サービス事業者としてC/o MidCap Financial Services,LLC
ウッドモンテ通り7255号、300号スイートルーム
メリーランド州ベセスタ,郵便番号20814
Wwwn.Midcapfinial.com
2023年2月17日
アレックス医療会社は
ウルマトン路5115号
フロリダ州クリルウォルト郵便番号:33760
宛先:タラ·セム
返信:ピクサー医療会社とAピクサー中国ホールディングスと締結した信用、保証、保証契約。
女性たち、さんたち:
本料金箱(以下、“料金箱”と略称する)とは、本“信用、保証及び保証プロトコル”に含まれる“有料箱”を指し、日付は本契約日(時々改訂、再記述、補充、改訂、再記述、再記述或いは他の方法で修正された、即ち“信用協定”)であり、APYX医療会社、デラウェア州の会社及びその他の時々借り手(総称して“借り手”と総称)、APYX中国ホールディングス会社、デラウェア州の会社及び他の任意の保証人として合意の当事者となる可能性のある実体(総称して“保証人”と総称)から発行される。金融機関または他のエンティティは、時々、融資者(“融資者”)、MidCap Funding IV信託(デラウェア州法定信託)を行政代理人(その相続人および譲受人とともに、“代理人”)およびMidCap金融信託(デラウェア州法定信託、その相続人および譲受人とともに、“定期融資サービス機関”)として定期融資サービス機関とする。本稿で使用する大文字用語は定義されておらず,クレジットプロトコルに含まれる意味を持つべきである.
借り手が融資文書条項に基づいて代理人、定期ローンサービス機関および貸手に支払う任意の費用、支出またはその他の金額を除いて、代理人、定期ローンサービス機関と貸手が信用協定を締結することを促すために、代理人、定期ローンサービス機関と貸手が借り手に融資を提供する対価格として、借り手は以下のように同意する
1.終了日、または債務満了および全額支払いのいずれかのより早い日(借り手の自発的前払い、借り手強制前払い、違約イベントの発生または加速(クレジット協定第10.1(E)または(F)節に記載された違約イベントの発生によって自動的に加速されることを含む)または他の理由を含む)、または他の方法で全額支払い(この日、すなわち“全額払い戻し料支払い日”)では、借り手は、すべての定期融資者がそれぞれの割合で利益を得るように定期融資サービス機関に支払わなければならない。(A)払出料基数の4%(4.00%)から(B)までに支払われた任意の部分退場料(以下のように定義)を引いた金額に相当する.“払出料基数”とは、全額払出料が支払われた日までに、信用協定に基づいて支給される定期融資元金総額(返済または前払いの有無にかかわらず)を意味する(本件第1項における費用を“払出料”と呼ぶ)
2.定期融資の任意の自発的又は強制的な部分前払いの日(又は信用協定の下で強制的に部分的に前払いされた場合、当該強制的な前金の満了及び支払日)(各期日、“部分払出料支払日”)において、借り手は、支払又は前払いされた定期融資元金の4%(4.00%)に相当する金額を定期融資サービス機関に支払わなければならず、それぞれの割合で、すべての定期融資者が利益を得るようにしなければならない。この部分出国費支払日(本項2項における費用をここでは“部分出国費”と呼ぶ)。
3.決算日に、決算日に循環融資を提供することを約束したすべての貸金者の利益のために、(A)循環融資承諾額に(B)0.5%(0.50%)を乗じた額に等しい費用を代理人に支払う。上記の費用は締め切り当日に全額稼いだと見なし、支払い次第、払い戻しはしません。
4.決済日に、定期融資サービス機関に125,000ドル相当の費用を支払い、決済日にその割合で定期融資を発行することを約束したすべての貸主が利益を得るようにする。このような費用は、期限が切れたときに全額稼いだとみなされ、締め切り前に支払われ、返金されないものとしなければならない。
借入者は、本契約書の下で支払うべき費用及び支出又はその任意の部分が一旦支払われると、いかなる場合も返金しないことに同意する。本協定の下で支払われるべきすべての費用及び支出は、即時利用可能な資金ドルで支払われなければならず、差し押さえ、相殺又は反クレームの方法で減少してはならず、また、任意の他の事項に関連する任意のクレーム又は論争によって影響を受けてはならず、信用協定又は任意の他の融資文書に規定されている償還義務、並びに信用協定又は任意の他の融資文書に従って支払われるべき任意の他の費用、コスト又は支出の補充としなければならない。借り手は、代理人、定期融資サービス業者、および貸手が、本料金書によって支払われるべき費用の全部または一部をその任意の関連会社と共有することを自ら決定することができることに同意する。
借り手の同意は、代理人及び定期融資サービス機関の事前書面の同意を得ていない場合には、本料金書の任意又は全部の条項を誰にも開示しないが、借り手の関連会社、従業員、取締役、株主、コンサルタント、弁護士又は会計士を除く。各場合において、必要又は適切に情報を開示する者(それぞれの場合、本合意を開示しないことを通知されなければならない)又は法律又は借り手に管轄権を有する裁判所又は監督機関が情報の開示を要求する可能性がある者を除く。
本依頼書は、複数のコピーが署名されてもよく、各コピーは原本とみなされ、すべてのコピーと共に1つのファイルを構成している。本料金書をファックスまたは他の電子送信によって交付する契約コピーは、本契約コピーの有効な送達を構成しなければならない。上記の状況をさらに説明するために、任意の文書または本費用関数に関連する任意の文書または本費用関数に関連する任意の文書またはそれに関連する類似語、ならびに本明細書またはそれによって計画される取引における“署名”、“交付”および“交付”は、電子署名、交付または電子的な形態で記録を保存することを含み、任意の適用法律によって規定される範囲内および任意の適用法律によって規定される範囲内で、人工署名、実物または紙記録保存システムの使用と同じ法的効力、有効性、または実行可能であるとみなされるべきである。“グローバルおよび国家ビジネスにおける連邦電子署名法”、“ニューヨーク州電子署名および記録法”、または“統一電子取引法”に基づく任意の他の類似した州法を含む。本明細書で使用されるように、“電子署名”とは、契約または他の記録に添付されるか、または契約または他の記録に関連する電子音声、記号またはプログラムを意味し、契約または他の記録の署名、認証、または受け入れを目的として1人によって採用される
本請求書及び双方の当事者の権利、救済及び義務、及び本請求書によって引き起こされた又はそれに関連する任意の請求、争議又は論争、双方の関係、及び/又は当事者の権利及び義務の解釈及び実行、並びに本関数に関連する又はそれによって引き起こされるすべての他の事項(契約法、侵害法又はその他の法律規定に係るか否かにかかわらず)は、以下の規定により制限されなければならず、その解釈及び実行に応じなければならない
ニューヨーク州の法律は、法律衝突原則を考慮しない(一般義務法第5-1401節を除く)
法律の適用によって許容される最大範囲内で、借り手、代理人、および定期融資サービス業者は、本費用手紙または本合意によって行われる任意の取引(契約、侵害行為、義務違反、およびすべての他のクレームを含む)によって生成されるか、またはベースの任意のクレームまたは訴えが陪審裁判によって行われる権利を放棄する。本免責声明は双方が本料金書を締結する重要な誘因である。すべての当事者たちはその弁護士と一緒にこの棄権を検討した。
信用協定には司法管轄権と場所に関する規定が含まれており、本費用状に適用される。本費用状は、代理人、定期融資サービス業者、貸金者及びそのそれぞれの相続人及び許可譲り受け者の利益に適合し、各借り手及びその相続人及び許可譲り受け者に対して拘束力を有するものでなければならない。
エージェントと定期融資サービス機関は,借り手が以下で署名し,その同意を表明して上記の条項を受け入れるようにエージェントにこの費用手紙を返却することを要求する.
[署名ページは以下のとおりです]
とても誠実にあなたのものです
| | | | | | | | |
MidCap Funding IV Trust, |
| | |
差出人: | アポロ資本管理会社L.P |
| その投資マネージャー |
| | |
差出人: | Apollo Capital Management GP、LLC、 |
| その普通のパートナーは |
| | |
| 差出人: | /s/モリス·アンセレム |
| 名前: | モリス·アンセレム |
| タイトル: | 授権署名人 |
| | | | | | | | |
MidCap金融信託基金は |
| | |
差出人: | アポロ資本管理会社L.P |
| その投資マネージャー |
| | |
差出人: | Apollo Capital Management GP、LLC、 |
| その普通のパートナーは |
| | |
| 差出人: | /s/モリス·アンセレム |
| 名前: | モリス·アンセレム |
| タイトル: | 授権署名人 |
上記の最初の書面日から同意して受け入れます
| | | | | | | | |
借り手: | | APYX医療会社は |
| | |
| 差出人: | /s/Tara Semb |
| 名前: | タラ·セム |
| タイトル: | 首席財務官 |