アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
表格10-Q/A
(第1号修正案)
(マーク1)
☒ 1934年証券取引法第13又は15(D)節に規定された四半期報告
締め切り：2022年6月30日
あるいは…。
¨ 1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告
からの過渡期
依頼公文番号：001-38355
| (登録者の正確な氏名はその定款に記載) |
| (登録設立又は組織の国又はその他の管轄区域) | (国際税務局雇用主身分証明書番号) | |||
|
西57街57番地 マンハッタンでは | ||||
| (主な行政事務室住所)(郵便番号) | ||||
| (登録者の電話番号、市外局番を含む) | ||||
| 適用されない | ||||
| (前氏名、前住所、前財政年度、前回報告以来変化があれば) | ||||
同法第12条(B)に基づいて登録された証券：
| クラスごとのタイトル | 取引コード | 登録された各取引所の名称 |
| ♪the the the |
再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13条または第15(D)節に提出を要求したすべての報告書を提出したかどうかを示し、 および(2)が過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す。はい、そうです☒ 違いますo
チェックマークは、登録者が過去12ヶ月以内に(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内に)S−T規則(本章232.405節)に従って提出されることを要求したすべての対話データファイルを電子的に提出したかどうかを示す。はい、そうです☒ない o
登録者が大型加速申請者，br}加速申請者，非加速申請者，小さい報告会社か新興成長型会社かを再選択マークで示した。“取引法”12 b-2条規則における“大型 加速申告会社”、“加速申告会社”、“小さい報告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
| 大型加速ファイルサーバo | ファイルマネージャを加速するo | |
|
非加速ファイルマネージャ☒
|
規模の小さい報告会社
|
新興の成長型企業である場合、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかを再選択マークで示して、取引法第13(A)節に従って提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守してください☐
チェックは、登録者が空殻会社であるか否かを示す(取引法第12 b-2条で定義されている)
はい、そうですo 違います☒
2022年8月9日までの普通株数は24，102，866株で、1株当たり額面は0.001ドル。
説明的説明
Nemaura医療会社(“当社”)は，2022年8月12日に米国証券取引委員会(SEC) (“同社”)に提出されたForm 10−Q四半期報告(以下，“原始Form 10−Q”と略す)をForm 10−Q/A(本“改訂号”) で本改訂号を提出している。
復唱の背景
本改訂案第1号文書は、元の10-Q表(“再述”) に含まれるいくつかの財務諸表を再確認するためにのみ使用され、なぜなら、会社は元の10-Q表で以下のミスを犯したことを発見したからである：(I)時価建て契約の外貨残高に正確に換算されていない；および(Ii)借金手形の有効 金利を計算する際にいくつかの債務発行コストが含まれていない。すべての調整により純損失は約90000ドル減少した。2023年2月22日、会社は、元のForm 10-Qに含まれる財務諸表がbrに依存しないことを開示する現在のForm 8-K報告書を提出した
本改正案第1号では、当社はその外貨契約、支払手形、総負債、株主権益、br}基本と希釈後の1株当たり収益、一般と行政費用、利息支出と2022年6月30日までの3ヶ月の純損失を再確認した。元の10-Q表で述べたように、会社の総資産や運営純キャッシュフローに影響はありません
内部 制御注意事項
再記述について、経営陣は、2022年6月30日現在、会社の財務報告内部統制に重大な欠陥があると結論しているが、これは、会社が財務報告の内部統制が有効に機能していないため、元の10-Qレポート中の財務諸表に重大なミスが発生したためである。経営陣による会社の開示制御及び手続、財務報告の内部統制及び発見された重大な弱点についての考慮については、第1部第4項の制御及び手続を参照されたい。
本改正案第1号改訂の第 項
本第1号改正案は、元の10−Q表を規定し、必要に応じて再記述及び関連する開示制御及びプログラム及び内部制御考慮要因を反映するように修正及び置換を行った。したがって、元の表 10−qに含まれる以下の項目が修正された
·第1部、財務諸表第1項
·第1部、項目2、経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析
·第1部、第4項、制御とプログラム
また、改正された1934年の証券取引法第12 b-15条によると、会社は、最高経営責任者、臨時財務官、総裁が発行した1部の日付が現在の日付であることの証明を本改正案に含まれる。
上記および注9に記載されている に加えて、本修正案第1号は、元のテーブル格10-Q内の任意の他の開示 を修正、更新、または変更しない。また、本修正案第1号に含まれる情報は、元のテーブル10-Qの後に発生したイベントに反映されず、再記述の影響を反映しない限り、その中の開示を修正または更新することもない。
前向き陳述に関する特別説明
本改正案第1号には、改正された1933年“証券法”第27 A節及び改正された1934年“証券取引法”(略称“取引法”)第21 E節の意味に適合する前向き陳述が含まれている。歴史的事実に関する陳述を除いて、本改正案第1号に含まれる当社の戦略発展、未来運営、将来の財務状況、予想コスト、見通し、計画と管理目標に関するすべての陳述は前向き陳述 である。前向きな陳述は、以下の態様に関する陳述を含むことができるが、これらに限定されない
“信じる”、“予想”、“設計”、“見積もり”、“計画”、“予測”、“求める”、“予想”、“予定”、“可能”、“プロジェクト”、“継続”、“将”、“将”などの語および類似の表現は、前向き陳述を識別することを目的としている。すべての前向きな陳述がこのような識別語を含んでいるわけではないにもかかわらず。展望性陳述は未来の事件に対する私たちの現在の見方を反映し、仮説に基づいており、リスクと不確定性の影響を受ける。私たちは私たちが本当に前向きな陳述で表現された計画、意図、または期待を達成することを保証することはできません。あなたはこれらの陳述に過度に依存してはいけません。多くの重要な要素 は，我々の実際の結果が前向き陳述で表明あるいは示唆された結果と大きく異なる可能性がある。これらの要因 と本修正案第1号で作成された他の警告的宣言は、すべての関連前向き宣言 に適用されるものと理解されるべきである。法律の他の規定を除いて、私たちはいかなる展望的陳述を更新する義務も負わない。私たちは、新しい情報、未来のイベント、または他の理由で任意の前向きな陳述を更新または修正する意図または義務を負いません。
| 1 |
Nemaura医療会社です。
カタログ
| ページ | |||
| 第1部：財務情報 | |||
| 第1項 | 財務諸表 | ||
| 2022年6月30日(未監査)及び2022年3月31日現在の簡明総合貸借対照表 | 3 | ||
| 2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月間の簡明総合経営報告書と全面赤字(未監査) | 4 | ||
| 2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月間株主(損失)権益変動簡明総合報告書(監査なし) | 5 | ||
| 2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月簡明総合現金フロー表(監査なし) | 6 | ||
| 簡明合併財務諸表付記(未監査) | 7-12 | ||
| 第2項 | 経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析 | 13-17 | |
| 第3項 | 市場リスクの定量的·定性的開示について | 18 | |
| プロジェクト4 | 制御とプログラム | 18 | |
| 第2部：その他の情報 | |||
| 第1項 | 法律手続き | 19 | |
| 第1 A項 | リスク要因 | 19 | |
| 第2項 | 未登録株式証券販売と収益の使用 | 19 | |
| 第3項 | 高級証券違約 | 19 | |
| プロジェクト4 | 炭鉱安全情報開示 | 19 | |
| 第5項 | その他の情報 | 19 | |
| プロジェクト6 | 展示品 | 19 | |
| サイン | 19 | ||
| 2 |
第1部-財務情報
項目1.財務諸表
| Nemaura医療会社です。 |
| 簡明総合貸借対照表 |
6月30日まで 2022 (未監査) (重記)(1) | 2022年3月31日まで
| |||||||
| ($) | ($) | |||||||
| 資産 | ||||||||
| 流動資産： | ||||||||
| 現金 | ||||||||
| 前払い料金とその他の売掛金 | ||||||||
| 売掛金関連先 | ||||||||
| 在庫品 | ||||||||
| 流動資産総額 | ||||||||
| その他の資産： | ||||||||
| 財産及び設備、減価償却累計後の純額 | ||||||||
| 無形資産，累計償却純額 | ||||||||
| その他資産総額 | ||||||||
| 総資産 | ||||||||
| 負債と株主権益 | ||||||||
| 流動負債： | ||||||||
| 売掛金 | ||||||||
| その他の負債と課税費用 | ||||||||
| 外貨契約 | ||||||||
| 当期手形 | ||||||||
| 収入を繰り越す | ||||||||
| 流動負債総額 | ||||||||
| 支払手形の非流動部分 | ||||||||
| 繰延収入の非当期部分 | ||||||||
| 非流動負債総額 | ||||||||
| 総負債 | ||||||||
| 支払いを受けることと事項があります | ||||||||
| 株主権益： | ||||||||
| 普通株、$額面は授権株と | ||||||||
| それぞれ2022年6月30日および2022年3月31日に発行および発行された株式 | ||||||||
| 追加実収資本 | ||||||||
| 赤字を累計する | ( | ) | ( | ) | ||||
| その他の総合損失を累計する | ( | ) | ( | ) | ||||
| 株主権益総額 | ( | ) | ||||||
| 総負債と株主権益 | ||||||||
(1) 付記9−を参照して，重述の影響を検討する
監査されていない簡素化合併財務諸表の付記が見られた。
| 3 |
| Nemaura医療会社です。 |
| 経営報告書と全面赤字を簡明に合併する |
|
(未監査) (株式金額を除いてドルで計算) |
| 6月30日までの3ヶ月間 | ||||||||
2022 (重記)(1) | 2021 | |||||||
| 売上高 | ||||||||
| 販売コスト | ||||||||
| 毛利 | ||||||||
| 運営費用： | ||||||||
| 研究開発 | ||||||||
| 一般と行政 | ||||||||
| 総運営費 | ||||||||
| 運営損失 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 利子支出 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 純損失 | ( | ) | ( | ) | ||||
| その他の全面的な損失： | ||||||||
| 外貨換算調整 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 総合損失 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 1株当たり基本と希釈して純損失 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 加重平均流通株数 | ||||||||
(1) 付記9−を参照して，重述の影響を検討する
監査されていない簡素化合併財務諸表の付記が見られた。
| 4 |
Nemaura医療会社です。
株主権益(損失)簡明合併変動表
2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月(監査なし)
| Common Stock | ||||||||||||||||||||||||
| 株 | 金額 ($) | Additional Paid-in Capital ($) | Accumulated Deficit(As Restated) (1) ($) | 累計 その他総合(赤字)収入 ($) | 株主権益(損失)合計 (重述)(1) ($) | |||||||||||||||||||
| 2022年3月31日の残高 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||
| 外貨換算調整 | — | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||
| 純損失 | — | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||
| 2022年6月30日の残高 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
| 2021年3月31日の残高 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
| 株式証の行使 | ||||||||||||||||||||||||
| 外貨換算調整 | — | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||
| 純損失 | — | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||
| 2021年6月30日の残高 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
(1) 参照注9--改めて述べる重述の影響に関する議論
監査されていない簡素化合併財務諸表の付記が見られた。
| 5 |
| Nemaura医療会社です。 |
| キャッシュフロー表簡明連結報告書 |
| (未監査) |
| 6月30日までの3ヶ月間 | ||||||||
2022 (As Restated) (1) ($) | 2021 ($) | |||||||
| 経営活動で使われているキャッシュフロー： | ||||||||
| 純損失 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 純損失と経営活動で使用される現金純額の調整： | ||||||||
| 減価償却および償却 | ||||||||
| 債務割引の増加 | ||||||||
| 時価建ての外貨再評価 | ||||||||
| 資産と負債の変動状況： | ||||||||
| 前払い料金とその他の売掛金 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 在庫品 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 売掛金 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 関係者に負うべき責任 | ( | ) | ( | ) | ||||
| その他の負債と課税費用 | ( | ) | ||||||
| 収入を繰り越す | ( | ) | ||||||
| 経営活動のための現金純額 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 投資活動で使われているキャッシュフロー： | ||||||||
| 資本化特許コスト | ( | ) | ( | ) | ||||
| 資本化ソフトウェア開発コスト | ( | ) | ||||||
| 財産と設備を購入する | ( | ) | ( | ) | ||||
| 投資活動のための現金純額 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 融資活動(提供される)のためのキャッシュフロー： | ||||||||
| 支払手形による手数料 | ||||||||
| 株式承認証を行使して得られた収益 | ||||||||
| 支払手形の償還 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 融資活動が提供する現金純額 | ( | ) | ||||||
| 現金の純減少 | ( | ) | ( | ) | ||||
| 為替レート変動が現金に与える影響 | ( | ) | ||||||
| 期初の現金 | ||||||||
| 期末現金 | ||||||||
| 非現金融資活動の追加開示： | ||||||||
| 持分補償を前払いする | ||||||||
| 支払手形に増加した監視費 | ||||||||
(1) 参照注9--改めて述べる重述の影響に関する議論
監査されていない簡素化合併財務諸表の付記が見られた。
| 6 |
Nemaura医療会社です。
簡明合併財務諸表付記
(未監査)
注1--組織と主な活動
Nemaura Medical Inc.(“Nemaura”または“会社”)は，その運営子会社による医療機器研究とSugarBEATという連続血糖モニタリングシステム(“CGM”)を行っている。甘いBEAT® この装置はI型やII型糖尿病患者のための非侵襲的無線装置であり，糖尿病前期患者のスクリーニングにも利用可能である。SugarBEAT装置はグルコースなどの分析物を非侵襲的に皮膚表面に抽出し，独自のセンサを用いて測定し，独自のアルゴリズムを用いて解釈した。
Nemauraはネバダ州の持ち株会社で、2013年に設立された。Nemauraは2013年12月11日に設立されたイングランドとウェールズ社(“DDHL”) デマル診断(ホールディングス)有限公司の100%の株式を持っているが、デマル診断株式会社(2009年1月20日に設立されたイングランドとウェールズ社(“DDL”)と2011年1月12日に設立されたイングランドとウェールズ社(“TCL”)はダーマール診断株式会社の100%の株式を持っている。
DDLは診断医療設備会社であり、本部はイギリスレスター郡ラフブルクに位置し、診断医療設備の発見、開発と商業化に取り組んでいる。同社の最初のポイントは、センサを含む使い捨てパッチと、血糖値の傾向または追跡を実現することを目的とした充電可能電源を有する非使い捨てマイクロ無線送信機とを含むSugarBEAT 装置の開発である。会社のすべての業務と資産 はイギリスにあります。
2021年3月31日までの財政年度中に，取締役会は集団組織構造の十分性を評価し，Nemaura Medical Inc.の下に位置する中間持株会社Region Green Limited(英領バージン諸島の会社)は，設立以来実際に休眠状態にあり，維持すべき要求ではなくなったと結論した。そのため、Region Green Limitedの清算を解除すべきであることを決定し、Region Green Limitedが保有する資産をNemaura医療株式会社に移し、その後Region Green Limitedは解散することを意図している。
資産移転は2021年3月5日に行われ，Region Green Limited は2021年4月23日に正式に解散した。
次の図は、Nemauraの2022年6月30日までの会社構造を示している
同社は2013年に設立され、2022年6月30日現在、運営中の経常赤字と累計損失41，620，386ドルを報告しているこれらのbr操作は、CEマーカー(EUがこの製品を承認する) の承認、および米国食品医薬品局(FDA)に提出されたde Novo 510(K)医療機器申請を支援するために臨床プロジェクトの完成に成功している。
| 7 |
Br社はライセンス料や製品販売により収入が生じるまで、運営が引き続き損失を被ると予想している。しかし，必要な臨床計画が完成したため，これらの損失は時間の経過とともに減少することが予想される。経営陣は、イギリス、ヨーロッパ、カタール、湾岸協力委員会のすべての国/地域と関係のない第三者とbr許可、供給、または協力協定を締結しました。
注目を行っている
プロジェクト1 Aで説明したように、経営陣は、進行中の糖商業化に資金を提供するために追加資金を調達する必要があることを認識している。2022年6月30日現在、会社は現金14，751，833ドルを所有しているが、貸借対照表の既存債務の条項は2023年2月に返済され、債務の再編を要求したり、追加の新たな資金を獲得したりすることになる
当社の継続的な経営状況を評価する際には、管理層は、当社が追加資金を調達する能力と、現在選択可能な1つまたは複数の異なる融資案とを考慮している。現在、潜在的な資金提供者と接触していることから、 経営陣は、以下の1つまたは複数の方法で資金を提供することができる合理的な予想があると考えている
株式融資−会社は、既存のATM施設 によって直ちに資金を得ることができ、それに加えて、会社は、2022年2月にTiger Trading Partners L.L.C.に売却されたような、従来使用されていたメカニズム、例えば、関心のある第三者に株を直接売却するような様々な代替メカニズム を使用することができ、2022年2月にTiger Trading Partners L.L.C.の株式に売却するような他のメカニズム や現在の株式承認証所有者がさらに承認証を行使するなど、様々な代替メカニズム を使用することができる。
Br債務融資-会社は、現在の市場状況に応じた株式売却よりも、このルートがより魅力的な選択を提供することができるように、現在の債務提供者を含む第三者債務提供者と交渉を継続して、現在の市場状況に応じた株式売却よりも魅力的な選択を提供することができるようにする。
販売許可証のような過去に使用された代替資金。製品開発は現在過去よりも高度な段階にあるため，管理層 は，早期開発資金を提供するイギリスライセンス契約販売のように，ライセンスを販売することで十分な資金を提供できると信じている。
しかしながら、監査されていない簡明な連結財務諸表提出日前に資金橋が構築されていない場合にこの資金要求がトリガされたため、ASC 205-40は、これらの監査されていない簡明な連結財務諸表が提出された日から少なくとも1年以内に経営を継続する能力があるかどうかを企業が確認して開示することを管理層に要求している。
EUがCEマークの承認を得た後，米国食品医薬品局で類似した認証を行う計画を支援するために，手元の現金を用いて商業製造業務を継続し，BEAT装置やセンサパッチをターゲット市場に商業供給する計画である。
経営陣の戦略計画には：
| – | イギリスとEUがSugarBEatを発売することをサポートします |
| – | 米国などの他の国でSugarBEAT装置のさらなる規制が承認された |
| – | 他の地域で許可や協力の機会を探ることです |
| – | SugarBEATデバイスプラットフォームを開発し、他のアプリケーションにわたる商業化を実現する |
| – | 必要な時に追加的な資金調達機会を求めて、私たちの成長計画をさらに強化する。 |
NOTE 2 – 陳述の基礎
(a) 陳述の基礎
添付されている監査されていない簡明な連結財務諸表 はアメリカ証券取引委員会(“アメリカ証券取引委員会”)の規則と規定に基づいて作成され、 はアメリカ公認会計原則(“アメリカ公認会計原則”) が完全財務諸表に要求されるすべての情報と脚注を含まない。しかし、このような資料は正常な経常的な計上項目からなるすべての調整を反映しており、経営陣はこれらの項目は中期財務状況や経営業績を公平に陳述するために必要だと考えている。br}は2022年6月30日までの3ヶ月の業績は年度業績を代表していない。添付されていない監査されていない簡明総合財務諸表はすでにアメリカ中期財務情報公認会計原則及び形成 10-Qの説明とS-X法規第8条に基づいて作成された。これらの監査されていない簡明な総合財務諸表は、会社が米国証券取引委員会に提出した2022年3月31日までの10-K表年次報告書に含まれる総合財務諸表とその付記とともに読まなければならない。
| 8 |
添付されている未監査簡明総合財務諸表は、当社及び当社付属会社の勘定を含む。“私たち”、“私たち”、“br}”私たち“または”会社“とは、Nemaura Medical Inc.およびその合併子会社を意味する。監査されていない簡明な連結財務諸表はアメリカ公認会計原則に基づいて作成され、すべての重大な会社間残高と取引 はすでに合併中にログアウトした。
当社の大部分の業務の本位貨幣はポンド、報告通貨はドルです。
(B)最近 会計公告により
会社はその適用性を決定するために、どんな新しい会計声明も評価し続けるだろう。新しい会計声明が当社の財務報告に影響を与えると判断した場合、当社は、その変更が総合財務諸表に与える影響を決定し、当社の総合財務諸表がその変更を正確に反映することを確実にするために適切な制御措置を確保するための研究を行う。
このForm 10-Q四半期報告は、 が会社の現在および/または未来に影響を与えないこと、または会社の財務状況、経営業績、キャッシュフローまたは開示とは無関係な の最近の声明については議論しない。
付記3--ライセンス契約
連合王国とアイルランド共和国、海峡諸島とマロン島
二零一四年三月、当社は関係のない第三者(“被許可者”)と独占営業権協定(“営業権協定”)を締結し、イギリス、アイルランド共和国、海峡諸島および馬恩島で独自のブランドマーケティングとSugarBEAT設備および関連パッチの普及を許可者に付与した。会社は払い戻しできない前払い現金を受け取りました。金額はポンドです
付記4--関連先取引
Nemaura Pharma Limited(“Pharma”)、NDM Technologies Limited(“NDM”)及び白黒医療保健有限会社(“B&W”)はすべて会社の最高経営責任者、取締役臨時最高財務官総裁及び大株主Dewan F.H.Chowdhuryが制御する実体である。当社とPharmaの間で取引が発生しましたが、NDMやB&Wでは何の取引も記録されていません。
これらの監査されていない簡明な連結財務諸表は、DDLおよびTCL運営に関連するすべてのコストを反映することを目的としている。PharmaはDDLとサービス契約を締結し、PharmaのISO 13485認証に基づいて開発、製造と監督審査を行った。これらのサービスの代替として， Pharmaは定期的に上記サービスのためにDDL伝票を発行する.サービスは原価に加えて総コストの10%未満のサービス追加料金で提供されます。
| 9 |
以下の表は，当社とPharmaの2022年6月30日と2021年6月30日までの3カ月および2022年3月31日までの年間活動概要を提供している。
Three Months Ended June 30, 2022 (未監査) ($) | Three Months Ended June 30, 2021 (未監査) ($) | Year Ended March 31, 2022
($) | ||||||||||
| (売掛金)/年明け関連先の債務に対応 | ( | ) | ||||||||||
| PharmaがDDLに発行した請求書金額(1) | ||||||||||||
| DDLがPharmaに発行した請求書金額 | ( | ) | ||||||||||
| DDLがPharmaに支払った金額 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
| 外国為替差益 | ( | ) | ||||||||||
| 期末対応関連先の売掛金 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
| (1) |
付記5-支払手形
備考調達契約1
二零二年四月十五日、当社はDDL、TCL及び第三者投資家(“投資家”)と手形 購入協定(“手形購入協議1”)を締結した。
手形購入プロトコル1の条項により，
当社は投資家への発行および販売に同意し，投資家は自社への元金6，015，000ドルの保証元金手形
(“2020年保証手形あり”)を購入することに同意した.そのため，2020年4月15日に，(I)
投資家(A)が$を支払った
2020年担保手形は担保
(定義は後述)を担保とする。2020年保証手形のオリジナル発行割引(OID)は1，000，000ドル(16.7%)である.また，
社は$の支払いに同意した
借入期限は24ヶ月で、満期時に会社は未返済残高とすべての費用を支払わなければなりません。毎月1日目には，未済残高0.833に相当する監視費を自動的に未返済残高に追加する.債務から割引および取引費用を差し引いた後、実際の利息法で2020年に保証手形のある期間内に増加する。
安全協定
当社は2020年4月15日に、DDLおよびTCLと投資家を受益者とする証券協定(“2020証券協定”)を締結した。“2020年担保協定”の条項によると、当社は、投資家に、当社のすべての特許権及び他のすべての専有権に対する権利、所有権、権益、クレーム及び要求の優先担保権益、及び当社が世界各地で現在所有及び存在している特許及びそのすべての代替製品、収益、製品及びアクセス権に対応するすべての権利(“担保”)を付与する。
注1は2022年4月22日に全額決済されました。
付記調達契約2
2021年2月8日、当社は投資家と追加の手形購入協定(“手形購入協定2”)を締結した。Br手形購入プロトコル2の条項によると，当社は投資家への発行および販売に同意し，投資家は自社に元元金24，015，000ドルの保証元金手形(“有担保手形2”)を購入することに同意した.安全なNote 2は$のOIDを持つ
| 10 |
そのため，2021年2月9日に，(I)投資家は20，000，000ドルの現金を当社に支払い，および(Ii)当社は当社を代表して投資家に保証手形2，
を交付し，2021年の購入価格の交付に対抗した。これらの目的について言えば、“2021年買い取り価格”とは、投資家の初期現金買い入れ価格を指す。取引費用を調整して#ドルにします
手形購入プロトコル2の借入条項は手形購入プロトコル1の借入条項と一致し，借入期限は協定締結日から24カ月であり，br社は満期未返済残高とすべての費用を支払い，毎月1日に未返済残高0.833に相当する監視費を自動的に未返済残高に追加する.債務減算割引および取引費用 は実金利法で担保付記2のある年間に積算される。
安全協定
2021年2月8日に、“2020年保証協定” は、2021年2月9日までに会社が所有するすべての資産を担保とし、担保手形2項の下で債務が返済されていない任意の時点で買収された任意の資産まで延長された手形購入プロトコル2を含む2に拡張される。
付記調達契約3
当社は2022年5月20日に、DDL、TCL及び1人の第三者投資家と新たな手形購入プロトコル(“手形購入プロトコル3”)を締結した。
手形購入プロトコル3の条項によると、当社は投資家への発行及び販売に同意し、投資家は、元の元本が6，015，000ドルの保証元金手形(“担保付き手形”)を自社に購入することに同意する。代償として，2022年5月20日(締め切り)，(I)投資家は$を支払った
担保手形は担保によって保証される(以下の定義を参照)。担保チケットのオリジナル発行割引(“OID”)
は1，000，000ドル(16.7%)であった.また、同社は#ドルを支払うことに同意した
借り入れ期間は24ヶ月で、満期時に会社は未返済残高とすべての費用を支払わなければならない。未返済残高0.833%に相当する監視費は、毎月1日目に自動的に未返済残高に追加されます。 債務から割引と取引費用を引くと、実際の利子法を用いて手形期限内に増加します。
セキュリティ プロトコル
当社は2022年5月20日に、DDLおよびTCLと投資家を受益者とする証券協定(“証券合意”)を締結した。担保協定の条項に基づいて、当社は、投資家に、当社の所有特許および他のすべての固有権利に対する投資家に優先的に権益 を保証するすべての権利、所有権、権益、債権および要求、および当社が世界各地で現在既存の特許に対応するすべての権利、および当社のすべての代替、収益、製品およびアクセスに対応する権利を優先的に保証する権利を付与する。
2022年6月30日までの長期債務満期状況は以下の通り
Notes Payable (As Restated) (1) ($) | ||||||
| 12ヶ月以内に | ||||||
| 24ヶ月以内に | ||||||
(1) 付記9−を参照して，重述の影響を検討する
付記6-株主の (損失)権益
2022年6月30日までの3ヶ月間、引受権証は行使されず、株は既に発行された.
2021年6月30日までの3ヶ月間に366，892件の引受権証が行使され、総収益は#ドルとなった
| 11 |
1株当たり損失
以下の表に示した期間の1株当たり基本損失と希薄損失の計算方法を示す。
| 6月30日までの3ヶ月間 | ||||||||
(As Restated)(1) 2022 | 2021 | |||||||
| (in Dollars, except Share Amounts) | ||||||||
| 普通株主は純損失を占めなければならない | ( | ) | ( | ) | ||||
| 加重平均基本と希釈後の発行済み株式 | ||||||||
| 1株当たりの基本的な損失と赤字： | ( | ) | ( | ) | ||||
(1) 付記9−を参照して，重述の影響を検討する
当社は1株当たりの基本的および償却損失を計算する際に、発行された逆償却持分証は含まれていません。
1株当たり基本損失の計算方法は、普通株株主が獲得可能な損失を期間内に発行された普通株の加重平均を除く。2022年6月30日までの3ヶ月間、株式承認証購入1，573，098株普通株と単位購入選択権
付記7-その他項目
新冠肺炎が大流行する
2019年12月に新冠肺炎が発生して以来、世界での露出率が急速に上昇している。2020年3月11日、世界保健機関は疫病を大流行と発表した。私たちは引き続き新冠肺炎が私たち自身の運営に与える影響を監視し、私たちの従業員、サプライヤーと他の利益関係者と協力して、その伝播によるリスクを軽減しているが、新冠肺炎は会社の成功に長期的な悪影響を与えないと予想される。全疫病期間中に主要なサプライヤーに連絡することはできないが、著者らは優先事項 を柔軟に処理し、疫病期間中に直面する挑戦に積極的に対応することができる。患者遠隔監視や患者自己監視技術の採用が急増していることも見られ，会社，そのCGM製品とそのbr計画におけるデジタル医療製品の将来性が増強される可能性がある。
付記8--その後の活動
デリバティブ金融商品
2022年8月1日、会社の長期通貨両替契約の条項によると、会社は1.359ドルの固定為替レートで500，000ドルをポンドに変換する義務がある。我々が締結した長期契約のすべての詳細は、会社が米国証券取引委員会に提出した2022年3月31日までの10-K表年次報告書で開示され、この契約の売上は最高1，250万ドルに達する。
| 12 |
付記9--重述
同社は2022年8月12日にオリジナルの10-Q表を提出した。元の10-Qテーブルを提出した後、会社は、元の10-Qテーブルにおいて、(I)時価契約の外貨残高を正しく換算していないこと、および(Ii)借金手形の実金利を計算する際にいくつかの債務発行コストが計上されていないことを発見したので、財務諸表を再報告する。すべての調整により純損失は約90000ドル減少した
我々は、2022年3月31日までに統合貸借対照表と2022年6月30日に元の10-Q簡明総合貸借対照表に開示されたいくつかの金額を、本改正案第1号での私たちの陳述に適合するように再分類した。2022年3月31日と2022年6月30日に、それぞれ440，196ドルと1，053，833ドルを他の負債と課税費用から外貨契約に再分類した
次の表 は、2022年6月30日現在のいくつかの負債と権益アカウント再記述の影響を示しています。これまでに報告された数値は，元のテーブル格10-Qから来ている.
| As of June 30, 2022 | ||||||||||||
| 貸借対照表口座 | As Previously Reported ($) | Restatement Impacts ($) |
As Restated ($) | |||||||||
| 外貨契約 | ||||||||||||
| 当期手形 | ( | ) | ||||||||||
| 流動負債総額 | ( | ) | ||||||||||
| 総負債 | ( | ) | ||||||||||
| 株主権益勘定 | ||||||||||||
| 赤字を累計する | ( | ) | ( | ) | ||||||||
| 株主損益総額 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
次の表は、会社が先に報告したいくつかの適用された簡明総合経営報告書と全面赤字への影響を改めて示したもので、2022年6月30日までの四半期を示している。
| 2022年6月30日までの3ヶ月 | ||||||||||||
As Previously Reported ($) | Restatement Impacts ($) |
As Restated ($) | ||||||||||
| 一般と行政費用 | ||||||||||||
| 運営損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
| 利子支出 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
| 純損失 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
| 総合損失 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
| 1株当たり基本と希釈して純損失 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
| 加重平均流通株数 | ||||||||||||
| 経営活動に使われている現金流量 | 2022年6月30日までの3ヶ月 | |||||||||||
As Previously Reported ($) | Restatement Impacts ($) |
As Restated ($) | ||||||||||
| 純損失 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
| 債務割引の増加 | ( | ) | ||||||||||
| 時価建ての外貨再評価 | ||||||||||||
| 13 |
第2項：経営陣の財務状況と経営結果の検討と分析
以下の議論を、本修正案1の他の場所に含まれる簡明な総合財務諸表および付記とともに読まなければなりません。本“経営陣の財務状況および経営結果の議論および分析”には、前向きな陳述が含まれています。これらの前向き表現で議論されている 事項はリスク，不確実性および他の要因の影響を受け，これらのリスク，不確実性および他の要因は実際の 結果と前向き表現で作成，予測あるいは示唆した結果とは大きく異なる可能性がある。以下の“展望的陳述に関する警告声明”と、これらの陳述に関連する不確実性、リスク、および仮定を議論するために、時々更新される可能性があるので、米国証券取引委員会に提出された2022年3月31日までの10-K年度報告書の“第1 A項目リスク要因”を参照されたい。
改めて述べる
本第1号修正案の解釈説明で議論されているように、付記9--重述当社では、元の10-Q表には、(I)市価契約の外貨残高に正確に換算されていないこと、および(Ii)借入金手形の実金利を計算する際に、ある債務発行コストを借入手形の実金利に計上していないことから、当社は先に発行された2022年6月30日までの3ヶ月以内に審査されていない中期簡明財務諸表に記載されているいくつかの 資料を中間財務諸表に記載していることが分かった。本改訂第1号において、当社は2022年6月30日まで及び2022年6月30日までの3ヶ月間の外貨契約、支払手形、総負債、株主権益、1株当たり基本及び償却収益、一般及びbr}行政支出、利息支出及び1株当たり純損失を再記載した。 に関する訂正は当社の総資産又は運営現金純額に影響を与えない。参考までに注9- 重述さらに再記述の影響を検討する。また，再記述を招く事項に関するより多くの情報，および会社の開示制御や手順および財務報告内部制御に関する発見については，参照されたい項目4.第1部の制御およびプログラム本修正案番号： 1.
経営陣は財務状況と運営結果の討論と分析(以下に述べる)を検討し、現在再記述の影響を反映するように修正した。しかし、再記述した経営陣の財務状況や経営結果の検討と分析は、最初の提出日まで、最初の提出日以降に発生した事件を反映するために更新されていないことを示している。
欧州通知機関BSIは2019年5月にCEを承認し、この製品を商業販売に使用することを許可した。この承認には，基礎的な国際標準化組織13485認証の品質管理システムの年次審査が必要である。認証は2021年11月に更新に成功した。英国の許可側と協力して、同社は第1段階の発表を開始し、大規模市場発表前に任意の微調整を完了するために、限られたユーザ群に設備を提供し、彼らのフィードバックを評価した。イギリスの許可側はまた、イギリスでSugarBEATによってサポートされているホワイトスタンダードサービス製品のための2つの重要なオピニオンリーダー研究を行うことを確認した。オピニオンリーダー研究は、イギリスのライセンサー側のより広い持続的なマーケティング計画に追加的な支援を提供することを目的としている。
イギリスの許可側は2021年4月にSugarBEAT を初歩的に注文し、その投入後の販売台数予想の予測を提供し、当社はこの予測を利用して短期と中期的な観点を確立し、当社の商業運営需要を告知した。この観点から、会社は本年度までに以下の行動をとってきた
| · | 新しいレンタル施設 に入り、商業製品の組み立てに追加の空間要求を提供します。 |
| · | 生産オペレータ数 を増やすことは現在利用可能な収量予測から段階的に行われるが， は必要に応じてさらに速く拡張する能力も考慮されている。 |
| · | 将来の製品供給を確保するために原材料の段階的発注を進め，我々のイギリスの許可側を支援するとともに，他の市場進出経路が管理層の商業化計画に応じてさらに向上する能力を提供した。 |
| · | 2021年12月にイギリスの許可側に段階的に連続血糖モニターの納入を開始した。 |
Nemauraは2020年7月に米国食品医薬品局にPMA申請を提出し，SugarBEatを補助 として血糖傾向の指刺テストを要求した。著者らと他の申請者はその後FDAから通知を受け、FDAの器械と放射健康センター(“CDRH”)は積極的に が現在新冠肺炎による大流行に対応しており、従業員が新冠肺炎に関連する他の審査要求に再分配されたため、審査過程は現在遅延されている。2021年4月、FDAはPMA申請を再審査することを確認し、この審査は現在進行中である。2021年12月，FDAの生物モニタリング研究部門は，PMA申請を支援するために提出された臨床計画を監査した。483点の意見を提出し、会社は2022年1月に完全な回答を提出した。FDAはその後、2022年第2のカレンダー四半期の発売前検査を手配し、FDAの品質システム/現在の医療機器の良好な製造規範をカバーすることを目的とした(21 CFR Part 820)。今回の審査は今年第1四半期に行われ、同社は483点の意見を出し、会社は直ちに対応し、PMA申請についてFDAとの対話を継続したと報告した
| 14 |
また，Nemauraは，SugarBEatプラットフォームに基づくProBEATは，FDA健康ガイドラインに基づいて使用する際に，提示を提供し，ユーザの血糖曲線に影響を与える因子についてユーザを教育するために，br}健康ガイドラインに基づいて分類可能であることを決定した。Nemauraは2020年12月にBEATdiabets.lifeという糖尿病予防·逆転計画の一部としてProBEATを米国で発売した。Nemauraは2020年12月31日までの四半期にHealthimation，LLCに臨床検証されたダイエット計画を提供し，糖尿病を管理するために，最初にハーバード医学院附属会社Joslin糖尿病センターによって開発された。この計画はProBEATとともにBEATdiabets.life計画を構成しており、現在米国の商業化のために開発されている。KOL研究が行われており、より多くのマーケティング支援を提供し、より広範な米国普及に備えている。まだ比較的早期の段階であるが，我々は といったユーザグループから得られた予備結果とフィードバックに満足している.
SugarBEATや基本的なBEAT技術プラットフォームには他にも応用があると信じています
| · | 医療コストを低減し、病状をより効率的に管理するために、医師および糖尿病専門家がアクセス可能なネットワークサーバを提供する |
| · | 1人のバイタルサインを監視し、ネットワークを介して結果を送信することができる完全な仮想医師 |
| · | BEAT技術プラットフォームを使用して、乳酸、尿酸、リチウムおよび薬物を含む代替分析物のパッチを測定する。これは特に病院環境で監視条件の段階になるだろう。乳酸モニタリングは現在プロスポーツ選手の相対的な健康状況を確定するために用いられ、著者らは初歩的な研究を完成し、BEAT技術の連続乳酸モニタリングへの応用を示した |
| · | 新型コロナウイルス(新冠肺炎)の症状を診断および監視する際に個人が体温を監視するための、様々な用途が可能な連続体温監視システム |
| · | 連続乳酸モニタリング(CLM)を用いて新冠肺炎患者の疾病進展をモニタリングした。 |
製品開発期間中，br社は経常赤字と運営キャッシュフローが負の状況を経験した。2022年6月30日現在，会社の現金残高は14，751，833ドル，運営資本は(375，486ドル)(赤字)，株主権益総額赤字は3，867，763ドル，累計赤字は41，620，386ドルである。
会社は近いうちに運営赤字を継続する見通しであり，製品開発，規制活動，臨床試験，その他の商業·製品開発関連費用の発生により，これらの損失は大きくなる可能性があるが，2021年12月31日までの3カ月間に重要なマイルストーンに達し，会社はイギリスの許可者にSugarBEAT 装置を納入し始めた。
経営陣の戦略評価は、以下の潜在的なオプションを含めて継続します
| · | 糖類BEATのさらなる承認を得ました®アメリカ、ヨーロッパ、中東を含む他の世界的な地域で |
| · | 既存のライセンスパートナーを超えて、新しい/追加のライセンスおよび連携機会に署名します |
| · | ビジネス化戦略を支援し加速するために資金をさらに調達する機会を求めています |
| · | 甘味料の開発® 他の応用商業化されたデバイスプラットフォーム。 |
最新の発展動向
2021年12月、BEAT非侵襲血糖モニター(“CGM”)はイギリス特許所持者MySugarWatch Limited(“MSW”)に初の2台の商用製品を交付し、会社の発展過程における重要なマイルストーンを示した。MSWはMySugarWatchブランドでCGM を販売する予定であり，MSWは主に2型糖尿病患者に対してCGMとともに を提供する定期購読による糖尿病指導·管理サービスを開発している。
納入は，MSWが達成したMSWの2021年早い時点での初期注文に関する段階的納入計画を反映しているため，会社は現在，その会社史上初めて収入を確認することができる。
また，2021年9月24日，当社はMSWの姉妹会社‘MySugarWatch DuoPack Limited“(”MSW−DP“)と許可，供給および流通協定を締結し，プロトコルにより，MSW−DPはCGMセンサーに2型糖尿病患者に広く応用されているいくつかの薬剤を無料で提供する。これらの薬物の特許は2022年第4四半期にヨーロッパとイギリスで満期になり、アメリカでは2023年に満期になります。協定条項によると、MSW-DPへのセンサー販売の合意価格は米国市場では1箱当たり5個のセンサ20ドル、ヨーロッパとイギリスでは製品発売前12ヶ月で12.50ユーロ、その後5つのセンサ1箱当たり10ユーロとなっています。Nemauraは，大規模生産における1センサあたりの商品コストを1センサあたり1ドルと予想している。2022年1月現在，EUとイギリスの連合主要領土では，毎月200万枚を超えるこれらの薬剤の処方がある。当社 は，そのCGMセンサの使用に急速な市場浸透の機会を提供し，その規模が目標 の低い商品コストを実現し，将来の収入と利益率の増加を支援すると信じている。
| 15 |
経営陣は現在、残りのイギリス授権業者の初期注文を完了し、MSWのイギリスでの発売をサポートするとともに、当社のBEATプラットフォームを使用して他の地理市場で新たなビジネスチャネルを開発·サービスする会社の能力を開発しています。これには、2021年末に発売された消費者代謝健康サービスMibokoを米国各地の雇用主や保険会社に拡張することが含まれる。
ATMサービス
2021年7月に当社 はH.C.Wainwright&Co.，LLC(“代理”) と市場発売プロトコル(“ATMプロトコル”)を締結し、これにより、当社は自社の普通株の代理株式を時々または代理を通じて売却することができる。 は2022年4月1日に、当社は代理とATMプロトコル改訂(“改訂”)を締結し、これにより、ATMプロトコルにおける“登録声明”という言葉の意味を拡大することに同意した。2022年4月1日以降の期間は、2022年3月16日に米国証券取引委員会に提出され、米国証券取引委員会が2022年3月28日に発効すると発表されたS-3表新棚登録声明(アーカイブ番号333-263618)である。修正案はATMプロトコルを他に変更していない .
代理発売普通株 は、新登録声明及び米国証券取引委員会に提出された関連目論見書に基づいて追加され、これにより、当社は普通株株式を発売し、総発行価格は最高3，000，000ドルに達する。
首席財務官を解雇する
ジャスティン·マクラニは2022年7月1日から会社最高財務官を解任された。同社は米国の首席財務官の後継者を探し始めている。同時に、当社の豊富な経験を持つ財務チームは、CEOのDewan Fazlul Hoque Chowdhury、当社の取締役会メンバーで主要株主総裁が当社の主要財務官、主要会計官を担当する当社の会計·財務報告要求を引き続きサポートしていきます。
新冠肺炎が大流行する
2019年12月に新冠肺炎が発生して以来、世界での露出率が急速に上昇している。2020年3月11日、世界保健機関は疫病を大流行と発表した。私たちは引き続き新冠肺炎が私たち自身の運営に与える影響を監視し、私たちの従業員、サプライヤーと他の利益関係者と協力して、その伝播によるリスクを軽減しているが、新冠肺炎は会社の成功に長期的な悪影響を与えないと予想される。全疫病期間中に主要サプライヤーに連絡できるわけではないが，優先順位 を柔軟に処理し，その間に直面している挑戦に積極的に対応することができる。この流行病の結果の1つは，患者の遠隔監視と患者自己監視技術の採用が急増しており，会社とそのCGM製品や計画中のデジタル医療製品の将来性を増強する可能性があることを認識している。
経営成果
2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月間の比較結果
収入.収入
2022年6月30日または2021年6月30日までの3ヶ月以内には何の収入も確認されていない。収入は通常お客様への出荷と領収書発行時に確認されます。生産の納期を考慮して、2022年6月30日までの四半期では出荷されていません。これにより，本 四半期に収入が確認されなかった.
研究と開発費
2022年と2021年6月30日までの3ヶ月間、研究開発(“R&D”)支出はそれぞれ330，055ドル、288，484ドルだった。この金額は主に賃金支出とSugarBEATデバイスの改善によって生成された下請け活動支出を含む。41571ドルの増加は、私たちが設備をさらに改善したためです。
| 16 |
一般と行政費用
2022年と2021年6月30日までの3ヶ月間、一般と行政費用はそれぞれ2，106，835ドルと1，332，185ドルである。これらの費用には、法律費用、専門費用、コンサルティング費用、監査サービス費用、投資家関係費用、保険費用、広告費用、および一般および運営賃金が含まれています。これまでのbr四半期と同様に、支出の増加は主に賃金増加によって推進されており、追加従業員数が増加したため、私たちイギリスとアメリカチームの運営拡張プロセスを支援している。保険や広告費用も増加しており，その間にとった商業化手順に直接関係していると考えられる。また，839，584ドルの非現金項目費用も計上されているが，これは財務期間終了時までに実施された外貨長期契約リスコアリングが時価ベースの影響 であるためである。
会社が既存の注文に対するサービス を拡大し続けるにつれて、一般および管理費用は同様の方法で増加し続けることが予想され、 は、業務がより運営を重視する基礎に移行するにつれて、生産、販売、マーケティング、顧客サービスに関連する機能費用の増加、および他の既存機能の増強を含むことになる。
その他の全面的損失
2022年6月30日と2021年6月30日までの3ヶ月間、その他の総合損失はそれぞれ444，937ドルと10，706ドルだった。現在，他の 全面赤字記録によるすべての取引は，ドル：ポンドレートの変動と，これが会社の非ドル建て資産と負債の合併に及ぼす影響によるものである。
流動性と資本資源
設立以来，運営純損失と負キャッシュフロー を経験した。2022年6月30日まで、私たちは累計41，620，386ドルの損失を出しました。私たちは過去に債務と株式融資を組み合わせた方法で私たちの運営に資金を提供してきた。
同社の純営業赤字は2022年6月30日現在、現金残高14，751，833ドルを含む375，486ドル。会社は2022年、2022年、2021年6月30日までの3カ月間の純損失はそれぞれ3，888，910ドルと3，343，725ドルと報告した。この損失は，2022年6月30日および2021年6月30日までの3カ月間の手形購入プロトコルによる利息および債務累積費用 に計上されており，それぞれ1，452，020元および1，723，056元である。
2022年6月30日に保有している現金残高に関する前向きなキャッシュフロー要求を審査した後、経営陣は、進行中の糖業の商業化を支援するために追加資金を調達する必要があることを意識した。2022年6月30日現在、会社は14，751，833ドルの現金を持っているが、貸借対照表の既存債務の条項は2023年2月に返済され、債務の再編を要求したり、追加の新しい資金を獲得したりすることになる
当社の持続的な経営状況を評価する際には、経営陣は、当社が追加資金を調達する能力を考慮して、現在選択可能な1つまたは複数の異なる融資方式を組み合わせている。現在および行われている潜在的資金提供者との接触によると、経営陣は、資金が以下の1つまたは複数の選択肢によって提供されることができるという合理的な期待があると考えている
株式融資−会社は、既存のATM施設によって直ちに資金を得ることができ、それ以外にも、2022年2月にTiger Trading Partners L.L.C.に売却された株式のような、以前に使用されていたメカニズム、例えば、関心のある第三者に株を直接売却するような様々な代替メカニズムがあり、2022年2月にTiger Trading Partners L.C.の株式に売却するような他のメカニズムなどがある。
債務br融資-会社は、現在の債務プロバイダを含む第三者債務プロバイダと交渉を継続して、現在の市場状況に応じた株式売却よりも、このルートがより魅力的な選択を提供すると、管理層が現在の市場状況に応じた株式売却よりも魅力的な選択を提供することを可能にする。
販売許可証のような過去に使用されていた融資方式を代替する。製品開発は現在、brよりも高度な段階にあるため、経営陣は、早期開発資金の提供を支援するイギリスライセンス契約販売と同様に、販売許可証の方法で十分な資金を提供できると信じている。
しかしながら、監査されていない簡明な連結財務諸表提出日前に資金橋が構築されていない場合にこの資金要求がトリガされたため、ASC 205-40は、これらの監査されていない簡明な連結財務諸表が提出された日から少なくとも1年以内に経営を継続する能力があるかどうかを企業が確認して開示することを管理層に要求している。
| 17 |
キャッシュフロー
2022年6月30日までの3ヶ月間の経営活動で使用された現金純額は2，384，143ドルであり、純損失3，888，910ドルを反映し、債務増加 割引支出1，452，020ドル、外貨長期契約リスコアリングに関する市価建て費用 839，584ドルと減価償却および償却費用98，792ドルを調整した。現金も在庫増加137，386ドルの影響を受けており、これは商業規模拡大の直接的な結果である。
前金が355，329ドル増加したのは、私たちの長期契約プロバイダハミルトン裁判所に支払われた金額が増加し(600，000ドル)、付加価値税債務者転送143，000ドル部分がこの増加を相殺したためである。
本財政期間中の売掛金も43，609ドル減少し、その他の負債と支出はいずれも120 812ドル減少した。
2021年6月30日までの3ヶ月間、経営活動で使用された現金純額は1，690，028ドルであり、主な駆動要因は純損失3，343，725ドルであり、その中には減価償却や償却に関する非現金費用36，133ドル、債務割引増加に関する1，723，056ドルが含まれている。また，前払い費用が550，211ドル増加していることが分かる.在庫も31，583ドル増加しました。業務は差し迫った製品発表予想を支援するためにその生産能力を準備しているからです。同社は145，898ドルの売掛金も減少し，363，052ドルの計上項目と515，731ドルの繰延収入を増加させ，関連先の負債256，583ドルを減少させた。
2022年6月30日までの3カ月間，投資活動で使用された現金純額は217，712ドルであり，特許出願コスト25，598ドル，購入物件と設備 192，114ドルを反映しており，運営生産への移行を支援する調達によって推進されている。
2021年6月30日までの3ヶ月間、投資活動のための純現金は398，221ドルで、うち293，285ドルはBEATdiabets.lifeプラットフォームの建設中のソフトウェア開発とされている。同社はまた、将来の生産およびセンサ開発をサポートするために、特許出願費用のために22，714ドル、82，222ドルを財産および設備 を購入するために費やした。
2022年6月30日までの3カ月間、融資活動のための現金純額は74，282ドルで、うち4，700，000ドルは長期債務収益からで、支払手形の返済予定の4，774，282ドルで相殺された。
2021年6月30日までの3カ月間、融資活動が提供した純現金は1，463，658ドルだった。引受権証を行使するために2，963，658ドルを調達し，債務返済予定融資1，500，000ドルで相殺した。
表外手配
私たちは、私たちの財務状況に現在または未来に重大な影響を与える可能性のある未記録デリバティブツール、財務状況、収入または支出、経営結果、流動性、資本支出または資本資源の変化を含む表外手配を持っていない。
重要な会計政策と試算
私たちがアメリカ公認会計原則(“アメリカ公認会計原則”)に従って監査されていない簡明な連結財務諸表と付記を作成する時、私たちは私たちの報告金額に影響を与える未来の事件を推定し、仮定しなければならない。これらの推定のいくつかは、主観的で複雑である可能性がある判断によって生成される。このような主観性と複雑さと，様々な要因に基づいてこれらの推定や仮説を評価していくため，1つ以上の要因の変化が会計調整を要求すれば，実際の結果は我々の推定や仮定と大きく異なる可能性がある.私たちの重要な会計政策は、監査されていない簡明な総合財務諸表を作成する際に使用されるより重要な判断と推定に影響を与えると信じている。2022年6月30日までの3ヶ月間、私たちはこのような政策や推定について大きな変化や補足をしていません。
| 18 |
プロジェクト3.市場リスクに関する定量的·定性的開示
適用されない
項目4.制御とプログラム
情報開示制御とプログラムの評価
私たちの最高経営責任者兼臨時財務責任者Dewan F.H.Chowdhury博士は、本Form 10-Q四半期報告がカバーする期間終了までの私たちの開示制御とプログラムの有効性を評価しました。2022年6月30日までの評価によると、会社の最高経営責任者と臨時最高経営責任者は、2022年6月30日現在、会社の財務報告に対する内部統制に大きな弱点があるため、会社の開示制御および手続き(例えば、改正された1934年の証券取引法“(以下、”取引法“と略す)第13 a-15条の規則 で定義されている)は無効であると結論した。
2022年6月30日現在、最高経営責任者(臨時最高経営責任者を兼任)の参加の下、我々の経営陣は財務報告に対する内部統制を評価している。この評価には財務報告書の内部統制に対する首席財務官の退職の影響が含まれている。我々の評価の結果、経営陣は、2022年6月30日現在の財務報告の内部統制に以下のような重大な欠陥があることを発見した
経営陣は、複雑な取引を評価する上で十分な財務専門知識が不足しており、当社の一般的な取引や手配を審査するのに十分な資源が不足しており、制御の設計と実施を検討する上で不足していることを発見した。これは不適切な財政報告書を招くかもしれない。
また 本改正案第1号付記9で述べたように，我々の審査制御の設計と実施に欠陥があるため，財務諸表中の重大な誤りは審査過程の一部として決定されていない
制御欠陥 は，有効金利計算を用いた場合や，ラベル を負債に換算した場合に債務発行コストを償却する際に重大な誤りが発生する.上記の制御欠陥により重大な誤報を防止あるいはタイムリーに発見できない合理的な可能性があるかどうかを評価した。以上のことから，これらの不足 は物質的弱点まで上昇していると結論した。
物質的欠陥の救済
私たちは実質的な弱点に対応するための改善措置と救済措置を実施している。私たちは現在、アメリカの上場企業の経験と技術専門の代替CFOを募集しています。また、私たちは米国報告の専門知識を持つ多くのコンサルタントと交渉しています。 という弱点はまだ補われていません。
財務内部統制の変化 報告
2022年6月30日までの財政四半期内に、“取引所法案”第13 a-15条に規定されている評価によると、会社は財務報告の内部統制に大きな影響を与えたり、大きな影響を与える可能性のある内部統制に変化していない。
| 19 |
第2部-その他の資料
項目1.法的手続き
ない。
第1 A項。リスク要因
以下に述べる以外に、当社が2022年6月29日に米国証券取引委員会に提出した2022年3月31日現在の10−K表年次報告に開示されているリスク要因に大きな変動はない。
以下のリスク要因は、会社が2022年6月29日に米国証券取引委員会に提出した2022年3月31日までの10−K年報に開示されたリスク要因である
私たちのいくつかの財務諸表を再説明することは、法的訴訟を含むリスクと不確定要素に直面する可能性が増加するかもしれない。
2023年2月17日、会社管理層と取締役会監査委員会は結論を出し、以下の財務諸表は再記述すべきであり、これ以上依存すべきではない
| (i) | 会社が8月12日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出した10-Q表四半期報告書には、2022年6月30日までの3ヶ月間の監査されていない簡明総合財務諸表が含まれている。2022年( “2022年第1四半期10-Q”)；そして |
| (Ii) | 会社が11月14日にアメリカ証券取引委員会に提出したbr}10-Q表四半期報告書には、2022年9月30日までの3ヶ月と6ヶ月の監査されていない簡明総合財務諸表が含まれている。2022年第2四半期(“2022年第2四半期10-四半期”、2022年第1四半期10-四半期とともに“届出文書”と呼ぶ)。 |
以下の誤りは申請に影響を与えている：(I) は時価契約の外貨残高に正確に換算されていない，(Ii)借入手形の実金利を計算する際には，何らかの債務発行コスト は含まれていない.
当社は、上記の誤った報告の影響が、当社の2022年6月30日までの3ヶ月間の監査を経ない簡明総合財務諸表(例えば、2022年第1四半期10-四半期報告)および2022年9月30日までの3ヶ月と6ヶ月の未監査簡明総合財務諸表(例えば、2022年第2四半期10-Q報告)に重大な影響を与えることを決定した。そのため、当社は2022年6月30日までの3ヶ月間の未監査簡明総合財務諸表及び2022年9月30日までの3ヶ月及び6ヶ月の未監査簡明総合財務諸表を再報告すべきであり、2022年第1四半期10-Q及び2022-10-Q第2四半期の修正案を米国証券取引委員会に提出しなければならない。
再記述のため、私たちはより多くのリスクと不確実性に直面する可能性があり、その中には、米国証券取引委員会および他の規制機関が法的訴訟を提起したり、審査を行う可能性が増加している。このような法的手続きや行政行為を弁護するコストが高い可能性があります。 また、私たちの業務、財務状況、経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性のある金銭判決、処罰、または他の制裁に直面する可能性があります。 また，以下のとおりである
| • | 私たちの財務報告と会計実践とプロセスに対する投資家の信頼を侵食するかもしれない |
| • | 私たちの普通株の取引価格に悪影響を及ぼすかもしれない |
| • | Brを移動させ、経営陣の私たちの業務運営に対する注意を移し続ける可能性があります |
| • | 追加費用を負担することが要求され、任意の訴訟または監督審査、調査、訴訟または命令に関連する重大な追加費用を負担することが要求される可能性があります |
| • | Brは、必要に応じて受け入れ可能な条件で資金を調達することをより困難にし、高価で時間がかかるかもしれない；および |
| • | は取引の展開や業務戦略の実施をより困難にする可能性があり，そうでなければ我々の業務に有利になる可能性がある. |
上記のいずれの事項の発生や継続は、我々の業務、経営業績、財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの財務報告の内部統制には重大な欠陥 があり、救済しなければ、私たちの財務諸表の信頼性に悪影響を与える可能性があり、 は私たちの財務諸表中の重大なミスを招き、既存と潜在株主が私たちの財務報告に対して自信を失ってしまい、これは逆に私たちの普通株の取引価格に悪影響を与える可能性があることを発見した。
中期財務諸表に掲載されている本改訂案第1号の説明及び付記9-重述説明で述べたように、当社は2022年6月30日までの3ヶ月間監査中期簡明財務諸表に掲載されていないいくつかの資料を再記載した
私たちが出した結論は、私たちは財務報告書の内部統制に大きな弱点があるということだ。決定された実質的な弱点と我々の救済措置に関するより多くの情報は、“項目9 A、制御および手順”を参照されたい。重大な欠陥は、本修正案第1号の説明および付記9-再記載に記載されているように、我々のいくつかの財務諸表および関連開示の再記載をもたらす。したがって、 経営陣は、2022年6月30日現在、財務報告の開示制御と手順および内部統制が発効していないと認定している。上場企業会計監督委員会の基準によると、重大な欠陥は財務報告内部統制の欠陥或いは欠陥の組み合わせであるため、合理的な可能性があるため、私たちの合併年度或いは中期財務諸表の誤った陳述は適時に防止或いは発見されないであろう。この問題の存在は、私たち、私たちの名声、または投資家に私たちの見方に悪影響を及ぼすかもしれない。私たちは上記の実質的に弱い根本的な原因 を救済する措置を取るつもりだ。私たちが実質的な弱点を修復するために評価と努力を続けるにつれて、私たちは制御欠陥を解決するために他の措置をとることを決定するかもしれない。
私たちはできるだけ早くこの救済過程 を完成することを計画しているが、私たちは修復過程がいつ完成するか保証できず、私たちの措置 は重大な弱点を修復することに成功できないかもしれない。もし私たちの救済措置が重大な弱点を補うのに十分でない場合、または財務報告の内部統制において他の重大な弱点や重大な欠陥が発見または未来に発生した場合、私たちの連結財務諸表は誤った陳述を含む可能性があり、私たちは私たちの財務結果を再説明することを要求されるかもしれない。また、もし私たちが重大な弱点を補うことに成功しなかった場合、あるいは将来的に正確な連結財務諸表を作成できなければ、私たちの株価、流動性、資本市場に入る機会は不利な影響を受ける可能性があり、私たちは適用される証券取引所の上場要求と債務契約要求を守ることができないかもしれない。また，固有の限界により，財務報告を救済し有効な内部制御を行っても，すべての 誤り陳述を防止または検出できない可能性がある。また，将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は，我々の条件の変化により制御が不十分になる可能性がある，あるいは政策やプログラムに対する我々の遵守度が悪化する可能性があるというリスクに直面する可能性がある.
第二項株式証券の未登録販売及び収益の使用
ない。
項目3.高級証券違約
ない。
プロジェクト4.鉱山安全開示
適用されません。
項目5.その他の情報
ありません
項目6.展示品
以下の“展示品索引”に記載されている展示品は本報告の一部として保存されている。
| 証拠品番号： | 文書記述 |
| 10.1 | Nemaura Medical Inc.とH.C.Wainwright&Co.，LLCの間で2022年4月1日に提出された修正案(添付ファイル10.1を参照して登録者に組み込まれ、2022年4月1日に米国証券取引委員会の現在の8−K表報告書に提出される)。 |
| 31.1 | 2002年サバンズ·オキシリー法第302条認証特等執行幹事によると |
| 31.2 | 2002年サバンズ·オキシリー法第302条核証首席財務幹事によると |
| 32.1 | 2002年サバンズ·オキシリー法第906条によると特等執行幹事及び特等財務幹事 |
| 101.INS | XBRLインスタンス文書−インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、対話データファイルには表示されない。 |
| 101.書院 | イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ |
| 101.カール | イントラネットXBRL分類拡張計算リンクライブラリ |
| 101.def | XBRL分類拡張定義文書をイントラネットする |
| 101.介護会 | XBRL分類拡張ラベルLinkbaseを連結する |
| 101.Pre | インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbase |
| 104 | 表紙対話データファイル-表紙対話データファイルは、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、対話データファイルには表示されない。 |
| 20 |
サイン
1934年の証券取引法の要求によると、登録者は正式に本報告がその正式に許可された署名者がその署名を代表することを促した。
| Nemaura医療会社です。 | |
| Date: February 24, 2023 By: | /s/Dewan F.H.Chowdhury |
| Dewan F.H.Chowdhury最高経営責任者、臨時財務責任者、総裁(最高経営責任者、財務責任者、最高会計責任者) | |
| 21 |