添付ファイル10.11

賃貸借契約の第1項改訂
(カリフォルニア州フォルサムParkshore Drive 150号)
これは2022年8月15日に施行され、日付が参考になる賃貸契約の第1回改訂(“改訂”)は、カリフォルニア州有限責任会社(“所有者”)Parkshore Partnersとデラウェア州会社(“テナント”)PowerSchool Holdings,Inc.によって締結され、所有者とテナントが2015年10月8日に締結した標準商工業単テナント賃貸契約総額とそれに添付されたレンタル付録(総称して“テナント”と呼ぶ)を改訂する。本修正案で使用されるが、本修正案で定義されていない用語は、本レンタルで説明された定義を有するべきである

リサイタル
A.賃貸の買い手として、所有者は、カリフォルニア州フォルザムParkshore Drive 150号(“ビル”)としてさらに記述されたテナントに、合計61,338平方フィートの賃貸可能平方フィート(“物件”)を貸している
B.レンタル条項によると、満期日は2022年12月31日(“終了日”)であり、双方はレンタル期間を2(2)年延長し、レンタル可能平方フィートを削減し、新しい基本賃貸料スケジュールを作成することを希望する
契約書
そこで,本賃貸契約に含まれる相互契約や合意,その他の良好かつ価値のある価格を考慮すると,大家とテナントは本賃貸契約を以下のように改訂することに同意した
1.事務所。改訂賃貸借契約1.2節では、“本リースに添付する”という言葉の後に、“継続期間の開始日からおよび継続期間内に、そこが建物の1、2および3階に減少すべきであり、面積は約36,138平方フィートであり、主要な入口およびロビーを含む”という字句を加えた
2.レンタル期間:賃貸借契約1.3節を改訂し、“七”を“九”に変更し、第2文を挿入する:“元レンタル期間の最後の2(2)年を”継続期間“と呼ぶ。第五十一条第二文を改訂し、“八十七(87)ヶ月”を“百十一(111)ヶ月”に変更する。賃貸借契約第51条を改訂し、新たな第3句を加えると以下のようになる。“継続は2023年1月1日(”継続開始日“)から始まる
3.基本レンタル料。
(A)賃貸借契約第53条は、“月計の期間”の欄において、“元の年間満了”という言葉を“87”に変更し、既存の表の後に次の表を加える
1


期間
月極
1平方フィートあたり
毎月
基本賃貸料
1/1/2023– 12/31/2023$2.00$72,276.00
1/1/2024 –12/31/2024$2.20$79,504.00

4.購入権を優先する。
この契約を改訂し、新たな第81条に加入すると以下のようになる:81.購入権を優先する。継続期間中、テナントは、第2階および第3階、面積約25,000平方フィート(“ビル拡張”)を含む隣接する建物を1回優先購入権(“優先購入権”)を借り、添付ファイルAに示すように、条項および条件は以下の通りである
 
継続期間中、所有者が誠実な第三者要約を受信した場合、ビルの第2階または第3階、または2階を賃貸したい場合、所有者は、当該要約の具体的な条項を書面でテナントに通知しなければならない(“ROFR通知”)。そのROFRを行使するためには,テナントは大家のROFR通知を受けてから5(5)営業日以内に,テナントがそのROFRを行使することを選択したことに関する書面通知を大家に提出しなければならない.テナントが違約した任意の期間において、テナントは、任意の適用された通知及び救済期限の後にそのROFRを行使してはならない。テナントがそのROFRを速やかに行使しなければ,大家はこのような第三者と提案された賃貸契約を締結することができる
  
もしテナントが適時にそのROFRを行使する場合、以下の条項と条件を満たすべきである
 
テナントは拡張ビル全体を借りる必要があり、そしてこの所のレンタル期間を延長し、ROFR公告が規定したレンタル期間と同じにする必要がある
 
レンタル可能なレンタル総面積は61,138平方フィートに達するだろう。テナントのROFR行使による延長レンタル期間については,賃貸期間を延長した25カ月目から,物件の基本賃貸料は月3%上昇し,その後12(12)カ月ごとに上昇し,改訂後の賃貸終了日まで上昇すべきである
 
実際に占有物件を占有している間は,上記ROFRは,リース中に指定されたテナント及び任意の関連会社の個人財産でなければならず,かつ関連会社を除いて譲渡及び譲渡してはならない。“
 



5.
変更
所有権
増税:
賃貸借契約第64段落は、最後の文に、“財産所有権の譲渡により財産税が増加した場合、テナントは、全財産におけるシェアに応じて増加したシェアを比例して負担する
6.止めて:借約56条を修正し,文頭に“継続発効日前”などの文字を加え,文末に以下の文字を加える.改訂テナント第56条は、文末に、“継続開始日後及び継続期間中、テナントは、プロジェクト内の無カバー駐車スペースを比例的に使用し、拡張ビルの地下10個の有蓋駐車スペースを無料で使用し、所有者が有蓋駐車スペースのうち5(5)個を回収するまで、拡張ビルの新第三者テナントを収容する。いずれの場合も、テナントは、家屋の2年間の期間内に5(5)個未満の有蓋駐車スペースを有してはならない。この改正には、今後、拡張ビルの主な入口付近に新たな第三者テナントのための駐車スペースを設置するために、テナントの無蓋駐車スペースの位置を明記する駐車図(添付ファイルA)が含まれる“と述べた
7.
手数料:世邦魏理仕はテナントの独占代理であり、大家に信託責任はない。もしテナントまたはその譲受人と大家が正式な賃貸または賃貸延期協定に調印した場合、大家は世邦魏理仕に契約期間内に支払う賃貸料総額の3%に相当する手数料を支払い、ニューマーク(大家の代理人)に2%の手数料を支払わなければならず、この手数料は大家が正式な賃貸契約付録を受け取って完全に実行した後30日以内に支払う上記仲介料領収書の後に支払うべきである。

大家とテナントは上記1年目から本修正案に正式に署名したことを証明する
 
大家さん:
 
 
テナント:
Parkshore Partners、LLC a California
有限責任会社
動力学校ホールディングスはデラウェア州の会社です

作者:/s/Tim ShanNahan
ティム·シャンナハン取締役社長
 
Date: 8/19/2022

作者:/s/Eric Shander
 
Date: 8/19/2022



添付ファイルA
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1835681/000183568123000012/image_0.jpg

4