第424条(B)第5条に基づいて提出する

登録番号333-250925

日付は2023年2月24日の補編

2022年12月23日の目論見書の補編

(2020年12月23日現在の目論見書)

Up to $420,838

ソノマ製薬会社

普通株

本補足文書(本“補足文書”) は、我々のS-3表登録声明(文書番号333-250925)の一部として提出された2022年12月23日の目論見補充文書(“目論見補充文書”)を改訂·補充する。本付録は，募集説明書付録とともに読み， を参考に限定すべきであり，本付録の情報が目論見付録に含まれる情報を修正または置換しない限り.本付録は完全ではなく、目論見書 およびその将来の任意の修正案または補足内容と共に交付または使用することができる。

目論見書補充条項によると、吾らは最初に普通株を登録し、1株当たり額面0.0001ドル、総発行価格は2，700，000ドルに達し、吾らとラデンブルクの間で2022年12月23日に締結された市場発売協定(“ATM協定”)に基づき、吾らは時々ラデンブルクタルマン社やラデンブルクを介してマネージャーとして要約·販売を行う。本付録に補足する株式募集説明書の補足の下で、我々普通株式の販売は、1933年に証券法(改正)または証券法 によって公布された規則415によって定義された“市場で発行される”とみなされる任意の許容方法で行うことができる。

2023年1月4日から本 増刊の日まで、著者らは目論見書 増刊に基づいて合計1，535，718株の普通株を売却し、総購入価格は2，699，906ドルであった。本補足文書の日付までに，吾らは表S−3の一般指示 I.B.6により発売された普通株式金額を3，120，744ドルに増加させ，ATMプロトコル によりこれまでに販売されてきた普通株式を含み，残りの発売総額は420，838ドルであり，表S-3での登録声明に基づいて販売することができる.

私たちはすでにATM機協定 の修正案をラデンブルクと締結しました。私たちの普通株の追加株式の売却について、金額はATM協定で定義された最高金額を超えません。したがって、募集説明書の副刊では、私たちが販売する可能性のある普通株の最高総発行価格 はここで2，700，000ドルから3，120，744ドルに改訂されます。

2023年2月24日現在、私たちの非関連会社が保有している発行済み普通株または公衆流通株の総時価は9，362，233ドルであり、これは私たちが発行した普通株の4，649，247株から計算したものであり、その中の4，634，769株は非関連会社が保有しており、1株当たりの価格は2.02ドル、すなわち2023年1月27日の終値である。本補編日までは，表S−3よりI.B.6を一般的に指示し，本補編日まで(この日を含む)までの12カ月間に証券を発売·販売し，総収益は2，699，906ドル，残り420，838ドルであった。S-3表I.B.6の一般的な指示によると，いずれの12カ月以内に，非関連会社が保有する我々の普通株の総時価が75，000，000ドルを下回る限り，本補充プロトコルにより非関連会社が保有する普通株の総時価の3分の1を超える株 を売却することはない.

ラデンブルク·タルマン社は会社

日付は2023年2月24日の補編