添付ファイル10.10

(I)でもないので，いくつかの確認された情報は展示品から除外された
材料および(Ii)は，登録者が個人または機密と見なす情報タイプである.
双星号は省略を表す.

独占許可協定

本ライセンスプロトコル(“本プロトコル”)は，UAB研究財団(“UABRF”)とComplexa，Inc.(“被許可者”)が2012年4月25日(“発効日”)に締結し，発効した。

リサイタル

オレゴン大学、モルハウス医学院、カディフ大学との機関間合意(IIA)によると、UABRFは、UABRFおよび他の所有者の発明者従業員によって開発されたUABRF知的財産権開示番号U 2003-0061に記載された知的財産権を譲渡するすべての権利、所有権および利益を有し、UABRFのBruce FreemanらであるUABRF知的財産権開示番号U 2003-0061に記載された知的財産権のすべての権利、所有権および利益を有する。ブルース·ブランショーオレゴン大学(発明家)です

UABRFおよび他の所有者は、大学スタッフが雇われている間に行われた発明に対してすべての権利、所有権、および利益を持っていることを考慮する。UABRFは、上述した知的財産権開示において、それが共通して所有する特許および知的財産権を商業的に開発および利用するために、UABRFに全権交渉および独占許可を付与する2012年2月28日のIIAに署名し、正式に許可する。

このことから，許可側は薬物設計·発見分野に従事する会社であり，本協定に規定されている条項や条件に基づいてライセンス特許の許可を得ることを希望している。

そこで，現在，上記の前提および本プロトコルで規定されている相互承諾とプロトコルを考慮すると，双方は以下のように同意する.

第一条

定義する

本プロトコルで用いる定義は以下のとおりである.

2

3

第二条

ナンバープレートの承認

2.1ライセンスの発行。本協定に規定する条項及び条件を満たした場合、UABRFは、第2.3節の権利を満たすことを前提として、ライセンス地域のライセンス使用分野において、(A)第7条に規定する強制実施権利を含むライセンス特許を実践及び活用し、(B)ライセンス使用分野内で製造、製造、開発、使用、レンタル、要約販売、販売、輸出入許可製品を製造、製造、開発、使用、リース、販売、輸出入許可製品を提供する。被許可者は，本プロトコル項の下での権利を関連会社に譲渡することができ，当該関連会社が本プロトコル項の下でのすべての義務をライセンサー側が負担することを前提としているか，または本プロトコル第12.5節に別段の規定がある。

2.2米国政府の権利。米国政府当局(国家心臓、肺と血液研究所-承認番号HL 0581 l 5)が構想または製造許可特許の過程中またはその下で研究を援助していることは言うまでもないが、米国政府は“米国連邦法典”第35編第200-212節の規定と連邦法規第37章の適用規定に基づいて、政府の目的のために実践またはすでに実践および使用し、許可特許を使用し、非排他的、譲渡不可能な有料許可を得る権利がある。許可者は、本協定に従って付与された権利及び許可が米国政府の任意及び全ての権利から制限されていることを認めた。

2.3 UABRF、その付属会社、および他のすべての人の権利保持。UABRFは、それ自身、その付属会社、および他の所有者のための権利を保持する

4

2.4 TITLEはまだUABRFおよび他の所有者の所有者に属しています。ライセンスされた特許のすべての所有権は、UABRFおよび他の所有者が所有している。本プロトコルに別の規定があることに加えて、許可された特許または任意の他の権利に関連する明示的または黙示許可を、暗示的、禁止、または他の方法で被許可者に譲渡または付与してはならない。

2.5再許可の権利を付与します。被許可者は、以下の条項及び条件に従って、本協定項のいずれかの者に再許可を付与する権利がある

5

第三条

開発と商業化

3.1開発と商業化計画。期限内に、被許可者は、類似した技術及び業界の慣用的なプログラム及び慣行に従って、商業的に合理的な努力でライセンス製品の開発、製造、商業化及び販売を行わなければならない。双方は，ライセンス側がUABRFに添付ファイルBに列挙された開発と商業化計画を提供しており，その現在の開発と商業化目標を述べていることを認めた。双方はまた、“開発と商業化計画”が合理的であり、その中で提案された開発と商業化のマイルストーンが合理的であることを認め、同意した。

3.2“開発と商業化計画修正案”。“開発と商業化計画”に対するすべての変更、逸脱または変更はUABRFの明確な書面で承認されなければならず、このような承認は無理に抑留され、条件を付加したり、遅延されたりしてはならない。

3.3開発と商業化のレポート。UABRF、UABRF、[**]また，実施権者側の開発·商業化計画に関する活動を詳細に説明するための進捗報告書を添付した。一般的なガイドラインとして、各このような報告書は、前の報告期間で許可者によって達成された成果および進展について提供されなければならないもうすぐ来る報告期間です。その後，許可側は毎年発効日の周年日にUABRFにこのような報告を提出する。

3.4規制承認。各ライセンス製品について、及び規制承認が必要な範囲内では、被許可者は、ライセンス製品を販売しようとする各国·司法管轄区が初の商業販売を行う前に、各適用規制機関の承認を得るために商業的に合理的な努力をしなければならない。

3.5特許フラグ。ライセンス者は、時々改正された“米国法”第35編287節のすべての適用要件を満たすために、米国で製造および/または販売されている各ライセンス製品が特許マークを有することを確実にしなければならない。米国国外で製造および/または販売されるすべての許可製品の識別方法は、当該国/司法管轄区域の適用法に適合しなければならない。

3.6米国製造業。被許可者は使用しなければならない[**]アメリカで販売されているいかなる許可製品も大量に生産しています。

6

第四条

ライセンス特許の調達

4.1将来の購買活動。

4.2ライセンス者に情報を提供します。UABRFは、すべてのオフィス行動、審査要求、および制限要件を含むが、これらに限定されない保護活動によって引き起こされる起訴事項に関連するすべての特許出願およびすべての文書、手紙、および他の関連文書のコピーを提供しなければならない。

第五条

財務用語

5.1購入費用を計算します。発効日の1(1)年以内に，ライセンサー側はUABRFが発効日までに発生したすべての調達費用を返済しなければならない。

5.2将来の購入費用。有効期間内に，各ライセンス特許について，放棄されたライセンス特許を除いて，被許可者は

7

発効日以降に発生したすべての購入費用を支払います。被許可者は以下の時間内にUABRFにその金額を支払わなければならない[**]UABRFが発行した領収書を受け取りました。UABRFは，上記4.1(D)節で指定されていない国/管区内で放棄されたライセンス特許ごとに許可されていないすべての調達費用をライセンス者が担当しなければならない

5.3ライセンス料。発効日または前に、許可者は、UABRFに2.5万ドル(25，000.00ドル)の払戻不可能で計上できない許可料を支払わなければならない。

5.4百万ドルの支払い。はい[**]第一のライセンス製品に対する米国食品医薬品局(FDA)のNDA承認を受けた後、又は米国以外の市場でこのような承認を発行することを許可された他の規制機関と同等の承認を受けた後、被許可者は一度に支払わなければならない[**]UABRFへ。

5.5特許発行料：任意の許可特許、個別、継続、部分的な継続、再発行、または外国の同業者の任意の請求項が許可製品をカバーする場合、許可者は、2013年12月1日にUABRFに支払うのに遅くない15，000ドル(15，000.00ドル)の許可発行料を一度に支払わなければならない。この規定は初めて発行された許可特許にのみ適用され、初めて発行された許可特許にのみ適用される。

5.6版税支払いを実行します。有効期間内に、許可区域内の各国又は管轄区域について、被許可者はUABRFに支払わなければならない[**]この国·地域で発生したすべての純売上高はこの国/司法管轄区における最後の有効な特許主張。この条項5.6項でUABRFが不足しているすべての金額は、以下の日までに四半期ごとに支払わなければなりません[**]このような金額を稼いだカレンダー四半期が終わった後。許可者側がライセンス製品を市場に出すために第三者から許可を受けることを余儀なくされた場合、UABRFに支払うべき特許権使用料の減少幅は超えてはならない[**]このような第三者または第三者への印税を相殺するために支払う。なお、第三者の許可の数がいくらであっても、被許可者はライセンス製品を市場に出すために合意を締結しなければならず、UABRFが本条項5.6項の下で支払うべき特許権使用料は決して下回ることはない[**]被許可側、再被許可側または付属会社の純売上高。

ライセンス側がライセンス側と第三者との間の有効なライセンスプロトコルに従って第三者に印税を支払う義務がトリガされた後、ライセンサー側は、直ちにUABRFに通知し、他の固有事項に対して編集することができるが、被許可者と第三者との間の完全なライセンスプロトコルを含むUABRFにそのライセンスのコピーを提供しなければならない。

5.7特許使用料の最小支払い。始まったのは[**]本プロトコルにより，被許可側はUABRFに最低年間特許権使用料を支払う義務がある.被許可者が上記第5.6条に基づいてUABRFに支払う運転使用料総額が以下に規定する日までに以下に規定する最低支払義務に達していない場合は，ライセンサーは[**]指定された各日の後、UABRFに実際に支払われたこのような特許使用料の総額をUABRFに支払う

8

最低返済額は以下のように定められています。このようなすべての最低年間特許権使用料は返還されないだろう。

被許可者側がいずれの日にUABRFに支払うすべての流通使用料は，その例年の12月1日までに支払うべき最低年次支払いに計上しなければならない。いずれの例年でも支払われる連続特許権使用料は、その後のいずれの暦年で満期となる最低年間特許権使用料支払いに繰り越されてはならない。このようなすべての最低年間特許権使用料は返還されないだろう。本プロトコルの満了またはそれ以上の終了時には、任意の最低印税は、適用される12(12)ヶ月の期間内に経過する日数を終了または満了した日に比例して計算されなければならない。

5.8版税レポート。実施許可側は、本プロトコル第5.7条に基づいて運用使用料の支払い義務がトリガされたカレンダー四半期以降のカレンダー四半期の初日から、前のカレンダー四半期についてUABRFに支払わなければならないすべての運用使用料とともに支払うべき添付ファイルEに規定されているすべての適用情報をリストした書面報告書をUABRFに提供しなければならない。提出された報告書には、ライセンス製品及び国/管轄区域で計算された運用使用料が含まれていなければならず、通貨為替レートと、本プロトコル第5.13節で述べたような両替の計算日とが含まれていなければならない。これらは、添付ファイルEに規定されているフォーマットで基本的に行われている。被許可者が年間最低使用料の支払いを要求された場合には、支払時には、被許可者はUABRFに提供されていない場合には、上記四半期報告に記載されている全ての情報、及び報告に付随する被許可者が支払う追加金額を提供しなければならない。この例年実際にUABRFに支払われた運営特許使用料総額と支払いを要求した最低金額との差額である。

5.9非特許権使用料収入。UABRF事前書面の同意なしに、許可された者はいかなる非特許権使用料収入を得ることができず、その同意は無理に抑留され、条件を付加したり、遅延されたりしてはならない。許可者が期限内に受け取ったすべての非特許権使用料収入[**]それは.このようなすべての支払いには、支払いの性質および出所、元の支払者の識別を示す書面通知が添付されなければならず、元の支払いが外貨で支払われている場合には、通貨為替レートおよび本プロトコルの第5.14節に記載された計算日を含まなければならない。許可者が受信した非特許権使用料収入が現金または現金等価物でない場合、非現金支払いのパーセンテージは、非現金当時の公平な市場価値のパーセンテージで計算されなければならない

9

掛け値をつける。

5.10点ライセンス者が支払う使用料。被許可者側は，二次被許可者が実際に販売を完了した場合にUABRFに支払うべき金額に相当する金額をUABRFに支払わなければならない。

5.11支払い先。UABRFには別の指示があるほか、本プロトコルにより、許可者側がUABRFに支払うべきすべてのお金は、UABRFが本プロトコル署名ページの下のアドレスでUABRFに支払うべきである。

5.12超過支払い違約金。未払いの金額の残高が[**]その満期後、UABRFは支払金利が等しくなるまで利息を計算しなければなりません[**]毎月または法律を適用して許容される最高額。しかし、いずれの場合も、この利息規定は、遅延支払いの許可と解釈されてはならない。

5.13通貨換算。本協定によりUABRFに支払われるべきすべてのお金はドルで支払われなければなりません。許可者側が受け取ったまたは外貨で発生したいかなる金額およびすべての金額は、“ウォール·ストリート·ジャーナル”(米国版)に報告されたドル公式為替レートでドルに両替しなければならず、UABRFに運用費を支払うべきカレンダー四半期の最後の営業日に適用されるか、またはそれより早くない場合に適用される[**]UABRFに支払う前に。

5.14外国税。UABRFは、米国の法律に基づいて所得税を免除する；したがって、本プロトコルによって支払われるすべてのお金は、米国以外の任意の政府またはその政府の任意の政治的分岐を差し引くことはできず、本プロトコルに従ってUABRFに支払われるべき任意の金に従ってUABRFに課される任意の種類の税、評価税、または他の費用を差し引くことはできない。このようなすべての税金、評価、または他の費用は許可された側が負担しなければならない。

第六条

記録保存と審査権

6.1書籍と記録。許可者は、本プロトコルに従ってUABRFに支払われるべきすべての取引およびイベントを決定し、そのような金額の正確性および完全性を確認するために、完全かつ正確な帳簿、勘定、および他の必要な記録およびファイルを保存しなければならない。このようなすべての帳簿、勘定及びその他の記録と書類は許可された人の主要な営業場所で保存しなければなりません[**]カレンダーの年末が終わった後です

6.2審査権。UABRFは、本プロトコル8.4節に規定する適切な秘密条項に基づいて、その選択された合格した独立会計士事務所が被許可者の帳簿及び記録を監査する権利があり、費用はUABRFが負担し、本プロトコルの下でUABRFに提出すべき報告及び支払いの正確性、並びに被許可側、その関連会社及びその分被許可者が本プロトコル及び任意のライセンス項目下の義務を遵守するか否かを決定する。この監査は以下の時間に行われなければならない[**]通常営業時間内に許可された者の業務を不当に妨害しないように事前に通知しますが、超えません[**]それは.もしこのような検査が許可者が支払う費用が低すぎることを示している場合

10

または、本プロトコルに従ってUABRFに支払われるべき任意のカレンダーシーズンの任意の金額を少額するか、許可された者は、そのような少ないまたは少ない金額をUABRFに直ちに支払わなければならない。

6.3監査費用の精算。もしこのような検査が表示された場合、被許可者は、本プロトコルに従ってUABRFに支払われるべき任意の金額を過少または少なく申告し、金額を超える[**]検査された任意のカレンダー四半期について、ライセンサー側はUABRFの監査に関連するすべての費用と支出を直ちに返済しなければならない。

第七条

権利を侵害する

7.1権利侵害通知。有効期間内に、各当事者は、直ちに他方に書面通知を発行し、第三者が知っているまたは知っているライセンス特許の任意の実際の侵害または疑似/潜在的侵害行為を通知し、合理的かつ実行可能な範囲内で、第三者侵害の任意の利用可能な証拠(“侵害通知”)を提供しなければならない。

7.2被許可者が訴追/起訴する権利。有効期間内に、被許可者は、許可使用分野および許可地域で任意の疑似/潜在的侵害行為を解決する義務はないが、その名義および自費による任意の許可特許に対する任意の侵害行為を起訴する

被許可者が任意の侵害または潜在的侵害行為について訴訟を提起する前に、起訴するか否かを決定する際には、UABRFの意見と公衆利益への潜在的影響を慎重に考慮すべきである。UABRF及び他の所有者は、被許可者が講じた任意の救済行動についてライセンシーと協力し、発生した費用及び支出に責任を負い、このような協力による合理的な要求について、その発生した費用及び支出に責任を負わなければならない。

7.3訴訟の統制；合併；費用。

11

7.4決済。UABRFの事前書面同意なしに、被許可者は、その開始または一方である任意の訴訟に対して和解、同意判決または他の自発的最終処分を達成してはならず、同意は無理に拒否され、条件を付加したり、遅延されたりしてはならない。他方の事前書面の同意を得ず、いずれか一方が一方としてのいかなる訴訟を和解又は他の方法で処分してはならず、当該訴訟は他方の責任を認め、又は他方に金銭損害賠償金の支払いを要求するか、又は正式な声明を発表することができる。

7.5回復。

12

本プロトコルの5.6条.

7.6ライセンシーの権利の不適用。上記第7.1−7.5条の規定にかかわらず，被許可者の本条の下での権利及び義務は，放棄されたいかなるライセンス特許にも適用されない。

第八条

他のチェーノと合意

8.1名前の使用。もう一方の書面で同意していなければ、どちらもできない

13

上記の規定にもかかわらず、被許可者は、UABRFから任意の許可製品に関連する許可を取得したことを開示することができ、いずれの一方も、適用法を遵守して合理的に必要な範囲で他方の名称を使用することができる。

8.2出版物。本プロトコル第2.3(C)節に保持された権利をさらに履行するために、UABRFまたはその付属会社は、少なくとも許可者に提案の出版または開示を提出しなければならない[**]配布又は開示を提出する前に，被許可者側は，被許可者の固有情報の開示事項を審査することを許可する。被許可者は所有しなければならない[**]UABRFまたはその関連側は、提案の発行または開示を受けた後に審査を行い、許可者の固有情報の削除を要求するUABRFまたはその関連側に書面通知を提供しなければならず、UABRFまたはその関連者は、発行または開示の前に、許可者の固有情報を削除しなければならない。許可者がこのような要求の書面通知をUABRFまたはその付属会社に提供していない場合、UABRFまたはその付属会社は[**]UABRFまたはその関連会社の提案発表または開示を受信した後、UABRFまたはその関連会社は、許可者に対してさらなる義務を負うことなく、第三者に提案の発表または開示を自由に行うことができるべきである。

8.3保険カバー面。任意の臨床試験を開始する前および後の期間内に、被許可者は、信頼の良い保険会社から購入することによって発効させなければならない、またはUABRFの同意の下で、自費の自己保険計画により、自費で“事件”に基づく責任保険範囲を維持し、または、被許可者が“事件に基づく”責任保険を取得できない場合には、“クレームタイプ”責任保険を維持しなければならない(少なくとも[**]尾部カバー)。このような保険は、一般的な責任および製品責任を含むがこれらに限定されない契約裏書き、本合意に関連するすべての責任の保証範囲を提供し、被許可者が本合意の下での義務を履行することができるように、法的要件を適用するか、または許可者が必要と思う他のタイプの保険を含むべきである。このようなすべての保険はUABRFと他の所有者を追加的な被保険者にしなければならない。UABRFが合理的な要求を出した場合，被許可側はUABRFにこのような保険の証拠を提供すべきである。このようなすべての保険は，保険提供者を要求しなければならない，または自己保険計画の場合，被許可者は少なくともUABRFに提供しなければならない[**]本条項に何か変更や保証範囲のキャンセルがあれば、事前に書面で通知しなければなりません。

8.4セキュリティ。

14

15

第9条

期限と解約

9.1用語です。本プロトコルは、発効した日から発効し、本プロトコルの条項(“本プロトコル”)に従って早期に終了しない限り、最後の有効な特許権利要件(任意の延期、補足保護証明書、またはそれらの等価物を含む)の満了日まで、国ごとに継続して実行されなければならない。

9.2ライセンス者によって終了します。被許可側は90(90)日以上前にUABRFに書面で通知し，随時本プロトコルを終了する権利がある.UABRFが合理的な要求を出した場合，被許可側はUABRFに協力を提供すべきであり，費用はUABRFが負担し，UABRFが許可者側が実際に所有しているライセンス特許に関する適用情報や文書を新たな被許可側に譲渡することを容易かつ実現できるようにする。

93はUABRFによって終了する。UABRFは、以下のいずれか1つまたは複数の場合が発生した場合に、直ちに本プロトコルを終了する権利がある

16

9.4終了または終了の影響。本プロトコルの終了または期限が満了したときには、任意の分割許可に従って許可された側に支払われた当時またはその後のすべてのお金は、直ちに直接UABRFの支払いとなるべきである。

第十条

UABRF義務の制限

10.1ライセンス者。ライセンス方向UABRFは、以下の説明および保証を行います。

10.2 UABRF。UABRFは被許可側に以下のような陳述と保証を行う.

17

10.3 UABRFの陳述および保証の制限。本プロトコルには別の規定がある以外に、UABRFはいかなる他の陳述や保証も行わない。特に、UABRFは、適切性、特定用途の適用性、第三者の知的財産権を侵害しないこと、任意のライセンス特許の有効性および範囲、任意のライセンス特許の能力、安全性、有効性、実用性または商業アプリケーションまたは有用性を明示的または黙示することを保証することはなく、1つまたは複数の第三者に製造、使用または販売製品または任意のライセンス製品と類似および/またはそれと競合する可能性のあるプロセスの許可を付与することもないが、1つまたは複数の第三者のライセンス付与が本プロトコルの条項に抵触しないことを前提とする。

10.4 UABRFは義務がありません。UABRFは義務がありません：

第十一条

法的責任と賠償

11.1 UABRFまたは他の所有者は何の責任も負いません。UABRF、他の所有者、またはそれらの任意の代表は、以下の理由で、任意の種類または性質のダメージ、損失または損害を受け、評価または断言するため、または以下の理由で、ライセンサー、任意の二次ライセンサー、または任意の他の責任に生じるか、または適用されるため、ライセンサー、任意の二次ライセンス者、またはいかなる人に対してもいかなる責任も負わない

しかしながら、この責任は、UABRF、他の所有者および/またはそれらの代表の深刻な不注意または故意の不正行為に基づいて引き起こされるものではなく、UABRF、他の所有者および/またはそれらの代表の深刻な不注意または故意の不正行為に関連するものでもない。

18

11.2被許可者側の賠償。許可者は、UABRF、他の所有者およびその代表が、任意のタイプまたは性質のいかなるクレーム、要求、損失、費用、費用、欠陥、債務または訴訟(合理的な弁護士費および他の弁護費用および支出を含むがこれらに限定されないがこれらに限定されない)の損害を賠償することに同意し、これらのクレーム、要求、損失、費用、費用、欠陥、責任または訴訟は、以下の理由によって生成されるか、または他の方法で関連する：

しかしながら、このようなクレーム、要求、損失、費用、費用、欠陥、責任、または任意の種類または性質の訴訟原因(合理的な弁護士費および他の弁護費用および支出を含むが、これらに限定されないが)は、UABRFまたは他の所有者および/またはその代表者の深刻な不注意または意図的な不正行為に基づいて生じるものではなく、またはUABRFまたは他の所有者および/またはその代表の深刻な不注意または意図的な不正行為に関連するものではない。

第十二条

他にも

12.1最終プロトコル。本プロトコルは，双方が本プロトコルで規定されているテーマについて達成した唯一かつ完全な合意であり，本プロトコルはこれまでのすべてのこれに関する合意と了解に代わる.双方が以前に本協定のテーマ事項について行ったすべての交渉、声明と初歩的な文書はすべて本協定によって代替された。

12.2誘因なし。各当事者は、本プロトコルに明確な規定がない限り、本プロトコルを実行する際に、その当事者が他の任意の当事者によるいかなる承諾または陳述の誘導、説得、または激励を受けていないことを確認する。

12.3独立請負者。当事者間の関係は独立請負者間の関係である.他方の事前書面の同意を得ず、どちらもその他方またはそれを代表して行動を拘束する権利はない。双方は雇用主/従業員関係を構築するつもりはない。

12.4第三者の受益者はいない。本協定は、当事当事者と当事当事者との間で、当事当事者及びその相続人及び譲受人を許可する唯一の利益のために締結されたものである。この合意は一方の債権者や他の人の利益のためではないことを明確にしている。規定が適用される範囲内である限り、いかなる債権者または第三者も、本合意または双方の間の任意の他の合意項目の下のいかなる権利も有していない。

12.5割り当て。他方の事前書面による同意を得ず、いずれか一方は第三者に売却、譲渡、譲渡又は法律による実施を含む本協定を他の方法で処分することができないが、いずれか一方は本協定を合併によって譲渡することができる

19

他方の事前書面で同意されていない場合には、本プロトコルの標的に関連する譲渡先の全部または基本的なすべての業務を売却または他の方法で販売する。本項の条項を満たさない譲渡本協定のいかなる企みも無効である.いかなる譲渡も，本協定に基づいて締約国が負う可能性のあるいかなる計算すべき義務も解除しない。

12.6変更。本協定の任意およびすべての修正は、書面で、当事者によって正式に許可された代表によって署名された場合にのみ有効かつ拘束力がある。

12.7ノード。本協定の規定に基づいて発行されなければならない任意の通知、請求、承認または同意が、書面で当事者に直接送達される場合、承認された隔夜宅配便または米国郵便サービスによって郵送され、前払い郵便が本協定の最後のページに署名されたその下の住所に郵送される場合、または各当事者が本規格に従って指定された他の住所、すなわち十分な通知、要求、承認または同意である。通知が自らまたは隔夜宅配便で送達された場合、または米国郵便サービス機関に郵送してから5(5)営業日以内に送達された場合、通知は受信後すぐに発効するとみなされる。

12.8問。

12.9権利と救済措置。本プロトコルで規定される権利および救済措置は蓄積されており、いずれか一方が任意の権利または救済措置を使用する権利は、任意またはすべての他の救済措置を使用する権利を排除または放棄すべきではない。このような権利と救済措置は任意の他の権利以外に与えられる

20

当事者たちは法律、法規、条例、または他の方法で所有することができる。

12.10ワイフ。条項、違約または違約の放棄は、任意の他の条項またはその後の違約または違約に適用されてはならず、連続的とみなされてはならず、法律または衡平法に規定されている任意の他の権利または救済措置の任意の他のさらなる行使も阻止されない。

12.11保守性。本プロトコルに含まれる任意の契約、条件、または他の条項が無効、無効または不正であると判定された場合、契約、条件、または他の条項は、本プロトコルから削除され、本プロトコルの残りの条項の有効性に影響を与えないとみなされるべきである。

12.12不可抗力。いずれの当事者も、労使紛争または任意のタイプの労使紛争に限定されないが、事故、いかなる政府当局の行動、漏れまたは遅延、動乱、暴動、戦争、戦争行為(宣戦の有無にかかわらず)、テロ、侵略行為、天災、火災、洪水、地震、自然災害、エネルギーまたは法律または法規に規定されている他の節約措置、爆発、公共事業故障、機械故障、材料不足、疾患またはその他のこのような事件を含むが、その制御範囲を合理的に超えたために本合意に要求されたいかなる責任も履行しない。しかし、影響を受けた側は合理的な努力をして、このような原因の結果を克服或いは回避し、可能な限りその義務を履行し続けるべきである。

12.13生存率が得られる。双方は、本プロトコルの終了または満了後に適用されるか、または本プロトコルの終了または満了後に履行または行使されるすべての権利および義務を、本プロトコルの終了または満了後も有効であり、有効期間が所定の期限(ある場合)または永続的に有効である。

12.14法律用語。被許可者は、アラバマ州にある連邦裁判所及び州裁判所が、本協定によるすべてのクレーム又はその他の訴訟理由に対して個人管轄権を有することに同意した。

12.15説明。いつ本プロトコルで使用されても，文脈が要求される場合，単数は複数と単数を含むべきである.一つの性別の代名詞はすべての性別、男性、女性、そして中性を含まなければならない。

12.16タイトル。本プロトコルに含まれる特定の章や段落の内容に関する説明文は便宜上挿入されており，本プロトコルの一部やそれに関連する特定の章や段落の範囲の制限と解釈することはできない.

12.17対応部分。本協定は1つに2つの署名を行うことができ、各文書は正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは同じ文書を構成しなければならない。

[このページの残りはわざと空にしておく]

21

被許可側とUABRFはそれぞれ正式に許可された代表に本協定の署名を依頼し，発効日から発効したことを証明する。

22