第三修正案

2回目の改正とローン協定の再記述

以下の場合：

カナダ豊業銀行資産融資、豊業銀行の一部門、そのカナダ支店(“行政代理”)を通じて経営

-と-

The Andersons Canada Limited(“借り手”)

-と-

融資協議により債務者の他の当事者(“債務者”)と規定されている

-と-

ローンプロトコルで決定された本プロトコルの署名者である貸出者(“借出者”)

行政代理が行政代理人および貸手として他の貸主および借り手と2回目の改正および再記載された融資協定を締結したことを考慮すると、改正日は2021年12月23日であり、2022年3月17日までの第2回改正および再記載された融資協定の第1回改正後に改正され、2022年9月26日までの第2回改正および再記載された第2回改正がさらに改正される可能性がある(この協定は時々さらに改正、補足または再記述される可能性があり、総称して“融資協定”と呼ばれる)

借り手がすでに要求を提出したことを考慮して、行政代理と貸金人はすでに融資協定を改訂して、融資協議の最高融資額を増加することに同意し、その条項と条件は以下の通りである。

そこで，現在本プロトコルは，本プロトコルに記載されている相互契約とプロトコルを考慮して，双方が以下のように合意していることを証明している

第1条で定義された用語

1.01大文字用語。本プロトコルで使用するすべての大文字用語は，本プロトコルで明示的に定義されていない場合，“ローンプロトコル”に与えられる意味を持つべきである.

第二条融資協定修正案

2.01総則。本プロトコルに含まれる条項と条件を満たした場合には，本プロトコルの規定を発効させ，本プロトコルの規定を本融資プロトコルに盛り込むために，本融資プロトコルを必要な改訂を行う.

2.02最高信用限度額を増加させます。ここで、融資プロトコル添付ファイル“A”を修正し、“最高融資額”のすべての定義を削除し、それを以下のように置き換える

“99.“最高信用限度額”

“最高貸金額”とは，2.90，000，000ドルの金額を指し，適用すれば，別途2.12節で述べたアコーディオン項の下で毎回増加する金額を加える

より明確にするために、双方は、本契約に規定する最高信用限度額の増加を行使ローン協定第2.12節で述べたアコーディオンの特徴と見なすべきではない。

2.03引受金の調整。ここで、融資プロトコル添付ファイル“E”の承諾表をすべて削除し、代わりに本プロトコル添付ファイル“A”に記載されている最新の承諾表を用いて、本契約の発効日から発効する。

2.04手数料。借入者は行政代理が直ちに循環ローンから承諾料を受け取ることを許可します。金額は

11，645.83ドルは、本契約別表“A”に記載されている追加約束について米国銀行に費用を支払わなければなりません。

2.05時間。本第二条に規定する融資協定の変更は直ちに発効しなければならない。

第三条雑項

3.01陳述と保証。借入者と相手債務者は行政代理に次のような声明と保証を行う

(A)ローン契約に記載されているすべての申出及び保証は、本プロトコルの日付当日及びその日までは正しいものであり、その日付及びその日付までになされたようなものであるが、この等の申出及び保証は、比較的早い日付に関係する者のみを除外する

(B)本プロトコルおよび本プロトコルによって修正された融資プロトコルは、各債務者の法律、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条項に従って債務者に対して強制的に実行することができるが、債権者の権利に影響を与える一般的な法律および一般平衡法および他の同様の法律の制約を受けなければならない

(C)違約事件は発生していない.

3.02確認確認応答：安全です。

(A)すべての担保は、すべての債務者が保証する貸主の任意およびすべての債務、負債および義務の全面的な持続的担保として継続しなければならないが、これらに限定されないが、融資協定に関連する、融資協定に関連するもの、および担保によって設定された担保権益は、融資協定の条項に従って債務者の財産を担保および担保し続けるべきである。

(B)各債務者が当事側である保証は、合法的で有効であり、拘束力があり、その条項に応じて債務者に対して適宜強制実行することができるが、その実行可能性は、適用可能な破産、破産、一時停止、再編及び他の制限債権者の権利一般強制執行の適用を制限する一般適用法及び裁判所が平等法救済の付与又は強制執行を拒否することができる事実の制限を受けることができる。

3.03料金を払います。借り手は、行政エージェントおよび貸手が本プロトコルの準備、交渉および最終決定に関連するすべての合理的かつ文書記録された自己支払い費用および支出、ならびに本プロトコルおよび本プロトコルによって予想されるすべての他の文書、検索および届出を支払わなければならないが、行政エージェントおよび貸手の合理的な法的費用および支出に限定されない。行政代理は現在、このようなすべての費用、支出および法律費用と支出を循環ローンに計上することを許可している。借り手の要求に応じて、行政エージェントは、このようなすべての費用、支出、法律費用、および支出の支持性領収書および勘定を借主に提供することに同意する。

3.04将来のローン契約の参考になります。本プロトコルの日付以降、融資プロトコルにおける“本プロトコル”、“本プロトコル”、“本プロトコル”または同様の用語の各言及、ならびに任意の関連文書における“ローンプロトコル”、“本プロトコルの下の”、“本プロトコル”またはローンプロトコルと同様の言葉の各言及は、本明細書で修正されたローンプロトコルへの参照であるべきであることを意味する。この改正された“融資協定”は、十分な効力と効力を有し、これを継続し、様々な面で承認·確認されるであろう。

3.05法による国家統治。この協定はオンタリオ州法律とカナダ連邦法律の管轄と解釈を受けなければならない。

3.06競合。本合意のいずれかの条項が融資協定のいずれかの条項と一致または衝突しない場合は、本合意の関連条項を基準とする。

3.07さらに保証します。借り手は、本プロトコルおよび本プロトコルの各規定を実行するために、本プロトコルおよび本プロトコルの各規定を実行するために、行政エージェントが合理的に要求する可能性のあるすべての他の行為、文書および事柄の作成、署名および交付を促進すべきである。

3.08スケーラビリティ。本協定の任意の条項は、任意の関連する司法管轄区域で禁止または実行不可能であり、本協定の残りの条項を失効または損傷させてはならず、そのような禁止または実行不可能な条項から分離可能であるとみなされなければならず、任意のそのような司法管轄区域の任意のこのような禁止または実行不可能な条項は、その条項を任意の他の管轄区域で失効または実行できないとみなされるべきである。本プロトコルが何の関連事項も規定されていなければ，本プロトコルの有効性，正当性，または実行可能性は影響を受けない.

3.09成功および代入。本協定は、本協定の双方及びそのそれぞれの相続人と譲渡許可者に対して拘束力を有し、本合意当事者及びその相続人及び譲受人の利益に適合しなければならない。債務者は、本契約書の下での権利又は義務を譲渡してはならない。

3.10融資プロトコル。本協定は融資協定である。

3.11ペア単位。本プロトコルは、本プロトコルの双方によってそれぞれ署名されてもよく、各コピーは、署名および交付時(電子メールまたは他の電子方式によることを含む)が真正であるべきであるが、そのようなすべてのコピーは、共通して同じ文書を構成しなければならない。

[署名ページは以下のとおりです]

行政代理、貸金人と借り手はすでに上述の期日に正式に本船荷証券を発行したことを証明した。

行政代理人と貸金人

カナダ豊業銀行資産金融、豊業銀行の一部門

Per:

Per:

ファックス：

借款人

アンダーソンカナダ有限会社

Per:

名前：

タイトル：

Per:

名前：

タイトル：

注意してください

ファックス：

確認します

以下に署名した義務者は，本協定に含まれる条項及び条件の制約を受けて，上記で初めて明記された日から発効することを認め，同意する。

トンプソンアメリカ有限会社

Per:

名前：

タイトル：

Per:

名前：

タイトル：

注意してください

ファックス：

借出人

カナダ帝国商業銀行

Per:

Per:

Eメール：

注意してください

トロント道明銀行

Per:

Per:

名前：

タイトル：

住所：

ファックス：

注意してください

アメリカ銀行、北アナ州、カナダ支店

Per:

名前：

タイトル：

住所：

ファックス：

注意してください

カナダ農業信用

Per:

名前：

タイトル：

Per:

名前：

タイトル：

住所：

電話：

ファックス：

注意してください

付表“A”

新展示品“E”-約束