,その環境承諾の一部としている。現在,法律,法規,条例,書面あるいは口頭契約を制定して当社に鉱山閉鎖や環境ガバナンス活動を要求していないが,当社は,政府の歴史的要求に応じて,どの施設も閉鎖する義務があると考えている。メキシコの採鉱確認の総費用には、選鉱所、製錬所、製油所、商店、その他の施設の撤去の見積もり費用が含まれている
2022年第1四半期、必要な閉鎖活動を詳細に審査した後、同社はメキシコ事業の資産廃棄債務推定数を調整した。その結果,資産廃棄債務は#ドル程度に増加した
2021年12月31日と2020年12月31日終了年度の資産廃棄債務活動(単位:百万)をまとめた表
| 2022 |
| 2021 | |||
1月1日現在の残高 | $ | | $ | | ||
予算の変更 |
| ( |
| — | ||
足し算 |
| |
| |||
精算料 |
| ( |
| ( | ||
吸積費用 |
| |
| | ||
12月31日までの残高は | $ | | $ | |
143
カタログ表
注11--融資:
長期債務(単位:百万):
携帯する | ||||||||||||
締め切りの価値 | ||||||||||||
顔.顔 | 発行する. | 発行する. | 十二月三十一日 | |||||||||
| 金額 |
| 割引する |
| 費用.費用 |
| 2022 | |||||
|
| | ( | ( |
| | ||||||
|
| | — | — |
| | ||||||
|
| | ( | ( |
| | ||||||
| ( | ( | | |||||||||
|
| | ( | ( |
| | ||||||
|
| | ( | ( | | |||||||
| ( | ( |
| | ||||||||
合計する | $ | | $ | ( | $ | ( |
| | ||||
より少なく現在の部分は |
| — | ||||||||||
長期債務総額 | $ | |
|
|
|
| 携帯する | ||||||||
締め切りの価値 | ||||||||||||
顔.顔 | 発行する. | 発行する. | 十二月三十一日 | |||||||||
金額 | 割引する | 費用.費用 | 2021 | |||||||||
$ | | $ | ( | $ | ( | $ | | |||||
| | ( | ( |
| | |||||||
| | — | — |
| | |||||||
| | ( | ( |
| | |||||||
| | ( | ( | | ||||||||
| ( | ( |
| | ||||||||
| | ( | ( | | ||||||||
| | ( | ( |
| | |||||||
合計する | $ | | $ | ( | $ | ( |
| | ||||
より少なく現在の部分は |
| ( | ||||||||||
長期債務総額 | $ | |
これらの債券、すなわち上記の“ヤンキー債券”は、メキシコ鉱業会社にEBITDAと利息支出の比を維持することを要求する項目を含んでいる
2005年7月から2015年4月までの間に、会社は固定金利優先無担保手形を発行した
手形に関する契約には,留置権の制限,販売および借り戻し取引の制限,手形所有者の制御権変更トリガ事件が発生した場合の権利,付属会社の負債に対する制限,合併,合併,売却または譲渡の制限が含まれているいくつかの制限的な契約が掲載されている.もし会社が投資レベルの格付けを受けた場合、その中のいくつかのチェーノは手形の期限が切れる前に適用を停止する。同社は2005年に投資レベルの格付けを受けた。会社は改正された1933年の証券法に基づいてこれらの手形を登録した。当社はある契約に基づいて時々追加債務を発行することができます。
144
カタログ表
当社で“制御権変更トリガ事件”が発生した場合、当社は以下の買い戻し価格で手形を買い戻すことを提案しなければなりません
2022年12月31日に、当社は手形キノを遵守します。
2019年9月26日、SCCの子会社MineraメキシコS.A.de C.V.がドルを発行した
このような手形はMineraメキシコ会社の一般的な無担保債務を構成する。これらの手形は,1933年証券法下の規則144 Aと規則Sに基づいて非登録発行の形で発行された.同社はこの融資の発行に関するコストを資本化しており、これらのコストは長期債務償却コストの一部として総合貸借対照表に計上されている。
この取引について、2019年9月26日、Mineraメキシコ社は受託者として全国協会富国銀行と契約を締結し、発行について規定し、上記手形の条項を述べた。この契約には、Mineraメキシコ会社のいくつかの債務保有権の発生を制限する能力、いくつかの売却およびレンタル取引に従事する能力、およびMineraメキシコ会社のすべてまたはほぼすべての資産を特定の合併、合併、譲渡、譲渡または賃貸にする能力が含まれている
2022年12月31日までの未返済借入金の満期総額は以下の通り
| 元金 | ||
年.年 | 満期(*) | ||
(単位:百万) | |||
2023 |
| $ | — |
2024 | — | ||
2025 |
| | |
2026 |
| — | |
2027 | — | ||
その後… |
| | |
合計する | $ | |
(*)総債務満期日には債務割引口座#ドルは含まれていません
付記12--福祉計画:
退職後の固定福祉計画と固定納付計画
その会社は所有している
145
カタログ表
アメリカ会計基準第715号“補償性退職福祉”に基づいて計算された定期福祉純コストの構成要素は以下の通りである
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 | |||
サービスコスト | $ | | $ | | $ | | |||
利子コスト |
| |
| |
| | |||
計画資産の期待リターン |
| ( |
| ( |
| ( | |||
損失純額を割り引く | | ( | | ||||||
前のサービスコスト/(貸方) |
| |
| |
| | |||
決済·削減 | — | — | ( | ||||||
償却純損失/(収益) |
| |
| |
| | |||
定期純収益コスト | $ | | $ | — | $ | |
福祉債務と計画資産の変化および資金状況の入金は以下のとおりである
12月31日まで | ||||||
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 | ||
福祉義務の変化: | ||||||
年初予想福祉義務 | $ | | $ | | ||
サービスコスト |
| |
| | ||
利子コスト |
| |
| | ||
支払われた福祉 |
| ( |
| ( | ||
精算損失 |
| |
| | ||
精算収益の仮定変更 |
| ( |
| ( | ||
インフレ調整 |
| |
| ( | ||
年末の予想福祉義務 | $ | | $ | | ||
計画資産変動: | ||||||
年初計画資産の公正価値 | $ | | $ | | ||
計画資産の実際収益率 |
| |
| | ||
雇い主が金を供給する |
| ( |
| ( | ||
支払われた福祉 |
| ( |
| ( | ||
貨幣為替レート調整 |
| |
| ( | ||
計画資産歳末公正価値 | $ | | $ | | ||
年末資金状況: | $ | | $ | | ||
財務状況表で確認されたASC-715金額は、: | ||||||
非流動資産 | $ | | $ | | ||
合計する | $ | | $ | | ||
ASC-715累計その他の全面収入で確認された金額(所得税控除$( | ||||||
純損失(収益) | $ | | $ | | ||
前期サービスコスト |
| |
| | ||
合計する | $ | | $ | |
146
カタログ表
次の表は、12月31日までの年間所得税控除後の固定収益年金計画に関する累積その他の全面所得の変化をまとめたものである
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 | ||
他の全面的な収入を集計した入金: | ||||||
年度初めにその他の総合収益を累計する計画 | $ | | $ | | ||
年内の純損失/(収益) |
| |
| | ||
本年度の償却純損失/(収益) |
| ( |
| ( | ||
貨幣為替レート調整 |
| |
| ( | ||
その他の全面収入を累計する純調整数(所得税純額$(控除) |
| |
| | ||
年末に他の総合収益を積算する予定です | $ | | $ | |
次の表は、2022年と2021年に償却され、所得税を差し引いた定期福祉純コストの累積その他の全面収入の額をまとめています
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 | ||
純損失/(収益) | $ | | $ | | ||
純利益を償却する |
| ( |
| ( | ||
償却費用総額 | $ | | $ | |
年金義務を決定するための仮定は
外派人員計画 |
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
|
割引率 |
| | % | | % | | % |
長期計画資産収益率を期待する |
| | % | | % | | % |
将来の給与水準の増加幅 |
| 適用されない | 適用されない | 適用されない |
メキシコ計画(*) |
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
|
割引率 |
| | % | | % | | % |
長期計画資産収益率を期待する |
| | % | | % | | % |
将来の給与水準の増加幅 |
| | % | | % | | % |
(*)これらの為替レートは、年金義務がこのような通貨で計算されているため、メキシコペソに基づいている。
今後5年以降に毎年支払われる予定の福祉の予定期限は以下のとおりである
| 予想どおりである | ||
年.年 | 福祉支払 | ||
(単位:百万) | |||
2023 | $ | | |
2024 |
| | |
2025 |
| | |
2026 |
| | |
2027 |
| | |
2028 to 2032 |
| | |
合計する | $ | |
外派人員計画
会社の資金政策は、1974年の従業員退職所得保障法に規定されている最低資金要件を満たすために合格計画に十分な資金を提供することであり、会社が適切な他の金額として決定する可能性がある。
147
カタログ表
大都会生命保険会社(“大都会人寿”)と締結された団体年金契約に資産投資を計画している。この契約は、ベレードが管理する大都会人寿一般口座支払い基金(“一般口座”)および大都会人寿広い市場コア債券口座(“債券基金”)に投資する。
一般口座は様々な資産種別に広く分散しており、大都会人寿の総資本を後ろ盾としている。
債券ファンドは、市場周期全体でブルームバーグ米国総合債券指数(Bloomberg U.S.Aggregate Bond Index)より優れていることを求めている。債券基金は公開取引された投資級証券に投資される。これらには、会社証券、担保ローン証券、国債と現金、機関証券、商業担保ローン支援証券、および基金投資目標に適合した他の投資ツールが含まれる可能性がある。これらの投資は、公開取引のツールからなる同じ証券の見積を使用するため、評価値が1段階に分類される。
計画資産の投資目標は、許容可能なリスクレベルでリターンを最大化し、十分な流動性を維持し、予想される福祉支払いに資金を提供することである。企業がポートフォリオ目標を決定して投資目標を達成するための政策には、定期的に公認されている第三者投資コンサルタントが含まれている。
毎年計画資産の予想長期収益率を審査するとともに、資産配置、歴史的リターンと現在の経済環境を考慮する。これらの要素に基づいて、会社は資産の平均収益が
メキシコ計画
Mineraメキシコ社がポートフォリオ目標を決定する政策には、公認された第三者投資コンサルタントを定期的に相談することが含まれる。計画資産の予想長期収益率は定期的に更新されるとともに、資産配置、歴史的リターン、現在の経済環境を考慮している。計画資産の公正価値は一般市場状況の影響を受ける。計画資産の実収益が期待収益と異なれば,実際の結果が異なる可能性がある.
計画資産は管理する
これらの計画は約
| 2022 |
| 2021 |
| |
資産種別: | |||||
国庫券 |
| | % | | % |
株式証券 |
| | % | | % |
| | % | | % |
同社が2023年の間にこの計画に支払う拠出額は#ドルと予想される
退職後のヘルスケア計画
メキシコでは、医療サービスはメキシコ社会保障研究所が提供している。
148
カタログ表
2022年12月31日までの3年度の期間福祉純費用構成は以下のとおりである
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 | |||
利子コスト | $ | | $ | | $ | | |||
純損益償却 |
| |
| |
| — | |||
定期純収益コスト | $ | | $ | | $ | |
福祉債務の変化と資金状況の調整は以下のとおりである
12月31日まで | ||||||
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 | ||
福祉義務の変化: | ||||||
年初予想福祉義務 | $ | | $ | | ||
利子コスト |
| |
| | ||
支払われた福祉 |
| ( |
| ( | ||
(収益を)精算する |
| ( |
| ( | ||
インフレ調整 |
| |
| ( | ||
年末の予想福祉義務 | $ | | $ | | ||
年末資金状況: | $ | | $ | | ||
財務状況表で確認されたASC-715金額は、: | ||||||
非流動負債 |
| ( |
| ( | ||
合計する | $ | ( | $ | ( | ||
他の包括的収入の累積で確認されたASC-715金額は、: | ||||||
純損失(収益) | $ | | $ | | ||
合計(所得税純額控除$) | $ | | $ | |
12月31日までの年度の退職後保健計画に関する累計その他の全面所得税控除後の変化をまとめた表
12月31日まで | ||||||
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 | ||
他の全面的な収入を集計した入金: | ||||||
年度初めにその他の総合収益を累計する計画 | $ | | $ | | ||
今年度発生した純損失/(収益) |
| ( |
| ( | ||
本年度の償却純損失/(収益) |
| ( |
| ( | ||
貨幣為替レート調整 |
| |
| ( | ||
その他の全面収入を累計する純調整数(所得税純額$(控除) |
| ( |
| ( | ||
年末に他の総合収益を積算する予定です | $ | | $ | |
次の表は、2022年と2021年に償却され、所得税を差し引いた定期福祉純コストの累積その他の全面収入の額をまとめています
12月31日まで | ||||||
(単位:百万) |
| 2022 |
| 2021 | ||
純損失/(収益) | $ | ( | $ | ( | ||
純利益を償却する |
| ( |
| ( | ||
償却費用総額 | $ | ( | $ | ( |
149
カタログ表
12月31日現在、他の退職後の福祉と費用を計算するための割引率は、
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| |
外派人員健康計画 | |||||||
割引率 |
| | % | | % | | % |
メキシコ健康計画 | |||||||
加重平均割引率 |
| | % | | % | | % |
今後5年以降に毎年支払われる予定の福祉は以下のとおりである
| 予想どおりである | ||
年.年 | 福祉支払 | ||
(単位:百万) | |||
2023 | $ | | |
2024 | | ||
2025 |
| | |
2026 |
| | |
2027 |
| | |
2028 to 2032 |
| | |
合計する | $ | |
メキシコ健康計画
測定目的のため、a
他の福祉費用傾向率の増加は、報告された債務額および他の福祉計画の構成要素コストに大きな影響を及ぼす。他の福祉コスト傾向率が1ポイント変化すると仮定すると、以下のような影響が生じる
1% | ||||||
点 | ||||||
(単位:百万) |
| 増す |
| 少量を減らす | ||
総サービスと利息コスト構成への影響 | $ | | $ | | ||
退職後の福祉義務への影響 | $ | | $ | |
注13--支払いの引受およびまたは事項:
環境問題:
同社はペルーとメキシコの採鉱施設に包括的な環境保全計画を構築した。同社の環境プロジェクトには,水回収システムが用水を節約し,近傍渓流への影響を最小限に抑えるための水回収システム,尾鉱ダム表面の安定化を再造林計画すること,鉱山で洗浄技術を実施して粉塵排出を削減することなどがある。
2022年、2021年、2020年の環境資本投資状況は以下の通り(単位:百万)
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 | ||||
ペルー事業(*) | $ | | $ | | $ | ( | |||
メキシコ業務 |
| |
| |
| | |||
$ | | $ | | $ | |
(*)2020年の活動は費用に分類された前払い決済を含む。
150
カタログ表
ペルー行動:当社の運営は、適用されるペルーの環境法律と法規を遵守しなければなりません。ペルー政府は環境省(“MINAM”)を通じてペルーでの採鉱や冶金業務を年間監査している。これらの環境監査により,環境義務,法律要求の遵守,大気排出,下水モニタリング,廃棄物管理に関する事項を審査した。同社は、ペルーに適用される環境法律と法規を実質的に遵守していると考えている。ペルーの法律は採鉱業会社が未来の鉱山閉鎖と救済を保証することを要求する。この法律の要求により、同社の閉鎖計画は鉱物部の承認を得た。この事項についての更なる議論は、付記10“資産廃棄債務”を参照されたい。
大気汚染基準(AQS):2017年6月、MINAMは最高法令を公布し、空気中の毎日の二酸化硫黄のために新しい空気品質標準を定義した。同社の二酸化硫黄の日平均は2022年12月31日までマイクログラム/立方メートルに維持され、大気質基準の要求を下回っている。
土壌環境品質基準(SQS):2013年、ペルー政府は土壌品質基準を公布した。法律法規の要求に基づき,同社はコンサルティング会社の協力のもと,その運営単位(Toquepala,Cuajone,Ilo)の環境影響場ごとに土壌汚染除去計画(SDP)を用意した。この等SDPのコストは当社の財務諸表に大きな影響を与えず、個別コストや合計コストにかかわらず。
気候変動:2018年4月17日、ペルー政府は気候変動管理の公共および個人投資を促進することが国益に合致し、気候変動枠組みを構築すると発表した30754号法律を公布した。この法律はペルーの気候変化に対応する体制枠組みを構築することを提案し、炭素捕獲と炭素為替使用増加の規定の解決、植林と再造林やり方、土地利用変化、持続可能な交通システム、固体廃棄物管理とエネルギーシステムなどの気候変化を緩和する新しい措置を概説した。この気候変動枠組み法はパリ協定の義務を含んでいる。2019年12月31日に発表された第013-2019号最高法令は、ペルーのすべての機関や機関に適用される法定条例を公布した。ペルーの他の規制は非政府実体に適用されると予想される。しかし、現在ペルーでの同社の業務に適用される炭素価格設定メカニズムはない。
メキシコ業務:当社の運営は、給水、水質、大気質、騒音レベルおよび危険と固体廃棄物に関する法規を含むメキシコ連邦、州と市政環境法、メキシコ公式基準と環境保全法規の制約を受けている。
同社のメキシコ業務に適用される主な法律は連邦生態バランスと環境保全総法(“総法”)であり,連邦環境保全局(“PROFEPA”)によって施行されている。Proepaは環境立法の遵守状況を監視し,メキシコの環境法律,法規,公式基準を実行している。それはまた、環境法に違反した会社に行政訴訟を提起する可能性があり、最も極端な場合、これは、規定を遵守しない施設の一時的または永久的な閉鎖、経営許可証の取り消し、および/または他の制裁または罰金をもたらす可能性がある
2011年、個人または実体が行政行為に異議を唱える権利があるように、付与された環境許可、許可または特許権を含む“総法”が改正され、環境への損害が実際に存在することを証明する必要はなく、損害をもたらす可能性があると弁明できればよい。また、2011年に連邦民事訴訟法改正案が公布され、確立された
2013年、環境責任連邦法が公布された。この法律は環境被害をもたらす可能性のある行為のための一般的なガイドラインを確立している。被害に関する決定が発生する可能性がある場合には,環境を以前に存在した状態に戻すのに十分な環境清掃および救済行動をとるべきである。もし回復が違うなら
151
カタログ表
可能な場合、補償措置が提供されなければならない。この法律によれば刑事罰と罰金を科すことができる。
2019年2月,メキシコ最高裁は,サカタ州で開発された採掘活動に環境修復行動,大気への何らかのガス排出,土壌や水への汚染物質の排出,州内の廃棄物貯蔵に対する生態税の合憲性を確認した。その会社はこの環境規制がその財務状況に影響を与えないことを決定した。
グアマス硫酸漏れ:2019年7月9日、同社はソノLGAの海運埠頭で事故が発生し、約
グアテマス湾の水量は
2019年7月10日,PROFEPAはこの地域を初めて検査し,同社は排出抑制のためのすべての適切なプログラムを実行しており,環境への悪影響については言及していないと結論した。
2019年7月19日(金),PROFEPAはこれらの施設を再視察し,2回目の検査を行い,一部の一時閉鎖を発表し,埠頭の硫酸貯蔵過程や輸送のみに影響を与えることを発表し,理由は環境への影響を許可していないためである。これらの施設は1979年から稼動しており,1988年のメキシコ生態バランスと環境保全総法が制定される前に指摘しなければならない。上記法律の前に運営されている会社は許可要求の制限を受けない。また、2009年、PROFEPAは同施設に“クリーン工業と環境品質”証明書を発行し、その後、この証明書を更新した
同社は閉鎖を提訴したが、2021年8月25日の裁決で却下された。この裁決は2021年9月28日に提出されたこの事件の再開の動議によって挑戦された。2022年1月4日、この挑戦は解決された。当局は2つの罰金を科し、一時閉鎖は環境影響報告書が得られるまで有効であると判断した。その会社はこの判決に上訴するつもりだ
当社は今回の部分や一時閉鎖の原因や原因はわかりませんが、環境規制の厳格な遵守を確保するために環境当局と協力を継続していきます。その会社は、環境当局が彼らの懸念を解決したら、彼らは一時閉鎖の一部を一時停止すると予想している。現在、同社はその運営に何の影響も受けないと予想している。2022年12月31日まで、この問題はまだ解決を待っている。
気候変動:同社のメキシコにおける採鉱業務には,連邦や州の化石燃料税,メキシコ排出権取引計画に関する要求が含まれるいくつかの税収が適用されている。これらの税額は1ドルから1ドルまで様々です
同社はペルーとメキシコのすべての施設で環境、採鉱、その他の適用される法律と法規に実質的に適合していると考えている。その会社はまだ信じて、守り続けている
152
カタログ表
メキシコやペルーの環境法は会社の業務、財産や経営業績に実質的な悪影響を与えない
訴訟事項:
ペルー事業:
ティア·マリア採鉱プロジェクト
ここにあります
メンドーサ·パディラ事件は2015年7月8日に下級裁判所に却下された。この判決は2016年6月14日に高裁で確認された。2016年7月12日、この事件は憲法裁判所に控訴した。2018年11月20日、憲法裁判所はこれまでの判決を撤回し、事件を下級裁判所に返送してさらに審理した。2020年第3四半期、当社はクレーム回復の通知を受けました。同社は2020年9月15日にクレームに回答した。2020年12月2日,下級裁判所は訴えが回答されたとする決議を下した。2021年9月27日、裁判所は一時立件を命じた。2022年12月31日まで、この事件はまだ解決されなければならない。
ジレン·ロペス事件は現在下級裁判所で審理されている。口頭討論は2019年7月19日に行われた。2020年1月7日、裁判官はデル·カピオ·ラゾ裁判が成立するまで訴訟を一時停止することを決定した。2022年3月3日、SCCペルー分会はDel Carpio Lazo事件が審査されたことを裁判所に通知した。2022年12月31日まで、この事件はまだ解決されなければならない。
軍政府デウスリオス·デルヴァレ·デルタタン事件は現在、下級裁判所で審理されている。2016年5月、エネルギー·鉱物省が民事訴訟を起こした後、同社はこの過程に組み込まれた。2019年3月6日、会社は正式に訴訟通知を受け、2019年3月20日に応訴した。2019年7月8日、デルCarpio Lazo事件審査まで、当社は訴訟の一時停止を請求しました。2022年3月11日、SCCペルー分会はDel Carpio Lazo事件が審査されたことを裁判所に通知した。2022年12月31日まで、この事件はまだ解決されなければならない。
ゴビエノ地区デアレキパ事件は現在下級裁判所で審理されています。同社は2020年9月15日にクレームに回答した。2021年2月8日、裁判官はデル·カピオ·ラゾ事件裁判が成立するまで訴訟を一時停止することを決定した。2022年3月24日、SCCペルー分会はDel Carpio Lazo事件が審査されたことを裁判所に通知した。2022年3月28日、裁判官は休職を取り消した。2022年5月24日、双方は結案陳詞を提出し、2022年12月31日まで、この事件はまだ解決する必要がある。
バルディア市庁院長の事件は現在下級裁判所で審理されている。2022年8月17日、会社は正式に訴訟通知を受け、2022年9月2日に応訴した。2022年12月31日まで、この事件はまだ解決されなければならない。
その会社はこのような訴訟には根拠がないと主張し、積極的に抗弁している。経営陣は現在、このような事件の潜在的な緊急金額を合理的に推定することができない。
153
カタログ表
特別エリアパスタグランド計画(“パスタグランド計画”)
2012年、Moqugua地域政府の実体Pasto Grande Projectは、ペルー支社が使用しているある地域が所有権を持っていると訴訟を提起し、1995年以来ToquepalaおよびCuajone業務尾鉱を保管している尾鉱ダムの撤去をペルー支社に要求した。ペルー支社は1960年以来この地域を使用する権利があり、1995年以来政府の適切な許可の下で尾鉱ダムを建設·運営してきた。ペルー分院が動議を提出した後、下級裁判所はこの訴訟でMINEMを被告とした。MINEMは訴えに回答し,この説の有効性を否定した。2022年7月2日、この事件は一時的に立案された。2022年12月31日まで、この事件はまだ解決されなければならない
SCCのペルー支社はこの訴訟に法的根拠がないと主張し、積極的に弁護している。経営陣は現在、このまたは問題のある金額を合理的に推定することができない。
メキシコ業務
2014年のブエノビスタ炭鉱の事故漏れ
2014年にBuenavista鉱の浸出池で発生した硫酸銅溶液の意外漏洩事件について、同社に対する次の法律手続きが決定されている
2014年8月19日,油流出事件後に開始された行政訴訟の一部として,PROFEPAは同社の子会社Buenavista del Cobre S.A.de C.V.(“BVC”)に対して刑事訴訟を起こし,環境被害の責任者を特定することを発表した。2018年第2四半期、刑事起訴状は却下された。この決定は上訴され、2022年12月31日に解決を待っている。
2015年上半期には
同様に2015年には
154
カタログ表
Pe≡a Molinaら;これらの訴訟は期限が切れているので裁判所に却下された。2022年12月31日までに
In 2015,
これらの州や連邦訴訟で求められている損害賠償の程度は特定できないが,同社はこれらの訴訟には根拠がないと考えている。したがって、その会社は彼らを積極的に防御している。しかし、同社は、油漏れ事件によるいかなる法的訴訟も、個別であっても全体的であっても、その財務状況や経営結果に実質的な影響を与えないと信じている。
企業運営
Carla Laceyは彼女自身と南方銅会社の他の似たような状況の株主を代表して、南方銅業会社を派生して代表します
2019年4月、会社、いくつかの現役員、およびGrupoメキシコ会社は、会社の子会社とGrupoメキシコ会社の子会社との間で締結されたいくつかの建築契約、鉱物売買契約、輸送契約に関連して、デラウェア州衡平裁判所でデリバティブ訴訟を提起された
2019年10月、原告は、会社子会社とGrupoメキシコ社との間のいくつかの行政サービス契約に関するクレームを含む起訴状を修正した。改正された起訴状は,他の事項を除いて,受託責任と会社定款に違反するため,建築,鉱物,輸送,行政サービス契約が不公平であると主張している。修正された起訴状にはアメリカ鉱業会社(AMC)も増えました
155
カタログ表
被告として、AMCが会社の持ち株株主としての受託責任に違反したことを告発した。修正された起訴状は、他の事項を除いて、指定されていない金銭損害賠償を求める。2020年1月、会社、現職、元取締役、Grupoメキシコ社は訴えに応じ、解雇動議を提出した。原告は2020年3月13日にこれらの動議に対する事件の要約を提出した。2020年7月16日、裁判所は役員に対する受託責任違反クレームを却下する動議を却下した。2020年10月6日、裁判所は管轄権の欠如を理由に、Grupoメキシコ社に対する原告の告発を却下した。2021年2月11日、裁判所は取締役が原告の違約クレームを却下する動議を承認した。裁判所はAMCの動議を承認し、鉱物契約に関するクレームを除いてAMCに対するすべてのクレームを却下した
2021年7月12日、双方は原則的な合意に達し、和解訴訟を達成したが、裁判所の承認が必要だ。2021年9月29日、当事者は裁判所に“妥協、和解、釈放の規定と合意”を提出した。2022年2月1日、裁判官は和解協定を承認し、原告弁護士に一定の費用を支払った。裁判官は2022年2月2日にこの決定の命令を登録した。適用された法律により,当事者は30日の期限をもって裁判官の命令に上訴することができる。この期限は2022年3月4日に満期となるため、裁判官の命令は最終的とされている。
労働事務:
ペルー事業:
2021年までに当社は
2022年上半期
メキシコ業務:近年、メキシコ工場の労働環境は積極的に改善され、労働者たちは彼らの従属関係をSindato Nacional de Trabajadore Mineros、Metaluricos y Similares de la Republic icaメキシコ(“全国鉱業組合”)から他の政治化度の低い労働組合に変更することを選択した。
セントマーティン炭鉱の労働者たちは2007年7月からストライキをしてきた。2018年2月28日、IMMSAセントマーティン鉱のストライキ労働者が選挙を行い、サンマルティン鉱で集団交渉合意を行う労働組合が投票投票された。全国独立労働組合連合会(全国独立組合連合会)は多数票で投票を獲得した。それにもかかわらず、投票は全国鉱業連合から疑問視された。2018年6月26日、連邦調停·仲裁委員会は選挙結果を認める裁決を発表した。労働者と会社が長引くストライキの終了に同意したため、2018年8月22日、連邦調停·仲裁委員会はサンマーチン鉱の運営再開を許可した。このような許可は全国鉱業連合に挑戦された。2019年4月4日、連邦調停·仲裁委員会は2018年2月28日の選挙結果を再承認し、全国独立労働組合連合会が多数で勝利した。2019年最後の四半期、連邦裁判所は労働裁判所が労働組合選挙で投票する権利のある労働者リストを分析すべきだという決議を発表した。会社と全国独立組合連合会
156
カタログ表
彼は最高裁判所でこの判決に疑問を提起した。このような疑問は最高裁判所によって却下された。そのため、2021年9月6日、連邦調停·仲裁委員会は、全国独立労働組合連合会が提出した文書に基づいて、2018年前のストライキの状況を考慮して、投票権を有する労働者登録を作成することができない新たな決議を発表した。したがって、ストライキが発生した場合、どんな経済集団手続きも一時停止状態を維持しなければならない。連邦調停·仲裁委員会は大多数の労働者の要求に基づいて、全国鉱業労働組合の反対を顧みず、ストライキを終了することを決定しなければならない。当社は、紛争は労働当局が制定した法的枠組みによって解決され、どの行動も労働者の意思を尊重すると予想している。
Taxco鉱の事例では、その労働者たちは2007年7月からストライキをしてきた。いくつかの法的手続きを経て、2015年8月、最高裁はこの事件に対して管轄権を行使することを決定し、それを直接裁決した。2022年12月31日まで、この事件は解決を待っており、これ以上の進展はない。
労働問題が解決されるまで、Taxco鉱の運営は一時停止状態に維持されることが予想される。ストの持続時間が長いことから、当社はTaxco鉱の帳簿価値をチェックし、減値があるかどうかを確定した。当社の結論は,この鉱山に位置する資産には非実質的な減値があるということである。
その他の法律事項:
当社は経営に付随する複数の他の法律手続きに触れていますが、当社はこのような法律手続きの中で当社に不利な個別または全体的な決定を下すことは、その財務状況や経営業績に大きな影響を与えるとは信じていません。
他の約束:
ペルー事業:
Michiquillay:
2018年6月、会社はペルーのカハマカMichiquillay銅鉱プロジェクトを買収する契約を結び、買収価格は#ドルだった
購入契約により、会社は#ドルを支払いました
2021年、会社はMichiquillayおよびLa eNca®adaコミュニティと社会的合意に調印した。また,2021年10月,ペルーエネルギー·鉱業部はこのプロジェクトの半詳細な環境影響研究を承認した。2022年の最後の四半期、同社は鉱物資源部に通知し、探査活動はすでに開始され、現有の鉱物資源の深い評価を開始した。2022年には、MichiquillayやLa eNca®adaコミュニティとの社会的合意に基づき、同社は非熟練労働者を雇用し、地上土地を使用する費用を支払った。同社は2023年に地上土地費用を支払い続け、より多くの探査活動を開始する際にこの2つのコミュニティを支援する社会計画を計画している。
MichiquillayやLa eNca®adaコミュニティとの社会合意は、会社の強力な社会計画を提供し、プロジェクトレベルで技術的に働く堅固な枠組みを後ろ盾にして、住民の生活の質を改善する機会を提供している。同社が社会協定で署名した主な約束は、農業と牧畜業活動の支援、地方イニシアティブの財政支援、および弱者の教育、水管理、廃棄物処理と医療に有利な社会プロジェクトに関する。
157
カタログ表
企業社会的責任:
当社には、その採鉱業務の連続性を維持し、促進するとともに、最適な結果を得るための企業社会責任政策がある。この政策の主な目標は,永久的な積極的な関係を構築することにより,会社の業務とその業務影響範囲内の地域コミュニティを統合し,最適な社会条件を発展させ,地域の持続可能な発展を促進することである。これにより、当社は以下のような約束をした
タクナ地区:トクパラ選鉱所の拡張では、同社はトクパラ近隣コミュニティの様々な社会·インフラ改善プロジェクトに資金を提供することを約束した。これらの目的のために約束した総金額はS/である
Toquepala拡張プロジェクトが完了したため、会社はこれらの支払いが会社の既存債務を構成すると考えていたため、#ドルの負債を記録した
また、同社はS/を約束した
モークガ地区:モクガ地域では、会社は地元市政当局やコミュニティ代表とともに“発展円卓会議”に参加し、社会的ニーズを議論し、会社がその地域の持続可能な発展にどのように貢献するかを決定する。発展円卓会議は現在会議が行われていないが,以前モクガガ地域発展基金の設立が検討されており,同社はそのためにS/を提供している
また、同社はS/を約束した
電気購入プロトコル:
● | イルペル社:二零一四年六月に当社は電気購入契約を締結した |
● | Kallpa Generacion S.A.(“Kallpa”):二零一四年七月に当社は電気購入契約を締結した |
158
カタログ表
メキシコ業務
電気購入プロトコル:
● | MGE:2012年、同社はGrupoメキシコ社の間接子会社MGEと電気購入協定を締結し、2032年までメキシコでの事業の一部に電力を供給した。詳細は付記18“関連先取引”を参照されたい。 |
● | Eolica el Retiro,S.A.P.I.de C.V.:2013年,同社はウィンドファームエネルギーメーカーEolica el Retiro,S.A.P.I de C.V.とメキシコでの一部の業務に電力を供給する購入協定に調印した。詳細は付記18“関連先取引”を参照されたい。 |
● | Parque Eolico de Fenicias,S.de R.L.de C.V.:2020年2月20日、同社はGrupoメキシコ社の間接子会社Parque Eolico de Fenicias,S.de R.L.de C.V.と電気購入協定を締結した |
企業運営
資本プロジェクトの負担額:
2022年12月31日現在、同社が約束した資金は約
税金や問題があります
税務または有事は、ASC 740−10−50−15の不確定税務状態の下で支出される(付記7“所得税”参照)。
付記14--株主権益
国庫株:
2022年と2021年の在庫株の活動状況は以下の通り(単位:百万)
| 2022 |
| 2021 | |||
南方銅業普通株 | ||||||
1月1日までの残高 | $ | | $ | | ||
会社の目的に使う |
| ( |
| ( | ||
12月31日までの残高は |
| |
| | ||
親会社(グロスメキシコ)普通株 | ||||||
1月1日までの残高 |
| |
| | ||
その他の活動、配当、利息と外貨取引の影響を含む |
| |
| | ||
12月31日までの残高は |
| |
| | ||
12月31日までの国庫株残高 | $ | | $ | |
159
カタログ表
普通株:
2022年9月にGrupoメキシコグループは完全子会社AMCを通じて買収しました
国庫普通株式SCC株:
2022年と2021年12月31日に在庫株保有
SCC株式買い戻し計画:
2008年にアメリカ農務省はドルを承認しました
2016年第3四半期以来、SCC株式買い戻し計画は活動していない。2022年12月31日、ニューヨーク証券取引所におけるSCC普通株の終値は1ドルであった
Grupoメキシコグループの直接的かつ間接的な所有権は
取締役株奨励計画:
会社はある役員のために株式奨励補償計画を策定したが、これらの取締役は会社の従業員として補償されていない。この計画によると参加者は
この計画の2022年と2021年12月31日の終了年度の活動は以下のとおりである
| 2022 |
| 2021 | |
計画のために保留されたSCCの株式総数 |
| |
| |
1月1日に付与された株式総数は |
| ( |
| ( |
その期間内に承認を受ける |
| ( |
| ( |
12月31日に付与された株式総数は |
| ( |
| ( |
保留余剰株 |
| |
| |
親会社普通株:
2022年と2021年12月31日に国庫で
160
カタログ表
従業員の株購入計画:
2015年計画:2015年1月、同社は、Grupoメキシコ株のBシリーズ株を買収し、従業員、子会社、特定の付属会社の従業員に売却する新たな株式購入計画を信託により提供した。購入価格を
もしGrupoメキシコグループが買収中に配当金を払えば
従業員が自発的または非自発的に辞任/終了した場合、会社は、従業員に株式辞職の日の公正市場販売価格を全額納付し、コストおよび税収を差し引く。株式の公平な市場販売価値が購入価格より高い場合、会社は計画に規定されている逓減スケジュールに基づいて、従業員に支払われる金額を差し引く。
従業員が退職又は死亡した場合、会社は、退職又は死亡の日における実際に支払われた株式の公正な市場販売価値を買い手又はその合法的な受益者に提供し、コスト及び税金を差し引く。
2022年12月31日現在、2021年12月31日現在、2020年12月31日までの株式給与支出と本計画下の未確認報酬支出は以下の通り(単位:百万)
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 | ||||
株に基づく報酬費用 | $ | | $ | | $ | | |||
未確認補償費用 | $ | | $ | | $ | |
次の表に、2022年12月31日と2021年12月31日までの株式奨励活動を示す
|
| 単位加重平均 | |||
株 | 付与日公正価値 | ||||
2022年1月1日までの流通株 |
| | $ | | |
授与する |
| — |
| — | |
鍛えられた |
| ( | $ | | |
没収される |
| — |
| — | |
2022年12月31日までの流通株 |
| | $ | | |
2021年1月1日現在の流通株 |
| | $ | | |
授与する |
| — |
| — | |
鍛えられた |
| ( | $ | | |
没収される |
| — |
| — | |
2021年12月31日までの流通株 |
| | $ | |
2018年計画:2018年11月、会社は、Grupoメキシコ社のBシリーズ株を買収し、従業員、子会社従業員、特定の関連会社に売却する新規株式購入計画(“新入社員株式購入計画”)を信託により条件に適合した従業員に提供する。購入価格を
161
カタログ表
もしGrupoメキシコグループが買収中に配当金を払えば
従業員が自発的または非自発的に辞任/終了した場合、会社は、従業員に株式辞職の日の公正市場販売価格を全額納付し、コストおよび税収を差し引く。株式の公平な市場販売価値が購入価格より高い場合、会社は計画に規定されている逓減スケジュールに基づいて、従業員に支払われる金額を差し引く。
従業員が退職又は死亡した場合、会社は、退職又は死亡の日における実際に支払われた株式の公正な市場販売価値を買い手又はその合法的な受益者に提供し、コスト及び税金を差し引く。
2022年12月31日現在、2021年12月31日現在、2020年12月31日までの株式給与支出と本計画下の未確認報酬支出は以下の通り(単位:百万)
| 2022 | 2021 | 2020 | ||||||
株に基づく報酬費用 | $ | |
| $ | |
| $ | | |
未確認補償費用 | $ | |
| $ | |
| $ | |
次の表に、2022年12月31日と2021年12月31日までの株式奨励活動を示す
単位加重平均 | |||||
| 株 | 付与日公正価値 | |||
2022年1月1日までの流通株 |
| | $ | | |
授与する |
| — | — | ||
鍛えられた |
| ( | $ | | |
没収される |
| — |
| — | |
2022年12月31日までの流通株 |
| | $ | | |
2021年1月1日現在の流通株 | | $ | | ||
授与する | — | — | |||
鍛えられた | ( | $ | | ||
没収される | — |
| — | ||
2021年12月31日までの流通株 |
| | $ | |
幹部株購入計画:
Grupoメキシコ社はまた、その実行管理層の一部のメンバーとその子会社といくつかの付属会社の実行管理層に株式購入計画を提供している。この計画によると、参加者は信託基金に預けられているGrupoメキシコ社の株を購入するための奨励的な現金ボーナスを得る。
非持株権:
総合損益表では、全年度の非持株権益収入は当社ペルー支社の収益に基づいている。
会社ペルー支社の非持株権益は投資株式である。これらの株式は1970年代から1991年までペルーで制定された立法によって生まれた;このような立法は採鉱労働者が彼らが働いている企業の利益を共有することができることを規定している。この参加は株式と現金の2種類に分かれている。総合貸借対照表の非持株権益に記載されている投資株式は、ペルー支店従業員に割り当てられた未償還権益を反映している。
数年前、会社は新たに発行された普通株と引き換えにペルー投資株をいくつか買収し、市価で購入した。これらの買収は購入非と記されている
162
カタログ表
持株権。支払われた帳簿価値を超えた部分は無形資産に割り当てられ、生産量に応じて償却される。これらの買収の結果として残りの投資株主は
注15--派生ツール:
当社は時おりデリバティブツールを用いてそのキャッシュフローが商品価格変動に及ぼす影響を管理している。当社は今後の活動が当社の将来のキャッシュフローを悪化させる可能性がない限り、デリバティブ契約を締結しません。商品デリバティブ契約を締結するのは、会社が製造過程で使用する商品の予測購入に関する価格リスクを管理するためである。
天然ガスキャッシュフローのヘッジ
当社の天然ガスデリバティブ使用の目標は,天然ガスコストの安定性を保全し,天然ガス価格上昇のリスク開放を管理することである。天然ガスコストを前冬季の予想価格上昇の影響から守るため、2021年第3四半期に同社が買収した
同社はこれらの派生ツールをキャッシュフローヘッジと評価している。そこで,上記のヘッジの有効部分は最初に他の包括報酬(OCI)で報告され,予測取引に関する同一項目で報酬に再分類され,ヘッジ取引が報酬に影響を与える同一または複数の期間で報酬に再分類される.その会社はこのような派生商品のいかなる無効な部分も発見しなかった。
2022年12月31日現在、会社は
注16--公正価値計量:
ASC“公正価値計量と開示--全体”の820-10点のテーマは公正価値等級を構築し、公正価値を計量するための評価技術の入力に対して優先順位を行った。この階層構造は,同じ資産や負債の活発な市場の未調整オファーに最高優先度(第1レベル計測)を与え,観察できない投入に最低優先度(第3レベル計測)を与える.820-10サブトピックにおける公正価値階層構造の3つの階層は以下のとおりである
第1レベル-アクティブ市場の未調整見積は、計量日に同じ、制限されていない資産又は負債の見積を得ることができる。
レベル2-直接または間接的に観察可能な入力であるが、レベル1入力の条件を満たしていない。(すなわち、資産または負債の見積もりと同様)。
第3レベル--価格または推定技術は、公正な価値計量に重大な意義があり、観察できない投入(すなわち、市場活動の支持が少ないかないか)を必要とする。
いくつかの金融商品の帳簿は、現金及び現金等価物、売掛金(一時定価販売に関する売掛金を除く)及び売掛金を含み、満期日が短いため公正価値に近い
163
カタログ表
2022年12月31日 | 2021年12月31日 | |||||||||||
| 帳簿価値 |
| 公正価値 |
| 帳簿価値 |
| 公正価値 | |||||
負債: | ||||||||||||
長期債務レベル1 | $ | | $ | | $ | | $ | | ||||
長期債務レベル2 | | | | | ||||||||
長期債務総額 | $ | | $ | | $ | | $ | |
長期債務は償却コストによって勘定され、その推定公正価値は公正価値レベルで1級に分類された見積市場価格に基づいているが、Yankee債券を除いて、それは公正価値レベルの中で公正価値レベル2級の資格に適合している。それらは不活発な市場オファーに基づいているからである。
公正価値によって恒常的に計量された資産と負債の公正価値は、それぞれ2022年12月31日と2021年12月31日に以下のように計算される(単位:百万)
計量日の公正価値使用: | ||||||||||||
|
|
| 意味が重大である |
| ||||||||
公正価値 | 見積もりはありますか | 他にも | 意味が重大である | |||||||||
時点で | 活発な市場 | 観察できるのは | 見えない | |||||||||
十二月三十一日 | 同じ資産 | 入力 | 入力 | |||||||||
説明する | 2022 | (レベル1) | (レベル2) | (レベル3) | ||||||||
資産: | ||||||||||||
短期投資: | ||||||||||||
—証券取引 | $ | | $ | | $ | — | $ | — | ||||
—売却可能な債務証券: | ||||||||||||
資産支援証券 |
| | — | | — | |||||||
担保融資支援証券 |
| | — | | — | |||||||
売掛金: | ||||||||||||
—埋め込み導関数—曖昧な拘束語に分類されない: | ||||||||||||
暫定価格売上高: | ||||||||||||
銅 |
| |
| | — | — | ||||||
モリブデン |
| |
| |
| — | — | |||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | — |
計量日の公正価値使用: | ||||||||||||
|
|
| 意味が重大である |
| ||||||||
公正価値 | 見積もりはありますか | 他にも | 意味が重大である | |||||||||
時点で | 活発な市場 | 観察できるのは | 見えない | |||||||||
十二月三十一日 | 同じ資産 | 入力 | 入力 | |||||||||
説明する | 2021 | (レベル1) | (レベル2) | (レベル3) | ||||||||
資産: | ||||||||||||
短期投資: | ||||||||||||
—証券取引 | $ | | $ | | $ | — | $ | — | ||||
—売却可能な債務証券: | ||||||||||||
社債 |
| — | — | — | — | |||||||
資産支援証券 |
| | — | | — | |||||||
担保融資支援証券 |
| | — | | — | |||||||
売掛金: | ||||||||||||
—埋め込みデリバティブ--ヘッジに属さない: | ||||||||||||
暫定価格売上高: | ||||||||||||
銅 |
| |
| | — | — | ||||||
モリブデン |
| |
| |
| — | — | |||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | — |
164
カタログ表
同社の短期取引証券投資は、上場企業が発行·公開取引している債券と同じ証券の見積を採用しているため、1級に分類される。同社の短期売却可能投資は、類似した投資の見積もりに基づいて推定されるため、2段階に分類される。
同社の仮定価銅販売に関する売掛金は,LMEまたはCOMEX長期価格に基づく見積市場価格で推定されている。このような価値は公正価値階層構造の第1レベルに分類される。モリブデン価格は出版物“プラット金属週間”を参考に決定され、公正価値レベルの第一級とみなされている。
さらに2021年第3四半期に会社は買収しました
付記17--リスク集中:
当社は経営しています
金融商品は会社を集中的な信用リスクに直面させる可能性があり、主に現金と現金等価物、短期投資と売掛金を含む。同社は主に米国、メキシコ、ヨーロッパ、ペルーの複数の銀行に投資したり、利用可能な現金を維持したり、高格付け会社の商業手形に投資したりする。当社は現金管理プログラムの一部として、これらの機関の相対信用状況を定期的に監視している。2022年12月31日現在、SCCの現金と現金等価物および短期投資は以下の通り
$in | 全体のパーセントを占める | ある機関での割合は |
| |||||||
国 |
| 百万 |
| 現金(1) |
| 国·地域の |
| 総現金に占める割合 |
| |
アメリカです | $ | |
| | % | | % | | % | |
スイス | | | % | | % | | % | |||
ペルー |
| |
| | % | | % | | % | |
メキシコだ |
| |
| | % | | % | | % | |
現金と短期投資総額 | $ | |
| | % |
(1) |
通常の業務過程で、同社はその顧客に信用を提供する。これらの取引による売掛金には担保がないにもかかわらず、当社は売掛金の受け取りに大きな問題はありません。
同社最大の顧客が売掛金と総売上高に占める割合は以下の通り
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 |
| |
12月31日までの売掛金取引 | |||||||
5大取引先 |
| | % | | % | | % |
最大の取引先 |
| | % | | % | | % |
年間総売上高 | |||||||
5大取引先 |
| | % | | % | | % |
最大の取引先 |
| | % | | % | | % |
165
カタログ表
付記18-関連先取引:
当社は正常な業務過程で持株株主またはその関連会社の各方面と何らかの取引を行った。これらの取引には、レンタルオフィス空間、航空および鉄道輸送、建築サービス、エネルギー供給、および採鉱および精製に関連する他の製品およびサービスが含まれる。同社は付属会社との間で資金を貸し借りし、買収や他社の目的に利用している。これらの金融取引は、すべての関連者取引と同様に利息を計上し、上級管理職の審査と承認を受ける必要がある。改正された“会社登録証明書”第9条は、会社が少なくとも3人の独立メンバーからなる取締役会委員会で事前に審査されていない重大な関連取引に従事することを禁止し、重大な関連取引を一方のGrupoメキシコグループまたはその関連会社(会社またはその子会社を除く)と会社またはその子会社との間の1つまたは一連の関連取引と定義し、対価格が$を超えることに関するものと定義する
166
カタログ表
関連側との受取と対応残高を以下に示す(単位:百万):
十二月三十一日 | |||||
2022 |
| 2021 | |||
関連側の売掛金の流れ: | |||||
Grupoメキシコとその付属会社: | |||||
Asarco LLC | $ | | $ | | |
アメリカ鉱業会社(“AMC”) | — | | |||
AMMINCO Apoyo Administration,S.A.de C.V.(“AMMINCO”) | (*) | — | |||
メキシコのPerforadora社とその付属会社 |
| |
| | |
メキシコエネルギー本社(“MGE”) | | | |||
Grupoメキシコ社Ingenieria S.A.de C.V | | | |||
制御グループと関連しています | |||||
メキシコ精品ボーリング場S.A.de C.V。 | | | |||
映画館オペラハウスです。 | | (*) | |||
$ | | $ | | ||
対応関係者: | |||||
Grupoメキシコとその付属会社: | |||||
アミンコ | $ | | $ | | |
Asarco LLC | | | |||
Eolica El Retiro,S.A.P.I.de C.V. |
| |
| | |
メキシコ鉄建株式会社です。 |
| |
| | |
グロスメキシコServicios | | | |||
MGE | | | |||
メキシコの建設会社C.V. | | | |||
Grupoメキシコ社Ingenieria S.A.de C.V | | | |||
制御グループと関連しています | |||||
メキシコ精品ボーリング場S.A.de C.V。 |
| |
| | |
メキシコ運送会社Aereos S.A.de C.V.(“メキシコ運送会社”) |
| |
| | |
映画館オペラハウスです。 | | | |||
$ | | $ | |
(*)$未満
167
カタログ表
購入販売活動:
Grupoメキシコとその付属会社:
次の表は、2022年、2021年、2020年とGrupoメキシコとその付属会社との調達·販売活動(単位:百万)をまとめています
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 | ||||
購買活動 | |||||||||
Asarco LLC | $ | | $ | | $ | | |||
アミンコ | | | | ||||||
エネルギーインフラ制御システム | | — | — | ||||||
Eolica El Retiro,S.A.P.I.de C.V. |
| |
| |
| | |||
Ferrocarrilメキシコ社S.A.de C.V |
| |
| |
| | |||
グロスメキシコ | — | — | | ||||||
グロスメキシコServicios | | | — | ||||||
多式連絡メキシコS.A.de C.V。 | — | | — | ||||||
MGE |
| |
| |
| | |||
メキシコの建設会社C.V. | | | | ||||||
Grupoメキシコ社Ingenieria S.A.de C.V | | | | ||||||
ペルー鉱業探査開発会社 | — | | — | ||||||
総購入量 | $ | | $ | | $ | | |||
販売活動 | |||||||||
Asarco LLC | $ | | $ | | $ | | |||
アミンコ | (*) | | | ||||||
AMC | — | | — | ||||||
MGE | | | | ||||||
総売上高 | $ | | $ | | $ | |
(*)10万ドル未満
Grupoメキシコ社は同社の親会社と多数の間接株主であり、その付属会社は同社に様々なサービスを提供している。これらのサービスは主に会計、法律、税務、財務、財務、人的資源、価格リスク評価とヘッジ、調達、調達と後方勤務、販売と行政およびその他の支援サービスに関連する。同社はこれらのサービスのためにAMMINCOとGrupoメキシコServiciosに料金を支払い、両社ともGrupoメキシコ社の子会社であり、今後もこれらのサービスが必要になると予想されている。
2022年2021年2020年に同社は寄付しました
同社のメキシコでの業務は、メキシコ鉄道局が提供する貨物輸送サービスに費用を支払い、2021年にメキシコ連絡会社が提供する建築サービスに費用を支払い、これらの会社はGrupoメキシコ社の子会社である。また,会社のメキシコ業務は,メキシコインフラ輸送会社の子会社Controladora de Infrastructure S.A.de C.V.が提供するEl Arcoプロジェクトのエネルギー許可証を取得するための専門技術と環境サービス費用を支払い,後者はGrupoメキシコグループの子会社である。
また,会社のペルーとメキシコ支社はGrupoメキシコServicios de Ingenieria,S.A.de C.V.が提供する工事サービスに料金を支払い,会社のメキシコ支社はメキシコ建築会社が提供する建築サービスに費用を支払った
また、2021年には同社のペルー事業が購入された
168
カタログ表
同社のメキシコ支社はAsarco LLCから銅精鉱と棒材を購入し、通行料サービス費用を支払った。また、同社のメキシコ事業はMGEから電力を購入した。この二つの会社はいずれもGrupoメキシコ社の子会社だ。
2012年、同社はMGEと電気購入協定に調印し、この協定によると、MGEは2032年まで同社のメキシコ事業の一部に電力を供給する。MGEが持っている
2014年、メキシコ·ワハカにあるGrupoメキシコ社の間接子会社メキシコエネルギー会社はウィンドファームEolica el Retiroを買収しました
同社はAsarco LLCに発酵板,棒材,硫酸,石灰を販売した。また、同社のメキシコ業務はAMMINCOのレンタル料も受け取っている
2019年9月、Asarco LLCは会社のメキシコ業務にドルを支払う約束手形協定に調印した
同社はメキシコGrupoグループの子会社MGEに天然ガスとサービスを提供する費用も受け取った。2020年5月にMGEはメキシコ事業への支払い約束手形に署名しました
ホールディングスと関係のある会社:
次の表は、2022年、2021年、2020年と他のラレイラファミリー会社との調達と販売活動(単位:百万)をまとめています
| 2022 |
| 2021 |
| 2020 | ||||
購買活動 | |||||||||
メキシコ精品ボーリング場S.A.de C.V。 | $ | | $ | | $ | | |||
MexTransport | | | | ||||||
映画館オペラハウスです。 | | | | ||||||
総購入量 | $ | | $ | | $ | | |||
販売活動 | |||||||||
メキシコ精品ボーリング場S.A.de C.V。 | $ | | $ | | $ | | |||
MexTransport | | | | ||||||
映画館オペラハウスです。 | | | | ||||||
総売上高 | $ | | $ | | $ | |
ラレイラ家はGrupoメキシコ会社の大部分の株式を支配し、他の業務では交通、不動産、娯楽を含む幅広い権益を持っている。同社は通常の業務過程でラレイラ家がコントロールしている他の実体とオフィス空間のレンタル、航空輸送、娯楽に関するいくつかの取引を行っている
同社のメキシコ事業は、メキシコ精品ボーリング場S.A de C.V.とOperadora de Cinemas S.A.de C.V.が提供する娯楽サービスに費用を支払っている。両社ともラレイラファミリーがコントロールしている。MexTransportは同社のメキシコ業務に航空サービスを提供している。これはラレイラ家が支配している会社です
169
カタログ表
また、会社はメキシコ精品ボーリング場S.A de C.V.とOperadora de Cinemas S.A.de C.V.に提供された建築レンタルとメンテナンスサービス費用を受け取りました。会社のメキシコ業務はMexTransportから修理費用とレンタルサービスの精算費用を取得しました
関連会社への持分投資:会社所有
また会社は1つの
権益法について。APU CoropuraはペルーのアレキパのPucay探査ブロックで探査活動をしている会社です。
当社は将来的にこれらと同じ取引先と類似した取引を行う予定です。
注19--支部と関連情報:
会社の経営陣は南方銅業は
♪the the the
部門間販売は販売時の公平価格に基づいています。様々な要因により、追加の加工、外部顧客への販売時間、輸送コストが含まれており、これらは会社が実現した実際の価格を反映できない可能性がある。支社データには同社の売上に関する情報が追加されています。同社が決定した部門は以下の通り
1. | ペルーの事業はToquepalaとCuajone鉱総合体と製錬と精製所を含み、貴金属工場、工業鉄道とこの2つの鉱にサービスを提供する港施設を含む。ペルーの業務は銅を生産し、モリブデン、銀、その他の材料の副産物を生産する |
2. | メキシコ露天鉱事業は、La CaridaとBuenavista鉱総合体及び製錬と精製工場を含み、貴金属工場と銅棒工場、及びこの2つの鉱にサービスを提供する補助施設を含む。メキシコの露天鉱場は銅を生産し、副産物はモリブデン、銀、その他の材料である。 |
3. | メキシコの地下採鉱事業は |
ペルーの行動には
メキシコの露天鉱部門には
170
カタログ表
当社は、ペルーの露天採掘業務をメキシコの露天採掘事業から独立した運営部門に分類する必要があることを決定しており、その運営の監督管理と政治環境が異なるためである。会社の首席運営意思決定者(“CODM”)は、会社の業績を分析し、重要な意思決定を行う際に、それぞれの国の業務を考慮しなければならない。ペルーの露天鉱はより厳しい環境規則を守らなければならず、メキシコとは異なる採鉱業の将来性の政治的気候に対応しなければならない。しかも、集団交渉合意契約は国ごとに違う交渉方法を持っている。これらの重要な違いにより、同社は地域の露天採掘作業について異なる決定を下した
IMMSA細分化市場には
定期的に各プロジェクトの財務情報を作成する
会社の各部門に関する財務情報は以下の通り
2022年12月31日までの年度 | |||||||||||||||
(単位:百万) | |||||||||||||||
|
| メキシコ人 |
|
| 会社、その他 |
| |||||||||
メキシコ人 | IMMSA | ペルー人 | そして | ||||||||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
細分化市場外の純売上高 | $ | | $ | | $ | | $ | — | $ | | |||||
市場販売を細分化する |
| | |
| — |
| ( |
| — | ||||||
販売コスト(減価償却、償却、損失を除く) |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
販売、一般、行政 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
減価償却·償却·損耗 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
探索 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
営業収入 | $ | | $ | | $ | | $ | ( | | ||||||
もっと少ない: | |||||||||||||||
利息,純額 |
| ( | |||||||||||||
その他の収入(費用) |
| | |||||||||||||
所得税 |
| ( | |||||||||||||
関連会社権益 |
| ( | |||||||||||||
非制御的権益 |
| ( | |||||||||||||
SCCに帰属できる純収入 | $ | | |||||||||||||
資本投資 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
財産と鉱物開発網 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
総資産 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | |
171
カタログ表
2021年12月31日までの年度 | |||||||||||||||
(単位:百万) | |||||||||||||||
|
| メキシコ人 |
|
| 会社、その他 |
| |||||||||
メキシコ人 | IMMSA | ペルー人 | そして | ||||||||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
細分化市場外の純売上高 | $ | | $ | | $ | | $ | — | $ | | |||||
市場販売を細分化する |
| — | |
| — |
| ( |
| — | ||||||
販売コスト(減価償却、償却、損失を除く) |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
販売、一般、行政 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
減価償却·償却·損耗 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
探索 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
営業収入 | $ | | $ | | $ | | $ | ( | | ||||||
もっと少ない: | |||||||||||||||
利息,純額 |
| ( | |||||||||||||
その他の収入(費用) |
| ( | |||||||||||||
所得税 |
| ( | |||||||||||||
関連会社権益 |
| | |||||||||||||
非制御的権益 |
| ( | |||||||||||||
SCCに帰属できる純収入 | $ | | |||||||||||||
資本投資 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
財産と鉱物開発網 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
総資産 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | |
2020年12月31日までの年度 | |||||||||||||||
(単位:百万) | |||||||||||||||
|
| メキシコ人 |
|
| 会社、その他 |
| |||||||||
メキシコ人 | IMMSA | ペルー人 | そして | ||||||||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
細分化市場外の純売上高 | $ | | $ | | $ | | $ | — | $ | | |||||
市場販売を細分化する | |
|
| ( |
| — | |||||||||
販売コスト(減価償却、償却、損失を除く) |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
販売、一般、行政 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
減価償却·償却·損耗 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
探索 | |
| |
| |
| |
| | ||||||
営業収入 | $ | | $ | | $ | | $ | ( | | ||||||
もっと少ない: | |||||||||||||||
利息,純額 |
| ( | |||||||||||||
その他の収入(費用) |
| ( | |||||||||||||
所得税 |
| ( | |||||||||||||
関連会社権益 |
| | |||||||||||||
非制御的権益 |
| ( | |||||||||||||
SCCに帰属できる純収入 | $ | | |||||||||||||
資本投資 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
財産と鉱物開発網 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
総資産 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | |
172
カタログ表
以下の表は、2022年12月31日までの2年間の売掛金期初めと期末残高情報(単位:百万)を報告部門別に示している
メキシコ人 | |||||||||||||||
| メキシコ人 |
| IMMSA |
| ペルー人 |
| 会社と |
| |||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
2022年12月31日まで: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
売掛金 | $ | | $ | | $ | | $ | — | $ | | |||||
関連する側、現在 |
| |
| |
| |
| |
| | |||||
2021年12月31日まで: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
売掛金 | $ | | $ | | $ | | $ | — | $ | | |||||
関連する側、現在 | |
| |
| — |
| | |
細分化された市場ごとの売上高
次の表に、2022年12月31日までの3年間の会社の重要製品の報告部門別売上情報(単位:百万)を示す
2022年12月31日までの年度 | |||||||||||||||
| メキシコ人 | ||||||||||||||
メキシコ人 |
| IMMSA |
| ペルー人 |
| 会社、その他、 |
| 合計する | |||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
銅 | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | | |||||
モリブデン |
| |
| — |
| |
| — |
| | |||||
亜鉛 |
| — |
| |
| — |
| |
| | |||||
白銀 |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
他にも |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | |
2021年12月31日までの年度 | |||||||||||||||
| メキシコ人 | ||||||||||||||
メキシコ人 |
| IMMSA |
| ペルー人 |
| 会社、その他、 |
| 合計する | |||||||
露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | |||||||||||
銅 | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | | |||||
モリブデン |
| |
| — |
| |
| — |
| | |||||
亜鉛 |
| — |
| |
| — |
| |
| | |||||
白銀 |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
他にも |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | |
2020年12月31日までの年度 | |||||||||||||||
| メキシコ人 | ||||||||||||||
メキシコ人 |
| IMMSA |
| ペルー人 |
| 会社、その他、 |
| 合計する | |||||||
(単位:百万) | 露天鉱 | 職場.職場 | 運営 | 淘汰する | 統合された | ||||||||||
銅 | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | | |||||
モリブデン |
| |
| — |
| |
| — |
| | |||||
亜鉛 |
| — |
| |
| — |
| |
| | |||||
白銀 |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
他にも |
| |
| |
| |
| ( |
| | |||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | |
173
カタログ表
純売上高と地理情報:
2022年12月31日までの3年間の同社売上高の地理的分布状況は以下の通り(単位:百万)
2022年12月31日までの年度 | |||||||||||||||
メキシコ人 | |||||||||||||||
メキシコ人 | IMMSA | ペルー人 | 会社と | ||||||||||||
| 露天鉱 |
| 職場.職場 |
| 運営 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||||||
アメリカ: | |||||||||||||||
メキシコだ | $ | | $ | | $ | — | $ | ( | $ | | |||||
アメリカです |
| |
| |
| |
|
| | ||||||
ペルー |
| |
| — |
| |
| ( |
| | |||||
ブラジル |
| — |
| |
| |
|
| | ||||||
チリ |
| |
| — |
| |
|
| | ||||||
他のアメリカ諸国は |
| |
| |
| |
|
| | ||||||
ヨーロッパ: |
|
|
|
|
| ||||||||||
スイス |
| |
| |
| |
|
| | ||||||
イタリア |
| |
| |
| |
|
| | ||||||
スペイン.スペイン |
| |
| — |
| |
|
| | ||||||
他のヨーロッパ諸国は |
| |
| |
| |
|
| | ||||||
アジア: |
|
|
|
|
| ||||||||||
中国 | | — | | | |||||||||||
シンガポール.シンガポール |
| |
| |
| |
|
| | ||||||
日本です |
| |
| — |
| |
|
| | ||||||
他のアジア諸国 |
| |
| |
| |
|
| | ||||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | |
2021年12月31日までの年度 | |||||||||||||||
メキシコ人 | |||||||||||||||
メキシコ人 | IMMSA | ペルー人 | 会社と | ||||||||||||
| 露天鉱 |
| 職場.職場 |
| 運営 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||||||
アメリカ: | |||||||||||||||
メキシコだ | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | | |||||
アメリカです |
| |
| |
| |
| — | | ||||||
ペルー |
| — |
| ( |
| |
| — | | ||||||
ブラジル |
| — |
| |
| |
| — | | ||||||
チリ |
| |
| — |
| |
| — | | ||||||
他のアメリカ諸国は |
| |
| |
| |
| — | | ||||||
ヨーロッパ: |
|
|
| ||||||||||||
スイス | |
| |
| |
| — | | |||||||
イタリア | |
| |
| |
| — | | |||||||
スペイン.スペイン | |
| — |
| |
| — | | |||||||
他のヨーロッパ諸国は | |
| |
| |
| — | | |||||||
アジア: |
|
|
| ||||||||||||
中国 | | — | | — | | ||||||||||
シンガポール.シンガポール | |
| |
| |
| — | | |||||||
日本です | |
| — |
| |
| — | | |||||||
他のアジア諸国 | |
| |
| |
| — | | |||||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | |
174
カタログ表
2020年12月31日までの年度 | |||||||||||||||
メキシコ人 | |||||||||||||||
メキシコ人 | IMMSA | ペルー人 | 会社と | ||||||||||||
| 露天鉱 |
| 職場.職場 |
| 運営 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||||||
アメリカ: | |||||||||||||||
メキシコだ | $ | | $ | | $ | — | $ | ( | $ | | |||||
アメリカです |
| |
| |
| |
| — | | ||||||
ペルー |
| — |
| |
| |
| — | | ||||||
ブラジル |
| — |
| |
| |
| — | | ||||||
チリ |
| |
| — |
| |
| — | | ||||||
他のアメリカ諸国は |
| |
| |
| |
| — | | ||||||
ヨーロッパ: |
|
|
| ||||||||||||
スイス | |
| |
| |
| — | | |||||||
イタリア | |
| |
| |
| — | | |||||||
スペイン.スペイン | |
| — |
| — |
| — | | |||||||
他のヨーロッパ諸国は | |
| |
| |
| — | | |||||||
アジア: |
|
|
| ||||||||||||
中国 | | — | | — | | ||||||||||
シンガポール.シンガポール | |
| |
| |
| — | | |||||||
日本です | |
| — |
| |
| — | | |||||||
他のアジア諸国 | |
| |
| |
| — | | |||||||
合計する | $ | | $ | | $ | | $ | ( | $ | |
臨時販売価格:
2022年12月31日、当社は銅を1ポンド当たり平均長期価格で販売し、モリブデンを年末市場価格1ポンド当たりの仮価格で販売することを記録した。この等は,将来決算月のロンドン金属取引所(“LME”)やニューヨーク商品取引所(“COMEX”)の毎月平均銅価格および取引業者の酸化モリブデン価格を最終定価としている。
以下に2022年12月31日までに完成していない銅とモリブデンの販売暫定価格を示す
| 販売量 |
| 定価は |
| ||
(百万ポンド。) | (1ポンド当たり) | 決算月 | ||||
銅 | | | 2023年1月から6月まで | |||
モリブデン | | | 2023年1月から4月まで |
12月31日現在、売掛金と純売上高に計上された仮販売価格は、以下のように調整されている(単位:百万)
十二月三十一日 | ||||||
| 2022 |
| 2021 | |||
銅 | $ | | $ | | ||
モリブデン |
| |
| ( | ||
合計する | $ | | $ | ( |
経営陣は、これらの販売の最終定価は会社の財務状況や経営結果に実質的な影響を与えないと考えている。
長期販売契約:
以下は未履行の重要な長期契約である
In 2022, a
175
カタログ表
2023年から2025年までです市場条項について合意できなければ、年間契約はキャンセルされるが、長期合意はキャンセルされない。協定条項によると、すべての貨物はアジアに輸送され、三井物産の独占経営権や手数料は含まれていない。双方の同意を得て,本契約は数年継続することができる.
Molymet Group(Molibdenos y Metales,S.A.,Complejo Industrial Molynor S.A.とMolymetベルギーN.V.)と締結された販売契約条項によると、SPCCペルー支社は約を提供する必要がある
Molymex,S.A.de C.V.,Operadora de Minas de Naco zari,S.A.de C.V.およびOperadora de Minas e Insta,S.A.de C.V.との販売契約条項によると,S.A.de C.V.は少なくとも提供しなければならない
In 2019, a
SPCCペルー支社はMarcobreと硫酸販売協定を締結し,2020年に出荷を開始する予定である。Marcobreと同社は出荷前年10月の最終日に遅れないように年間契約の市場条項と条件について交渉する。この契約はMarcobreを最も重要な硫酸顧客にする可能性のある年間生産量を考慮している。市場条項について合意できなければ、双方にその地域の年間基準を合意価格として受け入れるよう迫る仕組みを触発する。双方の同意を得て,本契約は数年継続することができる.注20--後続の事件:
配当:
2023年1月26日、取締役会は配当金$の派遣を許可した
176
カタログ表
その他の会社情報:
年次総会
南方銅業の年間株主総会はメキシコシティ時間2023年5月26日金曜日午前9時に開催される。今年の会議はオーディオネットワークで生放送で行われる予定だ
譲渡代理、登録員、株主サービス
コンピュータ共有
ワシントン通り四百八十号
ニュージャージー州ジャージーシティ07310-1900
Phone: (866) 230-0172
配当再投資計画
SCC株主は彼らの配当金をSCC普通株に自動的に再投資することができる。SCCはすべての行政と経営費用を支払います。この計画はComputerShareによって管理されている.もっと情報を知りたい場合は、(866)230-0172に電話してコンピュータ共有会社に連絡してください。
証券取引所に上場する
SCC普通株の主要市場はニューヨーク証券取引所とリマ証券取引所(BVL)である。ニューヨーク証券取引所およびリマ証券取引所におけるSCCの普通株式コードはSCCOである。
その他の証券
ペルー支社はペルー法律に基づいてリマ証券取引所でSPCCPI 1とSPCCPI 2コードでオファーされた“投資株”(以前は労務株と呼ぶ)を発行した。譲渡エージェント,登録員,株主サービスはCredicorp Capitalで提供され,Avenida ei Derby 055,Torre 4,Piso 10,Santiago de Surco,Cod Postal 15039,ペルーである。
電話番号(51−1)4163333、内線32478および32441。
他社情報
当社に関する他の資料を調べたり、追加の10-K表年報コピーを無料で請求したい場合は、投資家関係部に連絡してください
アメリカフェニックス、郵便番号:八五零二、第十六街北七三零号、一三五号室
Telephone: (602) 264-1375
南方銅業会社
アメリカです
北第16街7310号、135号スイートルーム
アメリカアリゾナ州フェニックス八五零二零
Phone: (602) 264-1375
Fax: (602) 264-1397
メキシコだ
Campos Eliseos 400
シャルプルテペックロマーズ市
ミゲル·イダルゴを代表して
177
カタログ表
C.P.11000--メキシコ
Phone: (5255) 1103-5000
Fax: (5255) 1103-5567
ペルー
影音。カミノス·デル·インカ171
ユービーです。チャカリラ·デル·エスタンク
サンディエゴ·デスルコ
タラ郵便15038-ペルー
Phone: (511) 512-0440 Ext 6-3181
Fax: (511) 512-0492
URL:www.SouthernCoppercorp.com
電子メールアドレス:Southerncub@Southernperu.com.pe
178
カタログ表
項目9.会計·財務開示面の変更と会計士との相違
適用されません。
第9条。制御とプログラム
2022年12月31日現在、会社は、会社開示委員会及び会社経営層(最高経営責任者及び最高財務責任者を含む)の監督及び参加の下で、会社の開示制御及び手続(取引法第13 a−15(E)及び15 d−15(E)条に規定されている)の有効性及び設計及び運営を評価している。この評価によると、取引法に基づいて提出または提出された報告書で開示を要求する情報を確保するために、会社の開示制御および手続が2022年12月31日から施行されると結論した
1. | 米国証券取引委員会規則及び表に規定されている期間内に記録、処理、まとめ、報告する |
2. | 最高経営責任者や最高財務責任者を含む管理職に適宜伝えて、開示要求に関する決定をタイムリーに行う。 |
財務報告の内部統制の変化
2022年12月31日までの第4四半期において、社内財務報告内部統制(この用語は、1934年の証券取引法改正後の規則13 a-15(F)および15 d-15(F)で定義されている)に大きな影響を与えないか、または合理的に会社財務報告内部統制に大きな影響を与える可能性がある変化は生じていない
財務報告の内部統制に関する経営陣の報告
経営陣は、取引法規則13 a-15(F)および15 d-15(F)で定義されているように、企業のために十分な財務報告内部統制を確立し、維持する責任がある。
その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また,将来の期間の効力をどのように評価するかの予測には,条件の変化により制御が不十分になる可能性や,政策やプログラムを遵守する程度が悪化する可能性があるというリスクがある.
最高経営責任者や最高財務責任者を含む会社経営陣の監督と参加の下、企業はテレデビル委員会後援組織委員会が発表した“内部統制-総合枠組み(2013)枠組み”に基づいて、その財務報告の内部統制の有効性を評価した。この枠組みでの評価によると、経営陣は、2022年12月31日現在、財務報告のこのような内部統制に有効であると結論している。
2022年12月31日現在、財務報告の内部統制は、独立公認会計士事務所徳勤会計士事務所のベテランパートナーGalaz,Yamazaki,Ruiz Urquizaが監査しており、その報告は以下のとおりである。
179
カタログ表
独立公認会計士事務所報告
南方銅業会社の取締役会と株主へ
財務報告の内部統制については
我々は、テレデビル委員会(COSO)協賛組織委員会が発表した“内部統制-総合枠組み(2013)”で確立された基準に基づき、南方銅業会社とその子会社(“当社”)の2022年12月31日までの財務報告を内部統制監査を行った。COSOが発表した“内部統制-総合枠組み(2013)”で確立された基準に基づき、2022年12月31日現在、会社はすべての重要な面で財務報告に対して有効な内部統制を実施していると考えられる。
また、米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)の基準に従って、当社の2022年12月31日現在および2022年12月31日現在の総合財務諸表と財務諸表の付表、および2023年2月28日の報告書を監査し、このような財務諸表と財務諸表付表について保留のない意見を表明した。
意見の基礎
当社経営陣は、効果的な財務報告内部統制を維持し、第9 A項に添付されている“経営陣財務報告内部統制報告”に含まれる財務報告内部統制の有効性を評価する責任がある。私たちの責任は私たちの監査に基づいて、会社の財務報告書の内部統制に意見を述べることです。私たちはPCAOBに登録されている公共会計士事務所で、アメリカ連邦証券法およびアメリカ証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、私たちは会社と独立しなければなりません。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務報告の有効な内部統制がすべての重要な面で維持されているかどうかを決定するために、合理的な保証を得るために監査を計画し、実行することを要求する。我々の監査には,財務報告の内部統制を理解すること,重大な弱点があるリスクを評価すること,評価されたリスクテストに基づいて内部統制の設計·運用有効性を評価すること,および状況下で必要と考えられる他のプロセスを実行することが含まれる。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
財務報告の内部統制の定義と限界
会社の財務報告に対する内部統制は公認会計原則に基づいて財務報告の信頼性と外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供することを目的とした過程である。会社の財務報告に対する内部統制は、(1)会社の資産の取引および処置を合理的かつ詳細に正確かつ公平に反映する記録の保存に関連する政策および手順と、(2)公認された会計原則に基づいて財務諸表を作成するために取引が必要とされる合理的な保証を提供することと、会社の収入および支出が会社の経営陣および取締役の許可のみに基づいて行われることと、を含む。(3)財務諸表に重大な影響を与える可能性のある不正買収、使用または処分会社の資産を防止またはタイムリーに発見することについて合理的な保証を提供する。
その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また,将来の期間の有効性をどのように評価するかの予測には,条件の変化により制御が不十分になる可能性や,政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性があるというリスクがある.
180
カタログ表
Galaz Yamazaki、Ruiz Urquiza、S.C.
徳勤会計士事務所のメンバー
/s/Paulina Ramos Ramirez | |
C.P.C.Paulina Ramos Ramirez | |
メキシコシティメキシコ | |
2023年2月28日 |
プロジェクト9 B。その他の情報
ない。
プロジェクト9 Cです。検査を妨害する外国司法管轄区域を開示する。
適用されません。
181
カタログ表
第三部
ITEM 10, 11, 12, 13 AND 14
私たちの執行官に関する情報は
以下は当社の執行者、彼らの2023年2月28日までの年齢と彼らの職です。
名前.名前 |
| 年ごろ |
| ポスト |
ドイツ人ラレイラ·モタ-ベラスケス |
| 69 |
| 取締役会議長と取締役 |
オスカー·ゴンザレス·ロチャ |
| 84 |
| 取締役最高経営責任者総裁 |
ラウル·ジェイコブ·ルサンチェス |
| 64 |
| 総裁副財務·財務主管兼首席財務官 |
ジュリアン·ホルヘ·ラザルド·プシハース |
| 54 |
| 秘書.秘書 |
アンドレース·カルロス·フェレロ·ギズレリー |
| 54 |
| 総法律顧問 |
リナ·ヴェングホーツ·ヴェルカ |
| 61 |
| 主計長 |
エガルド·コラレス·アジラル |
| 67 |
| 総裁副局長:探索 |
ラウル·和歌·カストロ |
| 63 |
| 総監査長 |
ドイツ人ラレイラ·モタ·ベラスコは1999年12月から取締役会長を務め、1999年12月から2004年10月までCEOを務め、1999年11月以来取締役会のメンバーを務めている。1994年以来、Grupoメキシコ(ホールディングス)社の取締役会長、総裁、CEOを務めてきた。ラレイラさんは1997年以来、メキシコ鉄道会社Grupo Ferroviario S.A.de C.V(鉄道会社)の取締役会長兼CEOを務めている。ラレイラさんは、前Grupoメキシコ社の執行副会長であり、1981年以来取締役会のメンバーであった。1992年以降、メキシコ帝国工業会社、S.A.de C.V.(ホールディングス)、Fondo Inmobiliario(不動産会社)の取締役会長兼CEOも務めている。1978年、1989年に発売されるまで、印刷出版会社Grupo Impresaを設立し、会長兼CEOを務めてきた。1999年からメキシコネゴシオス銀行の取締役で、1992年から2015年までメキシコ国立銀行(シティグループ)の取締役社員を務め、1999年から2014年までメキシコ国立銀行の従業員を務めた。
オスカー·ゴンザレス·ロチャは1999年12月から総裁を務め、2004年10月21日から総裁兼CEOを務めている。1999年11月以来、彼は私たちの役員だった。Gonzalez Rochaさんは、2014年11月1日から米州鉱業の社長兼CEOを務め、2010年8月から関連会社Asarco LLC(米国総合銅メーカー)のCEO兼CEOを務めている。これまで、1999年12月から2004年10月20日までの間、私たちの総裁と取締役社長兼首席運営官を務めていた。2002年以来、彼はメキシコグループの役員だった。1986年から1999年にかけてメキシコのコブレ社で取締役将軍を務め、ブエナヴィスタ·デコブレ社(前身はカナダメキシコ社)で取締役将軍を務めた。1990年から1999年までです。1988年から2002年4月までメキシコグループ役員の補欠を務めた。Gonzalez Rochaさんはメキシコメキシコシティ国立自治大学(“UNAM”)の学位を持つ土木技術者だ。ゴンザレス·ロチャは2015年度銅人として認められ、2016年12月にアリゾナ州ツーソンで米国鉱業殿堂に入選し、2017年10月にメキシコグアダラハラでメキシコ鉱業殿堂に入選した。
2013年4月18日以来、ラウル·ジェイコブ·ルサンチェス氏は私たちの副財務兼首席財務官総裁を務めてきた。彼は2016年4月28日に会社の財務担当に任命された。2011年10月27日から2013年4月18日まで、私たちの主計長を務めた。1992年以来、彼は会社で財務計画、財務、企業融資、投資家関係とプロジェクト評価などの多くのポストを務めてきた。2011年9月、取締役ペルー支社財務総監·財務総監に任命され、会社子会社南ペルー株式会社の副会長兼首席財務官に任命された。ジェイコブさんは2021年、ラテンアメリカの採鉱業の首席財務官に機関投資家として選出された。2010年、彼は同じ出版物によってラテンアメリカ採鉱業投資家関係幹部のトップ3に選ばれた。ジェイコブさんは、2021年1月から2023年1月までの間、ペルー国家採鉱、石油、エネルギー協会の総裁を務め、現在は全国民間企業協会連合会実行委員会、取締役会のメンバーです。ジェイコブさんはペルーリマ太平洋大学MBAプロジェクト(金融)諮問委員会のメンバーだ。2007年2月から2010年3月まで、企業家協会であるIPAE戦略研究センターの総裁であった。2004年から2006年にかけて、ペルー米国商会財務委員会総裁を務めた
182
カタログ表
Jacobさんは、パシフィック大学の経済学の学位、テキサス大学の修士号、ストックホルム経済学院の国際企業管理学位、マドリードの企業学部(IE)の上級マネージャー号を持っている。
ジュリアン·ホルヘ·ラザルド·ピハースは,我々の秘書であり,2009年12月以来取締役の執行副総裁兼アサコ有限責任会社の総法律顧問であった。2015年10月以降、米鉱業会社の総法律顧問でもあり、両社ともGrupoメキシコ社の子会社、S.A.B.de C.V.,同社の親会社である。ラザルドは2006年9月から2009年12月までの間にAsarco Inc.の総法律顧問を務め、Asarco Inc.はAsarco LLCの前身である。ラザルドはメキシコ自治学院(ITAMと略す)の法律学位を持ち、汎米大学の2つの特殊分野の学位である税法と商法を持っている。
私たちの総法律顧問アンドレース·カルロス·フェレロ·ギスリーは1995年12月以来ペルー分会法律部のメンバーを務めてきましたこれまで,世界銀行が全国採鉱,エネルギー,石油学会に割り当てたエネルギーと鉱山技術援助融資プロジェクト(EMTAL)の技術顧問を務めてきた。2001年5月から10月にかけて、南アフリカ政府の鉱業法顧問も務めた。2008年3月と2016年7月にペルー分会法務警司と法律マネージャーに選出された。彼は当社付属会社Compa≡a Minera los Tolmos,S.A.取締役会メンバーおよびOco≡a Hydro,S.A.取締役会秘書である。彼もInversiones Tulipan,S.A.の取締役会メンバーであり,Inversiones Tulipan,S.A.は当社の関連会社である.彼はペルーリマ大学の法律学位とイギリスのダンディ大学の法律修士または資源法律と政策修士の学位を持っています。
私たちの主計長Lina Vingerhoets Vilcaは2015年4月から当社アシスタント主計長を務め、2015年7月から当社ペルー支社の主計長を務めています。Vingerhoetsさんは1991年以来、同社のペルー支社で様々な職務を担当してきた。2013年から2015年の間、彼女は内部統制を担当した。2006年から2015年まで、会計品質とアメリカ証券取引委員会の報告業務を分管した。また、彼女は会社のペルー支社で財務計画、財務、会計の他のポストを務めたことがある。ウィングホーツはペルーの公認会計士で、ペルーリマ太平洋大学の会計学とMBAの学位を持っている。
エドガルド·コラレス·アギラルは2013年7月18日から総裁探査副主任を務めた。コラレスさんは1983年以来、Toquepala鉱の高級地質学者、Cuajone鉱の地質担当、SCCペルー支社の探鉱マネージャーを含むSCCペルー支社の管理職を務めてきた。現在、彼はSCCペルー支社の探索役員とSCCチリ支社の社長である。コラレスはペルーアレキパ国立サンオーガスティン大学の地質学と工学の学位を持ち、ベネズエラカラカスカトリック大学とネバダ州リノ大学マッケイ鉱業学院で専門課程を専攻したことがある。彼はまたペルーの多くの大学で広範な管理学研究を終えた。
ラウル·和歌·カストロが総監査長に選出され、2019年7月18日から発効した。彼はGrupoメキシコ社で35年間働いている。ヴァカ·カストロさんは2018年以来、Minera Méxicoの取締役を務めており、Minera MéxicoはSCCの子会社である。これまで、取締役メキシコグループインフラ事業部内部監査部門およびメキシコメッシコグループ鉱業事業部内部統制副主管取締役を務めてきた。彼はMineraメキシコ国際会社の財務総監でもあり、それ以前にGrupoメキシコ社の異なる会社でいくつかのポストを務めていた。Vacaさんは、メキシコ国立自治大学(UNAM)で会計学の学士号を取得している。メキシコ·バレー大学のMBA学位、金融専攻を持ち、金融·税収証書を取得した際に表彰賞を受賞した。バッカさんはまた、メキシコ公共管理学院とメキシコ内部監査役協会の積極的なメンバーです。彼はメキシコ公共関係学院内部監査技術委員会のメンバーでもある。彼はメキシコ国家自治大学管理学院(UNAM)の教授だ。
第3部第10、11、12、13および14項に規定する追加開示要求への応答として、情報は、2023年4月30日までに改正された1934年証券取引法第14 A条に基づいて提出されるか、または本リスト10-Kの改正案によって提供されるか、2023年4月30日に提出される予定である。
183
カタログ表
この最終依頼書に含まれる情報は、ここで参照され、“報酬委員会報告”というタイトルの情報は含まれておらず、この情報は提出されたとみなされてはならない。
第四部です。
プロジェクト15.証拠品、財務諸表、付表
以下の書類は本報告の一部として提出される:
1. | 財務諸表 |
南方銅業会社およびその子会社の以下の財務諸表は、以下のように文書の指定ページに含まれている
表格10-K ページのページ | |
独立公認会計士事務所報告(PCAOB ID | 121 |
2022年,2021年と2020年12月31日までの年間総合収益表 | 123 |
2022年、2021年、2021年12月31日終了年度総合総合収益表 | 124 |
2022年と2021年12月31日までの連結貸借対照表 | 125 |
2022年、2021年、2020年12月31日終了年度統合キャッシュフロー表 | 126 |
2022年,2021年と2020年12月31日までの合併権益変動表 | 1277 |
連結財務諸表付記 | 128 - 176 |
2. | 展示品: |
3.1 | (A)改訂及び再予約された会社登録証明書は、2005年10月11日に提出される。 | |
(B)2006年5月2日に改訂及び再予約された会社登録証明書。 | ||
(C)2008年5月28日に改訂および再予約された会社登録証明書。 | ||
3.2 | 付例によると、前回の改正は2022年1月27日だった。 | |
4.1 | (A)2035年満期の6億ドル7.500%債券を管理する契約は、南方銅業会社、ニューヨーク銀行、ニューヨーク銀行(ルクセンブルク)S.A. | |
(B)南方銅業会社、ニューヨーク銀行、ニューヨーク銀行(ルクセンブルク)S.A.によって発行され、南方銅業会社、ニューヨーク銀行、ニューヨーク銀行(ルクセンブルク)S.A.が共同で、2035年に満了した4億ドル7.500%の債券の契約を管理する。 | ||
4.2 | 6.375%添付フォーマット(添付ファイル4.1参照)。 | |
4.3 | 新しい7.500%チケットフォーマット(添付ファイル4.2(A)に掲載)。 | |
4.4 | 新しい7.500%チケットフォーマット(添付ファイル4.2(B)に掲載)。 | |
4.5 | 債券は,日付は2010年4月16日で,南方銅業会社と富国銀行全国協会が受託者として発行し,これにより11億ドル2040年満期の6.750%債券を発行した。 | |
4.6 | 2つ目の補充契約は、日付は2010年4月16日で、南方銅業会社と富国銀行全国協会が受託者として発行し、これにより2040年に満期となった6.750%の債券を発行する。 | |
4.7 | 額面金利6.750の債券は、2040年に満期となる。 | |
4.8 | 4件目の補充契約は、日付は2012年11月8日で、南方銅業会社と富国銀行全国協会が受託者として発行し、これにより2042年満期の5.250%債券を発行する。 | |
4.9 | 額面金利5.250の債券は、2042年に満期となる。 | |
4.10 | 5件目の補充契約日は2015年4月23日で、南方銅業会社と富国銀行全国協会が受託者として、2025年に満期となる3.875%債券を発行する。 | |
4.11 | 6件目の補充契約は、日付は2015年4月23日で、南方銅業会社と富国銀行全国協会が受託者として発行し、これにより2045年満期の5.875%債券を発行する。 | |
4.12 | 額面金利3.875の債券は、2025年に満期となる。 | |
4.13 | 額面金利5.875の債券は、2045年に満期となる。 |
184
カタログ表
4.14 | 改正後の1934年“証券取引法”第12節に登録された会社証券の説明による。 | |
10.1 | 当社取締役株奨励計画は、2028年1月27日に改訂されました。 | |
10.2 | 南方銅業会社、SCC合併子会社、アメリカ販売会社、アメリカ鉱業会社とMineraメキシコ会社の間で2004年10月21日に調印された合併協定と計画。 | |
10.3 | 当社がアメリカ鉱業会社と締結した税務協定は、2017年2月20日から発効した。 | |
14.0 | “商業行為と道徳基準”は2003年5月8日に取締役会によって採択され、2022年7月21日に改正された。 | |
21.1 | 当社の付属会社です。 | |
23.1 | 公認会計士事務所(Galaz,Yamazaki,Ruiz Urquiza,S.C.,Deloitte Touche Tohmatsu,Limitedメンバー)は同意する(PCAOB ID 1153)。 | |
23.2 | 条件に適合した人員は褒めホネ鉱鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要を提出することに同意した。 | |
23.3 | トクパラ鉱の鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要の合格者は同意した。 | |
23.4 | Tia Mariaプロジェクト鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告書の概要の合格者は同意した。 | |
23.5 | ロスチャンカスプロジェクト鉱物資源技術報告書の要約の合格者は同意した。 | |
23.6 | 条件に適合した者は技術報告書に対するミチキライプロジェクトの鉱物資源総括に同意した。 | |
23.7 | ブエノビスタ·デルコブレ鉱物埋蔵量と鉱物資源要約に関する技術報告は,合格者の同意を得なければならない。 | |
23.8 | 合格者は技術報告“La Carida鉱鉱物埋蔵量と鉱物資源要約”に同意した。 | |
23.9 | ピラレスプロジェクト鉱物資源総括技術報告書の合格者は同意した。 | |
23.10 | 合格者はEl Pilarプロジェクトの鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要に対する同意を得た。 | |
23.11 | El Arcoプロジェクトの鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要に関する合格者は同意した。 | |
23.12 | 合格者はチャールカス鉱鉱物資源技術報告書の概要に対する同意を得た。 | |
23.13 | 条件を満たした人たちはサンババラ鉱鉱物資源技術報告書の概要を提出することに同意した。 | |
23.14 | サンマルティ鉱山鉱物資源技術報告書の要約の合格者たちは同意した。 | |
31.1 | 2002年のサバンズ-オキシリー法第302条に基づいて行われた認証。 | |
31.2 | 2002年のサバンズ-オキシリー法第302条に基づいて行われた認証。 | |
32.1 | 2002年にサバンズ·オクスリ法案第906条、米国法典第18編、第1350条に基づいて認証を行った。本稿では、米国証券取引委員会第33-8328号バージョンに基づいて提供される。 | |
32.2 | 2002年にサバンズ·オクスリ法案第906条、米国法典第18編、第1350条に基づいて認証を行った。本稿では、米国証券取引委員会第33-8328号バージョンに基づいて提供される。 | |
96.1 | クォーホネル鉱産埋蔵量と鉱物資源技術報告書の概要 | |
96.2 | Toquepala鉱鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要。 | |
96.3 | Tia Mariaプロジェクトの鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要。 | |
96.4 | ロスチャンカスプロジェクト鉱物資源技術報告書の概要。 | |
96.5 | Michiquillayプロジェクト鉱物資源技術報告書の概要。 | |
96.6 | ブエノビスタ·デルコブレ鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告書の概要。 | |
96.7 | La Carida鉱鉱物埋蔵量と鉱物資源に関する技術報告概要。 | |
96.8 | ピラレスプロジェクト鉱物資源技術報告書の概要。 | |
96.9 | El Pilarプロジェクトの鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要。 | |
96.10 | エルアルコプロジェクトの鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要。 | |
96.11 | チャールカス鉱鉱物資源技術報告書の概要。 |
185
カタログ表
96.12 | サンバラ鉱鉱物資源技術報告書の概要。 | |
96.13 | サンマルティ鉱山鉱物資源技術報告書の概要。 | |
101.INS | XBRLインスタンス文書(本報告書と共に電子的に提出される)。インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、対話データファイルには表示されない。 | |
101.書院 | XBRL分類拡張アーキテクチャ文書(本報告と共に電子的に提出される)。 | |
101.カール | XBRL分類はリンクベース文書を計算する(本報告とともに電子的に提出する). | |
101.def | XBRL分類拡張はLinkbase文書を定義する(本報告とともに電子的に提出する). | |
101.介護会 | XBRL分類タグLinkbase文書(本報告とともに電子的に提出). | |
101.Pre | XBRL分類はLinkbase文書(本報告とともに電子的に提出)を示す. | |
104 | 表紙相互データファイル(添付ファイル101に含まれるイントラネットXBRLのフォーマット) |
添付ファイル10.1は、テーブル10-K第15(B)項の要件に従って提出された管理契約または補償計画またはスケジュールである。
本報告書添付ファイル101は、(1)2022年、2022年、2021年および2020年12月31日までの総合収益表、(2)2022年、2022年、2021年および2020年12月31日までの総合収益表、(3)2022年、2022年および2021年12月31日までの総合収益表、(4)12月31日現在、2022年、2021年および2020年の総合現金流動表、(4)2022年、2021年および2020年までの総合現金流動表、を統合XBRL(イントラネット拡張可能商業報告言語)形式で作成した文書である。(V)2022年まで、2022年、2021年及び2020年12月31日までの総合権益変動表、及び(Vi)詳細表記の総合財務諸表を付記する。S-T法規第406 T条の規定によれば、本相互作用データファイルのユーザは、1933年の証券法第11条又は12条に基づいて声明又は登録説明書の一部が提出されていないとみなされ、1934年の証券取引法第18条に基づいて未提出とみなされ、そうでなければ、これらの条項の下での責任を負わない。
3.別表II
評価と合格口座と備蓄(単位:百万):
足し算 | ||||||||||||
| 残高は |
| 料金は… |
|
|
| ||||||
始まったのは | コストと | 減額/ | 残高は | |||||||||
期間 | 費用.費用 | 足し算 | 応用 | 期末 | ||||||||
貸借対照表から差し引かれた準備金は、以下のように適用される | ||||||||||||
売掛金: | ||||||||||||
2022 |
| $ | | | — | — |
| $ | | |||
2021 |
| $ | | — | — | ( |
| $ | | |||
2020 |
| $ | | | — | ( |
| $ | | |||
額面で発行された手形: | ||||||||||||
2022 |
| $ | | |
| $ | | |||||
2021 |
| $ | |
| |
| — |
| — |
| $ | |
2020 |
| $ | |
| |
| — |
| — |
| $ | |
推定免税額: | ||||||||||||
2022 | $ | | | — |
| — | $ | | ||||
2021 | $ | | | — |
| — | $ | | ||||
2020 | $ | | | — |
| — | $ | |
186
カタログ表
情報を補充する
南方銅業会社
展示品索引
順番どおりである 展示品 番号をつける |
| 文書記述 |
| ページ 番号をつける |
3.1 | (A)改訂及び再予約された会社登録証明書は、2005年10月11日に提出される。(会社の2005年第3四半期Form 10-Q四半期報告書の添付ファイル3.1として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | |||
(B)2006年5月2日に改訂及び再予約された会社登録証明書。(2006年6月20日に提出された表S−4として、文書番号333−135170の登録説明書の添付ファイル3.1が提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
(C)2008年5月28日に改訂および再予約された会社登録証明書。(社の2008年第2四半期Form 10-Q四半期報告書の添付ファイル3.1として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
3.2 | 付例によると、前回の改正は2022年1月27日だった(会社が2022年1月31日に提出した8-Kフォームの添付ファイルとして3.2提出これを引用によって結合する). | |||
4.1 | (A)南方銅業会社、ニューヨーク銀行、ニューヨーク銀行(ルクセンブルク)S.A.によって発行され、南方銅業会社、ニューヨーク銀行とニューヨーク銀行(ルクセンブルク)社の間で発行され、2035年に満了した6億ドル7.500%債券の契約(2005年8月1日に提出された会社として現在8-K報告書の添付ファイル4.2が提出され、参照により本明細書に組み込まれる)。 | |||
(B)南方銅業会社、ニューヨーク銀行とニューヨーク銀行(ルクセンブルク)会社との間で発行された2035年満期の4億ドル7.500%債券を管理する契約(2005年8月1日に提出された会社の現在の8-Kレポートの添付ファイル4.2として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | ||||
4.2 | 6.375%チケットフォーム(添付ファイル4.1に記載)。 | |||
4.3 | 新しい7.500%チケットフォーマット(添付ファイル4.2(A)に掲載)。 | |||
4.4 | 新しい7.500%チケットフォーマット(添付ファイル4.2(B)に掲載) | |||
4.5 | 債券は,日付は2010年4月16日で,南方銅業会社と富国銀行全国協会が受託者として発行し,これにより11億ドル2040年満期の6.750%債券を発行した。(2010年4月19日に提出された会社の現在の報告書8-K表の添付ファイル4.1として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | |||
4.6 | 2つ目の補充契約は、日付は2010年4月16日で、南方銅業会社と富国銀行全国協会が受託者として発行し、これにより2040年に満期となった6.750%の債券を発行する。(2010年4月19日に会社が提出した8-Kフォームの現在の報告書の添付ファイルとして提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | |||
4.7 | 額面金利6.750の債券は、2040年に満期となる。(2010年4月19日に会社が提出した8-Kフォームの現在の報告書の添付ファイルとして提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | |||
4.8 | 4件目の補充契約は、日付は2012年11月8日で、南方銅業会社と富国銀行全国協会が受託者として発行し、これにより2042年満期の5.250%債券を発行する。(2012年11月9日に提出された会社の現在の8-Kレポートの添付ファイルとして提出され、参照によって本明細書に組み込まれます)。 | |||
4.9 | 額面金利5.250の債券は、2042年に満期となる。(2012年11月9日に提出された会社の現在の8-Kレポートの添付ファイルとして提出され、参照によって本明細書に組み込まれます)。 | |||
4.10 | 5件目の補充契約日は2015年4月23日で、南方銅業会社と富国銀行全国協会が受託者として、2025年に満期となる3.875%債券を発行する。(2015年4月24日に提出された会社の現在の8-Kレポートの添付ファイルとして提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | |||
4.11 | 6件目の補充契約は、日付は2015年4月23日で、南方銅業会社と富国銀行全国協会が受託者として発行し、これにより2045年満期の5.875%債券を発行する。(2015年4月24日に提出された会社の現在の8-Kレポートの添付ファイルとして提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 |
187
カタログ表
4.12 | 額面金利3.875の債券は、2025年に満期となる。(2015年4月24日に提出された会社の現在の報告として8-K表の添付ファイルAを添付ファイル4.1に提出し、参照によって本明細書に組み込む)。 | |||
4.13 | 額面金利5.875の債券は、2045年に満期となる。(2015年4月24日に提出された会社の現在の報告として8-K表の添付ファイルAを添付ファイル4.2に提出し、参照によって本明細書に組み込む)。 | |||
4.14 | 改正された1934年“証券取引法”第12節に登録された会社証券説明(提出)による。 | |||
10.1 | 当社取締役株奨励計画は、2028年1月27日に改訂されました。(2023年1月27日に提出された会社の現在のS-8表報告書の証拠として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。この計画は2023年1月28日に満期になる。会社株主は2022年株主総会でこの計画を5年間延長することを承認した。 | |||
10.2 | 南方銅業会社、SCC Merge Sub,Inc.,America Sales Company,Inc.,America Mining Corporation,MineraメキシコS.A.de C.V.(2004年10月22日に提出されたForm 8−K現在の報告の証拠として提出され、引用により本明細書に組み込まれる)署名された、2004年10月21日の合併協定および合併計画である。 | |||
10.3 | 当社がアメリカ鉱業会社と締結した税務協定は、2017年2月20日から発効した。(社の2017年第1四半期Form 10-Q四半期報告書の添付ファイル10.4として提出され、参照によって本明細書に組み込まれます)。 | |||
14.0 | “商業行為と道徳基準”は2003年5月8日に取締役会によって採択され、2022年7月21日に改正された。(2022年7月26日に提出された会社の現在の報告書8-K表の添付ファイル14.1として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる). | |||
21.1 | 当社付属会社(ズアーカイブ)。 | |||
23.1 | 公認会計士事務所(Galaz,Yamazaki,Ruiz Urquiza,S.C.-Deloitte Touche Tohmatsu,Limited)の同意(PCAOB ID 1153)(同封アーカイブ)。 | |||
23.2 | 条件に適合した者は、技術報告“褒めホネ鉱鉱物埋蔵量と鉱物資源要約”(同封アーカイブ)に同意した。 | |||
23.3 | 条件に適合した者は、技術報告Toquepala鉱の鉱物埋蔵量と鉱物資源要約(付随アーカイブ)に同意する。 | |||
23.4 | 合格者はTia Mariaプロジェクトの鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告に対する同意(同封アーカイブ)。 | |||
23.5 | ロス銭カスプロジェクト鉱物資源技術報告書に対する合格者の同意(同封アーカイブ)。 | |||
23.6 | 条件に適合した者は、技術報告書に対するミチキライプロジェクト鉱物資源要約(同封アーカイブ)に同意した。 | |||
23.7 | 技術報告書に対する合格者の同意--ブエノビスタデルコーブレの鉱物埋蔵量と鉱物資源の概要(同封アーカイブ)。 | |||
23.8 | 合格者の技術報告に対する同意であるLa Carida鉱の鉱物埋蔵量と鉱物資源の概要(同封アーカイブ)。 | |||
23.9 | 合格者の技術報告に対する同意ピラレスプロジェクトの鉱物資源の要約(同封アーカイブ)。 | |||
23.10 | 合格者の技術報告に対する同意であるEl Pilarプロジェクトの鉱物埋蔵量と鉱物資源の概要(同封アーカイブ)。 | |||
23.11 | 合格者の技術報告に対する同意El Arcoプロジェクトの鉱物埋蔵量と鉱物資源の要約(同封アーカイブ)。 | |||
23.12 | 合格者は、提出された技術報告書“チャールカス鉱鉱物資源要約”(同封アーカイブ)に同意した。 | |||
23.13 | 条件に適合した者は、サンババラ鉱鉱物資源技術報告書の要約(同封アーカイブ)の提出に同意した。 | |||
23.14 | 条件に適合した者は、サンマルティ鉱鉱物資源技術報告書の要約(同封アーカイブ)の提出に同意する。 | |||
31.1 | 2002年にサバンズ-オクスリ法案第302条に基づいて行われた認証(同封提出)。 | |||
31.2 | 2002年にサバンズ-オクスリ法案第302条に基づいて行われた認証(同封提出)。 | |||
32.1 | 2002年の“サバンズ-オキシリー法案”906節,“米国法典”第18編,1350節に基づいて認証を行った。このドキュメントは、米国証券取引委員会第33-8238号バージョンに基づいて提供される。 |
188
カタログ表
32.2 | 2002年の“サバンズ-オキシリー法案”906節,“米国法典”第18編,1350節に基づいて認証を行った。このドキュメントは、米国証券取引委員会第33-8238号バージョンに基づいて提供される。 | |||
96.1 | クォーホネ鉱の鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要(改訂待ち)。 | |||
96.2 | Toquepala鉱鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告の概要(修正案に基づいて提出)。 | |||
96.3 | Tia Mariaプロジェクト鉱物埋蔵量および鉱物資源技術報告書の要約(会社が2022年3月7日に提出したForm 10-K/A報告書の証拠として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | |||
96.4 | LosChancasプロジェクト鉱物資源技術報告書の要約(会社が2022年3月7日に提出したForm 10-K/A報告書の証拠として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | |||
96.5 | Michiquillayプロジェクト鉱物資源技術報告書の概要(会社が2022年3月7日に提出したForm 10-K/A報告書の証拠として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | |||
96.6 | ブエノビスタデルコーブレ鉱物埋蔵量と鉱物資源に関する技術報告書の概要(修正案に基づいて提出)。 | |||
96.7 | La Carrada鉱鉱物埋蔵量と鉱物資源技術報告書の概要(修正案に基づいて提出する)。 | |||
96.8 | Pilaresプロジェクト鉱物資源技術報告書の要約(会社が2022年3月7日に提出したForm 10-K/A報告書の証拠として提出され、引用によって本明細書に組み込まれる)。 | |||
96.9 | El Pilarプロジェクト鉱物埋蔵量および鉱物資源技術報告書の概要(会社が2022年3月7日に提出したForm 10-K/A報告書の証拠として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | |||
96.10 | El Arcoプロジェクト鉱物埋蔵量および鉱物資源技術報告書の概要(会社が2022年3月7日に提出したForm 10-K/A報告書の証拠として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる)。 | |||
96.11 | チャールカス鉱鉱物資源技術報告書の概要(修正案に従って提出)。 | |||
96.12 | サンバラ鉱鉱物資源技術報告書の概要(修正案に基づいて提出)。 | |||
96.13 | サンマルティ鉱山鉱物資源技術報告書の概要(修正案に基づいて提出)。 | |||
101.INS | XBRLインスタンス文書(本報告書と共に電子的に提出される)。インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、対話データファイルには表示されない。 | |||
101.書院 | XBRL分類拡張アーキテクチャ文書(本報告と共に電子的に提出される)。 | |||
101.カール | XBRL分類はリンクベース文書を計算する(本報告とともに電子的に提出する). | |||
101.def | XBRL分類拡張はLinkbase文書を定義する(本報告とともに電子的に提出する). | |||
101.介護会 | XBRL分類タグLinkbase文書(本報告とともに電子的に提出). | |||
101.Pre | XBRL分類はLinkbase文書(本報告とともに電子的に提出)を示す. | |||
104 | 表紙相互データファイル(添付ファイル101に含まれるイントラネットXBRLのフォーマット) |
添付ファイル10.1は、テーブル10-K第15(B)項の要件に従って提出された管理契約または補償計画またはスケジュールである。
本報告書添付ファイル101は、(1)2022年、2022年、2021年および2020年12月31日までの総合収益表、(2)2022年、2022年、2021年および2020年12月31日までの総合収益表、(3)2022年、2022年および2021年12月31日までの総合収益表、(4)12月31日現在、2022年、2021年および2020年の総合現金流動表、(4)2022年、2021年および2020年までの総合現金流動表、を統合XBRL(イントラネット拡張可能商業報告言語)形式で作成した文書である。(五)2022年まで、2022年、2021年及び2020年12月31日までの総合権益変動表、及び。(六)総合財務諸表付記
189
カタログ表
詳細です。S-T法規第406 T条の規定によれば、本相互作用データファイルのユーザは、1933年の証券法第11条又は12条に基づいて声明又は登録説明書の一部が提出されていないとみなされ、1934年の証券取引法第18条に基づいて未提出とみなされ、そうでなければ、これらの条項の下での責任を負わない。
190
カタログ表
サイン
改正された1934年“証券取引法”第13又は15(D)節の要求に基づいて、登録者は、正式に許可された以下の署名者が代表してこの表格10-Kの報告書に署名することを正式に手配している。
南方銅業会社 | ||
(登録者) | ||
差出人: | /s/オスカー·ゴンザレス·ロチャ | |
オスカー·ゴンザレス·ロチャ | ||
社長と最高経営責任者 |
日付:2023年2月28日
1934年の証券取引法の要求によると、以下の表格10-Kの報告は、以下の登録者代表登録者によって指定された身分及び日付で署名されている。
/s/ドイツラレイラ·モタ-ベラスコ | 取締役会議長、取締役 | |
ドイツ人ラレイラ·モタ-ベラスケス | ||
/s/オスカー·ゴンザレス·ロチャ | 取締役最高経営責任者総裁 | |
オスカー·ゴンザレス·ロチャ | ||
/s/ラウル·ジェイコブ·ルサンチェツ | 総裁副財務·財務主管兼首席財務官(首席財務官) | |
ラウル·ジェイコブ·ルサンチェス | ||
/Lina A.Vingerhoets Vilca | 主計長(首席会計主任) | |
Lina A.Vingerhoets Vilca | ||
役員.取締役 | ||
S/ドイツラレイラ·モタ-ベラスコ | /s/オスカー·ゴンザレス·ロチャ | |
ドイツ人ラレイラ·モタ-ベラスケス | オスカー·ゴンザレス·ロチャ | |
/s/レオナルド·コントレラス·レド·ド·テジャダ | Vicente Ariztegui Andreve | |
レオナルド·コントレラス·レド·ド·テジャダ | ビンセント·アリズテジ·アンドレフ | |
/s/ザビエル·ガルシア·ド·クヴィド | /s/L.ミゲル·パロミノ·ボニラ | |
ザビエル·ガルシア·デクヴィド | L.ミゲル·パロミノ·ボニラ | |
/s/Gilberto PEREZALONSO Cifuentes | /s/Enrique Castillo Sanchez Mejorada | |
ギルベルト·ペレサロンソ·シフエンテス | エンリケ·カスティーリョ·サンチェス·メヨラダ | |
/s/カルロス·ルイス·サクリスタン | ||
カルロス·ルイス·サクリスタン |
日付:2023年2月28日
191