添付ファイル10.29

第1号改正案は

役員離職協定の改正と再記述

米アルミ業界(“当社”)は現在、執行副総裁兼首席財務官としてウィリアム·F·オープリンガー(“幹部”)を招いている

そこで、当社は役員と2019年7月30日に発効した改正および再署名された役員離職協定(“この協定”)に署名した

会社は最高経営責任者の任命を幹部に提供していることから、幹部は受け入れている

2023年2月1日(発効日)から会社の首席運営官の職務を開始した場合、執行役員は首席財務官を務めなくなる

会社と幹部は、役員が会社の首席運営官を務めている間、それぞれ合意項目の下での権利と義務を完全に有効に保つことを望んでいる

現在、本協定の第1号改正案によると、当社と行政者は法的制約を受けることを意図しており、良好かつ価値のある代償として、以下のように同意している

協定中の“士官身分と協定の終了”と題する節は以下のように修正された

閣下はここで確認及び同意し、閣下が取締役会又はその委員会が指定した当社の行政総裁、財務総監又は運営総監をもはや担当せず、その後も当社の別の継続職に雇用されなければ、本協定は直ちに終了し、取締役会で期日を決定して失効することを決定し、閣下は本協定で規定されたいかなる支払いや福祉を得る権利がありません。

この協定の他のすべての規定は完全に効果的で効果的であり続けなければならない。

[ページの残りをわざと空にする]

当社が正式に許可した代表と執行者が下記の日に本協定の第1号改正案に署名し、発効日から発効したことを証明します