添付ファイル99.1
イトゥランは記録的な加入者の増加を示しています
2022年通年収入と記録的EBITDA実績

加入者-2022年度第4四半期に46，000人増加、185，000人増加
最近の強い加入者増加は2023年の加速成長に寄与すると予想される

イスラエルのアズール-2023年2月28日-イトゥラン位置制御有限公司(ナスダック：ITRN)は今日、2022年第4四半期と年間の総合財務業績を発表した。

2022年の年間ハイライト
•
加入者数は年末に206.6万に達し、前年より18.5万人増加し、200万人の加入者のマイルストーンを超えた
•
記録的な営業収入は2兆931億ドルで、前年比8%増加した
•
純利益は前年比8%増の37.1ドル
•
EBITDAは前年比9%増の7890万ドルを記録した
•
年間4510万ドルの運営キャッシュフローが生まれました
•
年末現金と有価証券の純額は1600万ドル
•
株主リターン：年内に1，200万ドルの配当金を発行し、840万ドルを買い戻す

2022年第4四半期のハイライト
•
ユーザーの純増加46，000人：販売後市場は44，000人増加し、原始設備メーカーは2，000人増加した
•
前年比7%増の7，490万ドル
•
純収入は960万ドルで昨年並みだった
•
EBITDAは前年比9%増の2，060万ドル
•
1590万ドルの四半期運営キャッシュフローが生まれました
•
この四半期に発表された配当金は300万ドルで、合計300万ドルの株式買い戻し計画を継続している

2023年ユーザー増加予測

経営陣の2023年の世界販売後市場ユーザー群の成長率に対する予想は18万から20万で、純新規ユーザーは-増加した。

管理コメント

イトゥラン連合最高経営責任者のエアル·シェラツキー氏は、“2022年はイトゥランにとって良い年であり、2023年以降の日のための準備ができている。私たちは2023年は私たちが過去2年間の努力の成果をますます享受する年であり、この2年間は私たちの四半期純増加と加入者基数の増加をほぼ倍増させたと予想される。これは私たちが新たで魅力的な製品やサービスを増加させるピークであり、私たちは強い価値をもたらし、私たちの顧客の需要を満たし、私たちのすべての地域で私たち200万人以上のユーザーグループの相乗効果を得ることに集中しています“

Sheratzkyさんは続けて、“2022年の財務業績に非常に満足しており、記録的な収入、記録的な収入、持続的なEBITDAを示しています。また、2018年以来最高の加入者毛金利を示し、私たちの業務の運営レバーが現在より明らかになっていることを示しています。私たちの加入者基礎の強い成長も私たちの加入者の収入の増加に現れ始め、現地通貨で計算した収入は前年比11%増加し、私たちの加入者の収入の増加に伴い、私たちのモードに固有の運営レバーは毛金利を引き続き上昇させる。将来を展望すると，我々は今後1年に興奮し，2022年からの積極的な傾向は2023年以降まで続くと予想される

2022年第4四半期の業績

2022年第4四半期の収入は7，490万ドルで、2021年第4四半期の7，040万ドルに比べて7%増加した。

72%の収入は位置ベースのサービス購読料から、28%は製品収入から来ている。

購読料収入は5390万ドルで、2021年第4四半期の収入より10%増加した。現地通貨で計算すると、定期購読収入は昨年第4四半期に比べて14%増加した。

2022年12月31日までに、加入者基数は206.6万に達した。これは前四半期末比4.6万人増加し、同18.5万人増加した。本四半期では，販売後市場ユーザ群は44，000人増加し，オリジナル機器メーカーユーザ群は2，000人増加した.

製品収入は2110万ドルで、2021年第4四半期に比べて2%減少した。ドル建てで低下したが、現地通貨建てでは、製品収入は昨年第4四半期に比べて4%増加した。

同四半期の毛利益は3590万ドル(収入の47.8%)で、昨年第4四半期の3380万ドル(収入の48.1%)に比べて6%増加した。

この四半期の定期購読収入の毛金利は57.9%だったが、昨年第4四半期は56.9%だった。本四半期の製品の毛利率は22.0%だったが、昨年第4四半期は28.2%だった。

同四半期の営業収入は1530万ドル(収入の20.4%)で、昨年第4四半期の1420万ドル(収入の20.2%)に比べて8%増加した

この四半期のEBITDAは2060万ドル(収入の27.4%)で、昨年第4四半期の1890万ドル(収入の26.9%)に比べて9%増加した

同四半期の財務支出は130万ドルだったが、昨年第4四半期の財務支出は80万ドルだった。

2022年第4四半期の純収益は960万ドル(収入の12.8%)または希釈後の1株当たり収益は0.47ドルで、昨年第4四半期の960万ドル(収入の13.6%)や希釈後の1株当たり収益0.46ドルの水準と似ている。

2022年第4四半期の運営キャッシュフローは1590万ドル。

2022年通年実績

2022年の収入は記録的な2兆931億ドルに達し、2021年に報告された2兆709億ドルより8%増加した。現地通貨で計算すると、2021年に比べて収入が10% 増加した。

72%の収入は位置ベースのサービス購読料から、28%は製品収入から来ている。

購読料収入は2.096億ドルで、2021年より10%増加した。現地通貨で計算すると、定期購読収入は2021年に比べて11%増加した。

製品収入は8350万ドルで、2021年に比べて3%増加した。現地通貨で計算すると、2021年に比べて製品収入が6%増加した。

年間毛利は1.376億ドル(収入の46.9%)だった。2021年の1兆278億ドルの毛利益(収入の47.2%)に比べ、この数字は8%増加した。当年の定期購読収入の毛金利は57.0%だったが、2021年は56.0%だった。製品毛利率は21.7%ですが、2021年は26.6%です。

2022年の営業利益は5880万ドル(収入の20.1%)で、2021年の5460万ドル(収入の20.2%)に比べて8%増加した。

2022年のEBITDAは記録的な7890万ドル(収入の26.9%)に達し、2021年の7270万ドル(収入の26.8%)に比べて9%増加した。

2022年の純収益は3，710万ドル(収入の12.7%)、または完全希釈後の1株当たり収益は1.82ドルで、2021年の純収益3，430万ドル(収入の12.6%)や完全希釈後の1株当たり収益1.65ドルより8%増加した。

同年度の運営キャッシュフローは4510万ドル。

2022年12月31日現在、同社の現金(有価証券を含む)は2820万ドル、債務は1220万ドル、純現金は1600万ドル。これに対し、2021年12月31日現在、現金(有価証券を含む)は5470万ドル、債務は3140万ドル、純現金は2330万ドル。

配当をする

2022年第4四半期、300万ドルの配当金が発表された。

買い戻し

2021年8月23日、イトゥランは、取締役会が2019年に初めて発表した2500万ドルの株式買い戻し計画の残り1900万ドルを継続することを決定したと発表した。株式買い戻しの資金は、利用可能な現金と、米国証券取引委員会規則10 B-18条項に基づいてイトゥラン普通株を買い戻すことができる。

第4四半期には、更新の計画により、イトゥランは13.1万株を購入し、総金額は300万ドルだった。2022年の間に合計35.7万台を購入し、総金額は840万ドルだった。

電話会議情報

同社はまた、米国東部時間今日の遅い時期、すなわち2023年2月28日午前9時に電話会議を主宰する。

電話会議において、経営陣は、結果を審査·検討し、投資家の質問に答える。

参加する場合は、以下の電話会議番号の一つに電話してください。電話会議が始まる数分前から電話をかけてください。Br}無料番号接続が使えない場合は、国際電話番号をダイヤルしてみてください。

アメリカダイヤル番号：一866 860 9642
イスラエルのダイヤル番号：03 918 0609
国際ダイヤル番号：+972 3918 0609
はい：
東部時間午前九時、太平洋時間午前六時、イスラエル時間午後四時

現場の電話会議を聴くことができない人には，電話会議の翌日から，イトゥランサイトの投資家関係部で電話会議の再放送を見ることができる.

本プレスリリースのいくつかの陳述は、改正された1933年証券法で指摘された“前向き陳述”に属する。これらの前向きな陳述 は、我々の計画、目標、期待および意図、ならびに本報告に含まれる他の非歴史的事実の陳述、ならびに“予想”、“予想”、“計画”、“計画”、“信じる”、“求める”、“推定”または同様の意味で識別される用語で識別される陳述を含むが、これらに限定されない。これらの陳述は，我々の現在の信念や期待に基づいており，重大な不確実性や環境変化の影響を固有に受けており，その多くは我々が制御できない状況である.全世界の政治、経済、商業、競争、市場と監督管理要素の変化、及び全世界の新冠肺炎疫病と関連する要素のため、実際の結果は予想と大きく異なる可能性がある。

イトゥランについて

イトゥランは新興移動技術分野の先頭者であり、ネット接続自動車のフルセットサービスを含む位置に基づく付加価値サービスを提供する。イトゥランは小売、保険業界と自動車メーカーに盗難車両回収、チーム管理及び移動資産位置測定、車両管理と制御サービス、貨物と個人安全サービスを提供する。イトゥランはラテンアメリカ最大のOEM遠隔情報処理プロバイダである。その製品やアプリケーションは20カ国以上の顧客に使用されている。イトゥランはテルアビブDriveスタートアップ企業孵化器の創始者でもあり、この孵化器は知能移動技術の発展を促進することを目的としている。

会社設立以来、イトゥランのユーザー基盤は大幅に増加しており、その位置ベースのサービスを利用するユーザーは200万人を超え、イスラエルとラテンアメリカで市場をリードしている。イトゥランは1995年に設立され、世界に2800人の従業員を持ち、イスラエル、ブラジル、アルゼンチン、メキシコ、エクアドル、コロンビア、インド、カナダ、米国に事務所を設置している。

もっと情報を知りたいのですが、イトゥラン社のサイト：www.ituran.comをご覧ください

会社の連絡先
  
国際投資家関係
ウディミズラヒ
メールアドレス：udi_m@ituran.com
イトゥラン副CEO兼財務副総裁
(Israel) +972 3 557 1348
  
エフッド·ヘルフト
メール：ituran@ekGir.com
EKグローバル投資家関係
(US) +1 212 378 8040
 
イトゥラン定位と制御有限会社。
 
財務諸表を簡略化する
2022年12月31日まで

イトゥラン定位と制御有限会社。
 
財務諸表を簡略化する
2022年12月31日まで

カタログ表
 
 
ページ
   
簡明総合中期財務諸表：
  
簡明総合貸借対照表
2-3
簡明総合損益表
4
キャッシュフロー表簡明連結報告書
5
 
=======================
=============

イトゥラン定位と制御有限会社。

簡明合併貸借対照表

   
ドル
  
   
十二月三十一日
  
(単位：千)
  
2022
    
2021
  
             
流動資産
            
             
現金と現金等価物
    
27,850
      
50,306
  
有価証券投資
    
316
      
4,405
  
売掛金(不良債権準備後の純額を差し引く)
    
45,821
      
43,916
  
その他流動資産
    
48,156
      
36,979
  
棚卸しをする
    
28,509
      
27,128
  
     
150,652
      
162,734
  
                 
長期投資やその他の資産
                
関連会社への投資
    
1,188
      
885
  
他社への投資
    
1,779
      
1,866
  
他の非流動資産
    
3,129
      
3,146
  
所得税を繰延する
    
11,400
      
11,091
  
従業員退職後の権利に関する基金
    
15,146
      
16,205
  
     
32,642
      
33,193
  
                 
財産と設備、純額
    
45,598
      
35,652
  
                 
経営的リース使用権資産純額
    
9,552
      
4,690
  
                 
無形資産、純額
    
12,620
      
16,753
  
                 
商誉
    
39,510
      
39,999
  
                 
総資産
    
290,574
      
293,021
  

- 2 -
イトゥラン定位と制御有限会社。

簡明合併貸借対照表(続)

   
ドル
  
   
十二月三十一日
  
(単位：千)
  
2022
    
2021
  
             
流動負債
            
銀行機関からの信用
    
12,190
      
18,257
  
売掛金
    
21,937
      
21,275
  
収入を繰り越す
    
21,783
      
24,333
  
その他流動負債
    
37,373
      
40,767
  
     
93,283
      
104,632
  
                 
長期負債
                
長期ローン
    
-
      
13,169
  
退職時従業員権利の法的責任
    
21,224
      
22,476
  
所得税を繰延する
    
1,534
      
1,952
  
収入を繰り越す
    
13,036
      
8,902
  
非流動経営賃貸負債
    
6,567
      
1,750
  
他の非流動負債
    
2,071
      
2,337
  
     
44,432
      
50,586
  
株主権益
    
145,797
      
132,460
  
非制御的権益
    
7,062
      
5,343
  
総株
    
152,859
      
137,803
  
                 
負債と権益総額
    
290,574
      
293,021
  

- 3 -
イトゥラン定位と制御有限会社。

簡明合併損益表

   
ドル
    
ドル
  
(単位：千
  
現在までの年度
December 31,
    
3か月の間
ended December 31,
  
1株当たりのデータを除く)
  
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
                         
収入：
                        
遠隔情報処理サービス
    
209,558
      
189,649
      
53,887
      
48,776
  
遠隔情報処理製品
    
83,514
      
81,235
      
21,061
      
21,580
  
     
293,072
      
270,884
      
74,948
      
70,356
  
                                 
収入コスト：
                                
遠隔情報処理サービス
    
90,129
      
83,427
      
22,674
      
21,043
  
遠隔情報処理製品
    
65,381
      
59,619
      
16,421
      
15,501
  
     
155,510
      
143,046
      
39,095
      
36,544
  
                                 
毛利
    
137,562
      
127,838
      
35,853
      
33,812
  
研究開発費
    
16,848
      
14,099
      
4,616
      
3,931
  
販売とマーケティング費用
    
13,327
      
13,262
      
3,302
      
3,415
  
一般と行政費用
    
48,705
      
46,118
      
12,574
      
12,393
  
その他の費用(収入)，純額
    
(92
)
    
(256
)
    
57
      
(104
)
営業収入
    
58,774
      
54,615
      
15,304
      
14,177
  
その他の費用、純額
    
-
      
(109
)
    
-
      
(106
)
融資収入，純額
    
(5,944
)
    
(5,538
)
    
(1,292
)
    
(822
)
所得税前収入
    
52,830
      
48,968
      
14,012
      
13,249
  
所得税費用
    
(12,745
)
    
(11,854
)
    
(3,747
)
    
(2,799
)
関連会社は損益，純額を占めなければならない
    
(585
)
    
(102
)
    
(173
)
    
(63
)
本期間の純収入
    
39,500
      
37,012
      
10,092
      
10,387
  
差し引く：非持株権益による純収入
    
(2,397
)
    
(2,756
)
    
(520
)
    
(812
)
会社は純収益を占めなければならない
    
37,103
      
34,256
      
9,572
      
9,575
  
                                 
会社の株主は基本的な1株当たりの収益と希釈後の1株当たりの収益を占めなければならない
    
1.82
      
1.65
      
0.47
      
0.46
  
                                 
基本と希釈後の加重平均流通株数(千株)
    
20,418
      
20,769
      
20,242
      
20,651
  

- 4 -
イトゥラン定位と制御有限会社。

統合現金フロー表

   
ドル
    
ドル
  
   
現在までの年度
December 31,
    
3か月の間
ended December 31,
  
(単位：千)
  
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
経営活動のキャッシュフロー
                        
本期間の純収入
    
39,500
      
37,012
      
10,092
      
10,387
  
純収入と経営活動の現金純額を調整する：
                                
減価償却および償却
    
20,134
      
18,096
      
5,263
      
4,767
  
ローンの利息と為替レートの違い
    
-
      
(47
)
    
-
      
(47
)
有価証券やその他の投資の損失(収益)
    
3,860
      
2,387
      
20
      
(222
)
退職後従業員権益負債が増加する
    
1,243
      
2,069
      
(58
)
    
501
  
関連会社の赤字純額を占めるべきだ
    
585
      
102
      
173
      
63
  
所得税を繰延する
    
(737
)
    
(443
)
    
(622
)
    
351
  
財産と設備を売却する資本損失(収益)純額
    
(224
)
    
(166
)
    
80
      
(75
)
売掛金が減る
    
(5,104
)
    
(3,994
)
    
(812
)
    
2,997
  
その他の流動および非流動資産の減少(増加)
    
(11,055
)
    
1,047
      
(832
)
    
(1,961
)
在庫の減少
    
(5,835
)
    
(3,841
)
    
2,975
      
247
  
売掛金が増える
    
1,419
      
1,776
      
(1,157
)
    
(49
)
繰延収入が増加する
    
2,169
      
318
      
1,162
      
(181
)
非持株権購入の責任を増やす
    
-
      
967
      
-
      
281
  
その他の流動および非流動負債の増加(減少)
    
(837
)
    
507
      
(370
)
    
(1,017
)
経営活動が提供する現金純額
    
45,118
      
55,790
      
15,914
      
16,042
  
                                 
投資活動によるキャッシュフロー
                                
従業員の権利に関する資金増加
                                
退職後，引き出し後の純額を差し引く
    
(868
)
    
(2,097
)
    
(320
)
    
(240
)
資本支出
    
(26,505
)
    
(16,626
)
    
(7,747
)
    
(5,380
)
関連会社や他社への投資、純額
    
(1,076
)
    
(675
)
    
(386
)
    
(255
)
長期保証金を支払う
    
147
      
(48
)
    
60
      
68
  
有価証券投資
    
(103
)
    
-
      
-
      
-
  
財産と設備を売却して得た収益
    
1,051
      
922
      
203
      
225
  
投資活動のための現金純額
    
(27,354
)
    
(18,524
)
    
(8,190
)
    
(5,582
)
                                 
融資活動によるキャッシュフロー
                                
長期信用を償還する
    
(16,269
)
    
(23,576
)
    
(3,976
)
    
(4,403
)
銀行機関の短期信用，純額
    
(181
)
    
(197
)
    
(33
)
    
(48
)
非持株権の購入義務を弁済する
    
-
      
(11,281
)
    
-
      
(11,281
)
支払済み配当金
    
(11,465
)
    
(15,809
)
    
(2,844
)
    
(2,905
)
非持株権益への配当金
    
-
      
(522
)
    
-
      
(98
)
会社の株を買収する
    
(8,445
)
    
(7,281
)
    
(2,999
)
    
(5,411
)
融資活動のための現金純額
    
(36,360
)
    
(58,666
)
    
(9,852
)
    
(24,146
)
現金および現金等価物に及ぼす為替レート変動の影響
    
(3,860
)
    
(477
)
    
(90
)
    
1,045
  
現金と現金等価物の純減少
    
(22,456
)
    
(21,877
)
    
(2,218
)
    
(12,641
)
期初現金と現金等価物残高
    
50,306
      
72,183
      
30,068
      
62,947
  
期末現金と現金等価物残高
    
27,850
      
50,306
      
27,850
      
50,306
  

キャッシュフローに触れない融資や投資活動に関する補足資料：
2022年11月、会社は配当金300万ドルを派遣することを発表した。配当金は2023年1月に支払います。

- 5 -