添付ファイル10.27
憲法第5改正案
第2の改正と市場データ協定の再記述
本“第5修正案”(以下、“改正案”と略す)は、2021年8月1日(以下、“改正案”と略す)から発効し、デラウェア州有限責任会社Tradeweb Markets LLC(以下、Tradeweb)、Refinitiv US LLC(f/k/a Thomson Reuters(Markets)LLC)、デラウェア州有限責任会社(TRM)およびRefinitiv US Organization LLC(f/k/a Thomson Reuters(GRC)Inc.)が2018年11月1日に締結した第2の改訂·再署名された市場データ協定(以下、“合意”と略す)で改正される。デラウェア州の会社ですTRMとGRCは本稿では“Refinitiv締約国”と呼び,Tradewebとともに“締約国”と呼ぶ.本協定は、本修正案によって改正されたものとみなされ、本修正案の条項は、本合意の一部を補完して構成されなければならない。ここで修正されていない本プロトコルのすべての部分は、本プロトコルによって規定されるすべての効力および役割を有し続けるであろう。ここで使用されるが定義されていない大文字用語は,本プロトコルで規定されている意味を持つべきである.
“プロトコル”によれば、Tradeweb許可GRC(I)“プロトコル”には、Bに記載されているDelarweb米国財務省帳簿最高リアルタイムオファーおよびDeert web“米国財務省帳簿非リアルタイムオファー”(“最高”)、および(Ii)“プロトコル”添付表Cに記載されている遅延取引後MiFID II出国データ(APAおよびMTF)(“遅延MiFID IIデータ”)が添付されている
この観点から、Tradewebは、Tradeweb ICE米国債の終値(およびその任意の直接後続の“UST終値”)を計算する際に、データ構成要素として帳簿トップを使用することを望んでいる
したがって,Refinitiv締約国はRefinitiv取引発見(“FRTB指標”)を計算するデータ構成要素として遅延したMiFID IIデータを用いることを望んでいる.
そこで,現在,本プロトコルに記載されているコミットメントと相互プロトコル,その他の良好で価値のある価格を考慮して,本プロトコルを以下のように修正することに同意している
1.ランキング1位。Refinitiv双方は、プロトコルにはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、Tradewebは制限されず、おそらくTop of BookおよびUST終値に関連する任意の派生作品を計算、作成、管理することができるかもしれないことを確認し、同意する。さらに、本プロトコルまたは本修正案の任意の内容は、Refinitiv Partyまたはその任意のアクセサリまたはUST終値に対する任意の所有権、知的財産権または他の権利を与えないか、または他の方法でTradewebまたはそのアクセサリ会社のUST終値の使用、許可、または流通を制限しない。
2.遅延MiFIDデータ。Tradewebは、本プロトコル2.1節に従ってGRCに付与された遅延MiFIDデータライセンスは、FRTB指標の計算および作成に関連する遅延MiFIDデータを使用する追加の権利を含むべきであることを認め、同意する。さらに、本プロトコルまたは本修正案は、Tradewebまたはその任意のアクセサリに、FRTB指標またはFRTB指標に対する任意の所有権、知的財産権または他の権利を与えないか、またはGRCまたはその付属会社のFRTB指標の使用、許可、または配布を制限する。
3.費用。本プロトコル項のいずれか一方はいかなる費用も支払うべきではなく,双方はすべて自費で本プロトコル項のいずれかの義務を履行することに同意する.疑問を生じないために、本第3項のいずれの規定も、本協定第4条に基づいて支払われるべき他の費用を修正又は修正してはならない
4.期限。本改正案は、発効日から発効し、双方が事前に書面で合意して本改正案を終了しない限り、本協定に規定されている期間内に有効である。
5.雑項目。本修正案は,本プロトコルにおける本プロトコルの対象に関する唯一の条項を構成しなければならない.本協定の条項が本改正案の条項と衝突した場合は、本改正案の条項を基準とする。本改正案及びその当事者の権利及び義務は、ニューヨーク州がこの司法管轄区域内で完全に締結及び履行された協定に適用されるニューヨーク州の法律解釈及び実行に適合しなければならない。本改正案又は本協定の終了後、次の条項は引き続き有効である:第1項及び第2項(それぞれの場合、終了後に明確に適用される範囲内)及び本第5項。
双方が本改正案に署名し、上記で初めて明記された日から発効したことを証明した。
REFINITIVアメリカ組織有限責任会社
作者:/s/Sarah Andrews
名前:サラ·アンドルーズ
役職:アメリカズエリアホストパートナー担当者
REFINITIV US LLC
作者:/s/Kerry Baker Relf
名前:ケリー·ベック·レイフ
ポスト:戦略データライセンス担当者
Tradeweb Markets LLC
作者:ダグラス·フリードマン
名前:ダグラス·フリードマン
役職:総法律顧問兼事務総長