添付ファイル10.2

(I)でもないので，いくつかの確認された情報は展示品から除外された
材料および(Ii)は，登録者が個人または機密と見なす情報タイプである.
双星号表示漏れ

修正案番号3

至れり尽くせり

独占許可協定

本改正案第3号(“改正案”)は2022年4月29日(“改正案発効日”)に発効し、デラウェア州のImara Inc.とH.Lundbeck A/Sの間に位置し、Imara Inc.はデラウェア州の会社であり、その主な営業場所はマサチューセッツ州02116号ボストンハンティントン通り116号(“被許可者”)、H.Lundbeck A/Sはデンマークの法律組織と存在する営利会社であり、会社登録番号は：(CVR)56759913(“ライセンス者”)。ここで，許可側と許可側はいずれも単独で“一方”と呼ぶか，総称して“双方”と呼ぶことができる

この特定排他性ライセンス協定(2016年4月11日、2016年7月21日及び2017年10月9日改正)の締約国(以下、合意と略す)であることを考慮すると、許可者及び実施権者は、当該特定排他性許可協定(2016年4月11日、2016年7月21日及び2017年10月9日に改訂された)の締約国である

新冠肺炎や何らかの他の事件を受けて，許可側とライセンサー側は現在，開発計画の修正や薬物警戒や科学出版物の管理の条項を改正したいと考えている。

そこで，現在，本プロトコルに記載されている相互契約と約束，および他の良好で価値のある対価を考慮して，これらの対価格の受領書と十分性を確認する--双方が法的制約を受ける予定であることを考慮すると，以下のようになる

1.定義された用語。本プロトコルでは別に定義されていない大文字の用語は，本プロトコルでその用語を与える意味を持つべきである.

2.イベントを開発する。患者募集及び許可者制御以外の規制審査による遅延(すなわち、新冠肺炎)により、本プロトコル3.1節で予想されるように、任意の管轄区域で許可製品の初商業販売を実現する期限が延長される[**]至れり尽くせり[**].

3.薬物警戒。本プロトコル3.3節には何か規定があるにもかかわらず，本節の後続文の制約の下で，(A)2022年5月15日までに，許可された化合物IMR−687に対する許可化合物IMR−687に対する鎌状細胞疾患およびβ地中海貧血臨床試験，および(Ii)2022年に許可された化合物IMR−687に対する許可化合物IMR−687に対する鎌状細胞疾患とβ地中海貧血に対する2 b期臨床試験の2022年中間分析，および(B)許可された化合物IMR−687に対して許可された化合物IMR−687に対する鎌状細胞疾患およびβ地中海貧血の2 b期臨床試験の最終分析に対する安全データ表を許可側に提供し，適用試験完了後に不適切な遅延がなかった(総称して“安全データテーブル”と呼ぶ)。施行日が改正された後のいつでも、ライセンス方向被許可者は、研究、開発又は商業化の分野外のライセンス化合物又はライセンス製品を説明する書面通知を提供する場合には、

被許可側の本プロトコル第3.3節での義務は，本改正案の前の3.3節で規定した義務に回復すべきである.セキュリティデータテーブルは，被許可側の機密情報と見なすべきである.

4.科学出版物。ここで、本プロトコルの6.4節の全文を修正し、以下に述べる

許可者及びその付属会社及び分被許可者は、出版社又は任意の第三者に提出する前に、ライセンス化合物又はライセンス技術に関連する任意の原稿、要約又は他の提案された科学出版物(“出版物”)のコピーを許可者に提供しなければならず、いずれの場合も少なくてはならない[**]任意の開示の前に、許可者がそのような出版物に含まれる可能性のある独自または知的財産権を保護する目的で。この提案出版物を受け取った後、許可者は、許可者またはその関連会社または分被許可者(状況に応じて)(I)が以下の時間にわたって出版物を発表しないか、または他の方法で公開開示することを促す権利がある[**]許可者が適切な知的財産権保護を得る時間を持たせ、(Ii)このような出版物に含まれる許可者の任意の独自または機密情報を削除するためには、法律法規に規定されている任意の制限、制約または義務を遵守しなければならない。疑問を免れるために、提案出版物は、許可側の独自または他の機密情報を含む可能性があるが、各提案出版物自体が公開開示される前に、許可側の秘密情報とみなされるべきであることを許可側は認めている

5.発効日を変更します。この改正案は改正案が発効した日から発効する。

6.他に修正はありません。本修正案の改正を除いて、本協定はここで承認され、確認され、本協定の他のすべての条項は、本修正案の変更を受けない完全な効力と役割を維持する。

7.法に基づいて国を治める。本修正案および本修正案によって引き起こされるまたは関連するすべての論争は、米国ニューヨーク州の法律に基づいて解釈され、各当事者の権利を決定しなければならないが、ニューヨーク州以外の司法管轄区域の法律の適用を要求し、ニューヨーク州ニューヨークに位置する管轄権のある裁判所の排他的管轄権によって管轄される紛争法律原則の適用は含まれていない。双方はここでこのような裁判所の管轄権に明確に同意し、管轄権または場所に対するいかなる異議も撤回できない。本修正案およびそれに関連するすべての通信、またはそれによって生じる任意の論争または論争は、英語で行われなければならない。

8.口を合わせる単位。本修正案は、任意の数のコピーに署名することができ、各サブは正本とみなされるべきであり、すべてのコピーを加算することは、同じ文書を構成するものとみなされるべきである。また、双方は同意した

[署名ページは以下のとおりである]

発効日から、双方が正式に許可された役人を通じて本改正案に署名したことを証明します。