テキスト-抄録
2
ファイル名2.txt
アメリカ証券取引委員会のロゴ
January 6, 2023
ラリー·チャン
首席財務官
カッシー製薬会社
医療センター通り9620番地
Suite 300
メリーランド州ロクビル、郵便番号20850
Re: CASI
製薬会社.
Form 10-K for the
2021年12月31日までの会計年度
Form 10-Q for the
2022年9月30日までの中期
File No. 000-20713
親愛なるラリー·張：
2022年12月16日に私たちのコメントに対するあなたの回答を検討しました
手紙、そしてあります
以下にコメントを示す.いくつかのコメントの中で、私たちはあなたに提供を要求するかもしれません
アメリカは情報を提供します
そうすれば、私たちはあなたの開示をもっとよく理解することができます。
これらの意見には10営業日以内に以下のように対応してください
要求された
あなたがいつ返事をするのか、できるだけ早く情報を提供してください。もし…
あなたは私たちを信じない
コメントはあなたの事実と状況に適用されますので、理由を教えてください
あなたの返事。
これらのコメントに対するあなたの反応を確認した後、私たちはすでに
その他の内容
コメントする。私たちが他に説明がない限り、私たちの以前の論評に対する引用は
私たちのコメントでは
2022年12月7日の手紙です。
2021年12月31日までの財政年度の10-K表
Part I
項目1.業務，4ページ
1. We note your proposed
先の意見1の改訂です。将来の届出書類では、どうぞ
revise the diagram of
あなたの会社の構造は誰が残りの20%を持っていることを示しています
of CASI Pharmaceuticals
無錫(無錫)有限会社
2. We note your proposed
以前の意見に応えるためにリスク要因部分の改訂
2. In future filings,
第1項を同時に改訂してください。業務は顕著な開示を提供しなければなりません
about the legal and
本社が多数の会社にあるか所有するかに関連する運営リスク
of the company s
中国での業務。あなたの開示はこれらのことをはっきりと示すべきです
ラリー·チャン
名前はラリー
カジー薬業株式会社張
会社
1月NameCASI製薬会社
6, 2023
1月
Page 2 6, 2023 Page 2
名前姓
リスクはあなたの運営および/または
あなたの価値
証券は大幅に制限されたり、完全に阻害される可能性があります
サービスを提供し続けることができます
投資家に証券を提供しこれらの証券の価値を
証券が著しく増加する
断るか、何の価値もない。あなたの開示はあなたの最近を説明すべきです
報告書と
中国政府の規制行動は
データセキュリティや逆-
独占問題は、会社の能力に影響を与えているか、または影響する可能性がある
ビジネスを展開し
外国投資を受けたり、アメリカや他の国で上場したり
交換します。
3.“リスク要因”の節での改訂提案に注目します
先のコメントへの反応
3.今後の届出書類では、項目1.業務を変更してください
あなたのを目立たせる
監査役はPCAOBから
十二月十六日
外国企業を支配するかどうかを明らかにしました
“責任法案”と
関連規定は御社に影響を与えます。他にも披露されました
あなたの株で取引します
証券は持ち株外国会社によると禁止される可能性がある
責任のある法案が
PCAOBはあなたのことを完全に検査したり調べたりできないと確信しています
監査役、そして
したがって、取引所はあなたの証券を退市することを決定するかもしれない。
4.前の意見4に対するあなたの提案された修正に注目します
未来のファイルをください
また第1項を修正してください。業務がどのように明確な説明を提供するか
現金が振り込まれる
あなたの組織を通じて。ご配布のご意向を披露します
収入を得る。定量化しています
発生したタイプ別の他の資産のキャッシュフローと移行
所有者の間に
会社とその子会社、そして譲渡の方向。定量化しています
配当金や
子会社から持ち株会社への分配、および
どの実体が作られましたか
このような移転とそれらの税金の結果。類似定量化
配当金または割り当て
アメリカの投資家、出所、そして税金の結果への影響。あなたのは
開示すべきだ
移転、配当、分配が行われていないかどうかを明確にする
今までです。説明する
外国為替の制限と現金を送金する能力
実体の間では
国境を越えてアメリカの投資家に流れていますどのような制限や
はい。あなたの
あなたのも含めて会社からの収益を分配することができます
子会社、親会社まで
会社とアメリカの投資家です。あなたが開示したCASIにも注目しました
製薬会社は
Inc.CASI製薬会社に1950万ドルのサービス料を支払いました
(中国)株式会社
2021年12月31日までの年度は、現金以外に資産はありません
それに移る
その期間内の組織。はっきりさせるように修正してください
サービス料はありますか
本財政年度中に送金された唯一の現金です。もし…
いいえ、具体的に説明してください
行われた他の振込を開示する。
5.“リスク要因”の節での改訂提案に注目します
先のコメントへの反応
5.今後の届出書類では、第1項も修正してください。業務開示
それぞれの権限や
あなたまたはあなたの子会社は承認を得る必要があります
中国当局は
あなたの業務を経営し、外国人投資家に証券を提供します。
あなたを明記してください
あなたの子会社は
中国証券
中国証監会(CSRC)、中国網信弁(CAC)
どんなものでも
あなたの操作を承認する他の政府機関が必要です
州/州
あなたが必要なすべての許可を受けたかどうかにかかわらず
承認と
ラリー·チャン
カッシー製薬会社
2023年1月6日
3ページ目
どんな権限や承認も拒否するかどうか。私にもください
説明してください
もしあなたや子会社が
(I)受信していないまたは
このような権限の維持や承認は，(Ii)無意識に終了する
このような権限
承認を必要としない、または(Iii)適用される法律、法規、
説明したりします
変更し、このような権限または承認を取得する必要があります
未来。
第1項A.リスク要因，20ページ
6.修正提案に注目し、リスク要因を追加して対応します
前のコメント6と
再送します。あなたのリスク要因の要約では、開示
あなたの会社の構造
会社を拠点としたり会社の株式の大部分を所有しています
中国での運営は
投資家です。特に重要な規制や
流動性と執行性
リスクです。例えば法律問題によるリスクについて議論しています
中国のシステムは
法執行上のリスクと不確実性を含めて
これがルールと
中国の規定は事前通知が少ない場合に迅速に変えることができる
そしてリスクは
中国政府はいつでもあなたの業務に関与したり影響したりするかもしれません
時間や時間がかかるかもしれません
海外および/または外国での発行をより多くコントロールしている
中国への投資
発行者、これはあなたの運営に実質的な変化をもたらす可能性があります
および/または
あなたの安全保障。中国のいかなる行動にもリスクがあることを認める
政府は
実施された製品に対してより多くの監督と制御を実施する
海外および/または外国
中国発行者への投資は著しく制限される可能性があります
完全に邪魔しています
投資家に証券を提供または継続する能力、および
あなたの価値は
証券は大幅に下落したり、一文の価値もない。
一般情報
7.コメントのためにアドバイスの開示コピーを提供してください
1から6まで
あなたからの返信中です。
202-551-3652に電話してクリスチャン·トニーに連絡するか、以下のようにケビン·ウェインに連絡することができます
202-551-3494 if
財務諸表のコメントや内容に疑問があります
事がある。お願いします
アイダ·サルモントやジョー·マッケンに連絡して
他にも
問題です。
ラリー·チャン尊敬する友人の皆さん
Comapany NameCASI製薬会社
Division of
会社財務
January 6, 2023 Page 3 Office of Life
科学
名前姓