カタログ表

​

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

​

表10-K

​

​

あるいは…。

​

そこからの過渡期について

​

依頼文書番号1-9328

​

Ecolab Inc.

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

​

​

第12条に基づいて登録された証券この法案の内容は以下のとおりであるありません

​

登録者が証券法規則405で定義されている経験豊富な発行者である場合は、再選択マークで示してください⌧ はい、そうです ◻違います

​

登録者が当該法第13条又は第15条(D)に従って報告書を提出する必要がないか否かを、再選択マークで示す◻はい、そうです⌧  違います。

​

再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13条または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す⌧ はい、そうです ◻違います

​

再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示す⌧ はい、そうです ◻違います

​

登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社，小さな報告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。

​

​

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する☐

​

登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる☒

​

証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は，登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する☐

​

これらのエラーのより真ん中に登録者の任意のエンタルピーCER幹部が相関回復期間内に§240.10 D−1(B)に基づいて受信したインセンティブベースの補償に基づいて回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す☐

​

登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示す(取引法第12 b-2条で定義されている)☐はい、そうです☒違います

​

登録者の非関連会社は，2022年6月30日，すなわち登録者が最近完成した第2財期の最終営業日に保有する投票権と無投票権普通株の総時価：ドル43,775,885,223(本文書第3部第12項参照)登録者普通株式1株当たり153.76ドルの終値に基づく。

​

登録者の普通株式数は、1株当たり額面1.00ドルで、2023年1月31日までに発行された284,462,087株式です。

​

引用で編入された書類

​

登録者が2023年5月4日に開催する株主総会の委託書部分と、登録者が2022年12月31日までの財政年度後120日以内に提出する委託書(以下、“委託書”と略す)は、引用により第3部に編入される。

​

​

カタログ表

Ecolab Inc.

表格10-K

2022年12月31日までの年度

カタログ

​

​

​

2

カタログ表

第1部

​

文意が他に指摘されている以外に、本表格10-Kにおいて、すべて(I)“Ecolab”、“会社”、“私たち”及び“私たち”に言及した場合、総称してEcolab Inc.及びその付属会社と呼ばれる；(Ii)“Nalco”は当社の完全資本付属会社Nalco Company LLCを意味する；(Iii)“Nalco Transaction”及び“Nalco Merge”はEcolab及びNalco Holding Companyが2011年12月に完成した合併を意味する；(Iv)“Purolite”は自社及びその付属会社の全資本付属会社Purolite LLCを指す。および(V)“Purolite取引”とは、当社が2021年12月にPurolite Corporation付属会社およびいくつかの他の共同事業実体の株式を買収し、Purolite Corporationが2021年12月にその濾過および浄化樹脂業務に関連するほとんどの資産を使用または保有することを意味する

​

​

プロジェクト1.ビジネス

​

業務の全体的な発展。

​

Ecolabは1924年にデラウェア州の会社として設立された。私たちの会計年度は12月31日までのカレンダー年度です。国際子会社はそのアメリカ公認会計原則(アメリカ公認会計原則)に基づいて、11月30日の財政年度終了時に総合財務諸表を組み入れ、このような実体が適時に私たちの総合財務報告に組み入れられることを促進する。

​

2020年6月には、Ecolabを完全子会社として設立し、チャンピオンXとチャンピオンX社(F/K/a Apergy Corporation，“Apergy”)の完全子会社合併(“合併”)を行う上流エネルギー事業(“チャンピオンX事業”)の分離を完了した。

​

付記5で議論したように，チャンピオンX業務は2020年に非持続運営として報告された基準を満たしており，チャンピオンXの分離は業務の戦略転換であるため，我々の運営や財務業績に大きな影響を与えている。そこで，非持続的業務としての運営とキャッシュフローの結果，本稿で述べたすべての期間の関連資産と負債を遡及再分類したチャンピオンXの歴史的業績を報告した。別の説明がない限り、添付の財務情報はすでに相応の改訂を行い、チャンピオンXと前年残高を分離した影響を反映し、持続的な経営状況のみを反映する

​

2021年12月1日、私たちは37億ドルの現金純額でPuroliteを買収した。Puroliteはリードし、迅速に発展する全世界のハイエンドイオン交換樹脂サプライヤーであり、分離と精製解決方案に用いられ、これは著者らの現在の製品に対する高度な補充であり、生命科学業界の安全、高品質の薬物生産と生物製薬製品の精製に非常に重要である。それはまたマイクロ電子、原発及び食品と飲料などの肝心な工業市場に浄化と分離解決方案を提供する。Purolite本部はペンシルバニア州のプロイセン王を超えています30国です。報道によると、プルレットは私たちの生命科学運営部門に属している

​

​

企業に対する叙事的記述。

​

一般情報

​

数百万人の顧客が信頼するパートナーとして、私たちは人々と生命に重要な資源を保護するために、水、衛生、感染予防解決策とサービスを提供する世界的な持続可能な発展のリーダーである。百年の革新に基づいて、私たちの年間売上高は140億ドルに達し、従業員は4.7万人を超え、業務は全世界170以上の国と地域に及んでいる。私たちは食品安全を促進し、クリーンで安全な環境を維持し、水とエネルギーの使用を最適化するために、科学的な解決策、データ駆動に基づく洞察力と世界的なサービスを提供する。私たちの革新的な解決策は食品、医療保健、生命科学、ホテルと工業市場の顧客の運営効率と持続可能性を高めた。

​

私たちは、グローバル顧客の特定の運営と持続可能な発展ニーズを満たすための一連の革新的な計画、製品、サービスを提供することで、“お客様を見渡す-全世界一周”戦略を遂行しています。この戦略と私たちの多様な製品とサービスを組み合わせることで、一人の顧客が私たちのいくつかの運営部門の製品を利用することができます。私たちの顧客に対する業務主張の中で重要なのは、彼らの水とエネルギー消費を減らしながら結果を改善する能力があることです。この点を考慮して、私たちは絶えず革新に集中して、私たち自身の運営と私たちが顧客に提供する解決策を最適化し、私たちの会社の戦略と一致して、水資源不足や気候変動のような世界で最も緊迫かつ最も複雑な持続可能な開発挑戦に対応しています。私たちがしている仕事は重要で、私たちの仕事の仕方は私たちの従業員、顧客、投資家、そして私たちと顧客がいるコミュニティに重要です。

​

持続可能な開発は私たちのビジネス戦略の核心だ。世界各地の企業がその業務目標を達成するのを支援するとともに、環境への影響を低減する持続可能な解決策を提供する。私たちは世界各地の顧客と協力し、私たちの効率的な解決策を通じて水とエネルギーの使用および温室効果ガス排出を削減します。私たちの顧客と協力することで、私たちの革新と差別化解決策を使うことで彼らの仕事の半分を実現することを助けて、私たちの顧客が2030年までに毎年3000億ガロン以上の水を節約することを助けることを目標としています。2021年には、350万トンを超える温室効果ガス排出を回避するために、2150億ガロンを超える水を節約することを支援しました

​

3

カタログ表

以下の業務についての説明は、本10-K表の第2部第8項に位置する2022年12月31日までの年次連結財務諸表で報告されている報告可能部分に基づいている。類似の経済特徴と未来の将来性を持つ経営部門は、製品と生産プロセスの性質、最終用途市場、流通ルートと監督環境を含み、すでに3つの報告可能な部門にまとめられている：全世界の工業、全世界の機関と専門及び全世界の医療と生命科学である。まとめられておらず、単独報告の数量化基準を超えていない経営部門は他の部門に統合されている。我々は，我々の3つの報告可能部門と比較して，その基本運営部門に関する情報が我々の総合業績を理解するのに役立つと考えているため，他の部門に類似した情報を提供している.

​

​

世界の工業

​

この報告可能な部門は、水、食品および飲料、下流および製紙運営部門を含み、これらの部門は、主に製造業、食品および飲料加工、輸送、化学工業、一次金属および採鉱、発電、世界製油、石化、パルプ、製紙業界の大型工業顧客に向けた水処理およびプロセス応用および洗浄および消毒解決策を提供する。基本的な運営部門は類似した製造技術、流通方法と経済特徴を示した。以下は、私たちのグローバル業界報告可能部門を構成する4つの運営部門の説明です。

​

水.水

​

水務会社は工業と機関市場の顧客にサービスを提供する。Water内部では、私たちの軽工業市場には食品と飲料、製造と輸送が含まれており、機関顧客は商業建築、病院、大学、ホテル、データセンターとマイクロ電子を含む顧客にサービスを提供する世界的なハイテク顧客を含む。サービスの重工業には電力、化学工業、一次金属と採鉱が含まれる

​

水会社は冷却水、廃水、ボイラー水とプロセス水の応用に水処理製品と技術方案を提供する。我々の冷却水処理計画は，オープンサイクル，直一般式，クローズドシステムにおける冷却水システムに関する挑戦である腐食，スケール，微生物汚れ，汚染を制御することを目的としている。我々の廃水製品と計画は、工場全体の経済性を向上させ、コンプライアンス問題を解決し、設備効率を最適化し、オペレータの能力と効率を向上させることに集中している。我々はボイラー性能を最適化し、腐食とファウリングを制御するために、化学とデジタルに基づく統合解決方案、プロセス改善と機械部品改善を提供する。私たちの計画は、化学品や設備の性能を最適化することで、工場プロセスの用水をより効率的に管理し、コストを最大限に低減し、投資リターンを最大化することを支援する

​

私たちの製品は特殊な製品、例えばスケール防止剤、防汚剤、前処理溶液、膜処理、凝集剤と凝集剤、消泡剤、そして私たちの3 D TRASARを含みます^ＴＭ化学、遠隔サービス、そして監視と制御を組み合わせた技術。著者らは水処理と技術応用に製品と方案を提供し、環境効果と顧客の経済効果を結合することを目的とした。通常、節水、省エネルギーと運営効率は私たちが顧客に価値を創造する主要な源の一つであり、製品の品質と生産改善も私たちの多くの製品に肝心な差別化特徴を提供した。私どもの製品は主にわが社のお客様と現場販売者が販売しております。

​

私たちは産業水処理業界の化学応用製品とプログラムの世界的なリードサプライヤーの一人だと信じています。

​

食品飲料

​

食品·飲料は、人間の消費製品の加工を促進するための洗浄·衛生製品及び計画を提供する。食品および飲料は、洗剤、洗浄剤、消毒剤、潤滑剤および動物保健品、ならびに洗浄システム、デジタル分配器、モニターおよび化学注射器を提供し、主に乳製品工場、乳製品、豚場と家禽養殖場、ビール工場とソフトドリンクボトル工場および肉、家禽および他の食品加工業者に応用される。食品と飲料会社はまだリードしている抗菌製品開発業者と営業業者であり、加工過程中に直接肉、家禽、海鮮と農産物に接触し、微生物汚染を減少させる。食品·飲料会社はまた、その顧客群のためにCIP(“現地清掃”)プロセス制御システムと施設洗浄システムを設計、設計、設置した。節水、省エネルギー、運営効率は私たちが顧客のために価値を作る源の一つだ。加工施設用製品は主にわが社の顧客と現場販売者が販売し，農場用製品はディーラーと独立した第三者流通業者を介して販売されている。

​

私たちは乳製品工場、乳製品、養豚場と家禽養殖場、飲料/ビール工場、食品、肉類と家禽、飲料/ビール加工業界に清潔と消毒製品を提供する世界的にリードしているサプライヤーの一つだと信じている。