aa-10k_20221231.htm
誤り会計年度0001675149--12-3111P 11 Y本当だよ本当だよ本当だよ本当だよP 30 YP 20 Y0.0033330.003333P 1 Y 9 M 7 DHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#運用費Http：//Fasb.org/us-GAAP/2022#運用費P 11 YHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#その他の負債現在Http：//Fasb.org/us-GAAP/2022#その他の負債現在P 4 YP 3 YP 1 YP 35 YP 5 Y200000P 1 Y2021-10-31P 3 Y0.003333P 10 Y02022-04-30P 8 YP 5 YP 3 Y0.0033330P 6 YP 33 YP 17 YP 28 YP 29 YP 37 YP 23 YP 33 YP 24 YP 3 YP 0 YP 6 YP 3 YP 3 YP 40 YP 3 YP 29 Yアルミナ：製錬工場級インタフェース/Spot/固定アルミナ：非冶金材料原アルミニウム：普通合金インゴットLME+地域割増原アルミニウム：高付加価値鋼塊LME+地域割増+製品プレミアム4400455252044958401202020800140006020430300600860043090011280Http：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpense2026-03-31組み込みデリバティブ、電力価格とLMEアルミニウム価格と中西部流出価格を比較する2029-12-31LME価格および/または中西部割増の増加は、電力コストの上昇とデリバティブ負債の増加をもたらす2028-10-312026-06-302023-03-31組み込みデリバティブ、電力価格とLMEアルミニウム価格と中西部流出価格を比較する組み込みデリバティブ，電力価格とLMEアルミニウム価格をインデックス化する2036-02-292027-09-30LME価格および/または中西部割増の増加は、電力コストの上昇、派生資産の減少または派生負債の増加をもたらすLME価格上昇による電力コスト上昇、デリバティブ負債増加Http：//Fasb.org/us-GAAP/2022#RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssesedTaxHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssesedTaxHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#OtherCompresiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossAfterReclassategationAndTaxHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#OtherCompresiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossAfterReclassategationAndTaxHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#OtherOperatingIncomeExpenseNetHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#OtherOperatingIncomeExpenseNetHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssesedTaxHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssesedTaxHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssesedTaxHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#CostOfGoodsAndServiceExcludingDepreationDepletionAndAmortifyHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#CostOfGoodsAndServiceExcludingDepreationDepletionAndAmortifyHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#CostOfGoodsAndServiceExcludingDepreationDepletionAndAmortifyHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#Non OperatingIncomeExpenseHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#OtherCompresiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossAfterReclassategationAndTaxHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#OtherCompresiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossAfterReclassategationAndTaxHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#OtherCompresiveIncomeLossCashFlowHedgeGainLossAfterReclassategationAndTaxHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#OtherOperatingIncomeExpenseNetHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#OtherOperatingIncomeExpenseNetHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#OtherOperatingIncomeExpenseNetHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#AcruedEnvironment alLossContingenciesNonCurrentHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#AcruedEnvironment alLossContingenciesNonCurrentHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#AcruedEnvironment alLossContingenciesNonCurrentP 5 Y 1 M 6 DP 4 Y 10 M 24 DHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#OtherAssetsNonCurrentHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#OtherAssetsNonCurrentHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#その他の負債現在Http：//Fasb.org/us-GAAP/2022#その他の負債現在Http：//Fasb.org/us-GAAP/2022#延期ローンおよびその他の負債は現在ではありませんHttp：//Fasb.org/us-GAAP/2022#延期ローンおよびその他の負債は現在ではありません00016751492022-01-012022-12-31Xbrli：共有00016751492023-02-17ISO 4217：ドル00016751492022-06-3000016751492021-01-012021-12-3100016751492020-01-012020-12-31ISO 4217：ドルXbrli：共有00016751492022-12-3100016751492021-12-3100016751492020-12-3100016751492019-12-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2019-12-310001675149US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2019-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2019-12-310001675149アメリカ公認会計原則：他の総合収入メンバーを累計2019-12-310001675149アメリカ公認会計基準：非制御的利益メンバー2019-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2020-01-012020-12-310001675149アメリカ公認会計基準：非制御的利益メンバー2020-01-012020-12-310001675149アメリカ公認会計原則：他の総合収入メンバーを累計2020-01-012020-12-310001675149US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2020-01-012020-12-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2020-12-310001675149US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2020-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2020-12-310001675149アメリカ公認会計原則：他の総合収入メンバーを累計2020-12-310001675149アメリカ公認会計基準：非制御的利益メンバー2020-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2021-01-012021-12-310001675149アメリカ公認会計基準：非制御的利益メンバー2021-01-012021-12-310001675149アメリカ公認会計原則：他の総合収入メンバーを累計2021-01-012021-12-310001675149US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2021-01-012021-12-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2021-12-310001675149US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2021-12-310001675149アメリカ公認会計原則：他の総合収入メンバーを累計2021-12-310001675149アメリカ公認会計基準：非制御的利益メンバー2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2022-01-012022-12-310001675149アメリカ公認会計基準：非制御的利益メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ公認会計原則：他の総合収入メンバーを累計2022-01-012022-12-310001675149US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2022-12-310001675149US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2022-12-310001675149アメリカ公認会計原則：他の総合収入メンバーを累計2022-12-310001675149アメリカ公認会計基準：非制御的利益メンバー2022-12-310001675149AA：BenefitObligationMembers2022-01-012022-12-310001675149AA：NetPeriodicBenefitコストメンバー2022-01-012022-12-31AA：国/地域AA：位置0001675149SRT：最小メンバ数2022-12-31Xbrli：純0001675149AA：アメリカのアルミ会社のメンバーはAA：アメリカアルミ業界世界アルミと化学会社のメンバー2022-12-310001675149AA：アルミ材有限会社のメンバーAA：アメリカアルミ業界世界アルミと化学会社のメンバー2022-12-310001675149AA：アルミニウム製品細分化市場のメンバー2022-01-012022-12-310001675149SRT：最大メンバ数2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバーAA：ボーキサイトのメンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバーAA：ボーキサイトのメンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバーAA：アルミニウム精製メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバーAA：アルミニウム精製メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバーAA：アルミニウム溶融鋳造メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバーAA：アルミニウム溶融鋳造メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバーAA：エネルギー生成メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバーAA：エネルギー生成メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバーSRT：最小メンバ数2022-01-012022-12-310001675149SRT：最大メンバ数AA：ボーキサイトのメンバー2022-01-012022-12-31AA：レポート_単位0001675149AA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2022-01-012022-12-310001675149AA：アメリカのアルミ会社のメンバーはAA：ボーキサイトのメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：アメリカのアルミ会社のメンバーはAA：アルミ製メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：アメリカのアルミ会社のメンバーはAA：アルミ製メンバー2022-01-012022-12-310001675149US-GAAP：コンピュータソフトウェア無形資産メンバAA：ボーキサイトのメンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ公認会計基準：その他無形資産メンバーAA：ボーキサイトのメンバー2022-01-012022-12-310001675149US-GAAP：コンピュータソフトウェア無形資産メンバAA：アルミニウム精製メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ公認会計基準：その他無形資産メンバーAA：アルミニウム精製メンバー2022-01-012022-12-310001675149US-GAAP：コンピュータソフトウェア無形資産メンバAA：アルミニウム溶融鋳造メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ公認会計基準：その他無形資産メンバーAA：アルミニウム溶融鋳造メンバー2022-01-012022-12-310001675149US-GAAP：コンピュータソフトウェア無形資産メンバAA：エネルギー生成メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ公認会計基準：その他無形資産メンバーAA：エネルギー生成メンバー2022-01-012022-12-31AA：細分化市場0001675149SRT：最大メンバ数AA：年金や他の退職後福祉計画メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：会計基準更新202004年メンバー2020-03-310001675149アメリカ-公認会計基準：会計基準更新202004年メンバー2021-01-310001675149AA：会計基準更新202204メンバー2022-09-300001675149AA：RockdaleSmelterCurtaumMembersSTPR：TX2021-12-310001675149AA：RockdaleSmelterCurtaumMembersSTPR：TX2021-10-012021-12-310001675149AA：東方アルミニウム製錬所のメンバーSTPR：MD2021-06-300001675149AA：東方アルミニウム製錬所のメンバーSTPR：MD2021-04-012021-06-300001675149US-GAAP：DisposalGroupeldforsaleNotDissuedOperationsMembersAA：WarrickRollingMillMembers2021-03-310001675149US-GAAP：DisposalGroupeldforsaleNotDissuedOperationsMembersAA：WarrickRollingMillMembers2021-03-012021-03-310001675149US-GAAP：DisposalGroupeldforsaleNotDissuedOperationsMembersAA：WarrickRollingMillMembers2022-01-012022-12-310001675149US-GAAP：DisposalGroupeldforsaleNotDissuedOperationsMembersAA：WarrickRollingMillMembers2022-12-310001675149AA：要素環境ソリューションLLCMメンバ2020-03-310001675149AA：要素環境ソリューションLLCMメンバ2020-01-012020-03-310001675149AA：付加契約コストメンバーAA：WeatcheeAndIntalcoFacilityMembers2022-01-012022-12-310001675149AA：TwentyTwentyTwoRestructuringPlanMembers2022-01-012022-12-310001675149AA：GroupAnnuityContMember2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバー2022-01-012022-12-31AA：従業員0001675149AA：AvilesAndLaCorunaスペインアルミニウム工場のメンバーAA：法的紛争関連2，000，99資産剥離メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：MRNMembers2022-01-012022-12-310001675149AA：MagnesiumSmelterFacilityIn AddyMembers2022-01-012022-12-310001675149AA：付加環境と資産申請メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：ValuationAllowanceOnBrailValueAdded TaxesMember2022-01-012022-12-310001675149AA：前回サイトメンバを閉鎖した場合の修正2022-01-012022-12-310001675149AA：MagnesiumSmelterFacilityIn AddyMembers2022-07-012022-09-300001675149AA：TwentyTwentyOneRestructuringPlanMembers2021-01-012021-12-310001675149AA：GroupAnnuityContMember2021-01-012021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：GroupAnnuityContMemberAA：再編成や他の費用メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：GroupAnnuityContMember2021-12-31AA：退職者0001675149AA：SeveranceAndFacilityExitCostMemberAA：WarrickRollingMillMembers2021-01-012021-12-310001675149AA：臨時アルミニウム溶融設備メンバーAA：WeatcheFacilityMember2021-01-012021-12-310001675149AA：臨時アルミニウム溶融設備メンバーAA：SanCiprianFacilityMembers2021-01-012021-12-310001675149AA：臨時アルミニウム溶融設備メンバーAA：LakeCharlesLouisianaUnitedStatesメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：付加契約コストメンバーAA：WeatcheeAndIntalcoFacilityMembers2021-01-012021-12-310001675149AA：付加環境と資産申請メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：その他雑費メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：AlumarSmelterMembers2021-01-012021-12-310001675149AA：AvilesAndLaCorunaAl FacilitiesMembers2021-01-012021-12-310001675149米国-GAAP：FacilityClosingMembers2021-01-012021-12-31Utr：KT0001675149AA：SanCiprianFacilityMembers2021-12-012021-12-310001675149AA：SanCiprianFacilityMembersAA：臨時アルミニウム溶融設備メンバー2021-10-012021-12-310001675149AA：SanCiprianFacilityMembersAA：臨時アルミニウム溶融設備メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：SanCiprianFacilityMembersAA：臨時アルミニウム溶融設備メンバー2021-12-310001675149AA：SanCiprianFacilityMembersAA：臨時アルミニウム溶融設備メンバー2021-12-012021-12-310001675149AA：コストメンバーを閉鎖するAA：WeatcheFacilityMember2021-10-012021-12-310001675149AA：WeatcheFacilityMember2021-10-012021-12-310001675149AA：権限の取り消しと権限の取り消しのメンバーAA：WeatcheFacilityMember2021-10-012021-12-310001675149米国-GAAP：販売コストメンバーAA：WeatcheFacilityMember2021-10-012021-12-310001675149AA：臨時アルミニウム溶融設備メンバーAA：LakeCharlesLouisianaUnitedStatesメンバー2021-07-012021-09-300001675149AA：臨時アルミニウム溶融設備メンバーAA：LakeCharlesLouisianaUnitedStatesメンバー2021-09-300001675149AA：二千二十人の再編計画のメンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：SeveranceAndFacilityExitCostMemberAA：二千二十人の再編計画のメンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：付加契約コストメンバーAA：二千二十人の再編計画のメンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：IntalcoFacilityMembers2020-04-292020-04-300001675149AA：IntalcoFacilityMembers2020-01-012020-12-310001675149AA：IntalcoFacilityMembersAA：アメリカのアルミ会社のメンバーは米国-GAAP：従業員サービスメンバー2020-01-012020-12-310001675149アメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：ボーキサイトのメンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：ボーキサイトのメンバー2020-01-012020-12-310001675149アメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：アルミ製メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：アルミ製メンバー2021-01-012021-12-310001675149アメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：アルミ製メンバー2020-01-012020-12-310001675149アメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：アルミニウム製品細分化市場のメンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：アルミニウム製品細分化市場のメンバー2021-01-012021-12-310001675149アメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：アルミニウム製品細分化市場のメンバー2020-01-012020-12-310001675149アメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2021-01-012021-12-310001675149アメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2020-01-012020-12-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：会社非部門メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：会社非部門メンバー2021-01-012021-12-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：会社非部門メンバー2020-01-012020-12-310001675149米国-GAAP：従業員サービスメンバー2019-12-310001675149AA：その他の脱退コストメンバー2019-12-310001675149米国-GAAP：従業員サービスメンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：その他の脱退コストメンバー2020-01-012020-12-310001675149米国-GAAP：従業員サービスメンバー2020-12-310001675149AA：その他の脱退コストメンバー2020-12-310001675149米国-GAAP：従業員サービスメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：その他の脱退コストメンバー2021-01-012021-12-310001675149米国-GAAP：従業員サービスメンバー2021-12-310001675149AA：その他の脱退コストメンバー2021-12-310001675149米国-GAAP：従業員サービスメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：その他の脱退コストメンバー2022-01-012022-12-310001675149米国-GAAP：従業員サービスメンバー2022-12-310001675149AA：その他の脱退コストメンバー2022-12-310001675149AA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2022-12-310001675149AA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2021-12-310001675149SRT：シーン予測メンバ2023-01-012023-12-310001675149AA：アメリカアルミ業界世界アルミと化学会社のメンバー2022-01-012022-12-31AA：Potline00016751492022-07-01AA：国民党0001675149AA：ボーキサイトのメンバーAA：ThirdPartySalesMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：アルミ製メンバーAA：ThirdPartySalesMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：アルミ製メンバーAA：ThirdPartySalesMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：ThirdPartySalesMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバーUS-GAAP：部門間メンバ削除2022-01-012022-12-310001675149AA：アルミ製メンバーUS-GAAP：部門間メンバ削除2022-01-012022-12-310001675149AA：アルミ製メンバーUS-GAAP：部門間メンバ削除2022-01-012022-12-310001675149US-GAAP：部門間メンバ削除2022-01-012022-12-310001675149AA：アルミ製メンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：アルミ製メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：アルミ製メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバーAA：ThirdPartySalesMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：アルミ製メンバーAA：ThirdPartySalesMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：アルミ製メンバーAA：ThirdPartySalesMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：ThirdPartySalesMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバーUS-GAAP：部門間メンバ削除2021-01-012021-12-310001675149AA：アルミ製メンバーUS-GAAP：部門間メンバ削除2021-01-012021-12-310001675149AA：アルミ製メンバーUS-GAAP：部門間メンバ削除2021-01-012021-12-310001675149US-GAAP：部門間メンバ削除2021-01-012021-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：アルミ製メンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：アルミ製メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：アルミ製メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバーAA：ThirdPartySalesMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：アルミ製メンバーAA：ThirdPartySalesMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：アルミ製メンバーAA：ThirdPartySalesMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：ThirdPartySalesMemberアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバーUS-GAAP：部門間メンバ削除2020-01-012020-12-310001675149AA：アルミ製メンバーUS-GAAP：部門間メンバ削除2020-01-012020-12-310001675149AA：アルミ製メンバーUS-GAAP：部門間メンバ削除2020-01-012020-12-310001675149US-GAAP：部門間メンバ削除2020-01-012020-12-310001675149AA：アルミ製メンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：アルミ製メンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：アルミ製メンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバー2022-12-310001675149AA：アルミ製メンバー2022-12-310001675149AA：アルミ製メンバー2022-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバー2021-12-310001675149AA：アルミ製メンバー2021-12-310001675149AA：アルミ製メンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：他のすべての部門のメンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-GAAP：他のすべての部門のメンバー2021-01-012021-12-310001675149アメリカ-GAAP：他のすべての部門のメンバー2020-01-012020-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：材料対帳プロジェクトメンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：材料対帳プロジェクトメンバー2021-01-012021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：材料対帳プロジェクトメンバー2020-01-012020-12-310001675149アメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2022-12-310001675149アメリカ公認会計基準：運営部門メンバー2021-12-310001675149US-GAAP：部門間メンバ削除2022-12-310001675149US-GAAP：部門間メンバ削除2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：材料対帳プロジェクトメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：材料対帳プロジェクトメンバー2021-12-31AA：製品_部門0001675149AA：ボーキサイトのメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：アルミ製メンバーAA：SMelterGradeMembers2021-01-012021-12-310001675149AA：アルミ製メンバーAA：非冶金メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：主要アルミ異形材メンバーAA：公共合金不合格メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：主要アルミ異形材メンバーAA：ValueAddInget Member2021-01-012021-12-310001675149AA：主要アルミ異形材メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：主要アルミ異形材メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：主要アルミ異形材メンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：アルミ製メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：アルミ製メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：アルミ製メンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：平板スクロールアルミ部材2021-01-012021-12-310001675149AA：平板スクロールアルミ部材2020-01-012020-12-310001675149AA：元気なメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：元気なメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：元気なメンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：他の製品のメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：他の製品のメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：他の製品のメンバー2020-01-012020-12-310001675149国：アメリカ2022-01-012022-12-310001675149国：アメリカ2021-01-012021-12-310001675149国：アメリカ2020-01-012020-12-310001675149国：ネバダ州2022-01-012022-12-310001675149国：ネバダ州2021-01-012021-12-310001675149国/地域：オーストラリア2022-01-012022-12-310001675149国/地域：オーストラリア2021-01-012021-12-310001675149国/地域：オーストラリア2020-01-012020-12-310001675149国：ES2022-01-012022-12-310001675149国：ES2021-01-012021-12-310001675149国：ES2020-01-012020-12-310001675149国：br2022-01-012022-12-310001675149国：br2021-01-012021-12-310001675149国：br2020-01-012020-12-310001675149国：カリフォルニア州2022-01-012022-12-310001675149国：カリフォルニア州2021-01-012021-12-310001675149国：カリフォルニア州2020-01-012020-12-310001675149AA：他の地理的地域のメンバーは2022-01-012022-12-310001675149AA：他の地理的地域のメンバーは2021-01-012021-12-310001675149AA：他の地理的地域のメンバーは2020-01-012020-12-310001675149国/地域：オーストラリア2022-12-310001675149国/地域：オーストラリア2021-12-310001675149国：br2022-12-310001675149国：br2021-12-310001675149国：IS2022-12-310001675149国：IS2021-12-310001675149国：カリフォルニア州2022-12-310001675149国：カリフォルニア州2021-12-310001675149国：アメリカ2022-12-310001675149国：アメリカ2021-12-310001675149国/地域：いいえ2022-12-310001675149国/地域：いいえ2021-12-310001675149国：ES2022-12-310001675149国：ES2021-12-310001675149AA：他の地理的地域のメンバーは2022-12-310001675149AA：他の地理的地域のメンバーは2021-12-310001675149AA：株式奨励と株式オプションメンバー2022-01-012022-12-310001675149米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：株式奨励と株式オプションメンバーSRT：最大メンバ数2021-01-012021-12-310001675149AA：株式奨励と株式オプションメンバー2020-01-012020-12-310001675149米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバー2020-01-012020-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバー2021-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバー2020-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバー2019-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバー2022-01-012022-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバー2021-01-012021-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバー2020-01-012020-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバー2022-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバーAA：アルミ材契約メンバー2022-01-012022-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバーAA：アルミ材契約メンバー2021-01-012021-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバーAA：アルミ材契約メンバー2020-01-012020-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバーAA：金融関連デリバティブメンバー2021-01-012021-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバーAA：金融関連デリバティブメンバー2020-01-012020-12-310001675149アメリカ公認会計基準：非制御的利益メンバーAA：金融関連デリバティブメンバー2021-01-012021-12-310001675149アメリカ公認会計基準：非制御的利益メンバーAA：金融関連デリバティブメンバー2020-01-012020-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバー米国-米国公認会計基準：外国為替契約メンバー2022-01-012022-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバー米国-米国公認会計基準：外国為替契約メンバー2021-01-012021-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバー米国-米国公認会計基準：外国為替契約メンバー2020-01-012020-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバーUS-GAAP：InterestRateContractMembers2022-01-012022-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバーUS-GAAP：InterestRateContractMembers2021-01-012021-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバーUS-GAAP：InterestRateContractMembers2020-01-012020-12-310001675149アメリカ公認会計基準：非制御的利益メンバーUS-GAAP：InterestRateContractMembers2021-01-012021-12-310001675149米国-GAAP：親会社のメンバー2019-01-012019-12-310001675149アメリカ公認会計基準：非制御的利益メンバー2019-01-012019-12-310001675149国：サナ州AA：Maden AluminiumCompayメンバーアメリカ公認会計基準：その他の費用メンバー2022-01-012022-12-310001675149国：サナ州AA：マグネシウムアルミニウムアルミナとアルミニウムコバルトメンバーアメリカ公認会計基準：その他の費用メンバー2022-01-012022-12-310001675149国：GNAA：高鉱化増量メンバー米国-GAAP：販売コストメンバー2022-01-012022-12-310001675149国：brAA：Energetica BarraGrandeSaMembers米国-GAAP：販売コストメンバー2022-01-012022-12-310001675149国：カリフォルニア州AA：PechineyReynoldsQuebecIncMember米国-GAAP：販売コストメンバー2022-01-012022-12-310001675149国：brAA：ConsorcioSerraDoFacaoMembers米国-GAAP：販売コストメンバー2022-01-012022-12-310001675149国：brAA：MRNMembers米国-GAAP：販売コストメンバー2022-01-012022-12-310001675149国：カリフォルニア州AA：Manicouagan Power LimitedPartnershipメンバー米国-GAAP：販売コストメンバー2022-01-012022-12-310001675149国：カリフォルニア州AA：Elysis TM有限パートナーアメリカ公認会計基準：その他の費用メンバー2022-01-012022-12-310001675149国：サナ州AA：Maden AluminiumCompayメンバーアメリカ公認会計基準：その他の費用メンバー2022-12-310001675149国：サナ州AA：マグネシウムアルミニウムアルミナとアルミニウムコバルトメンバーアメリカ公認会計基準：その他の費用メンバー2022-12-310001675149国：GNAA：高鉱化増量メンバー米国-GAAP：販売コストメンバー2022-12-310001675149国：brAA：Energetica BarraGrandeSaMembers米国-GAAP：販売コストメンバー2022-12-310001675149国：カリフォルニア州AA：PechineyReynoldsQuebecIncMember米国-GAAP：販売コストメンバー2022-12-310001675149国：brAA：ConsorcioSerraDoFacaoMembers米国-GAAP：販売コストメンバー2022-12-310001675149国：brAA：MRNMembers米国-GAAP：販売コストメンバー2022-12-310001675149国：カリフォルニア州AA：Manicouagan Power LimitedPartnershipメンバー米国-GAAP：販売コストメンバー2022-12-310001675149国：カリフォルニア州AA：Elysis TM有限パートナーアメリカ公認会計基準：その他の費用メンバー2022-12-310001675149AA：MRNMembers米国-GAAP：販売コストメンバー国：br2022-04-300001675149AA：Maden JointVentureMembers2022-01-012022-12-310001675149国：サナ州AA：マデンのメンバーAA：MadenAlcoaJointVentureMembers2022-01-012022-12-310001675149AA：MadenAlcoaJointVentureMembers2022-12-310001675149AA：Maden JointVentureMembers国：サナ州2019-06-300001675149AA：AlcoaJointVentureMember2019-06-012019-06-300001675149AA：MadenAlcoaJointVentureMembers2022-12-310001675149AA：MadenAlcoaJointVentureMembers2021-12-310001675149AA：アメリカのアルミ会社のメンバーはアメリカ-公認会計基準：その他の非運営収入支出メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：RioTintoPlcMemberAA：Elysis Limitedパートナー2022-01-012022-12-310001675149AA：アメリカのアルミ会社のメンバーはAA：Elysis Limitedパートナー2022-01-012022-12-310001675149AA：ケベックカナダのメンバーはAA：Elysis Limitedパートナー2022-01-012022-12-31ISO 4217：CAD0001675149AA：Elysis LimitedパートナーAA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2022-01-012022-12-310001675149AA：Elysis Limitedパートナー2022-12-310001675149AA：Maden JointVentureMembers米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：MiningMembers米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：元気なメンバー米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：他の製品のメンバー米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：Maden JointVentureMembersAA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2022-01-012022-12-310001675149AA：MiningMembersAA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2022-01-012022-12-310001675149AA：元気なメンバーAA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2022-01-012022-12-310001675149AA：他の製品のメンバーAA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2022-01-012022-12-310001675149AA：Maden JointVentureMembers米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：MiningMembers米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：元気なメンバー米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：他の製品のメンバー米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：Maden JointVentureMembersAA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2021-01-012021-12-310001675149AA：MiningMembersAA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2021-01-012021-12-310001675149AA：元気なメンバーAA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2021-01-012021-12-310001675149AA：他の製品のメンバーAA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2021-01-012021-12-310001675149AA：Maden JointVentureMembers米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：MiningMembers米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：元気なメンバー米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：他の製品のメンバー米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：Maden JointVentureMembersAA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2020-01-012020-12-310001675149AA：MiningMembersAA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2020-01-012020-12-310001675149AA：元気なメンバーAA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2020-01-012020-12-310001675149AA：他の製品のメンバーAA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2020-01-012020-12-310001675149AA：Maden JointVentureMembers米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2022-12-310001675149AA：高鉱化増量メンバー米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2022-12-310001675149AA：元気なメンバー米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2022-12-310001675149AA：他の製品のメンバー米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2022-12-310001675149AA：Maden JointVentureMembers米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2021-12-310001675149AA：高鉱化増量メンバー米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2021-12-310001675149AA：元気なメンバー米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2021-12-310001675149AA：他の製品のメンバー米国-GAAP：株式投資方法非統合投資またはグループメンバー2021-12-310001675149AA：Mineracao Riodo NorteSAメンバー国：br2022-02-152022-02-150001675149AA：Mineracao Riodo NorteSAメンバー国：br2022-02-150001675149アメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembersAA：3年間の信用便利協定のメンバー2019-10-250001675149SRT：最大メンバ数AA：売掛金調達契約メンバー2020-04-2000016751492021-11-082021-11-080001675149SRT：最大メンバ数AA：売掛金調達契約メンバーアメリカ公認会計基準：副次的事件メンバー2023-01-310001675149AA：売掛金調達契約メンバーアメリカ公認会計基準：副次的事件メンバー2023-01-310001675149AA：無形再分類メンバー2021-01-012021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：本土メンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：本土メンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：ボーキサイトのメンバー2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：ボーキサイトのメンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：アルミニウム精製メンバー2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：アルミニウム精製メンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：アルミニウム溶融鋳造メンバー2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：アルミニウム溶融鋳造メンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：元気なメンバー2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：元気なメンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバーアメリカ-公認会計基準：材料対帳プロジェクトメンバー2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバーアメリカ-公認会計基準：材料対帳プロジェクトメンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバー2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：製造施設のメンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：ボーキサイトのメンバー2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：ボーキサイトのメンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：アルミニウム精製メンバー2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：アルミニウム精製メンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：アルミニウム溶融鋳造メンバー2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：アルミニウム溶融鋳造メンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：元気なメンバー2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバーアメリカ公認会計基準：運営部門メンバーAA：元気なメンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバーアメリカ-公認会計基準：材料対帳プロジェクトメンバー2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバーアメリカ-公認会計基準：材料対帳プロジェクトメンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバー2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：機械とデバイスのメンバー2021-12-310001675149AA：PropertyPlantAndEquipmentOtherThanConstructionInProgressMember2022-12-310001675149AA：PropertyPlantAndEquipmentOtherThanConstructionInProgressMember2021-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバー米国-GAAP：他の非現在の資産メンバ2022-12-310001675149AA：ボーキサイトのメンバー米国-GAAP：他の非現在の資産メンバ2021-12-310001675149AA：アルミ製メンバー米国-GAAP：他の非現在の資産メンバ2022-12-310001675149AA：アルミ製メンバー米国-GAAP：他の非現在の資産メンバ2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：会社員米国-GAAP：他の非現在の資産メンバ2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：会社員米国-GAAP：他の非現在の資産メンバ2021-12-310001675149米国-GAAP：他の非現在の資産メンバ2022-12-310001675149米国-GAAP：他の非現在の資産メンバ2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：会社員2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：会社員2021-12-310001675149US-GAAP：コンピュータソフトウェア無形資産メンバ2022-12-310001675149AA：特許ライセンス契約メンバー2022-12-310001675149アメリカ公認会計基準：その他無形資産メンバー2022-12-310001675149US-GAAP：コンピュータソフトウェア無形資産メンバ2021-12-310001675149AA：特許ライセンス契約メンバー2021-12-310001675149アメリカ公認会計基準：その他無形資産メンバー2021-12-3100016751492019-01-012019-12-310001675149AA：FivePointFiveZeroZeroPercent SeniorNotesDueTroudToudTwentySeven Members2022-12-310001675149AA：FivePointFiveZeroZeroPercent SeniorNotesDueTroudToudTwentySeven Members2021-12-310001675149AA：6 xPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwentyEightMemberメンバー2022-12-310001675149AA：6 xPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwentyEightMemberメンバー2021-12-310001675149AA：FourPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwenty 9 Members2022-12-310001675149AA：FourPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwenty 9 Members2021-12-310001675149AA：他の長期債務メンバーは2022-12-310001675149AA：他の長期債務メンバーは2021-12-310001675149AA：他の長期債務メンバーはAA：Term LoanMembers2022-12-310001675149AA：他の長期債務メンバーはAA：Term LoanMembers2022-01-012022-12-310001675149AA：FourPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwenty 9 MembersAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembers2021-03-310001675149AA：FourPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwenty 9 MembersAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembers2021-03-012021-03-310001675149AA：FourPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwenty 9 MembersAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembers2022-01-012022-12-310001675149AA：FourPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwenty 9 MembersAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembersアメリカ-公認会計基準：債務ツール返済期間3年メンバーSRT：最小メンバ数2022-01-012022-12-310001675149AA：FourPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwenty 9 MembersAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembersアメリカ-公認会計基準：債務ツール返済期間3年メンバーSRT：最大メンバ数2022-01-012022-12-310001675149AA：FourPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwenty 9 MembersAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembersアメリカ公認会計基準：債務ツール返済期間の2人のメンバーSRT：最大メンバ数2022-01-012022-12-310001675149AA：6分7分5分債券重2，000および2分4メンバーAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembers2021-04-070001675149AA：6分7分5分債券重2，000および2分4メンバーAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembers2021-04-072021-04-070001675149AA：FivePointFiveZeroZeroPercent SeniorNotesDueTroudToudTwentySeven MembersAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembers2020-07-310001675149AA：FivePointFiveZeroZeroPercent SeniorNotesDueTroudToudTwentySeven MembersAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembers2020-07-012020-07-310001675149AA：FivePointFiveZeroZeroPercent SeniorNotesDueTroudToudTwentySeven MembersAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembers2022-01-012022-12-310001675149AA：FivePointFiveZeroZeroPercent SeniorNotesDueTroudToudTwentySeven MembersAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembersSRT：最小メンバ数アメリカ-公認会計基準：債務ツール返済期間のメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：FivePointFiveZeroZeroPercent SeniorNotesDueTroudToudTwentySeven MembersAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembersSRT：最大メンバ数アメリカ-公認会計基準：債務ツール返済期間のメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：FivePointFiveZeroZeroPercent SeniorNotesDueTroudToudTwentySeven MembersAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembersSRT：最大メンバ数アメリカ公認会計基準：債務ツール返済期間の2人のメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：6 xPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwentyEightMemberメンバーAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembers2018-05-310001675149AA：6 xPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwentyEightMemberメンバーAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembers2018-05-012018-05-310001675149AA：6 xPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwentyEightMemberメンバーAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembers2022-01-012022-12-310001675149AA：6 xPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwentyEightMemberメンバーAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembersSRT：最小メンバ数米国-公認会計基準：債務ツール返済期間4メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：6 xPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwentyEightMemberメンバーAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembersSRT：最大メンバ数米国-公認会計基準：債務ツール返済期間4メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：6 xPointOneTwoFivePercent SeniorNotesDue 2000 AndTwentyEightMemberメンバーAA：AlcoaNederlandHoldingBVMembersSRT：最大メンバ数アメリカ公認会計基準：債務ツール返済期間の2人のメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：6分7分5分債券重2，000および2分4メンバー2021-04-072021-04-070001675149AA：6分7分5分債券重2，000および2分4メンバーSRT：最大メンバ数2021-04-072021-04-070001675149AA：6分7分5分債券重2，000および2分4メンバー2021-04-012021-06-300001675149AA：高齢者の7%またはNotesDue 2千人と2万6千人のメンバー2021-07-012021-09-300001675149AA：高齢者の7%またはNotesDue 2千人と2万6千人のメンバーSRT：最大メンバ数2021-07-012021-09-300001675149アメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembers2022-06-260001675149アメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembers2022-06-270001675149アメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembers2022-06-262022-06-260001675149アメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembers2022-06-272022-06-270001675149アメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembersSRT：最大メンバ数2022-06-262022-06-260001675149アメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembersSRT：最大メンバ数2022-06-272022-06-270001675149アメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembers2022-12-310001675149アメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembers2021-12-310001675149アメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembers2022-01-012022-12-310001675149アメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembers2021-01-012021-12-31ISO 4217：NOK0001675149AA：Alcoa Norway ANMメンバーAA：1年以上の貨幣種のメンバーアメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembers2019-10-020001675149AA：Alcoa Norway ANMメンバーAA：1年以上の貨幣種のメンバーアメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembers2019-10-022019-10-020001675149AA：Alcoa Norway ANMメンバーAA：1年以上の貨幣種のメンバーアメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembers2020-04-080001675149AA：Alcoa Norway ANMメンバーAA：1年以上の貨幣種のメンバーアメリカ公認会計基準：RevolvingCreditFacilityMembers2022-01-012022-12-310001675149AA：1年以上の貨幣種のメンバーAA：Alcoa Norway ANMメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：1年以上の貨幣種のメンバーAA：Alcoa Norway ANMメンバー2022-12-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2021-01-012021-12-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2020-01-012020-12-3100016751492021-10-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバーAA：新しい共有買い戻し計画のメンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバーAA：新しい共有買い戻し計画のメンバー2022-12-310001675149AA：新しい共有買い戻し計画のメンバー2022-07-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2021-10-012021-10-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2021-10-310001675149米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバーAA：成績レベルメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：株式単位メンバーAA：CliffVistMember2022-01-012022-12-310001675149SRT：最小メンバ数2022-01-012022-12-310001675149SRT：最小メンバ数2021-01-012021-12-310001675149SRT：最小メンバ数2020-01-012020-12-310001675149SRT：最大メンバ数2022-01-012022-12-310001675149SRT：最大メンバ数2021-01-012021-12-310001675149SRT：最大メンバ数2020-01-012020-12-310001675149米国-公認会計基準：制限された株式メンバー2022-01-012022-12-310001675149米国-公認会計基準：制限された株式メンバー2021-01-012021-12-310001675149米国-公認会計基準：制限された株式メンバー2020-01-012020-12-310001675149米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバー2021-12-310001675149米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバー2022-01-012022-12-310001675149米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバー2022-12-310001675149AA：株式単位メンバー2021-12-310001675149AA：株式単位メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：株式単位メンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバー2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：他の事後福祉計画で定義された福祉メンバー2022-12-310001675149AA：二千二十二行動計画メンバー2022-10-012022-12-310001675149AA：二千二十二行動計画メンバー2022-08-110001675149AA：2，000人の行動計画2人のメンバー2022-10-012022-12-310001675149AA：2，000人の行動計画3人のメンバー2022-10-012022-12-310001675149AA：2，000人の行動計画4人のメンバー2022-10-012022-12-310001675149AA：2，000人の行動計画5人のメンバー2022-10-012022-12-310001675149AA：二千二十二行動計画メンバー2022-12-310001675149AA：2，000人の行動計画2人のメンバー2022-12-310001675149AA：2，000人の行動計画3人のメンバー2022-12-310001675149AA：2，000人の行動計画4人のメンバー2022-12-310001675149AA：2，000人の行動計画5人のメンバー2022-12-310001675149AA：2千人の行動計画のメンバーが2022-12-310001675149AA：二千二十二行動計画メンバー2021-12-310001675149AA：2，000人の行動計画2人のメンバー2021-12-310001675149AA：2，000人の行動計画3人のメンバー2021-12-310001675149AA：2，000人の行動計画4人のメンバー2021-12-310001675149AA：二千二十二行動計画メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：2，000人の行動計画2人のメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：2，000人の行動計画3人のメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：2，000人の行動計画4人のメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：2，000人の行動計画5人のメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：二千二十二行動計画メンバー2022-07-310001675149AA：2，000人の行動計画2人のメンバー2022-07-310001675149AA：2，000人の行動計画3人のメンバー2022-09-300001675149AA：2，000人の行動計画4人のメンバー2022-09-300001675149AA：2千人の行動計画のメンバーが2022-01-012022-12-310001675149AA：2，200人のアクションプランのメンバー1人AA：WarrickRollingMillMembersUS-GAAP：DisposalGroupeldforsaleNotDissuedOperationsMembers2021-03-310001675149AA：2，200人のアクションプランのメンバー1人AA：WarrickRollingMillMembersUS-GAAP：DisposalGroupeldforsaleNotDissuedOperationsMembers2021-06-300001675149AA：2，200人のアクションプランのメンバー1人AA：WarrickRollingMillMembersUS-GAAP：DisposalGroupeldforsaleNotDissuedOperationsMembers2021-01-012021-03-310001675149AA：2，200人の行動計画2人のメンバーAA：WarrickRollingMillMembersUS-GAAP：DisposalGroupeldforsaleNotDissuedOperationsMembers2021-04-012021-06-300001675149AA：2，200人の行動計画3人のメンバー2021-07-012021-09-300001675149AA：2，200人の行動計画4人のメンバー2021-07-012021-09-300001675149AA：2，200人の行動計画5人2021-10-012021-12-310001675149AA：2，200人の行動計画5人2021-10-190001675149AA：2，200人の行動計画5人2021-10-192021-10-190001675149AA：2，200人の行動計画5人AA：再編成や他の費用メンバー2021-10-012021-12-310001675149AA：2，200人のアクションプラン6人のメンバー2021-10-012021-12-310001675149AA：2，200人のアクションプラン6人のメンバー2021-11-230001675149AA：2，200人のアクションプラン6人のメンバー2021-11-222021-11-230001675149AA：2，200人のアクションプラン6人のメンバー2021-12-160001675149AA：2，200人のアクションプラン6人のメンバー2021-12-152021-12-160001675149AA：2，200人のアクションプラン6人のメンバーAA：再編成や他の費用メンバー2021-10-012021-12-310001675149AA：2，200人の行動計画7人のメンバー2021-10-012021-12-310001675149AA：2，200人のアクションプランのメンバー1人2021-12-310001675149AA：2，200人の行動計画2人のメンバー2021-12-310001675149AA：2，200人の行動計画3人のメンバー2021-12-310001675149AA：2，200人の行動計画4人のメンバー2021-12-310001675149AA：2，200人の行動計画5人2021-12-310001675149AA：2，200人のアクションプラン6人のメンバー2021-12-310001675149AA：2，200人の行動計画7人のメンバー2021-12-310001675149AA：2，200人のアクションプランのメンバー1人2020-12-310001675149AA：2，200人の行動計画2人のメンバー2020-12-310001675149AA：2，200人の行動計画3人のメンバー2020-12-310001675149AA：2，200人の行動計画4人のメンバー2020-12-310001675149AA：2，200人のアクションプラン6人のメンバー2020-12-310001675149AA：2，200人の行動計画7人のメンバー2020-12-310001675149AA：2，200人のアクションプランのメンバー1人2021-01-012021-12-310001675149AA：2，200人の行動計画2人のメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：2，200人の行動計画3人のメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：2，200人の行動計画4人のメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：2，200人のアクションプラン6人のメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：2，200人の行動計画7人のメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：2，200人のアクションプランのメンバー1人2021-03-310001675149AA：2，200人の行動計画2人のメンバー2021-06-300001675149AA：2，200人の行動計画3人のメンバー2021-09-300001675149AA：2，200人の行動計画4人のメンバー2021-09-300001675149AA：2，200人のアクションプラン6人のメンバー2021-11-300001675149AA：2，200人の行動計画7人のメンバー2021-11-300001675149AA：二千二百一行動計画メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：2，200人の行動計画5人2021-01-012021-12-310001675149AA：2千人の行動計画のメンバー1人が2020-01-012020-12-310001675149AA：2千人の行動計画のメンバー1人が2020-12-310001675149AA：2千人の行動計画のメンバー2人が2020-12-310001675149AA：2千人の行動計画のメンバー2人が2020-01-012020-12-310001675149AA：2千人の行動計画3人のメンバーが2020-07-012020-09-300001675149AA：2千人の行動計画4人のメンバーが2020-01-012020-12-310001675149AA：2千人の行動計画4人のメンバーが2020-12-310001675149AA：2千人の行動計画5人のメンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：2千人の行動計画5人のメンバー2020-12-310001675149AA：2千人の行動計画6人のメンバーが2020-12-310001675149AA：2千人の行動計画6人のメンバーが2020-10-012020-12-310001675149AA：2千人の行動計画3人のメンバーが2020-12-310001675149AA：2千人の行動計画3人のメンバーが2020-12-310001675149AA：2千人の行動計画のメンバーが2020-12-310001675149AA：2千人の行動計画のメンバー1人が2019-12-310001675149AA：2千人の行動計画のメンバー2人が2019-12-310001675149AA：2千人の行動計画3人のメンバーが2019-12-310001675149AA：2千人の行動計画3人のメンバーが2019-12-310001675149AA：2千人の行動計画4人のメンバーが2019-12-310001675149AA：2千人の行動計画3人のメンバーが2020-01-012020-12-310001675149AA：2千人の行動計画3人のメンバーが2020-01-012020-12-310001675149AA：2千人の行動計画6人のメンバーが2020-01-012020-12-310001675149AA：2千人の行動計画のメンバー1人が2020-01-310001675149AA：2千人の行動計画のメンバー2人が2020-01-310001675149AA：2千人の行動計画3人のメンバーが2020-04-300001675149AA：2千人の行動計画3人のメンバーが2020-04-300001675149AA：2千人の行動計画4人のメンバーが2020-08-310001675149AA：2千人の行動計画のメンバーが2020-01-012020-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバーAA：ChangeInBenefitObligationMember2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバーAA：ChangeInBenefitObligationMember2020-12-310001675149アメリカ-GAAP：他の事後福祉計画で定義された福祉メンバーAA：ChangeInBenefitObligationMember2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：他の事後福祉計画で定義された福祉メンバーAA：ChangeInBenefitObligationMember2020-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバーAA：ChangeInBenefitObligationMember2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバーAA：ChangeInBenefitObligationMember2021-01-012021-12-310001675149アメリカ-GAAP：他の事後福祉計画で定義された福祉メンバーAA：ChangeInBenefitObligationMember2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-GAAP：他の事後福祉計画で定義された福祉メンバーAA：ChangeInBenefitObligationMember2021-01-012021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバーAA：ChangeInBenefitObligationMember2022-12-310001675149アメリカ-GAAP：他の事後福祉計画で定義された福祉メンバーAA：ChangeInBenefitObligationMember2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバーAA：計画資産を変更するメンバー2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバーAA：計画資産を変更するメンバー2020-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバーAA：計画資産を変更するメンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバーAA：計画資産を変更するメンバー2021-01-012021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバーAA：計画資産を変更するメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：他の事後福祉計画で定義された福祉メンバー2021-12-310001675149アメリカ-GAAP：他の事後福祉計画で定義された福祉メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-GAAP：他の事後福祉計画で定義された福祉メンバー2021-01-012021-12-310001675149国：アメリカ2022-12-310001675149国：アメリカ2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバー2020-01-012020-12-310001675149アメリカ-GAAP：他の事後福祉計画で定義された福祉メンバー2020-01-012020-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバー国：アメリカ2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバー国：アメリカ2021-01-012021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：年金計画定義の福祉メンバー国：アメリカ2020-01-012020-12-310001675149AA：定義されたBenefitPlanEquitiesMembers2022-12-310001675149AA：定義されたBenefitPlanEquitiesMembers2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：固定収入証券メンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：固定収入証券メンバー2021-12-310001675149AA：DefinedBenefitPlanOtherInvestmentsメンバー2022-12-310001675149AA：DefinedBenefitPlanOtherInvestmentsメンバー2021-12-310001675149AA：資産計画メンバー米国-公認会計基準：株式証券メンバー2022-12-310001675149AA：資産計画メンバー米国-公認会計基準：株式証券メンバー2021-12-310001675149AA：資産計画メンバーアメリカ-公認会計基準：固定収入証券メンバー2022-12-310001675149AA：資産計画メンバーアメリカ-公認会計基準：固定収入証券メンバー2021-12-310001675149AA：資産計画メンバーAA：DefinedBenefitPlanOtherInvestmentsメンバー2022-12-310001675149AA：資産計画メンバーAA：DefinedBenefitPlanOtherInvestmentsメンバー2021-12-310001675149AA：資産計画メンバー2022-12-310001675149AA：資産計画メンバー2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー米国-GAAP：DefinedBenefitPlanEquitySecuritiesMembers2022-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMember米国-GAAP：DefinedBenefitPlanEquitySecuritiesMembers2022-12-310001675149米国-GAAP：DefinedBenefitPlanEquitySecuritiesMembers2022-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberアメリカ-公認会計基準：ヘッジファンド株式メンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：ヘッジファンド株式メンバー2022-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberアメリカ-公認会計基準：プライベートエクイティ·ファンドのメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：プライベートエクイティ·ファンドのメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーAA：定義されたBenefitPlanEquitiesMembers2022-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberAA：定義されたBenefitPlanEquitiesMembers2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーAA：中間と持続時間政府信用メンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル2メンバーAA：中間と持続時間政府信用メンバー2022-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberAA：中間と持続時間政府信用メンバー2022-12-310001675149AA：中間と持続時間政府信用メンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーUS-GAAP：DefinedBenefitPlanCashand CashEquivalentsMembers2022-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberUS-GAAP：DefinedBenefitPlanCashand CashEquivalentsMembers2022-12-310001675149US-GAAP：DefinedBenefitPlanCashand CashEquivalentsMembers2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーアメリカ-公認会計基準：固定収入証券メンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル2メンバーアメリカ-公認会計基準：固定収入証券メンバー2022-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberアメリカ-公認会計基準：固定収入証券メンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーUS-GAAP：DefinedBenefitPlanRealEStateメンバー2022-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberUS-GAAP：DefinedBenefitPlanRealEStateメンバー2022-12-310001675149US-GAAP：DefinedBenefitPlanRealEStateメンバー2022-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberAA：他の基金のメンバーは2022-12-310001675149AA：他の基金のメンバーは2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーAA：DefinedBenefitPlanOtherInvestmentsメンバー2022-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberAA：DefinedBenefitPlanOtherInvestmentsメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル2メンバー2022-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMember2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー米国-GAAP：DefinedBenefitPlanEquitySecuritiesMembers2021-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMember米国-GAAP：DefinedBenefitPlanEquitySecuritiesMembers2021-12-310001675149米国-GAAP：DefinedBenefitPlanEquitySecuritiesMembers2021-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberアメリカ-公認会計基準：ヘッジファンド株式メンバー2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：ヘッジファンド株式メンバー2021-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberアメリカ-公認会計基準：プライベートエクイティ·ファンドのメンバー2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：プライベートエクイティ·ファンドのメンバー2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーAA：定義されたBenefitPlanEquitiesMembers2021-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberAA：定義されたBenefitPlanEquitiesMembers2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーAA：中間と持続時間政府信用メンバー2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル2メンバーAA：中間と持続時間政府信用メンバー2021-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberAA：中間と持続時間政府信用メンバー2021-12-310001675149AA：中間と持続時間政府信用メンバー2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーUS-GAAP：DefinedBenefitPlanCashand CashEquivalentsMembers2021-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberUS-GAAP：DefinedBenefitPlanCashand CashEquivalentsMembers2021-12-310001675149US-GAAP：DefinedBenefitPlanCashand CashEquivalentsMembers2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーアメリカ-公認会計基準：固定収入証券メンバー2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル2メンバーアメリカ-公認会計基準：固定収入証券メンバー2021-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberアメリカ-公認会計基準：固定収入証券メンバー2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーUS-GAAP：DefinedBenefitPlanRealEStateメンバー2021-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberUS-GAAP：DefinedBenefitPlanRealEStateメンバー2021-12-310001675149US-GAAP：DefinedBenefitPlanRealEStateメンバー2021-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberAA：他の基金のメンバーは2021-12-310001675149AA：他の基金のメンバーは2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーAA：DefinedBenefitPlanOtherInvestmentsメンバー2021-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMemberAA：DefinedBenefitPlanOtherInvestmentsメンバー2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル2メンバー2021-12-310001675149US-GAAP：FairValueMeasuredAtNetAssetValuePerShareMember2021-12-310001675149国：アメリカ2021-12-012021-12-310001675149国：アメリカSRT：シーン予測メンバ2023-01-012023-12-310001675149AA：TargetBenefitPlanMember2022-01-012022-12-310001675149AA：TargetBenefitPlanMember2021-01-012021-12-31AA：会員0001675149AA：派生ツールレベル1のメンバー2022-12-310001675149AA：派生ツールレベル3のメンバー2022-12-310001675149AA：デリバティブレベル1および3のメンバー2022-12-310001675149AA：派生ツールレベル1のメンバー2021-12-310001675149AA：派生ツールレベル3のメンバー2021-12-310001675149AA：デリバティブレベル1および3のメンバー2021-12-310001675149AA：派生ツールレベル1のメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：派生ツールレベル3のメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：派生ツールレベル2のメンバーAA：非持株と持分利益メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：派生ツールレベル1のメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：派生ツールレベル3のメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：派生ツールレベル2のメンバーAA：非持株と持分利益メンバー2021-01-012021-12-310001675149US-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberAA：派生ツールレベル1のメンバー2022-01-012022-12-310001675149US-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberアメリカ-アメリカ公認会計基準：販売メンバーAA：派生ツールレベル1のメンバー2022-01-012022-12-310001675149US-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMember米国-GAAP：販売コストメンバーAA：派生ツールレベル1のメンバー2022-01-012022-12-310001675149US-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberAA：派生ツールレベル1のメンバー2021-01-012021-12-310001675149US-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberアメリカ-アメリカ公認会計基準：販売メンバーAA：派生ツールレベル1のメンバー2021-01-012021-12-310001675149US-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMember米国-GAAP：販売コストメンバーAA：派生ツールレベル1のメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：大口商品長期購入メンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー2022-12-310001675149AA：大口商品長期購入メンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー2021-12-310001675149AA：商品販売長期メンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー2022-12-310001675149AA：商品販売長期メンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー2021-12-31ISO 4217：ユーロ0001675149AA：外貨両替購入長期会員アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー2022-12-310001675149AA：外貨両替購入長期会員アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー2021-12-31ISO 4217：BRL0001675149AA：外国為替取引販売長期メンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーアメリカ-公認会計基準：商品契約メンバー国：brSRT：最小メンバ数2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーアメリカ-公認会計基準：商品契約メンバー国：brSRT：最大メンバ数2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値入力レベル1メンバーアメリカ-公認会計基準：商品契約メンバー国：ES2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国為替長期メンバー国/地域：いいえ通貨：ユーロ2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国為替長期メンバー国/地域：いいえ通貨：ノルウェークローナ2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国為替長期メンバー国：br2022-01-012022-12-310001675149米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバーUS-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberAA：ForwardContOneメンバーAA：ロンドン金属取引所+中西部先発会員アメリカ公認会計基準：キャッシュフローヘッジメンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー2022-01-012022-12-310001675149米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバーUS-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberAA：前転契約の2人のメンバーAA：ロンドン金属取引所+中西部先発会員アメリカ公認会計基準：キャッシュフローヘッジメンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー2022-01-012022-12-310001675149米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバーUS-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberAA：順向契約の3人のメンバーAA：ロンドン金属取引所+中西部先発会員アメリカ公認会計基準：キャッシュフローヘッジメンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー2022-01-012022-12-310001675149米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバーUS-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberAA：前転契約の4人のメンバーAA：ロンドン金属取引所会員アメリカ公認会計基準：キャッシュフローヘッジメンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー2022-01-012022-12-310001675149米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー米国-公認会計基準：非指定メンバーAA：EstimatedCreditSpreadメンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバー米国-公認会計基準：非指定メンバーAA：ロンドン金属取引所PlusPowerPriceMemberアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバーUS-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberAA：ForwardContFiveメンバーAA：高価な会員アメリカ公認会計基準：キャッシュフローヘッジメンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー2022-01-012022-12-31AA：契約AA：製錬所0001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：権力に関する派生メンバーUS-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMember2022-12-310001675149AA：権力に関する派生メンバーUS-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMember2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバーAA：ForwardEnergyPriceLMEForwardPriceAndConsumer PriceIndexMemberの相互関係AA：金融関連デリバティブメンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバーAA：ForwardEnergyPriceAndContractPriceMemberの相互関係AA：金融関連デリバティブメンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバーAA：MWhOfEnergyNeedToProduceForecastedMtOfAlphaumAtRateOf 400万MWhPerYearMembersAA：権力に関する派生メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバーAA：MWhOfEnergyNeedToProduceForecastedMtOfAlphaumAtRateOf 1800万MWhPerYearMembersAA：権力に関する派生メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバーAA：MWhOfEnergyNeedToProduceForecastedMtOfAlumAtRateOf 2百万MWhPerYearMembersAA：権力に関する派生メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバーAA：推定価格差はそれぞれ30年間の負債総額と取引相手メンバーであるAA：権力に関する派生メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2022-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバーUS-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2022-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバーUS-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2021-12-310001675149US-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2022-12-310001675149US-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2021-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバー米国-公認会計基準：非指定メンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2022-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバー米国-公認会計基準：非指定メンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2021-12-310001675149米国-公認会計基準：非指定メンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2022-12-310001675149米国-公認会計基準：非指定メンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2021-12-310001675149AA：権力に関する派生メンバーUS-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2022-12-310001675149AA：権力に関する派生メンバーUS-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2021-12-310001675149AA：クレジット派生ツールを埋め込むメンバ米国-公認会計基準：非指定メンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2022-12-310001675149AA：クレジット派生ツールを埋め込むメンバ米国-公認会計基準：非指定メンバーアメリカ-公認会計基準：公正価値投入レベル3メンバー米国-GAAP：エネルギー関連デリバティブのメンバー2021-12-310001675149AA：権力に関する派生メンバー2022-12-310001675149AA：クレジット派生ツールを埋め込むメンバ2022-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバー2022-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバー2021-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバーUS-GAAP：非運用収入支出メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバーAA：他の収入支出メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：権力に関する派生メンバー2021-12-310001675149AA：クレジット派生ツールを埋め込むメンバ2021-12-310001675149AA：権力に関する派生メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：クレジット派生ツールを埋め込むメンバ2022-01-012022-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバー米国-GAAP：販売コストメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバーUS-GAAP：非運用収入支出メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバーAA：他の収入支出メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：権力に関する派生メンバー2020-12-310001675149AA：金融関連デリバティブメンバー2020-12-310001675149AA：クレジット派生ツールを埋め込むメンバ2020-12-310001675149AA：権力に関する派生メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：クレジット派生ツールを埋め込むメンバ2021-01-012021-12-310001675149AA：権力に関する派生メンバーUS-GAAP：DesignatedAsHedgingInstrumentMemberアメリカ公認会計基準：キャッシュフローヘッジメンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：横ばい報告金額公正価値開示メンバー2022-12-310001675149US-GAAP：EstimateOfFairValueFairValueDisclosureMember2022-12-310001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：横ばい報告金額公正価値開示メンバー2021-12-310001675149US-GAAP：EstimateOfFairValueFairValueDisclosureMember2021-12-310001675149AA：USFederalNetOperatingLoss事業者メンバーAA：ピラミッドのメンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：推定値は繰延税金資産の繰延を許可するメンバーAA：ピラミッドのメンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：AlumarRefineryMemberAA：AlcoaWorldAlumaBrasilMember2021-01-012021-12-310001675149AA：AlumarRefineryMemberAA：AlcoaWorldAlumaBrasilMember2022-01-012022-12-310001675149AA：AlumarRefineryMemberAA：AlcoaWorldAlumaBrasilMember2020-01-012020-12-310001675149AA：AlcoaSaudiRollingInversionesSLMembers国：ネバダ州2022-10-012022-10-30AA：LegalEntity0001675149AA：AlcoaSaudiRollingInversionesSLMembers国/地域：いいえ2022-12-012022-12-310001675149国/地域：いいえAA：内部再構成メンバー2022-12-012022-12-310001675149AA：10年以内に満期になるメンバー2022-12-310001675149AA：毎晩から20年以内の支出2022-12-310001675149AA：未期限メンバー2022-12-310001675149AA：その他の延期納税資産のメンバー2022-12-310001675149米国-GAAP：国内/地域メンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバー2022-01-012022-12-31AA：ファイルサーバ0001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：カナダのアルミ会社のメンバーは2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：AlcoaWorldAlumaBrasilMember2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：アメリカアルミ労務管理会社のメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：AlcoaWolinbecke社のメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計原則：ブラジル連邦税務局秘書2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：AlcoaAluminioMember2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：AlcoaAluminioMember2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：スペインアルミ協会のメンバー2021-12-310001675149米国-GAAP：国内/地域メンバー米国-公認会計基準：最新納税年度メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーアメリカ公認会計原則：最初の納税年度メンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバー米国-公認会計基準：最新納税年度メンバー2022-01-012022-12-31ISO 4217：豪ドル0001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーアメリカ-公認会計基準：オーストラリア税務署のメンバー2020-07-012020-09-300001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーアメリカ-公認会計基準：オーストラリア税務署のメンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーアメリカ-公認会計基準：オーストラリア税務署のメンバー2021-01-012021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーアメリカ-公認会計基準：オーストラリア税務署のメンバー2020-01-012020-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーアメリカ-公認会計基準：オーストラリア税務署のメンバー2022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：外国人メンバーアメリカ-公認会計基準：オーストラリア税務署のメンバー2021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：税務当局スペインのメンバー2018-01-012018-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：税務当局スペインのメンバー2020-01-012020-12-3100016751492022-08-162022-08-160001675149AA：ボーキサイトの残りのメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：鉱場のメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：SpentPotLiningTreatmentAndDisposalMember2022-01-012022-12-310001675149AA：ボーキサイト残存面積と水管理関連メンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：解体プロジェクトのメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：鉱場のメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：ボーキサイトの残りのメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：SpentPotLiningTreatmentAndDisposalMember2021-01-012021-12-310001675149AA：ウェナッチ·スメルトのメンバー2021-10-012021-12-310001675149AA：LakeCharlesAnodeFacilityMembers2021-07-012021-09-300001675149AA：ゴミ埋立地のメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：再編成や他の費用メンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：再編成や他の費用メンバー2022-01-012022-12-310001675149米国-GAAP：販売コストメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：再編成や他の費用メンバーAA：テネシー州のサイトを閉鎖するメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：MagnesiumSmelterFacilityIn AddyMembers2022-01-012022-12-310001675149AA：PointHenrySiteMember2022-01-012022-12-310001675149AA：FormerEastStLouisSiteMember2022-01-012022-12-310001675149AA：環境活動のメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：マサチューセッツ州東駅のメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：スルコのメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：ClosedSiteInブラジルのメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：スリナム駅のメンバーを閉鎖2021-01-012021-12-310001675149AA：ClosedSiteInブラジルのメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：テネシー州のサイトを閉鎖するメンバー2021-01-012021-12-310001675149AA：OngoingRemediationWorkMember2020-01-012020-12-310001675149AA：再編成や他の費用メンバー2020-01-012020-12-310001675149AA：マセナニューヨークのメンバーはSRT：最小メンバ数2021-01-012021-12-310001675149AA：マセナニューヨークのメンバーはSRT：最大メンバ数2021-01-012021-12-310001675149AA：SherwinTXMembersSRT：最大メンバ数2022-01-012022-12-310001675149SRT：最小メンバ数AA：エディー·ワシントンのメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：エディー·ワシントンのメンバーSRT：最大メンバ数2022-01-012022-12-31AA：プロジェクト0001675149AA：他のサイトのメンバー2022-01-012022-12-310001675149AA：他のサイトのメンバー2022-12-310001675149AA：他のサイトのメンバー2021-12-310001675149AA：AlcoaWorldAlumaBrasilMemberAA：ブラジル連邦税務局のメンバーは2013-03-310001675149AA：AlcoaWorldAlumaBrasilMemberAA：ブラジル連邦税務局のメンバーは2022-07-310001675149AA：AlcoaWorldAlumaBrasilMemberAA：ブラジル連邦税務局のメンバーは2013-03-012013-03-310001675149AA：AlcoaWorldAlumaBrasilMemberAA：ブラジル連邦税務局のメンバーは2022-03-012022-03-310001675149AA：AlcoaWorldAlumaBrasilMemberAA：ブラジル連邦税務局のメンバーは2012-05-012012-05-310001675149AA：AlcoaWorldAlumaBrasilMemberAA：ブラジル連邦税務局のメンバーは2022-02-012022-02-280001675149AA：AlcoaWorldAlumaBrasilMemberAA：ブラジル連邦税務局のメンバーは2022-07-012022-07-310001675149AA：AlcoaWorldAlumaBrasilMemberAA：ブラジル連邦税務局のメンバーは2022-08-012022-08-310001675149AA：AlcoaWorldAlumaBrasilMemberAA：ブラジル連邦税務局のメンバーは2022-02-280001675149AA：AlcoaWorldAlumaBrasilMemberSRT：最小メンバ数AA：ブラジル連邦税務局のメンバーは2022-01-012022-12-310001675149AA：AlcoaWorldAlumaBrasilMemberSRT：最大メンバ数AA：ブラジル連邦税務局のメンバーは2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：オーストラリア税務署のメンバーアメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー2020-07-070001675149アメリカ-公認会計基準：オーストラリア税務署のメンバーアメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー2020-09-172020-09-170001675149アメリカ-公認会計基準：オーストラリア税務署のメンバーアメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー2020-07-012020-09-300001675149アメリカ-公認会計基準：オーストラリア税務署のメンバーアメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー2020-09-300001675149アメリカ-公認会計基準：オーストラリア税務署のメンバーアメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー2021-01-012021-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：オーストラリア税務署のメンバーアメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー2020-01-012020-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：オーストラリア税務署のメンバーアメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー2022-01-012022-12-310001675149アメリカ-公認会計基準：オーストラリア税務署のメンバーアメリカ-公認会計基準：外国人メンバーAA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー2022-12-310001675149AA：ParterCapitalGroupAGMemberSRT：最大メンバ数国：ESAA：AvilesAndLaCoruna SmeltersMembersAA：AvilesAndLaCorunaAl FacilitiesMembers2021-01-012021-12-310001675149AA：AvilesAndLaCoruna施設のメンバー2022-01-012022-03-310001675149AA：AvilesAndLaCoruna施設のメンバー2022-04-012022-06-300001675149AA：EnergyObligationMember2022-01-012022-12-310001675149AA：EnergyObligationMember2022-12-310001675149AA：EnergyObligationMember2021-01-012021-12-310001675149AA：EnergyObligationMember2020-01-012020-12-310001675149AA：EnergyRawMaterialsAndOtherGoodsAndServiceメンバー2022-12-31AA：製油所0001675149AA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー米国-公認会計基準：サービス契約メンバーSRT：補欠メンバ2015-04-082015-04-08AA：分割払い0001675149AA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー米国-公認会計基準：サービス契約メンバーSRT：補欠メンバ2015-04-080001675149AA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー米国-公認会計基準：サービス契約メンバーAA：最初のインストールメンバーSRT：補欠メンバ2015-06-300001675149AA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー米国-公認会計基準：サービス契約メンバーAA：2番目のインストールメンバーSRT：補欠メンバ2016-04-300001675149AA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー米国-公認会計基準：サービス契約メンバーSRT：補欠メンバ2021-12-310001675149AA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー米国-公認会計基準：サービス契約メンバーSRT：補欠メンバ2022-12-310001675149AA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー米国-公認会計基準：サービス契約メンバーアメリカ-GAAP：前払い費用と他の現在の資産メンバーSRT：補欠メンバ2021-12-310001675149AA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー米国-公認会計基準：サービス契約メンバーアメリカ-GAAP：前払い費用と他の現在の資産メンバーSRT：補欠メンバ2022-12-310001675149AA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー米国-公認会計基準：サービス契約メンバー米国-GAAP：他の非現在の資産メンバSRT：補欠メンバ2021-12-310001675149AA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー米国-公認会計基準：サービス契約メンバー米国-GAAP：他の非現在の資産メンバSRT：補欠メンバ2022-12-310001675149AA：予備LetterOfCreditAgreementメンバー2022-12-310001675149AA：ParentCoMember2022-01-012022-12-310001675149AA：予備LetterOfCreditAgreementメンバー2017-08-310001675149US-GAAP：LetterOfCreditMember2022-12-310001675149AA：アメリカのアルミ会社のメンバーは2022-12-310001675149AA：ParentCoMember2022-12-310001675149AA：GumSpringsMembers2020-01-012020-12-310001675149AA：FormerEastcoSiteSaleAndWarrickRollingMillMember2021-01-012021-12-310001675149AA：タンピール天然ガスパイプラインのメンバーAA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー2016-04-012016-04-3000016751492016-04-012016-04-300001675149AA：タンピール天然ガスパイプラインのメンバーAA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー2022-12-310001675149AA：タンピール天然ガスパイプラインのメンバーAA：アメリカアルミ業オーストラリア有限会社のメンバー2021-12-30AA：子会社0001675149AA：アメリカアルミ世界アルミブラジルアメリカアルミ会員国：br2020-01-012020-12-310001675149AA：アメリカアルミ世界アルミブラジルアメリカアルミ会員国：br米国-GAAP：他の非現在の資産メンバ2021-10-012021-12-310001675149AA：アメリカアルミ世界アルミブラジルアメリカアルミ会員国：brAA：他の収入支出メンバー2021-10-012021-12-310001675149AA：アメリカアルミ世界アルミブラジルアメリカアルミ会員国：br米国-公認会計基準：その他の非現在の責任メンバー2021-12-310001675149AA：アメリカアルミ世界アルミブラジルアメリカアルミ会員国：br2021-10-012021-12-310001675149AA：アメリカアルミ世界アルミブラジルアメリカアルミ会員国：br2018-10-012018-12-3100016751492022-06-012022-06-300001675149AA：SanCipranSmelterMembers2018-01-012019-12-310001675149AA：Refineryメンバー2018-01-012019-12-310001675149AA：AvilesAndLaCoruna施設のメンバー2018-01-012019-12-310001675149AA：SanCipranSmelterMembers2022-12-3100016751492022-10-012022-12-3100016751492022-12-290001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバーアメリカ公認会計基準：副次的事件メンバー2023-02-232023-02-230001675149アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバーアメリカ公認会計基準：副次的事件メンバー2023-02-230001675149アメリカ公認会計基準：副次的事件メンバーAA：SanCiprianFacilityMembers2023-02-032023-02-030001675149SRT：シーン予測メンバAA：SanCiprianFacilityMembers2023-01-012023-03-310001675149アメリカ公認会計基準：副次的事件メンバー国/地域：オーストラリア2023-01-31

 

 

 

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

 

表10-K

 

(マーク1)

☒

1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された年次報告

 

本財政年度末まで十二月三十一日2022

あるいは…。

 

☐

1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告

_から_への過渡期

手数料書類番号1-37816

 

アメリカのアルミ会社は講演する

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

 

デラウェア州

(明またはその他の司法管轄権

会社や組織)

 

81-1789115

(税務署の雇用主

識別番号)

 

 

 

イザベラ通り201番地, 500軒の部屋,

ピッツバーグです, ペンシルバニア州

(主にオフィスアドレスを実行)

 

 

15212-5858

(郵便番号)

 

(登録者の電話番号、市外局番を含む)：412-315-2900

 

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：

 

クラスごとのタイトル

 

取引コード

 

登録された各取引所の名称

普通株は、1株当たり0.01ドルです

 

AA型

 

ニューヨーク証券取引所

 

同法第12条(G)に基づいて登録された証券：ありません

登録者が証券法規則405で定義されている経験豊富な発行者である場合は、再選択マークで示してくださいはい、そうです  ☑  違います☐

登録者がこの法第13節または第15節(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示す。はい、そうです☐ 違います。 ☑

再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13条または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示すはい、そうです  ☑違います☐

再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示すはい、そうです  ☑ No ☐

登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社，小さな報告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。

 

大型加速ファイルサーバ

☒

 

ファイルマネージャを加速する

☐

非加速ファイルサーバ

☐

 

規模の小さい報告会社

☐

新興成長型会社

☐

 

 

 

 

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する☐

登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる☑

証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は，登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する。 ☐

これらのエラーのより真ん中に登録者の任意のエンタルピーCER幹部が相関回復期間内に§240.10 D−1(B)に基づいて受信したインセンティブベースの補償に基づいて回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す。 ☐

登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示す(同法第12 b-2条で定義される)。はい、そうです☐ No ☑

2022年6月30日現在，非関連会社が保有する登録者が議決権を持つ株の総時価は約$である8.2億ドルは、2022年6月30日にニューヨーク証券取引所で普通株で報道された1株当たりの終値45.58ドルに基づく。

2023年2月17日までに178,349,345登録者の普通株は、1株当たり額面0.01ドルで、発行された

引用で編入された書類

本10-K表の第III部分は、登録者が第14 A条に従って提出する2023年株主総会の最終委託書のいくつかの情報を引用している。

 

 

 

 

 

カタログ

 

 

  

 

ページ

 

第1部

  

 

 

 

 

第1項。

 

業務.業務

 

1

 

第1 A項。

  

リスク要因

 

14

 

項目1 B。

  

未解決従業員意見

 

28

 

第二項です。

  

属性

 

28

 

第三項です。

  

法律訴訟

 

40

 

第四項です。

  

炭鉱安全情報開示

 

40

 

第II部

  

 

 

 

 

五番目です。

  

登録者普通株市場、関連株主事項及び発行者による株式証券の購入

 

41

 

第六項です。

  

[保留されている]

 

42

 

第七項。

  

経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析

 

43

 

第七A項。

  

市場リスクの定量的·定性的開示について

 

64

 

第八項です。

  

財務諸表と補足データ

 

65

 

第九項です。

  

会計と財務情報開示の変更と相違

 

123

 

第9条。

  

制御とプログラム

 

123

 

プロジェクト9 B。

  

その他の情報

 

123

 

プロジェクト9 Cです。

  

検査妨害に関する外国司法管区の開示

 

123

 

第三部

  

 

 

 

 

第10項。

  

役員·幹部と会社の管理

 

123

 

第十一項。

  

役員報酬

 

123

 

第十二項。

  

特定の実益所有者の担保所有権及び経営陣及び関連株主の事項

 

124

 

十三項。

  

特定の関係や関連取引、取締役の独立性

 

124

 

14項です。

  

チーフ会計士費用とサービス

 

124

 

第IV部

  

 

 

 

 

第十五項。

  

展示と財務諸表明細書

 

125

 

第十六項。

  

表格10-Kの概要

 

128

 

 

  

サイン

 

129

 

参考登録に関する注釈

この10−K表では，選定された情報とデータ項目は，米国アルミ会社2022年12月31日までの財政年度終了後120日以内に米国証券取引委員会に提出される米国アルミ業会社2023年年次総会の最終委託書(委託書)の一部の内容を引用して合併する。本明細書で別に規定されていない限り、依頼書中の開示の任意の言及は、参照によって特定の開示を主題とするリスト10−Kに組み込まれることのみを構成すべきである。

 

 

 

 

 

第1部

プロジェクト1.ビジネス

(1株当たりの金額、平均実現価格、平均コスト額は含まれていません)

会社(The Company)

アメリカアルミニウム業会社はアメリカデラウェア州の会社であり、ボーキサイト採掘、アルミナ精製及びアルミニウム製錬と鋳造などの上流アルミニウム業界のあらゆる面で活躍している。同社は6大陸9カ国·地域の27地点で直接·間接所有権を持っている

同社の2022年の事業には、ボーキサイト、アルミナ、アルミの3つの報告可能な業務部門が含まれている。ボーキサイト及びアルミナ支部は主にアメリカアルミニウム業世界アルミナ及び化学品会社が保有する一連の共同経営実体から構成され、同社はアメリカアルミニウム業とAlumina Limited(以下に述べる)の全世界の非登録合弁企業である。アルミニウム業は当社のアルミニウム製錬と鋳造業務および当社のエネルギー生産資産の大部分からなる。当社は2023年1月からボーキサイトとアルミナ部門の合併により経営部門を変更し，以下の2部門の財務業績を報告する：(I)アルミナと(Ii)アルミニウム。

アルミニウムは元素として地殻中に含有量が豊富であるが，完成金属を製造するためには多段階の過程が必要であるアルミニウム金属はボーキサイト中のアルミナをアルミナに精製し，アルミニウムに製錬し，多様な形状や形式に鋳造することができる

米国アルミニウム業界は、特定の応用のための様々な合金組み合わせの開発と創造を含む、世界の顧客のために様々な形状と寸法のアルミニウムを製錬·鋳造している

アルミニウムはロンドン金属取引所(LME)で取引される大口商品で、日割りで価格を設定しているまた，アルミナはアルミナ価格指数(API)により市場定価を行い，この指数は会社が根拠としている以下の3つの指数が発表された前月の1日スポット価格の加重平均値：CRU冶金級アルミナ価格、プース金属日報アルミナPAX価格、及び迅速市場金属プレゼンテーション非鉄金属アルミナ指数そのため，アルミニウム，アルミナともに価格が大きく変動するため，米国アルミニウム業の経営業績に影響を与える。

米国アルミ会社は2016年11月1日に前親会社の米国アルミニウム業会社から分離(分離取引)して独立した上場企業となった。本稿で言及した“親会社”とは、米国アルミニウム業会社とその合併後の子会社を指し、2016年10月31日現在、Arconic Inc.(Arconic)と改名し、その後Howmet AerSpace Inc.と改称された

業務戦略

米国アルミ産業には3つの戦略的重点がある：複雑性の低減、リターンの推進、持続可能な発展。同社は、収益性の高い管理費で運営し、そのポートフォリオを管理するために努力し、すべての市場サイクルで利益を達成することを目標としている。アメリカアルミニウム業の目標は利益率を重視する成長を推進し、低炭素解決策を革新と創造することである米国アルミニウム業界は、共有価値をもたらすために、責任感と信頼性のある生産者になることに力を入れている。

今日アメリカのアルミ業界はススタナのフルセットサービスを持っていますＴＭEcoDuraを含むブランド製品ＴＭアルミニウム材、環境に優しいアルミニウムＴＭアルミニウムと生態源ＴＭアルミナです

また，米国アルミニウム業は積極的な研究開発プロジェクトを有しており，これらのプロジェクトはコスト低減，効率向上，アルミナ精製やアルミニウム製錬の温室効果ガス排出削減により価値を推進することが可能である。技術路線図には：

 

•

ELYSISＴＭ合弁企業は1種のアルミニウム製錬技術を用いて、伝統的な製錬過程で直接排出されるすべての温室効果ガスを除去し、純酸素を副産物として排出した。この研究開発計画は商業規模と商業レベルの研究開発規模に加速しており、アップル社やアウディ社を含むトップブランドはすでにこの金属を大量に使用している。

 

•

将来の製油所計画では，機械蒸気再圧縮(MVR)や電気焼成など，様々な開発されているアルミナ精製プロセスや新技術を採用することにより，直接温室効果ガス排出のないアルミナ精製を実現することを目指している

 

•

ASTRAEAＴＭProcessは、合金の組み合わせを考慮することなく、消費後の廃アルミニウムを精製し、現在の多くの元アルミニウム製錬所製よりも高い高純度レベルに濃縮し、航空宇宙のような高容量差の応用を可能にする開発中の独自技術である

米国アルミ業はプダウ持続可能な発展指数の年次認可を得ており，アルミニウム管理イニシアティブ(ASI)の認証も得ており，アルミニウム業界の責任ある生産を検証する総合第三者計画である。米国アルミニウム業は17の認証された運営地点を持ち，ASI認証のボーキサイト，アルミナ，アルミニウムを世界で販売することができる。

1

 

2019年、会社は製錬と精製生産能力の5年間戦略組合せ審査を行うことを発表した削減、閉鎖、または剥離を含むコスト位置決めの改善それは.2021年までにアメリカのアルミニウム産業は約75%と5%に達します8150万トンと400万トンの製錬と精製生産能力の改善、削減、閉鎖と剥離の目標をそれぞれ達成した。2022年にはこれらの目標について行動しなかったが、会社は市場状況に応じて行動し、戦略ポートフォリオ審査は継続されている。

当社の目標は，世界のすべてのアルミニウム会社の中で1トン当たりの製錬·精製排出量が最も低い二酸化炭素排出者となり，我々のポートフォリオ審査を完了した後，他のアルミニウムメーカーに対するアルミニウムポートフォリオのコストを最初の4分の1に移行することを計画している。2022年，米国アルミニウム業はその85%の製錬組合が再生可能エネルギーから動力を供給する目標を超え，86%に達した。再生可能エネルギーは太陽の光、風力、水力発電のような補充された自然過程から来ている。

“経営陣の財務状況と経営成果の討論と分析”の“業務動態”のタイトル下の本表格10-K第7部を参照。

合弁企業

米国アルミ業界世界アルミナと化学品(AWAC)

AWACはアメリカアルミニウム会社とAlumina Limitedの登録されていないグローバル合弁企業であり、Alumina Limitedはオーストラリア連邦法律に基づいて設立され、オーストラリア証券取引所に上場する会社である。AWACは7カ国でボーキサイトとアルミナ精製工場と1つのアルミニウム製錬所を所有，経営または所有する複数の付属実体からなる。米国アルミニウム会社は株式の60%を保有しており、Alumina Limitedはこれらの実体の40%の株式を直接または間接的に所有しており、これらの実体は米国アルミニウム業会社が財務報告の目的で合併している。AWACの範囲は、一般にボーキサイトおよび他のアルミニウム鉱の採掘、製錬工場級および非冶金級アルミナの精製、生産と販売、およびいくつかの原アルミニウム製品の生産を含む

米国アルミ業はAWACに運営管理を提供し、AWAC戦略理事会から指導を受けている。戦略理事会は5人のメンバーで構成され、そのうち3人は米アルミ会社が任命し(うち1人は議長)、2人はAlumina Limitedによって任命された(うち1人は副議長)。関連事項は多数票で決定され、いくつかの事項は、AWAC範囲の変化、配当政策の変化、任意の年間の配当金催促総額が1，000ドルを超えること、AWACの全または大部分の資産を売却すること、AWAC社が米国アルミニウム業またはAlumina Limitedに提供する融資、いくつかの買収、剥離、拡張、削減または閉鎖、いくつかの関連当事者取引、金融デリバティブ、ヘッジまたはスワップ取引、AWACエンティティが破産を申請する決定、およびAWACエンティティと米国アルミニウム産業またはAlumina Limitedとの間で締結可能ないくつかの引受プロトコルにおける定価の変更を含む少なくとも80%のメンバーの承認を得る必要がある。

AWAC操作

AWACエンティティの資産には、以下の資本が含まれる

 

•

米国アルミ業付属会社オーストラリアアルミニウム業有限会社(Aofa)のボーキサイト採掘、アルミナ精製とアルミニウム製錬業務の100%権益

 

•

ブラジルのJurutiボーキサイト鉱床および鉱場で100%

 

•

Halco社の45%の権益はギニアボーキサイトCompagnie des Bexites de Guinée(CBG)の51%の権益を持つボーキサイト財団である

 

•

ブラジルのMinera®o Rio do Norte(MRN)のブラジルアルミニウム土鉱採掘事業では9.62%の権益を持ち、2022年4月までその権益を売却している

 

•

ブラジルの聖Lu製油所の39.96%の権利を持っています

 

•

AWACは合弁パートナーが管理するオーストラリアポートランド製錬所の55%の権益を代表する

 

•

サウジアラビアのRas Al Kairの鉱山と製油所で25.1%の権益を持っている

 

•

スペインのサンシプリアンの製油所およびアルミナ化学資産を100%買収；

 

•

米国アルミ船有限責任会社を100%買収し、これは通常の業務中に米国アルミニウム業に海運と商業運航サービスを提供する会社である

 

•

米テキサス州Comfort点にある閉鎖施設の100%製油所資産；

 

•

スリナム共和国(スリナム)以前に採鉱や精製に用いられていた様々な資産の100%の権益。

排他性

双方の合弁合意条項によると、米国アルミニウム業とAlumina Limitedは、いくつかの例外を除いて、AWACがボーキサイトおよびアルミナ事業に投資、運営、または参加する唯一のツールであり、これらの業務でAWACと競合しないことに同意した。米国アルミニウム業またはアルミナ株式会社の支配権が変化した場合、このような排他性および競業禁止制限は終了し、パートナーはAWAC以外または以内にボーキサイトまたはアルミナプロジェクトを一方的に開発する機会があるが、改訂および再発表された戦略理事会定款に規定されているいくつかの条件を満たさなければならない。

2

 

株式募集

AWACのキャッシュフローと借金はAWAC需要の第一選択の資金源である。AWACの年間総資本予算に米国アルミニウム業とAlumina Limitedの持分出資が必要であれば、30日通知の場合に株式募集を行うことができるが、いくつかの制限を受けている。

配当政策

AWACは一般に、各AWACエンティティ上の1つのカレンダ四半期の純収入の少なくとも50%の割り当てを要求され、いくつかのAWACエンティティはまた、AWACエンティティの予測現金需要に応じて、指定された閾値を超える利用可能な現金金額に相当する割り当てを3ヶ月毎に支払うことを要求されるであろう

てこの策略

AWACの債務上限は総資本の30%(債務(現金控除)に任意の少数持分と株主権益の合計を加えたものと定義される)。AWAC合弁会社はすでに限られた債務を調達して、アメリカアルミニウム業の循環信用限度額が許可する成長プロジェクトを援助し、合弁企業の共同協定に符合した

サウジアラビアの合弁企業

2009年12月、米国アルミニウム業とサウジアラビア鉱業会社(Ma‘den)は、サウジアラビア政府によって設立され、その鉱物資源を開発し、サウジに全面的に一体化されたアルミニウム業総合体を構築することを目的とした合弁企業を設立した。マデンはサウジ証券取引所に上場している。この合弁総合企業はアルミ土鉱を含み、推定生産能力は500万乾公トン/年である；1つのアルミナ精製工場は、生産能力が180万公トン/年である；及び1つのアルミニウム製錬所で、生産能力は78万トン/年である

この合弁企業は現在2つの実体から構成されている：Ma‘denボーキサイトとアルミナ会社(MBAC)とMa’denアルミニウム業会社(MAC)。マデンはMBACとMAC合弁企業で74.9%の株式を保有している。米国アルミニウム業は製錬所を持つMAC社の25.1%の権益を持ち，AWACは鉱山と製油所を持つMBAC社の25.1%の権益を持っている。この製油所と製錬所はサウジアラビア東海岸のRas Al Kair工業団地内に位置している

2019年6月に改訂された合弁企業協定によると、Ma‘denのコールオプションとアメリカアルミ業会社のコールオプションは、合弁企業の追加権益と関係があり、2021年10月1日以降の6ヶ月以内に行使できる。2022年3月31日、マデンと米アルミ業のコールオプションとコールオプションはそれぞれ満期となり、双方ともオプションを行使しなかった。

改正された合弁協定は、2021年10月1日に米国アルミニウム業がその後、MBACとMACでのすべての株式の集団売却が許可されたと定義し、マデンはこれに対して優先購入権を有する。この日まで、Ma‘denおよび米国アルミニウム会社は、合弁企業のいかなる権益を売却、譲渡、または他の方法で処理、質権または阻害してはならない。改訂された合弁協定によると、アメリカアルミニウム業で救済できない違約事件が発生した時、Ma‘denは購入する可能性があり、あるいはMa’denで救済できない違約事件が発生した場合、アメリカアルミニウム業は違約時間によって変化する対価格と交換するために合弁企業における権益を売却する可能性がある。

ELYSIS

ELYSIS Limited Partnershipは、米国アルミニウム業(48.235%)とリ拓カナダアルミニウム業(48.235%)の完全子会社と、カナダケベック政府が所有するケベック投資会社(3.53%)の合弁企業である。ELYSIS合弁会社の目的は，特許保護された技術のより大規模な開発と商業化を進め，酸素を生産し，従来のアルミニウム製錬過程におけるすべての直接温室効果ガス排出を除去することである。米国アルミニウム業はアルミニウム製錬過程のために不活性陽極技術を発明し、これはELYSIS合弁企業の基礎である。ELYSIS製アルミニウムの一部はアップル(Apple Inc.)やアウディ(Audi AG)などに販売されており、この合弁企業は工業化規模に向けて努力を続けており、2024年から技術セットの販売を計画している

他の人は

同社は他のいくつかの合弁企業や財団の一方である。以下の各ビジネス分類検討における他の詳細を参照されたい

Alumerie de Béancour Inc.(ABI)製錬所は米国アルミニウム業とリ拓の合弁企業であり、ケベック州ベッククルに位置する。米国アルミ業はPechiney Reynolds Quebec Inc.とカナダの完全子会社2社への株式投資により合弁企業74.95%の株式を所有し、Pechiney Reynolds Quebec Inc.はこの製錬所の50.1%の株式を所有し、2つの完全子会社カナダ子会社はこの製錬所の49.9%の株式を持っている。力拓は合弁企業の残りの25.05%の権益を持っている。

3

 

CBGはボカイ投資会社(BokéInvestment Company)(持ち株51%)とギニア政府(持ち株49%)の合弁企業であり、ギニア·ボカイ地区のアルミ土鉱の運営を目指している。ボカイ投資会社はHalco(鉱業)社が100%所有し、AWA LLCはHalcoの45%の権益を持っている。Awa LLCはAWACグループ会社の一部であり，最終的に米国アルミニウム業が60%，Alumina Limitedが40%の株式を所有する。

MRNは2022年4月に米国アルミニウム業の株式を売却する前に，米国アルミニウム業傘下の蔚来(8.58%)，AWA Brasil(4.62%)とAWA LLC(5%)およびリ拓(12%)，ブラジルアルミニウム業(10%)，淡水渓谷(Vale S.A.)(40%)，South 32 Limited(South 32)(14.8%)とNorsk Hydro ASA(5%)の関連会社が合弁で経営するブラジルパラ州Porto Trombetasにあるアルミニウム土鉱である。AwabとAWA LLCはAWACグループ会社の一部であり，最終的に米国アルミニウム業が60%，Alumina Limitedが40%の株式を所有する。

2022年4月30日、米国アルミニウム業はMRNへの投資売却を10ドルで完了した。将来のMRN鉱山開発に関連するいくつかの閉鎖後の条件が満たされれば、将来的に30ドルの現金が会社に追加的に支払われる可能性がある。この取引に関連して、同社は2022年第1四半期に再編やその他の費用に58ドルの資産減価を記録しており、これは総合経営報告書上の純額である。また，当社はSouth 32 Minerals S.A.と複数のボーキサイト購入契約を締結し，既存の長期供給契約にボーキサイト供給を提供している。

Alumarは非法人合弁企業で、ブラジルで製油所、製錬所、カジノを運営している。この製油所はAwab(39.96%)，リ拓(10%)，米国アルミニウム業(14.04%)，蔚来(14.04%)，South 32(36%)が所有している。AwabはAWACグループ会社の一部であり，最終的に米国アルミニウム業が60%，Alumina Limitedが40%の株式を所有する。力拓とSouth 32については、指名された会社またはその関連会社が権益を持っている。この製錬所とカジノは米国アルミニウム業，蔚来，South 32がそれぞれ60%と40%の株式を所有している。

Strathcona焼結機は米国アルミニウム業と力拓子社の合弁企業である。アルミニウム製錬はコークスを焼成することを原料とする。この焼成炉は米国アルミニウム業(39%)とリ拓(61%)が所有しており，Intalcoアルミニウム製錬所の削減により，米国アルミニウム業の生産能力は現在遊休状態にある。

水道電気

マチャディニョ水力発電所はブラジル南部ペロタス川にある財団で、同社は米アルミ業会社蔚来を通じて同財団の25.7%の株式を保有している。残りの所有権は関係のない第三者によって所有される

バラグランデ水力発電所はブラジル南部ペロタス川に位置する合弁企業であり、会社は米国アルミニウム業会社蔚来を通じてこの合弁企業の42.2%の株式を持っている。残りの所有権は関係のない第三者によって所有される。

Estreito HPPは，米国アルミニウム業がEstreito Energia S.A.(25.5%)を介してブラジル北部トカンティンス川に位置する関係のない第三者からなる財団である。

Serra do Fac≡o HPPはブラジル中部サンマルコス川に位置する米国アルミニウム業会社蔚来(35%)と関係のない第三者の合弁企業である。

マニクアガン電力有限責任公司はアメリカアルミニウム業とケベック水力発電会社の子会社の合弁企業です。Manicouaganはカナダケベック州のManicouagan川に位置する335メガワットのMcCormick水力発電プロジェクトを所有し運営している。アメリカのアルミ産業はこの合弁企業の株式の40%を持っている。

ボーキサイト

この事業の一部には同社の世界的なボーキサイト採掘事業が含まれている。ボーキサイトはアルミナを生産する主要な原料であり、多種の水酸化アルミニウム鉱物を含み、その中で最も重要なのは三水アルミニウム石と薄水アルミニウム石である。ボーキサイトはバイエル法を用いて精製され、バイエル法はボーキサイトを精製してアルミナを生産する主要な工業化学技術であり、アルミナはアルミニウムと酸素の化合物であり、製錬所で金属アルミニウムを生産する原材料である。同社の自社資源には、AWACに属する資源や、長期·短期契約および採鉱リースによるボーキサイトの獲得が含まれている。別に説明しない限り，ボーキサイトトン数は百万乾公トン(Mdmt)単位でゼロ水単位で報告されている

2022年，米国アルミ業が運営する鉱山は米国アルミニウム業製油所に92%の生産量を供給し，残りの8%の生産量を第三者顧客に売却した。米国アルミニウム業が経営する鉱山は36.7 mdmtのボーキサイトを生産し，共同経営している鉱山はアメリカアルミニウム業(AWACを含む)が持分を持ち，比例持分で5.4 mdmtのボーキサイトを生産し，会社ボーキサイトの総生産量は42.1 mdmtである。

2022年4月30日、米国アルミ業はMRNへの売却への投資を完了した。当社はSouth 32と複数のボーキサイト購入協定を締結し、既存の長期供給契約にボーキサイト供給を提供している。

そのボーキサイト供給契約の条項によると、AWACがその少数の合弁企業MRN(2022年4月に販売されるまで)およびCBGから購入したボーキサイトの数は、これらの鉱山における比例株式とは異なる。そのため、2022年には、米国のアルミ業はそのボーキサイト権益組合から43.0 mdmtの生産量を獲得したボーキサイトの受注と供給協定3.5 mdmtボーキサイトを第三者に売却し、39.5 mdmtボーキサイトをアメリカのアルミ業製油所に渡した。

4

 

 

2023年1月より，ボーキサイトとアルミナ精製所活動の財務情報が統合され，当社は以下の2つの部分で財務業績を報告する：(I)アルミナと(Ii)アルミニウム。したがって，すべての従来期間の支部情報は，将来のForm 10-Q四半期報告とForm 10-K年次報告における新しい部分構造を反映するように更新される

同社のボーキサイト採掘資産とボーキサイト鉱物資源と埋蔵量に関する情報は本10−Kテーブルの第1部第2項に含まれている。

アルミナ.アルミナ

同部門には，ボーキサイトをアルミナに加工した同社のグローバル精製システムが含まれている。米国アルミ業のアルミナ販売は世界の顧客向けであり，定価は通常公表されているスポット市場価格を参考にしている。同社は製錬級アルミナと非冶金級アルミナを生産している。同社の製錬級アルミナの最大の顧客は自社のアルミニウム製錬所であり，2022年のアルミニウム製錬所のアルミナ出荷量はその総出荷量の約30%を占めている。一部のアルミナ(非冶金級)は第三者顧客に販売され、後者は工業化学製品に加工される。この部分にはMBACにおけるAWACの25.1%のシェアも含まれている。

当社は主に固定価格スポット販売と2つの定価部分を含む契約によりアルミナを販売している：(1)原料薬価格基礎と，(2)運賃，品質，顧客位置，市場状況など様々な要因を考慮した交渉調整基盤。2022年に当社が第三者に輸送した製錬工場級アルミナのうち，約96%が固定価格現在価格または調整原料薬価格で販売されている

米国アルミニウム業のアルミナ精製施設とその全世界のアルミナ生産能力を表に示し，単位は公トン/年(Mtpy)：

国

 

施設

 

銘板

容量1

(100万トンあたり)

 

 

アメリカアルミ業

会社

統合された

容量1

(100万トンあたり)

 

オーストラリア(Aofa)

 

Kwinana

 

 

2,190

 

 

 

2,190

 

 

 

平ジャラ

 

 

4,700

 

 

 

4,700

 

 

 

Wagerup

 

 

2,879

 

 

 

2,879

 

ブラジル

 

ボソス·ド·カルダス

 

 

390

 

 

 

390

 

 

 

聖Lu(アルマール)

 

 

3,860

 

 

 

2,084

 

スペイン.スペイン

 

サンシプリアン

 

 

1,600

 

 

 

1,600

 

合計して

 

 

 

 

15,619

 

 

 

13,843

 

 

株式：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

国

 

施設

 

銘板

容量1

(100万トンあたり)

 

 

アメリカアルミ業

会社

統合された

容量1

(100万トンあたり)

 

サウジアラビア

 

Ras Al Kair(MBAC)

 

 

1,800

 

 

 

452

 

 

(1)

銘板生産能力は設計生産能力と正常運営効率の見積もりに基づいており、必ずしも最大可能生産量を代表するとは限らない。米国アルミ業界の総合生産能力は、これらの施設の生産に占める私たちのシェアを代表している。AWACの完全所有施設では，米国アルミニウム業が100%の生産量を獲得している。

 

2022年12月31日までの米国アルミニウム業の遊休生産能力は約1，014，000マイル/年であるのに対し、米国アルミニウム業の合併生産能力は13，843，000マイル/年である。San Ciprián製油所の遊休生産能力が800，000 mt/年であるのは，製油所が2022年に部分的に削減されているのに対し，Po≡os de Caldas製油所の214，000 mt/年の遊休生産能力は，これまでPo≡os de Caldas製錬所を全面的に削減した結果である。

2019年10月、当社は発表これらの施設がコスト位置決めを改善する一連の潜在的結果を含む5年間の生産資産の検討を行い、削減、閉鎖、または剥離を含む。審査には400万トンの世界製油生産能力が含まれており、その中の230.5万トンの生産能力は審査発表以来永久的に閉鎖されている。

2022年、San Ciprián製油所の生産量は160万トンの年間生産能力の約50%に減少し、天然ガスコストの高さによる財務影響を緩和した。欧州エネルギー市場の持続的な変動を受けて、同社は同地点の運営レベルを積極的に検討している。

5

 

2023年1月に同社はKwinana(オーストラリア)製油所の生産量を減少させたおおむね30パーセント西オーストラリア州国内の天然ガス不足に対応するため、主要な天然ガスサプライヤーが生産挑戦に直面していることが原因である

アルミニウム

この部門には現在(I)社の世界での製錬·転炉システムと(Ii)ブラジル，カナダ，米国におけるエネルギー資産の組み合わせが含まれている。溶融操作により溶融した原アルミニウムを生成し、その後、鋳造操作により通常合金インゴット(例えば、T型鋼、母豚、標準インゴット)または増値インゴット製品(例えば、鋳造工場、スラブ、棒材およびスラブ)を形成する。エネルギー資産はブラジルと米国の外部顧客およびアルミニウム業部門(Baie−Comeau(カナダ)製錬所とWarrick(インディアナ)製錬所)の内部顧客に電力を供給し，アルミナ部門(ブラジル製油所)にわずかに電力を供給している。この部分にはサウジアラビアにおける米国アルミ業の合弁会社MACの25.1%の株式も含まれている。

製錬と鋳造作業

元アルミニウムの契約期限の差が大きく、長年供給契約から現物購入まで。原アルミニウム製品の定価は、通常、(I)公表された商品等級P 1020アルミニウムのLMEアルミニウム価格、(Ii)納品先の公表に適した地域割増、および(Iii)形状や合金などを考慮した協議製品割増の3つからなる

下表に米国アルミ業の原アルミニウム施設とその公トン/年(Mtpy)単位の世界製錬能力を示す

 

国

 

施設

 

銘板

容量1

(100万トンあたり)

 

 

アメリカアルミ業

会社

統合された

容量1

(100万トンあたり)

 

オーストラリア

 

ポートランドです

 

 

358

 

 

 

197

 

ブラジル

 

ボソス·ド·カルダス2

 

適用されない

 

 

適用されない

 

 

 

聖Lu(アルマール)

 

 

447

 

 

 

268

 

カナダ

 

ベイ·コモケベック

 

 

314

 

 

 

314

 

 

 

ケベック·ベカンクル

 

 

413

 

 

 

350

 

 

 

ケベック州デシャンブルク

 

 

287

 

 

 

287

 

アイスランド

 

Fjar Ima aál

 

 

351

 

 

 

351

 

ノルウェー

 

Lista

 

 

95

 

 

 

95

 

 

 

モショーン

 

 

200

 

 

 

200

 

スペイン.スペイン

 

サンシプリアン

 

 

228

 

 

 

228

 

アメリカです

 

マセナ·ウェストニューヨーク州

 

 

130

 

 

 

130

 

 

 

ワシントン州フェンデール(Intalco)

 

 

279

 

 

 

279

 

 

 

エヴェンズビルIn(Warrick)

 

 

269

 

 

 

269

 

合計して

 

 

 

 

3,371

 

 

 

2,968

 

 

株式：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

国

 

施設

 

銘板

容量1

(100万トンあたり)

 

 

アメリカアルミ業

会社

統合された

容量1

(100万トンあたり)

 

サウジアラビア

 

Ras Al Kair(MAC)

 

 

804

 

 

 

202

 

 

(1)

銘板生産能力は設計生産能力と正常運営効率の見積もりに基づいており、必ずしも最大可能生産量を代表するとは限らない。米国アルミニウム業会社の総合生産能力は，それぞれの製錬所における所有権権益が銘板生産能力に占めるシェアに基づいている。

(2)

ポソス·ド·カルダス工場は製錬所を含まないカジノだ。

6

 

 

その会社の 2019年10月に初めて発表された我々の生産資産の5年間審査には、150万トンの製錬生産能力が含まれている。ポートフォリオ審査は、削減、閉鎖、または剥離を含むコスト位置を改善する評価を含む。2022年12月31日現在，同社の遊休製錬生産能力は約868，000百万トン/年であるのに対し，米国アルミニウム業の合併生産能力は2968，000百万トン/年である。遊休生産能力には完全に削減されたIntalco製錬所の生産能力，すなわち年間22.8万トンの遊休生産能力が含まれているサンシプリアンワリック製錬所の遊休生産能力は162，000百万トン/年，Alumar製錬所の遊休生産能力は157，000百万トン/年，リスタ製錬所の遊休生産能力は31，000百万トン/年，ポートランド製錬所の遊休生産能力は11，000百万トン/年であった

2022年8月30日、同社はLista(ノルウェー)製錬所の3分の1の生産能力(31 KMT)の削減を発表した。同サイトは2022年第3四半期にスポットエネルギー定価の開放によりコストが大幅に上昇した。2022年7月、当社は2022年第4四半期から2023年12月31日までの固定価格電力協定を締結した。2023年2月、この協定は改訂され、固定定価を改善し、販売量の約束を下げた

2022年7月1日、同社はインディアナ州ウォリック製錬所の年間生産量を約54，000トン削減すると発表した。

2022年1月，米国アルミ業はサンシプランアルミニウム製錬所22.8万トンの年産エネルギーの削減を完了するとともに，カジノの運営を継続した。減産は2021年12月に労働者代表と合意した結果であり、スペインのエネルギー価格が高すぎるため、生産を停止し、2024年1月にプロセスを再開することを規定している。2023年2月3日、会社は労働者代表と最新の合意に達し、2024年1月から段階的に再起動プログラムを開始した。米国アルミニウム業は2025年10月1日までにすべてのPOTSを再稼働させる計画であり，2025年10月1日から2026年末までに最低生産量は22.8万トン/年公称生産能力の75%となる

2021年9月20日、同社はブラジル聖LuのAlumar製錬所の再稼働を計画し、2015年から全面的に削減されてきた268，000 Mtpaの年間生産能力シェアを発表した。初の金属販売は2022年第2四半期に発生し、当社は製錬所の再稼働を引き続き推進している

2022年10月、当社は2021年11月に発表されたオーストラリアポートランドアルミニウム製錬所までに削減された35，000トン/年(19，000トン/年)の米国アルミ業株式の再稼働を完了した。再稼働完了に伴い，同工場は総生産能力約95%で運営されており，米国アルミ業のポートランドにおける総合年産エネルギーは約18.6万トン/年である。

エネルギー施設とエネルギー

2022年には，エネルギーは当社のアルミナ精製生産総コストの約30%，電力は当社の原アルミニウム生産コストの約25%を占めている。

電力市場は地域的であり、物理的と監督管理の制限を受け、電力、電力網の設計、相互接続、及び各種の連邦と州実体が課せられた監督管理構造を含む。

電力契約は、短期的(リアルタイムまたは1日前)であってもよく、数年前であってもよく、契約は、直ちに交付されたり、数年前に実行されたりすることができる。価格設定は、ベース燃料源またはLMEのような他の指数にリンクされ、コストベースまたは地域市場価格ベースであってもよい。2022年、米国アルミニウム業が生産する電力は世界の製錬所の電力使用量の約11%を占め、残りの部分は通常長期合意で購入される。

次の表に米国アルミ業会社の所有権権益を持つ発電能力と2022年発電施設を示す。なお、上記の合弁企業部分を参照してください。

 

国

 

施設

 

アメリカアルミ会社合併

容量(メガワット)

 

 

2022年世代

(メガワット時)

 

ブラジル

 

バラ·グランデ

 

 

150

 

 

 

1,108,364

 

 

 

エスティレット

 

 

155

 

 

 

1,075,678

 

 

 

マチャディニョ

 

 

119

 

 

 

1,343,885

 

 

 

セルラ·ファック·オ

 

 

60

 

 

 

176,617

 

カナダ

 

マニクアーガン

 

 

133

 

 

 

1,160,170

 

アメリカです

 

ウォリック

 

 

657

 

 

 

4,072,355

 

合計して

 

 

 

 

1,274

 

 

 

8,937,069

 

この表中の数字をそれぞれメガワット(MW)とメガワット時(MWh)で表す。

7

 

Warrick施設を除く各施設で水力発電が発生し，Warrick製錬施設は近くの石炭埋蔵量の第三者が購入した石炭を使用し，同一地点にあるWarrick発電所からWarrick製錬施設で使用したほとんどの電力を生産した。.の間に2022、約37%のユーザー世代.世代現在の運営許可によると、ウォリック発電所からの天然ガスは市場に販売されている。同社の子会社である米国アルミ業発電会社はまた、インディアナ州、テネシー州、ニューヨーク、ワシントン州に連邦エネルギー管理委員会(FERC)によって規制されているいくつかの送電資産を持っている。

先に示したブラジルエネルギー施設の総合設備容量(メガワット)はエネルギーを保証するため，水力発電所の名目設備容量の約52%を占めている。2015年5月以降(ブラジルのPo≡os de CaldasとS≡o Luís製錬所が削減された後)、ブラジルの水力発電施設の過剰発電能力が市場に販売されている

 

以下は，我々が製錬所と製油所に提供する外部エネルギーの概要である。

 

 

外部エネルギー

エリア

電気.電気

天然ガス

北米.北米

ケベックカナダ

米国アルミニウム業はケベック州にあるBaie−Comeauの製錬所がManicouagan Power Limited Partnershipから電力需要の約4分の1を購入した。このほか、ケベックの3つの製錬所で消費されるすべての電力は、ケベック水電との契約に基づいて購入され、契約は2029年12月31日に満了する。

 

マセナニューヨーク(マルセイナ·ウェスト)

米国アルミ業とニューヨーク電力局との契約によると，ニューヨークのMassena West製錬所はニューヨーク電力局(NYPA)から電力を得ており，この契約は2026年3月に満了する

米国アルミニウム業は通常、競争的入札方式で様々な源から天然ガスを調達し、天然ガス生産区の生産者と独立した天然ガス営業業者を含む。天然ガスの契約定価は、通常、ニューヨーク商品取引所(NYMEX)のような公表された業界指数に基づいている

オーストラリア

ポートランドです

この製錬所はビクトリア州の国家電力市場(NEM)可変スポット市場から電力を購入している。2021年，この製錬所はAGL Hydro Partnership，Origin Energy Electric Limited，Alinta Energy CEA Trading Pty Ltdと固定−浮動スワップ契約を締結し，総レベルは515メガワットであった。また、2021年11月、ポートランドアルミニウム業合弁企業は、AGL Hydro Partnershipと締結された72メガワットの追加固定-浮動スワップ契約に基づく35，000 mtyの遊休生産能力(19，000 mty米国アルミニウム業株)の再開を計画すると発表した。これらのスワップ契約はNEMスポット市場の可変エネルギー率への開放を管理している。交換契約は2026年6月30日に満了する。

 

 

西オーストラリア

AofaはKwinana，Pincarra，Wagerup製油所で天然ガスを用いてそのアルミナ精製プロセスのために蒸気と電力を共同生産している。2015年には，奥発は2032年までの天然ガス供給の大部分を確保し，2023年には製油所の95%以上の天然ガス需要をカバーし，その後もこの割合は低下している。2020年と2022年には、奥発は2024年から天然ガス供給を増やす契約を締結した。総合的な基礎の上で、2027年までに、これらの天然ガス供給手配は製油所の約80%の天然ガス需要を満たす見通しだ。

 

2023年1月、同社はKwinana(オーストラリア)製油所の生産量を約30%減少させ、主要な天然ガスサプライヤーが生産挑戦に直面したことによる西オーストラリア州国内の天然ガス不足に対応した

8

 

 

 

 

外部エネルギー

エリア

電気.電気

天然ガス

ヨーロッパ.ヨーロッパ

スペインのサンシプリアン

2021年12月29日に労働者代表との合意に基づき、会社は2022年1月にSan Ciprián製錬所228，000トンの年間生産能力を一時的に削減する作業を完了した。この製錬所は，2022年6月30日に満期となる相対スポット電力契約に基づいて低減された電力需要を購入する

 

労働者代表(上記参照)と合意した2024年から段階的に再開するとの予想によると、これまで，約75%の製錬所の将来の電力需要は再生可能エネルギー供給者との長期合意によって保障されてきた。当社は，製錬所の余剰電力供給需要を確保するために他の発電機との交渉を継続している。エネルギーの供給はウィンドファームの許可と発展にかかっているだろう。

 

Listaとモショーン、ノルウェー

2017年から米国アルミ業はいくつかの長期電力購入協定に調印し，ノルウェー製錬所の2020年から2035年までに必要な電力の約50%を確保した。残りの50%は短期契約によって購入された。2022年には，Mosjenn(ノルウェー)製錬所の必要電力の約25%がスポット価格で購入された。電気料金に転嫁された間接炭素排出費の財政補償は，欧州委員会のガイドラインとノルウェーの補償制度に基づいて得られた。2022年、同社はLista(ノルウェー)製錬所のスポットエネルギー価格の引き下げに動いた。2022年7月、当社は2022年第4四半期から2023年12月31日までの固定価格電力協定を締結した。2023年2月、この協定は改訂され、固定定価を改善し、販売量の約束を下げた市場状況の変化に伴い、同社は運営水準の審査を継続している。

 

アイスランド

40年間の電力契約によると、アイスランド国立電力会社Landsvirkjunは、水力発電施設から米国アルミニウム業のFjar≡aál製錬所に価格競争力のある電力を供給する。この契約は2047年に満了し、価格再交渉は2027年から発効する。

スペイン.スペイン

2022年1月、Naturgyは2022年6月までに製油所に50%の天然ガス需要を供給すべき契約と、2022年7月から12月までに25%の天然ガスを供給する契約を終了した。2022年2月以降、同社はスポット天然ガス価格で十分な供給を得ることができる。

南米.南米

アルミ粉

同社は2021年9月20日、2015年から完全に削減されてきたブラジル聖LuのAlumar製錬所の年間268国民トンの生産能力シェアの再開を計画していると発表した。初の金属販売は2022年第2四半期に発生し、当社は製錬所の再稼働を引き続き推進している米国アルミニウム業はいくつかの短期電気購入協定を締結し，Alumar製錬所でのシェアを2022年から2023年末までの再稼働期間中にほぼすべての必要な電力を得ることを確保した。米国アルミニウム業はまた、2024年から2038年までのAlumar製錬所でのシェアに必要なすべての電力を共同で確保する複数の長期電気購入協定に署名している。すべての短期的で長期的な電力は再生可能エネルギーから来ている。

 

 

 

原材料の供給源と獲得性

当社は、その業務に必要な原材料は現在も将来も入手可能であり、これらの原材料の供給源と供給は現在十分であると信じている。一般的に、材料は競争力のある供給契約や入札手配に基づいて第三者サプライヤーから購入される私どもの製品を製造するために必要なほとんどの原材料は一軒以上のサプライヤーから得ることができます。これらの原材料のいくつかの源は、政治や経済状況の不安定な影響を受ける可能性のある国に位置しており、供給を混乱させたり、これらの材料の価格に影響を与えたりする可能性がある。

特定の原材料、例えばアルカリ焼成や石油コークスの焼成は、価格の大幅な変動の影響を受ける可能性があり、これは私たちの財務業績に影響を与える可能性がある。

9

 

米国アルミニウム業は自身の資源(AWAC実体を含む)からボーキサイトを調達し、その現在の全世界のボーキサイト源はそのアルミナ精製事業の予測可能な将来の需要を満たすのに十分であると信じている。

アルミナ1トン生産当たり，米国アルミニウム業は以下の数の確定した原材料投入品(関連施設の大まかな範囲)を消費している

 

原材料.原材料

 

職場.職場

 

アルミナ1トンあたりの消費量

ボーキサイト

 

大山

 

2.2 – 4.1

アルカリを焼く

 

キログラム

 

60 – 100

電気.電気

 

キロワット時

 

総消費量は170~260(輸入は0~230)

燃料油と天然ガス

 

GJ

 

6 – 13.5

石灰(CaO)

 

キログラム

 

6 – 60

 

アルミニウム1トン生産ごとに，米国アルミニウム業は以下のように決定された原材料投入(関連施設の大まかな範囲)を消費している

 

原材料.原材料

 

職場.職場

 

1トンあたりの原アルミニウム消費

アルミナ.アルミナ

 

大山

 

1.92 ± 0.02

フッ化アルミニウム

 

キログラム

 

17.0 ± 2.6

焼成石油コークス

 

大山

 

0.38 ± 0.03

陰極塊

 

大山

 

0.005 ± 0.001

電気.電気

 

キロワット時

 

13.27 – 16.69

液体アスファルト

 

大山

 

0.09 ± 0.02

天然ガス

 

マクフ

 

3.0 ± 1.0

 

私たちが生産したいくつかのアルミニウムは合金材料を含む。様々な合金を製造するために使用可能な異なるタイプの元素の数が多いため、一連のこのような元素を提供することは意味がないであろう。ごく少数の内部で使用されている製品を除いて，米国アルミニウム業はアルミニウム協会(米国アルミニウム業は同協会の活発なメンバー)の基準でアルミニウム合金を生産し，この規格は特定の指定システムを用いて合金タイプを識別している。一般に，合金タイプごとにアルミニウム以外の主要合金元素があるが，少量の他の成分も含まれる

 

競争

米国アルミニウム業はその競争のアルミニウムサプライチェーンのすべての面で高度競争の条件の制約を受けている。私たちの業務細分化市場は私たちの広範なグローバル顧客基盤と密接につながっていることによって、私たちは北米、南米、ヨーロッパ、中東、オーストラリアと中国などの重要な市場の顧客需要を満たすように努力しています

私たちはアルミサプライチェーン全体のすべての主要市場で様々なアメリカや非アメリカ会社と競争しています。競争相手には、第三者ボーキサイト市場に供給するボーキサイト鉱業者、アルミナサプライヤー、精製業者と生産者、大口商品貿易業者、アルミニウムメーカーおよび鋼、チタン、銅、炭素繊維、複合材料、プラスチックとガラスなどの代替材料の生産者が含まれる。

完全なアルミニウム価値チェーンを有することにより、EcoSourceアルミナ、Ecolumアルミニウム、EcoDuraアルミニウムを含む低炭素排出プロセスにより製造されたSustanaシリーズ製品を提供することができる

ボーキサイト

私たちは世界最大のボーキサイト生産者の中の一つだ。世界的に採掘されたボーキサイトでは，大部分がアルミナに変換されてアルミニウム生産に用いられている。2022年には，米国アルミ業の約8%のボーキサイト出荷量が第三者顧客に売却され，米国アルミ業が運営する鉱山は米国アルミ業製油所に約92%の生産量を供給している

米国アルミニウム業は共同企業が運営する鉱山でシェアを占めており，その中でAWACを含む米国アルミニウム業は持分を持ち，米国アルミニウム業製油所に約55%の生産量を供給している。私たちの第三者ボーキサイト市場における主な競争相手は、リ拓とギニア、オーストラリア、インドネシア、ブラジルなどの多くのサプライヤーを含む。我々の競争は主にボーキサイトの品質、価格と顧客との接近度、及びオーストラリア、ブラジルとギニアの長期戦略定位のボーキサイト資源に基づいており、ギニアは世界最大の良質冶金級ボーキサイト埋蔵量を持っている。

アルミナ.アルミナ

私たちは中国を除いて世界最大のアルミナメーカーです。アルミナ市場は世界的であり，競争は非常に激しく，多くの活発なサプライヤー，メーカー，大口商品取引業者がある。我々の第三者アルミナ市場における主要な競争相手は中国アルミニウム業、南方32、杭州錦江グループ、リ拓とノルウェーヘドロ社である。近年，中国とインドのアルミナ精製事業が著しく増加している。私たちの製品の大部分は製錬級アルミナの形で販売されています

10

 

アルミナ市場競争を影響する重要な要素はコスト地位、価格、ボーキサイト供給の信頼性、品質及び顧客と端末市場との距離を含む。年間世界のアルミナ生産量の4分の1の平均コストにあります2022それは.我々の製油所は戦略的位置にある近距離.近距離低コストのボーキサイトは、私たちの精製品の組み合わせに長期的なボーキサイト供給を提供する。我々のアルミナ精製工場には複雑な精製技術が含まれており，ボーキサイトの効率を最大限に向上させる職系 これらの内部鉱物から。

同社は，製錬顧客からのEcoSource低炭素製錬工場級アルミナが増加し続けると予想している。アルミナに関連する排出は通常アルミニウム炭素足跡の第三の構成要素である。

アルミニウム

私たちのアルミ部門では、競争は私たちが販売している製品の種類にかかっている

原アルミニウム市場は世界的であり，地域によってアルミニウムに対する需要が大きく異なる。私たちの競争相手はGlencore、Trafigura、J.AronとGerald Groupなどの大口商品貿易業者で、アラブ首長国連邦の全世界アルミニウム業、Norsk Hydro ASA、リ拓、世紀アルミニウム業、ウェダンタアルミニウム業有限会社と連合会社RUSAL Plcのようなアルミニウムメーカーです。

私たちの業界の中で、いくつかの最も重要な競争要素は製品の品質、生産コスト(出所、供給信頼性とエネルギーコストを含む)、価格、原材料、顧客と端末市場との接触と接近度、交付の即時性、顧客サービス(技術支持を含む)、製品革新と製品の広さである。アルミニウム製品が他の材料と競合する場合、アルミニウムの特性も重要な要素であり、特にその重量が軽く、強度が高く、リサイクル可能である。

アメリカのアルミ業界はますます多くのことを見て、サプライチェーン全体で低炭素投入に集中している顧客はそのSustanaシリーズ製品に対する需要がますます高まっている。

我々の原アルミニウム市場における利点は，主に我々の総合サプライチェーン，長期的なエネルギー配置，我々の鋳造工場は顧客に形状と合金の多様な製品の組合せを提供する能力があること，および2022年までに当社が運営するアルミニウム製錬組合の約86%が再生可能エネルギー(主に水力電気)によって動力を提供するためである。同社は生産能力利用率の最適化に引き続き集中するつもりだ

 

特許、商業秘密、商標

同社は、その国内と国際特許、商業秘密、商標資産が競争優位を提供していると考えている。会社の知的財産権の下での権利と、その下で製造·販売される技術や製品は、会社全体にとって重要であり、各業務部門にとってある程度重要である。しかしながら、全体として、米国アルミニウム業のビジネスは、任意の単一の特許、商業秘密、または商標に実質的に依存していない。製品開発と技術進歩の結果，会社は世界各地の司法管轄区で特許保護を求め続けている。2022年12月31日現在、米国アルミニウム業の世界特許組合せは、約400件の認可済み特許および180件の係属特許出願を含む。同社はまた、サービスされる市場において重要な認知度を有する国内および国際登録商標を有しており、名称“Alcoa”および米国アルミニウム業の記号を含む。

分離取引については、Alcoa CorporationとParentcoは、ParentcoまたはAlcoa Corporation(場合によっては)が特定の特許、商標および独自技術を永久的、免版税、および非排他的な方法で相手に許可することを規定するいくつかの知的財産権許可協定を締結しているが、いくつかの例外は除外される

 

政府規約と環境問題

アメリカアルミ業界の全世界運営は、様々なタイプの政府の法律、法規、許可、その他の要求を遵守することが要求され、これらの要求は通常提供されますまた、会社の運営またはコンプライアンス活動コストをより高くするために、解釈、適用、または修正される可能性がある。これらの法律および法規には、安全と健康、環境保護およびコンプライアンス、尾鉱管理、データプライバシーと安全、反腐敗、人権、競争および貿易に関連する法律および法規、例えば関税または他の輸出入制限が含まれており、原材料や国境を越えた輸送のコストを増加させ、特定の国や個人とビジネスをする能力に影響を与える可能性がある。拡大していく法律、法規、解釈の全体的な潜在的な悪影響を予測することはできませんが、私たちはすべての実質的な側面でこれらの法律と法規を遵守しており、これらの法規を遵守し続けることは資本支出、収益、または私たちの競争地位に実質的な影響を与えないと信じています。いくつかの適用法や条例に関するリスクに関する議論は，本表格10−K第1部第1 A項を参照されたい。

11

 

環境.環境

アメリカアルミニウム業はアメリカと国外で広範な連邦、州/省と地方環境法律法規とその他の要求の制約を受けており、空気、水と土壌への材料の放出或いは排出、廃棄物管理、汚染予防措置、危険材料の発生、貯蔵、運搬、使用、輸送と処分及び人員が危険材料に接触することに関する法律と法規を含む。米国アルミニウム業は，尾鉱施設を管理·運営する総合的な方法であり，これらの施設の安全性を向上させるグローバル尾鉱管理業界標準(GISTM)の実施に取り組んでいる。また，気候変動に関する様々な法律，特に温室効果ガス排出削減に関する法律法規に規制されている可能性がある

我々は，現在所有または運営されている施設や隣接物件，以前所有または運営されていた施設や隣接物件，米国スーパーファンド(U.S.Superfund)(総合環境応答，補償·責任法案(CERCLA))サイトのような様々な場所の修復·復元計画を維持し，約60地点の環境評価·清掃を管理している。2022年には，環境制御のための新施設や拡張施設の資本支出は約136ドル，2023年には約162ドルと予想される。より多くの情報は連結財務諸表付記Sにおける本表格10-K第8部第8項を参照

安全と健康

私たちは職業健康と安全に関連する広範な外国、連邦、州、地方法律法規の制約を受けており、私たちの安全計画はコンプライアンスに必要な措置を含む。私たちはすでに資本支出を負担して、私たちの健康と安全コンプライアンス要求を満たし、私たちの安全システムを絶えず改善していくつもりだ

いくつかの適用法や条例に関するリスクに関する議論は，本表格10−K第1部第1 A項を参照されたい。

人的資本資源

私たちの核心的価値観-誠実な行動、卓越した運営、他人を愛し、勇敢な指導-私たちの人的資本管理の方法を含む会社としての私たちを指導しています。私たちは私たちの職員たちが私たちの最大の資産だと信じている。私たちの業務の成功と成長は私たちが組織の各レベルで多様な才能、合格と高技能の従業員を誘致、発展と維持できるかどうかに大きく依存しており、私たちの全世界の従業員チームを構成する個人、私たちの幹部とその他の肝心な人員を含む。

私たちの会社政策は、行為や道徳基準、嫌がらせやいじめのない職場政策、EHSビジョン、価値観、使命、政策を含み、会社文化や核心価値観を推進する使命を支援しています。米国アルミ業は、世界規模で会社、そのパートナー、その他のビジネスパートナーに適用される人権政策を堅持し、その中には“世界人権宣言”、国際労働機関“仕事における基本原則と権利宣言”、“国連グローバル契約”、“国連ビジネスと人権指導原則”に含まれる国際人権原則が盛り込まれている

従業員

米国アルミ業は2022年12月31日現在、17カ国·地域に約13，100人の従業員を擁している。私たちがある労働組合と締結した集団交渉協定は、米国の約1，000人の従業員、ヨーロッパの約1，900人の従業員、カナダの約1，400人の従業員、南米の約2，500人の従業員、オーストラリアの約2，800人の従業員を含む世界の約9，600人の従業員と異なる満期日をカバーしている。約900人の米国従業員は、米鉄鋼労働者連合会(USW)と締結された集団交渉協定によって保護されている。米国にも国際メカニックや航空宇宙労働者協会(IAM)や国際電気労働者同胞会(IBEW)と締結された集団交渉協定があり，有効期限はそれぞれ異なる。

2022年、会社はブラジルのAlumar製錬所の再稼働のために従業員を募集し、約420人の従業員を追加募集した。

安全と健康

従業員、請負業者、アルバイトと訪問者の安全と健康は私たちが人材を誘致と維持する最も重要な任務とキーポイントである。私たちはいつでも、どこでも安全に働くことを渇望している。私たちは、危険とリスク意識の文化を育成し、私たちの安全作業システムを効果的に理解し、使用し、積極的に事故を積極的に報告し、知識を共有するように努力している

私たちの安全計画とシステムは、厳格な安全基準と制御、定期的なリスクに基づく監査、致命的かつ深刻な傷害事件(潜在的事件を含む)を調査するための正式かつ標準化されたプロセス、重要なリスクと安全リスクの管理、リスクの予防と軽減のためのリスクの除去または実施に努めることを含む、私たちの所在場所の人員死傷と深刻な被害を防止することを目的としている。人間の表現に基づく操作基準があり、従業員にエラーが発生する可能性がある状況をどのように予測し、識別するかを教え、死傷者の予測、減少、管理、防止に役立つ。

12

 

私たちは率直な文化を維持しようと努力していますこのような文化では事件が報告されアイデアが共有されています私たちはアルバイト、請負業者、訪問者を私たちの安全計画とデータに統合した。

過去数年間、私たちは年間激励計画に死亡と重傷を減らすことに集中した安全指標を追加した。

包括性多様性公平性

米国アルミニウム業のビジョンは，すべての個人を安全，尊重，包容する信頼できる職場を提供し，我々のコミュニティの多様性を反映することである。私たちの使命は、より強力な人々文化-より包括的な文化を構築することであり、このような文化の中で、包容、多様性、公平(IDE)が私たちの行動に埋め込まれ、従業員は重視され、許可され、尊重されていると感じている。

2022年12月31日現在、女性は私たちの世界の労働力の約18%を占めている。私たちが従業員の多様性を増加させる努力を支援するために、過去数年間、私たちは世界的な労働力や他の代表的な不足集団の性別多様性を増加させることに重点を置いた年間インセンティブ計画に指標を入れた。私たちはまた上級管理職の多様性の利点と重要性を認識している。幹部チームのメンバー8人のうち、50%が女性、12%が人種/民族多様性だ。

2022年、私たちは世界的な包容と多様性理事会と3つの包容団体の下で、AWARE-アメリカ人は人種-民族平等に積極的に努力しています；EAGLE、私たちのLGBT+平等な包容団体；そしてAWN-アメリカアルミ女性ネットワーク。2022年末には、限られた期待を超えた米国の障害者を増やした2023年の統合群の拡大を発表した

利用可能な情報

同社のインターネットサイトはwww.cosia.com。米国アルミニウム業は、そのサイト上またはそのサイトを介してForm 10−K年度報告、Form 10−Q四半期報告、Form 8−K現在の報告を無料で提供し、会社がこれらの材料を米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に電子的に提出した後、合理的で実行可能な範囲でこれらの報告を早急に修正する。これらの文書は我々のサイトの投資家関係部分にアクセス可能であり，サイトはwww.cocoa.com/Investorsである.これらの情報は，米国証券取引委員会の相互接続サイトwww.sec.govでも見つけることができる.会社サイト上の情報は非アクティブなテキストとしてのみ参考にされており，本10−K表年次報告の一部ではなく，参考として本年度報告にも組み込まれていない。

会社情報の伝播

米国アルミ業会社はそのサイトwww.cocoa.comおよびニュース原稿、米国証券取引委員会に提出された文書、電話会議、インターネット放送を通じて、会社の発展と財務業績に関する将来公告を発表する予定である。

 

私たちの執行官に関する情報は

本10−K表提出日までの会社役員の氏名，年齢，役職，職責分野を以下に示す。

ロイ·C·ハーヴィー現在49歳の社長は米アルミ業界の最高経営責任者だ。2016年11月にCEOに就任し、2017年5月に総裁に就任した。2015年10月から2016年11月まで、ハーヴィーさんはParentco執行副社長とParentcoグローバル一次製品(GPP)部門の社長を務めています。2014年6月から2015年10月まで、Parentcoで執行副総裁を務め、人的資源と環境、健康、安全、持続可能な発展を担当した。これまでハーヴィーはParentcoでGPPの首席運営官と首席財務官を務めていた。これらの職務のほか、ハーヴィーさんはParentcoで取締役投資家関係部や企業財務部の役員を務めていた。ハーヴィーは2002年にParentcoに加入した。

モリー·S·ビルマン現在59歳で、2023年2月1日から米アルミ業会社の常務副総裁兼首席財務官を務めている。これに先立ち、ビルマンさんは2019年11月から2023年1月まで当社の上級副総裁兼財務総監を務め、2016年12月から2019年10月まで副社長兼財務総監を務めた。ビルマンさんは2016年11月から12月にかけて、取締役グローバル共有サービス戦略と解決方策部長を務めた。2016年、ビルマンはParentcoの財務部で顧問職を務めた。2012年から2015年にかけて、ビルマンさんはコミュニティ問題に集中した非営利団体で財務·行政副主任総裁を務めた。これまで、ビルマンさんは2001年から2012年までParentcoに雇われ、財務機能部門で複数のポストを務め、2008年から2012年まで取締役グローバル調達卓越センターになった。ビルマンさんは公認会計士です。

13

 

レナト·バギーは46常務副秘書長兼首席戦略官を務めました革新的なものです2022年2月1日から米アルミ会社の高級社員を務める3. バーキーさんは、戦略、会社およびビジネスの発展、エネルギー、非運営を担当していますjクリーム.クリームvリスク投資や削減と閉鎖の場所, 彼はまた、会社の研究開発(R&D)活動の技術センターを含む会社の革新と技術を監督している. これまで、2022年2月から2023年1月まで常務副総裁兼首席戦略官を務めてきた上級副総裁と司庫、2019年11月から2022年1月まで,2016年11月から2019年10月まで、総裁副局長兼財務担当者。…の前に♪the the the分離取引記録バーキーさんは、2014年10月から2016年10月まで、Parentcoの財務担当アシスタントを務め、2012年から2014年まで、会社の財務担当担当役員を務めた。これまで、バッキーさんは以下の分野でますます多くの役割を担ってきたING.ING財務、戦略、調達、エネルギー、そして販売。パは1997年にブラジルでParentcoに加入した

ソニア·イーラム·ハデン現在58歳で、2020年8月から米アルミ業会社の常務副総裁兼首席対外事務官を務めている。この職で、Elam Hardenさんは世界の政府事務、コミュニティ関係、そして持続可能な発展を担当し、アメリカアルミニウム財団を監督している。イーラン·ハデンさんは2020年3月から2020年7月までの間にアメリカアルミ業会社の対外事務臨時責任者を務め、2016年11月から2020年7月まで西半球政府事務副主任総裁を務めた。分離取引に先立ち、Elam HardenさんはParentcoで様々な職務を担当し、2010年11月から2016年10月までグローバルPP部門のコミュニケーションディレクターを務め、2009年10月から2010年11月までマーケティングディレクターを務めた。イラム·ハデンさんは1989年にParentcoに最初に加入し，1998年にParentcoを離れて2001年に再加入した。

ジェフリー·D·ヒート現在57歳で、2016年11月から米アルミ業会社常務副総裁兼総法律顧問を務めている。Heeterさんは、このポストで、企業のグローバルな法律、コンプライアンス、ガバナンス、セキュリティを全面的に担当しています。彼は2016年11月から2019年12月まで米アルミ会社の秘書を務めていた。ヒートさんは、2014年から2016年11月まで、Parentcoのアシスタント·法律顧問およびアシスタント·ディレクターを務めています。2010年から2014年にかけて、ヒートさんは、ParentcoのGPP部門の法的コンサルタントを務めています。Heeterさんは、2008年から2010年までの間、オーストラリアのパースで米国のアルミ業界の法律顧問を務めました。ヒートは1998年にParentcoに加入した。

タミー·A·ジョーンズ43歳で、2020年4月から米アルミ業執行副総裁兼首席人的資源官を務めた。ジョーンズさんは人材と採用、給与と福祉、包摂性と多様性、訓練と発展及び労使関係を含む人的資源管理のあらゆる面を担当している。ジョーンズさんは2019年1月から2020年3月まで副総裁報酬と福祉を担当し、2017年4月から2018年12月まで取締役を務め、組織力を発揮した。Jonesさんは2015年4月から2017年3月までアルミ業界の人材取締役(ParentcoのGPP分離取引を含む)を務め、2013年4月から2015年4月までParentco車輪や輸送製品の人材取締役を務めた。Jonesさんは2006年にParentcoに加入し、Parentcoの建築と建築システム部で人的資源取締役、ヨーロッパ建築と建築、イギリスとアイルランドの人材役員を含む様々な人材職を担当した

ウィリアム·F·オープリンガー現在56歳で、2023年2月1日から米アルミ業会社常務副総裁兼首席運営官を務めている。このポジションでは、オープリンガーさんは、ボーキサイト、アルミナ、アルミニウム資産の日常的な運営を担当しています。オープリンガーさんは、2016年11月から2023年1月まで、当社の執行副総裁兼最高財務責任者を務めます。これに先立ち、さん·アウプリンガーは、2013年4月1日から2016年11月までの間に、Parentco執行副総裁兼最高財務責任者を務めました。オープリンガーは2000年にParentcoに入社し、2013年に財務分析や計画のキー企業職を務め、取締役投資家関係部の職も務めた。また、オルプリンガーさんは、取締役の財務総監、卓越した運営総監、最高財務責任者、首席営業責任者など、親会社のグローバル·ビジネス·パートナーシップ部門で主要な役職に就いています。

ケリー·R·トーマスは53歳で、2022年2月14日から米アルミ業会社の常務副総裁兼首席商務官を務める。この職で、Thomasさんは販売と取引、マーケティング、サプライチェーン、商業運営、そして調達を含む会社のビジネス機能を指導する責任がある。Thomasさんは米国アルミニウム業に入社する前、2015年10月から2022年2月まで米国アルミ業会社Vista Metals Corporation財務副総裁を務め、2014年6月から2015年9月まで電子製品回収業者電子回収国際会社の首席運営官を務めた。これまで、Thomasさんは2010年から2014年にかけて、高級副社長や北米圧延部社長を含むAleris Corporationで複数の責任が増してきたポストを務めてきた。トーマスさんは1999年にルノー金属会社に入社し、その後Parentcoに買収され、2001年から2009年までParentcoで販売、リスク管理、マーケティングの様々な職務を担当した

第1 A項。リスク要因です

アメリカのアルミ産業の業務と産業には固有のリスクがある。本報告の他の部分的に議論された要素を除いて、以下のリスクと不確定要素は、米国アルミニウム業の実際の結果が任意の前向き陳述で予測された結果と大きく異なることを含む、我々の業務、財務状況または経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。リスクはタイトルで組織されており、各リスクは個別に記述されているが、多くのリスクは相互に関連している。あなたはどんな危険要素の開示も危険が現実になっていないと解釈してはいけない。我々は我々の業務に影響を与える重要なリスク要因を以下のように決定して議論していると信じているが，米国アルミニウム業が現在知らないことや米国アルミニウム業が現在無関係と考えている他のリスクや不確実性が存在する可能性があり，これらのリスクや不確実性も将来的に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。本表格10-K“経営層の財務状況と経営成果に対する討論と分析”中の展望性陳述項の下の第二部分第7項を参照。

14

 

業界と世界市場リスク

アルミニウム業界とアルミニウム端末市場は高度周期性であり、多種の要素の影響を受け、全世界の経済状況、中国市場と全体の消費者自信を含む

私たちの顧客のいる業界の性質は、私たちの製品に対する需要が周期的であり、将来の収益性に潜在的な不確実性をもたらします。アルミニウムの需要は、私たちの顧客が商業建築、輸送、自動車業界などの業界で製造した完成品の需要に非常に敏感であり、その影響を受け、これらの需要は世界経済、外貨為替レート、エネルギー価格、あるいは他の私たちがコントロールできない要素の変化によって変化する可能性がある。アルミニウムに対する需要も経済成長と高度に関連しており、世界のアルミニウム在庫の大幅あるいは突然の変化やそれによる市場価格の影響は私たちに悪影響を及ぼす可能性がある

アルミニウムとアルミニウム製品の長期的な見通しは積極的であると考えられるが，業界変数の将来の行方を予測することはできず，世界経済の強さや政府介入の効果を予測することもできない。私たちの業務、財務状況、経営結果は、インフレと衰退状況、およびグローバル資本市場の状況を含むグローバル経済状況の大きな影響を受ける可能性があり、私たちと私たちの顧客がいる端末市場と地理的地域を含む。我々の顧客が参加する多くの市場も周期的であり，経済状況，消費者需要，原材料とエネルギーコストおよび政府行動により，その製品に対する需要は著しく変動している。その中の多くの要素は私たちがコントロールできることではない。

中国市場はアルミニウムを含む世界の大口商品の需要と供給の重要な源である。中国のアルミニウム生産量には，新築や設置された製錬生産能力が含まれており，生産能力制限および/または許可証の実行レベルや環境政策など，中国政府の政策によって変動する可能性がある。また、業界の生産能力過剰、中国アルミニウム需要の持続的な鈍化や他の市場の大幅な減速は、アルミニウム供給の減少やインド、ブラジル、いくつかの東南アジア諸国などの新興経済体アルミニウム需要の増加によって相殺できなければ、世界のアルミニウムとアルミニウム価格の需給に悪影響を及ぼす可能性がある。また，アルミニウム市場の変化はアルミナやボーキサイト市場の変化を招く可能性があり，我々の業務，財務状況や運営結果にも大きな影響を与える可能性がある。このような要素のせいで、私たちの収益性は大きな変動の影響を受ける。

消費者と企業の自信と支出の低下、信用可獲得性とコストの大幅な低下、及び資本と信用市場の変動は、私たちが経営する商業と経済環境及び私たちの業務収益能力に不利な影響を与える可能性がある。私たちはまた私たちの供給者と顧客の信頼に関連する危険に直面している。私たちの顧客の業務運営を継続的に支援または支援するための信用供給が減少した場合、または信用コストが増加した場合、私たちの顧客または彼らの顧客が信用を得ることができなかったり、信用増加のコストを吸収したりすることが、私たちの売上を減少させたり、回収できない顧客口座の損失を増加させることによって、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。このような状況と信用市場の混乱はまた私たちのいくつかの供給者と顧客の財務不安定を招く可能性がある。これらの悪影響の結果には、我々顧客工場の生産中断、顧客注文の減少、遅延またはキャンセル、私たちが購入した原材料供給の遅延または中断、および顧客、仕入先または他の債権者の倒産が含まれる可能性がある。このような事件のいずれも、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

市場が駆動するグローバルアルミニウム需給バランスは非市場力によって打破される可能性がある。

世界のアルミニウムとアルミナの需給に関連する市場駆動要素に対応するため、エネルギー価格と環境政策を含む、他の業界の生産者はすでに独立して減産或いは増産を負担している。エネルギーや原材料を購入する長期契約条項が得られないため、生産の変化が延期されたり、損害を受けたりする可能性がある。

非市場力が全世界のアルミニウム業界の生産能力に与える影響、例えばある国の雇用、環境或いは業界の自給自足の維持或いは更なる発展における政治不安定或いは圧力或いは政府政策は、アルミニウム業界の全体的な需給に影響を与える可能性がある。例えば、ロシアとウクライナの間で続く激しい衝突は、マクロ経済状況に悪影響を与え、米国と国際社会が経済制裁を強化し、私たちの業界に悪影響を及ぼす可能性がある。市場が駆動するグローバルアルミニウム需給バランスの破壊、それによる疲弊した定価環境と利益率圧縮は、我々の業務、財務状況、運営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。

15

 

私たちはアルミニウム価格の変動と下落の実質的な悪影響を受けるかもしれないそしてアルミナは世界や地域を含めて,製品の価格に特化しています変化生産コストの面でLMEや他の大口商品に関連する.

原アルミニウムの総価格は、(I)基本金属部分、通常LMEの見積に基づく基本金属部分、(Ii)特定の地域オブジェクトへの金属の納入に関する基本LME部分の増量価格(例えば、米国で販売されている金属の中西部割増)を含む地域割増価格、および(Iii)特定の形状の実物金属(例えば、鋳造工場、スラブ、スラブ、棒材など)を受け取ることを表す製品割増価格からなる。および/または合金。上記3つの構成要素の各々は、自己の可変性駆動因子を有する

LME価格変動は、通常、マクロ経済要素(政治的不安定を含む)、グローバルアルミニウム需給(成長、収縮、および世界在庫レベルの予想を含む)、および金融投資家の取引活動によって駆動される。LMEスポット価格は2022年3月に10年以上の最高水準に達し、1トン3985ドルだったが、2022年9月の安値は1トン2，080ドルだった。

2022年の世界在庫は低下しているが、LME高在庫はアルミニウム価格の低下を招く可能性があり、LME価格の下落は我々の業務、財務状況、運営結果にマイナス影響を与えている。地域割増価格は、特定の地域の金属供給と需要、関連する輸送コスト、輸入関税によって異なることが多い。製品プレミアムは、通常、特定の地域に元のアルミニウム形状と合金の組み合わせとの需給関係を与える関数である。産業の生産能力過剰の時期はまたアルミニウム価格設定環境の疲弊を招く可能性がある

持続的な弱いLMEアルミニウム価格環境、LMEアルミニウム価格の悪化、または地域割増または製品プレミアムの低下は、私たちの業務、財務状況、または運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。同様に、我々の経営業績も大口商品やLMEにリンクした重要な生産コストの重大な変化の影響を受けている

私たちのアルミナ契約の多くは、(1)原料薬価格基礎と(2)送料、品質、顧客位置、市場状況を含む様々な要素を考慮した協議調整基礎の2つの定価部分を含む。原料薬成分は市場リスクにより顕著な変動性を示す可能性があるため，われわれアルミナ業務に関する収入は市場定価の影響を受ける

私たちの競争と複雑化するグローバル市場に参加することは、法律と規制リスク、私たちがコントロールできない条件の変化を含むリスクに直面させ、これらのリスクは私たちの業務、財務状況、または運営結果に悪影響を及ぼすかもしれない

私たちはアメリカ以外の多くの国と地域で業務や活動があります。オーストラリア、ブラジル、カナダ、ヨーロッパ、ギニア、サウジアラビアを含みます。同社のグローバル業務に関連するリスクは、

 

•

政治的不安定、クーデター、内乱、ストライキおよび停止、徴用、政府の財産の国有化、制裁の実施、輸出入条例と費用の変更、再交渉、既存の合意の撤回または廃止、ライセンス、許可証、および採鉱特許権使用料規則または法律の変更などの地政学的リスク

 

•

主権と個人債務の違約、腐敗、地方政府の法律、法規、政策の変化によるリスク、例えば関税と貿易障壁、貿易緊張、税収、外国為替規制、雇用法規、収入の送金に関するリスクなど、経済的および商業的不安定リスク

 

•

マクロ経済の状況は弱くなっている

 

•

特に世界の自動車業界では

 

•

戦争やテロ

 

•

重大な公衆衛生問題、例えば大流行或いは流行病の爆発は、私たちの運営、サプライチェーン或いは労働力の中断を招く可能性がある

 

•

ネットワーク攻撃によるものを含む情報システムの障害または中断；

 

•

特定の管轄区域で知的財産権および契約権を実行することの困難さ、または技術、データおよび知的財産権の保護に関する制限；

 

•

自然災害を含む突発的な事件、事故、または環境事件。

私たちは、上記のいずれの要因の影響も予測が困難であるが、そのいずれかまたは複数の要因が、私たちの業務、財務状況、または運営結果に悪影響を及ぼす可能性があるいくつかのイベントを経験した。既存の保険スケジュールは、このようなイベントによって生じる可能性のある重大な費用に十分な保険または補償を提供できない可能性がある。

私たちが経営しているいかなる外国市場で発生した意外またはコントロールできない事件や状況は、外交政策や財政制度の変化、私たちのこのような外国政府との契約や合意の終了、政府の規制の強化、または経営の縮小または継続を余儀なくされ、私たちの業務、財務状況、または経営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

16

 

手に入れたり維持したり更新できないかもしれません採鉱これは私たちの運営と収益性に大きな悪影響を及ぼすかもしれない 

私たちの採掘作業は広範囲な許可と承認要求を受けている。これらの許可と承認には、私たちが運営している国の連邦、州、地方各級政府の様々な政府機関と規制機関が発行した許可と承認が含まれています。許可と承認規則は複雑で、往々にして規制機関の解釈を受け、この解釈は時間の経過とともに変化する可能性があり、規制レベルの向上と利害関係者が採鉱活動の環境と社会的影響を解決することに対する関心の影響を受ける可能性がある。変化する予想と規制機関が要求するより多くの情報は、私たちが適用要求を遵守する能力をより困難にし、必要な承認をタイムリーに得る能力を抑制または遅延させる可能性があり、もしあれば、承認につながる条件は、会社がその採鉱活動を効率的かつ経済的に展開する能力を制限する可能性があり、私たちの採鉱計画を調整したり、いくつかの進行中の作業や採鉱活動や将来の採鉱作業の発展を阻止したりすることが求められる。許可を得たり、維持したり、継続したり、許可したりすることができず、遅延、制限または条件を承認することができ、採掘できるボーキサイトの品質に影響を与える可能性があり、私たちのコストを増加させ、効率的かつ経済的に運営を展開する能力に影響を与え、私たちの運営結果や利益に大きな悪影響を及ぼす可能性がある

さらに、適用された許可手順、制限および要求、ならびに関連するコストおよび負債は、条件付き許可または承認が広く、探査または生産運営の開始または継続を遅延または阻止する可能性があり、これは、会社の採鉱運営および生産に悪影響を及ぼす可能性があり、それによって、私たちの精製および製錬事業に悪影響を与え、私たちの生産、運営、および場所を削減、閉鎖、または他の方法で修正することを要求するかもしれない。さらに、会社の採鉱許可証は撤回または修正される可能性があり、または私たちの採鉱計画は、私たちの鉱区内または近くの環境、生物多様性または文化的意味を持つ場所への悪影響を軽減するために調整される可能性があり、これらの悪影響は、私たちの運営結果および収益性に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。西オーストラリア州採鉱計画の承認が遅れているため，当社は現在低品位なボーキサイトを採掘·加工しており，生産コストが増加している。

私たちの運営および収益性は、コスト、品質または原材料または他の重要な投入の獲得可能性の不利な変化、またはサプライチェーン中断の悪影響を受け続けている可能性がある。

私たちの業務、財務状況、および経営結果は、エネルギー、原材料(炭素製品、焼成アルカリおよびアルミニウム土鉱のような他の重要な投入を含む)のコスト、品質または獲得可能性の不利な変化、および精製および製錬場所への原材料および重要な投入に関連する運賃の悪影響を受け続けている可能性がある。私たちは値上げ、生産性の向上、コスト削減計画、あるいは私たちの業務の生産を削減することで、原材料やエネルギーコスト上昇の影響を完全に相殺することができないかもしれません。原材料や要投入品の品質の低下は過去には生産コストの増加を招き続ける可能性があり、これも過去には生産量の低下を招き続ける可能性がある例えば、同社は現在、西オーストラリアで低品位なボーキサイトを採掘·加工しており、生産コストの増加を招いているボーキサイト、アルミナ、エネルギー、その他の投入コストの特定期間の変化は、アルミナ或いはアルミニウム価格が同時に大幅に低下した影響を相殺するのに十分ではない可能性があり、私たちの経営業績に重大な悪影響を与える可能性がある。

また、グローバルサプライチェーンが中断されているため、不足、インフレコスト圧力、輸送遅延など、十分な原材料、エネルギー、あるいは他の重要な投入の供給をタイムリーに得ることができない可能性があり、これは私たちの運営中断や減産を招く可能性がある。これまで、私たちは他のサプライヤーや私たち自身の在庫から十分な量の原材料や他の重要な投入を得ることができましたが、私たちの運営や収益性が将来的に悪影響を受けない保証はありません。私たちのサプライヤー、サプライヤー、顧客は似たような制限に遭遇する可能性があり、私たちの運営と収益性に影響を与えるかもしれません。

私たちの運営は大量のエネルギーを消費して、エネルギーコストが上昇したり、エネルギー供給が中断したり、不確定になったら、私たちの収益力は低下する可能性があります.

我々の製油所と製錬所はアルミナとアルミニウムの生産で大量の天然ガスと電力を消費している。エネルギーの価格と可獲得性は不安定な市場状況の影響を受け、これらの市場状況は天気、政治、監督管理、経済条件など、私たちがコントロールできない要素の影響を受ける可能性がある。例えば，2022年の欧州市場の電気価格の大幅上昇により競争相手の製錬所が減産を発表したことや，米国アルミニウム業がエネルギーコスト上昇により2022年の減産を発表した(本表格10−K第1部第1項参照)。

私たちはいくつかの水力発電資産の所有権を持っているにもかかわらず、私たちは第三者に私たちの製品の製造過程で消費されるエネルギー資源を供給することに依存している。私たちの業務のエネルギー供給契約は期限と市場開放の面でそれぞれ異なり、私たちは以下のようなマイナスの影響を受けているかもしれません

 

•

LME価格またはスポット電力、燃料油および/または天然ガス価格が大幅に上昇した

 

•

政治的不安定、干ばつ、ハリケーン、野火、他の自然災害、設備故障、または他の原因により、エネルギー供給が利用できない、中断または不確定または計画外停電；

 

•

特定の場所でまたは競争力のある価格では再生可能エネルギーから長期エネルギーを得ることができない

17

 

 

 

•

エネルギー契約の満了時に契約を延長したり、費用効果のある条件で新たな取り決めを交渉することができず、競争力のあるレートでエネルギーを得ることができないため、1つ以上の製油所または製錬所を削減する

 

•

1つ以上の施設を削減する理由は、エネルギーコストが高く、運営を経済的ではないようにすること、施設のある国の規制制度が私たちに電力供給中断権利を付与すること、またはエネルギー手配が適用法に適合しないことを決定することにより、その国のエネルギー枠組みに依存してきた運営が経済的ではないからである。

上記の事件は、高いエネルギーコスト、エネルギー中断、より高いコストで代替エネルギーを探すこと、電力供給中断制度の下で得られた利益の全部または一部の償還を要求すること、または適用法を遵守するためにエネルギー枠組みに違反する任意の状況を救済することを要求する可能性がある。これらの事件は私たちの運営を混乱させたり、減産を招いたりする可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、または運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある

業務戦略リスク

私たちはすでに将来的に私たちの戦略に関連する重大なコスト、すなわち低コスト、競争力のある総合アルミニウム生産事業を発生させる可能性があり、私たちは発表された計画、計画、私たちのポートフォリオ、資本投資、開発技術に関する計画、計画、計画から予想されるメリットを実現できないかもしれない。

我々は、生産性とコスト削減計画を実施することで、私たちのポートフォリオを最適化し、持続可能な発展を実現するために技術に投資し、低コストで競争力のある総合アルミニウム生産企業となる戦略を実行している。私たちは果断な行動を取って、原材料調達戦略、労働生産性、経営業績の改善、全社の業務フローモデルの配置と管理コストの低減を通じて運営コスト基礎を低減してきた2019年、会社は製錬と精製生産能力の5年間戦略組合せ審査を行うことを発表した。2021年までに、米国アルミニウム業は150万トンと400万トンの製錬と精製生産能力をそれぞれ削減、閉鎖または剥離することを含む、コスト位置決めを改善する約75%と58%の目標を達成した。2022年にはこれらの目標について行動しなかったが、会社は市場状況に応じて行動し、戦略ポートフォリオ審査は継続されている私たちはこの戦略で進展したが、私たちはこの戦略の期待収益やコスト節約を実現できないかもしれない。

私たちは私たちのポートフォリオを拡大または縮小するために他の行動を計画して実行し続けることができる。私たちの戦略的行動の期待的な利益が達成されることは保証されない。資産剥離、削減、閉鎖、再起動などのポートフォリオ最適化行動については、高い脱退コストまたは様々な利害関係者からの反対、任意の規制承認や政府介入による遅延、持続的な環境義務、および第三者が資産売却に提供する保証または他の信用支援を解除したくないことを含む、利益のない業務または運営からの撤退の障害に直面する可能性がある。また，買い手がすべての約束を履行できなかった場合，このような取引の責任を保留し，継続的な賠償義務を負い，実体を剥離するために予見できない責任を招く可能性がある

我々の業務運営は資本集約型であり、ポートフォリオ最適化行動は、事業や施設を削減または閉鎖するなど、資産減価費用やその他の措置を含む重大なコストや費用を含む可能性がある。このような行動が予想されるコストで完全に計画通りに行われるか、または当社に有利になる保証はありません。時間の経過とともに、閉鎖、削減、資産剥離の影響は、会社のキャッシュフローや収益力を減少させ、業務組み合わせをより多様化させ、我々の財務業績は余剰業務により依存することになる。さらに、一部の既存施設を削減するには、一時的または恒久的にかかわらず、これらの施設に関連する削減および輸送コストを発生させる必要がある場合があり、削減された任意の施設が生産を再開すれば、コストがさらに増加することは、私たちの業務、財務業績、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある

私たちが発表した会社の資産の長年のポートフォリオ審査は、各施設の戦略的利益、競争力、生存能力を評価するために、私たちのポートフォリオを評価することを含む。今回の審査を経て，ボーキサイト，アルミナ，アルミニウムなどの製品別の低コスト，第一四分位メーカーとなり，再生可能エネルギーからの製錬生産量の85%までを持つことが予想され，業界で最も炭素生産量の低い製油所や製錬所を持つ長期目標と一致している。我々が発表している開発中の技術路線図は，我々が最低炭素生産量を持つアルミナ精製工場とアルミニウム製錬所の長期目標を支援し，新技術の投資開発，実施，商業化を含めてアルミニウム生産過程における炭素排出を削減している。我々は、この戦略および目標を達成するために必要な行動を全面的または費用効果的またはタイムリーな方法で実施することができない可能性があり、これらの行動は、新製品から利益率を獲得、維持および/または拡大し、研究開発プロジェクトおよび新技術への製品革新投資を継続し、有効な新技術の配備に成功し、それを商業化すること、およびコスト効果のある長期エネルギー解決策を含む可能性がある。私たちは、いくつかの排出または環境に関連する目標、またはこの戦略に関連する予想される収益性を含む、技術革新または他の利点から予想される結果を得ることができないかもしれない。また，費用対効果に応じた方法で我々の技術を開発することができても，代替技術の案は市場に受け入れやすい可能性がある。これらの行動を実行することはまた、私たちの通常の業務運営から上級管理職の時間と資源を分流し、どれも会社の業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある

18

 

合弁企業、その他の戦略連合、戦略的商業取引は予想された結果に達しない可能性がある。私たちはこのような合弁や取引のために資産を統合または分離する際に運営挑戦に直面する可能性があり、このような合弁や取引は私たちの流通株の数や債務未返済を増加させ、私たちの財務状況に影響を与える可能性がある

私たちは合弁企業に参加し、戦略連合を結成し、将来的に他の似たような手配を達成することも可能だ。例えば、AWACは米国アルミニウム業とAlumina Limitedの登録されていないグローバル合弁企業である。AWACは複数の付属実体からなり，これらの実体は7カ国でボーキサイトとアルミナ精製工場およびアルミニウム製錬所の権益を所有，運営または所有している。また、米国アルミニウム業はサウジアラビア鉱業会社(Ma‘den)と合弁企業の少数の株式所有者である。当社はこれらや我々の既存の他の合弁企業や戦略連盟に関係しており、我々の利益を保護しようとしているにもかかわらず、合弁企業や戦略連盟自体には特殊なリスクがある。会社がこのような計画の中で多数の株式を保有しているかどうかにかかわらず、または運営制御権を維持しているか否かにかかわらず、私たちの合弁企業および他の業務パートナーは、いくつかの行動および立場をとるか、またはいくつかの困難に遭遇し、会社および/またはその名声に悪影響を及ぼす可能性がある

 

•

経済、政治、社会、または商業的利益または目標を推進し、会社と私たちの利益関係者と一致しないか、またはその反対である

 

•

拒否権を行使し、私たちまたは合弁企業や戦略連合の最大の利益に合致すると思う行動を阻止する

 

•

私たちの投資政策や目標に反する行動をとる；

 

•

財務又はその他の困難のため、出資拡張又は維持プロジェクトのような合弁企業、戦略連盟又はその他の合意に規定された義務を履行することができないか、又は履行することができない。

私たちは絶えず評価して、未来にもっと多くの戦略的業務取引に入るかもしれない。このような取引はいつでも発生する可能性があり、私たちの業務に実質的である可能性があり、例えば、いくつかの資産の買収、合併、売却または分配、再融資、または他の資本再構成、または重大な戦略取引のような任意の形態をとることができる。これらのリスク、不利な世界経済状況、コスト増加、外国為替変動、政治リスク、政府介入、留保負債、賠償義務、またはその他の要素にかかわらず、私たちの合弁企業、戦略連盟、または他の戦略業務取引が私たちに有利になることは保証されない。潜在的な取引を評価し、完成した取引を統合することは、私たちの経営陣の関心を一般的な運営事務からそらす可能性がある。また、資産や資産グループの売却や処分の合意に達した場合、私たちが保持している資産や業務から分離した運営困難に遭遇する可能性があり、このような処置の実行やタイミングに影響を与え、当社の業務中断および/またはクレームなどを招く可能性があります。

もし私たちが戦略取引に従事すれば、私たちは追加的な融資を必要とするかもしれないが、これは私たちの流通株の数の増加や私たちの債務総額および/またはコストの増加を招く可能性があり、これは私たちの信用格付けに悪影響を与えたり、私たちの業務、財務状況、または運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。このような取引に関連して私たちが発行する可能性のある株式数や債務元本総額はかなり大きいかもしれません

世界的な運営リスク

私たちのグローバルビジネスは、貿易政策の影響や不利な業界宣伝を含む経済、政治、社会的条件に関連するリスクに直面しており、これは、私たちの業務や特定の場所での私たちの運営能力にマイナスの影響を与える可能性があります。

私たちは、外国または国内政府の財政·政治危機、政治·経済紛争·制裁、社会的要件と条件、不利な業界宣伝を含む国際業務の展開に関連するリスクに直面している。他の要因を除いて、これらの要素は私たちの競争する市場に不確実性をもたらし、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある

また、私たちは世界各地のコミュニティで業務を展開しており、私たちのコミュニティの社会問題は、私たちの業務を維持する能力に影響を与える可能性があり、また、私たちの業界に関連するイベントは、私たちの名声、利害関係者との関係、および私たちの競争地位を損なうことを含む、これらの場所での私たちの業務の社会的受容度に影響を及ぼす可能性がある管理されたコミュニティへの期待が高まっており，社会行動主義も増えており，業務の維持と業務の拡大に追加的な挑戦をもたらしている。例えば、ブラジルのユルティの共同体と利害関係者の懸念は、私たちが特定の鉱区に入る能力に影響を及ぼすことがある。いくつかの司法管轄区では、オーストラリアの先住民のような少数の集団を保護するための法規がますます発展している。これは、いつでも、または予想される時間範囲で業務拡張を確保する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、当社の業務コストを著しく増加させ、私たちの運営を混乱させる可能性があります。

19

 

アメリカでは近年では♪the the theアメリカ政府は すでに行動をとった…について“実施”いくつかの貿易政策の大きな変化は、輸入関税と割当量、国際貿易政策の修正、特定の貿易協定の脱退または再交渉、その他を含むありますか影響辺.辺米国と他の国との貿易関係は、いずれも、私たちの現在の業務慣行を大幅に修正する必要があるかもしれないし、他の方法で私たちまたは私たちの顧客の業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります♪the the theアメリカ政府は貿易政策の見直しを継続し、世界的に影響を及ぼす可能性のある国と新協定を交渉する例えばアメリカ政府は第232条に基づいて最初に徴収された関税について各国と交渉している“1962年貿易拡張法”(第232条)2018年に。2021年、米国と欧州連合(EU)は232条の関税を撤廃し、過去の数に基づいてEUからのアルミニウムの免税輸入を許可する関税割当量を実施することで合意し、EUはある米国製品に対する報復関税を一時停止したある程度、さらに協議ありますすでに達したより広い輸入範囲内で、またはこれらの関税および他の貿易行動により、米国製アルミニウムに対する国際的な需要が減少したり、他の方法で私たちの製品の需要に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの業務は悪影響を受ける可能性があり、アルミニウムやアルミナ価格の変動や市場全体の不確実性をさらに悪化させる可能性がある

私たちが業務を行っている国では、外貨為替レートや金利変動、インフレやその他の経済的要因の影響を受けています。

経済要因は、インフレや外貨為替レートや金利の変動、我が国の競争要因、およびグローバル経済·金融環境の変動または悪化を含み、我々の業務·財務状況や経営結果に影響を与える可能性がある。ドルの他の通貨に対する推定値の変化、特に豪ドル、ブラジルレアル、カナダ元、ユーロ、ノルウェークローナ、これらはすべて私たちの業務のある国の通貨で、私たちの収益力に影響を与えるかもしれません。いくつかの重要な投入は他の通貨で購入され、私たちの製品は通常ドルで販売されています。ドルが強くなるにつれて，米国以外の製錬所のコスト曲線は低下するが，我々米国製錬ポートフォリオのコストは低下しない可能性がある。

税法の変化や追加的な納税義務を負うことは私たちの未来の収益性に影響を及ぼすかもしれない。

私たちはアメリカと様々な非アメリカ司法管轄区で所得税を払わなければならない。外国および国内の税収法律、法規または政策の変化、あるいは規制機関がその解釈と適用、または追加の税金責任を負うことは、私たちの将来の収益性に影響を与える可能性がある。例えば、2021年10月、経済協力開発機構(OECD)の137加盟国と司法管轄区域は新たな国際税収枠組みで合意し、規則は2023年に決定され、早ければ2024年に参加司法管轄区が実施される。 このような協定が当社に与える影響は、管轄区域の適用規則の公布と施行に参加する前に確定されていない。2022年12月、EU理事会はこの枠組みの世界最低税収部分を正式に採択し、加盟国に2024年に開始された納税年度に特定の税収規則を実施することを求めた。私たちの国内と国際納税義務はこのような違う司法管轄区域間の利益の分配にかかっている。私たちの税金支出には、税務リスクによって生じる可能性のある追加税金の推定が含まれており、様々な推定と仮定を反映している。これらの仮説には会社の将来の収益の評価が含まれており、これは私たちの繰延に影響を与える可能性があります資産に課税する。異なる法定税率国の収益組み合わせの変化、会社全体の収益力の変化、税法と税率の変化、公認会計原則の変化及び繰延税金資産と負債推定値の変化により、私たちの将来の経営業績は有効税率変化の不利な影響を受ける可能性がある。税収法律法規と税務機関の立場の重大な変化は、積極的であっても消極的であっても、私たちの有効税率、現金税式支出とキャッシュフロー、および繰延税金資産と負債に重大な影響を与える可能性がある

 

私たちはオーストラリア、ブラジル、カナダとスペインなどの多くの司法管轄区の異なる税務機関の税務監査を受けます。例えば、2020年7月、オーストラリア奥発は、ある歴史的な第三者アルミナ販売定価に関するオーストラリア税務局(ATO)の評価通知(通知)を受信した。通知によると、Aofaに対する所得税の請求は約143ドル(214オーストラリアドル)で、利息や罰金は含まれていない。これらの通知には税金に対する複利クレームも含まれており、総額は約474ドル(707オーストラリアドル)だ。ATOの紛争解決方法によると、Aofaは2020年第3四半期にATOに利子と罰金を含まない評価所得税の50%を支払ったATOは、この問題が最終的に解決されるまでこれ以上の支払いを求めないと予想される。Aofaが最終的に成功すれば、ATOの一部としてATOに支払われるいかなる金額も50%支払いは返金されますそれは.税務署も立場文書を発表し、評価税の行政処罰について初歩的な意見を提出した罰金約86ドル(128オーストラリアドル)を提案した。AofaはATOの処罰に関する提案的な立場に同意せず、2020年第4四半期にこの立場文書に対する対応を提出した。ATOがAofa応答の審査を完了した後、ATOは処罰評価を発表することができる当社はATOの立場に同意せず、かつAofaはオーストラリア裁判所でこの問題を弁護し続けるだろう。私たちは私たちの所得税の準備が十分であるかどうかを決定するために、税務機関の検討の潜在的な結果を定期的に評価する。税務監査や以前提出された納税申告書や関連訴訟の審査結果および私たちの税務開放に対する継続的な評価は私たちの財務業績に大きな影響を与える可能性があります。連結財務諸表付記Q及び付記Sにおいて税収割引及び又は事項が確認されていない場合の本表格10−K第2部第8項を参照

 

20

 

 

米国は2022年8月16日、ある大企業の帳簿収入に15%の最低税率を徴収し、2022年12月31日以降の株式の純買い戻しに1%の消費税を徴収し、クリーンエネルギーを促進するいくつかの税収インセンティブ措置を含む2022年インフレ削減法案を公布した。この法案は2022年12月31日までの会社の総合財務諸表に実質的な影響を与えていない。

私たちはアルミ業界の内外で世界的な激しい競争に直面しており、これは収益性に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは鉄鋼、チタン、プラスチック、複合材料、セラミックとガラスなど、様々なアメリカと非アメリカのアルミニウム業界の競争相手及び他の材料の生産者と競争しています。このような材料を使用するとアルミニウム製品への需要が減少する可能性があり、これは私たちの収益性とキャッシュフローを低下させる可能性があります。私たちの競争能力に影響を与える要素は、海外メーカーからの日々の激しい競争、私たちの競争相手の価格設定戦略、私たちの競争相手または顧客が新しい技術と設備を導入または改善すること、顧客戦略または材料需要の変化、および施設の費用効果を維持する能力を含む。ある競争相手は財務、技術、管理資源を持っており、私たちの製品と競争する可能性のある製品を開発して販売することができ、私たちの競争相手間の統合は彼らをより効率的に競争させることができるかもしれない。また、私たちの競争地位は、統合されたアルミニウムバリューチェーンとしての私たちの運営能力にある程度依存し、企業とキーエンド市場の革新的な専門知識を利用して、経済的な電力供給を獲得して、異なる国での私たちの運営を維持する。業務-競争を参照してください。

私たちは十分な保険範囲を獲得したり維持することができないかもしれない。

私たちは私たちの財産に関するクレームと私たちの業務に関連するリスクを含む様々な形の保険を維持します。私たちの既存の財産と責任保険は保険範囲の排除と制限を含んでいる。保険更新に関しては、私たちは、将来的により多くの保険除外および制限、大幅に増加した自己保険控除額および賠償免除額、および著しく高い保険料を経験しているか、または経験している可能性がある私たちはあるリスクのために十分な保険を購入できないかもしれません。もし本当にあれば、既存の保険手配は出現する可能性のある重大な費用に十分な保険あるいは補償を提供できないかもしれませんしたがって、将来私たちの保険カバー範囲は過去のようにクレームをカバーしない可能性があり、私たちが保険を購入することによるコストが大幅に増加する可能性があり、どちらの場合も私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちの業務、財務状況、運営結果は、ロシアとウクライナの間の持続的な衝突による世界経済中断の悪影響を受ける可能性がある。

ロシアとウクライナの間の紛争は世界経済に否定的な影響を与えた。このような不利で不確実な経済状況はサプライチェーンの中断を悪化させ、私たちのエネルギーコスト、特にスペイン、および特定の原材料のコストを増加させる。2022年第1四半期、衝突に対応するため、ロシア企業からの原材料の購入を停止し、ロシア企業への私たちの製品の販売を停止した。これまで、これらの行動はまだ会社の業務、財務状況、経営結果に実質的な悪影響を与えていないが、衝突が続くと、わが製品のグローバル販売が影響を受け、それらは実質的な負の影響を与える可能性がある。また、米国、イギリス、EUの政府はいずれも特定の製品に対して輸出規制を実施し、ロシアのある工業部門や政党に金融と経済制裁を実施している。私たちはロシアやウクライナで業務をしていないにもかかわらず、これらの地域への販売も過去最低であり、最近は生産を停止していますが、ロシアとウクライナの間の紛争や、地域や世界経済に対する金融·経済制裁の潜在的な影響に引き続き注目していきたいと思います。

増加した貿易障壁や世界貿易の制限、あるいはロシアや他の国が講じた報復措置、および衝突の不安定な影響は、販売制限、制限によって必要な原材料を獲得したり、コストを向上させたりすることで、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性もある。現在の衝突は世界の石油と天然ガス市場に安定を破壊する影響を与える可能性があり、私たちのエネルギーコストをさらに増加させ、私たちの行動に悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、紛争に関連する地政学的緊張のさらなるエスカレートは、財産損失、ネットワーク攻撃、より多くの供給中断、重要な供給および材料を得ることができない、生産および販売の減少および/または業務の減少を招き、私たちの業務およびサプライチェーンに悪影響を及ぼす可能性がある。

21

 

法律と規制リスク

私たちは、重大な法的手続き、調査または外国、および/またはアメリカ連邦、州または地方の法律、法規、または政策の変化に直面する可能性がある。

特定の時期における私たちの経営業績または流動性は、新たなまたはますます厳しくなる法律、規制要件または解釈、または会社に不利な重大な法的訴訟または調査の結果の影響を受ける可能性がある。法律、法規、または政策の変化により、業務運営、コンプライアンス措置、または従業員への健康または福祉福祉の提供に関連する意外なコストまたはコスト上昇の影響を受ける可能性があります。私たちはまた、健康と安全、環境問題、知的財産権、製品責任、データプライバシー、税収、米国と外国の輸出、反賄賂と競争法の遵守、販売と貿易実践に関する潜在的なクレームを含む様々な法律とコンプライアンスリスクに直面している。私たちは罰金、罰金、利息、または損害賠償を受けるかもしれない(場合によっては、3倍の損害賠償)。また、もし私たちが政府当局と合意した条項に違反した場合、私たちは追加の金銭制裁や裁判所が適切と思う他の救済措置に直面する可能性がある。

私たちはこれらのリスクに対応して低減するために適切なリスク管理とコンプライアンス計画をとっていると信じているが、私たちの業務のグローバル性と多様性は、これらのリスクが依然として存在していることを意味し、時々追加の法的訴訟や意外な状況が発生する可能性がある。また、様々な要素や事態の発展は、会社が現在の負債の推定を変更したり、以前の合理的な推定の影響を受けなかった事項を推定したり、例えば重大な司法判断、判決または和解、あるいは重大な監督管理の発展または法律の適用の変化を招く可能性がある。将来の不利な裁決または和解または法律、法規または政策の不利な変化、または会社が確実に予測できない他の意外な状況は、特定の時期における私たちの運営結果またはキャッシュフローに重大な悪影響を及ぼす可能性がある。参照又は有事項の下で連結財務諸表付記Sにおける本表格10−Kの第I部分第3項及び本表格10−Kの第II部分第8項

 

気候変動、気候変動立法または法規、および温室効果ガス排出削減と極端な天気条件への業務適応能力の構築への努力は、私たちの運営や市場に悪影響を及ぼす可能性がある。

 

エネルギーは私たちの多くの業務の重要な投入であり、ますます多くの人が化石燃料からのエネルギー消費が気候変動の一つの要素であることを認識している。カナダやEUのような地域のいくつかの政府や規制機関を運営しており、気候変動の潜在的な影響に対応するための立法·規制改革を検討しており、温室効果ガス(GHG)集約型資産やエネルギー集約型資産の限界変化を招く可能性がある。これらの炭素排出に関連する規制メカニズムは自発的である可能性があり、立法されている可能性もあり、関連法規の不一致は顧客または私たちのサプライチェーンを介して直接または間接的に私たちの運営に影響を及ぼす可能性がある。将来の気候変動立法、法規、国際条約と協定の潜在的影響の評価は不確定であり、私たちが業務を行っている国では、潜在的な法規変化の範囲が広く、これらの法規の範囲と発展に多様性があるからである。例えば，欧州委員会は2021年に炭素集約型輸入品への課税として炭素境界調整機構(CBAM)を提案し，2022年12月に仮承認を得，アルミニウムを2023年開始の第1段階に組み入れて実施している。私たちは、改正されたまたは新しい法律または法規の遵守、炭素信用/定価または“総量規制と取引”制度下の手当または信用のコストまたは販売利益の購入、保険範囲を再構築するために新しい精算表の開発に伴う保険料および賠償免除額、業界同業者に対する競争地位の変化、および会社生産に対する商品需要の増加または減少、および販売商品コストの変化による間接的な損益変化を含む、資本支出、コストまたは税収の増加を実現することができる。

 

製品製造過程における温室効果ガス排出を削減する技術，例えばELYSIS合弁企業アルミニウム製錬技術や他のアルミナ精製における炭素排出を制限する技術に投資しているが，我々の業務のいくつかの面では，我々の温室効果ガス排出削減能力は，第三者，特にエネルギー供給者の行動，温室効果ガス排出を大きく変化させる能力にも依存している。したがって，新たな温室効果ガス排出規制に関する追加コストに直面する可能性があり，これらのコストを回避するために運営を改正する能力が短期的に制限される可能性がある。

 

また、気候変動対策規制は、会社のある資産の場所の魅力を含めて会社の競争力に影響を与える可能性がある。世界の気候への関心はすべての国の意識を高めています例えば第26回国連気候変動締約国大会(第26回締約国会議)これはジャラ森林やアマゾンなどの敏感な地域での採掘や作業の能力に悪影響を及ぼすかもしれない

 

22

 

 

気候変動や極端な気象条件は会社運営の潜在的な実際の影響に高い不確実性を持ち，地理環境によって異なる。これらには，降雨パターンの変化，野火，熱波，水あるいは他の自然資源の不足，海面の変化，嵐パターンの変化，洪水，嵐の周波数と強度の増加，および温度レベルの変化が含まれる可能性がある。いずれも私たちの運営を妨害し、私たちへの製品の輸送や顧客への私たちの製品の輸送を阻害し、私たちの施設の使用を阻止し、私たちのサプライヤーまたは顧客の運営と彼らが私たちの契約義務を履行する能力にマイナスの影響を与える可能性があり、および/または私たちの施設の損傷を招き、これらすべてが私たちのコストを増加させ、生産を減少させ、私たちの業務、財務状況、または運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

 

私たちは時々気候変動や他の環境問題に関する戦略と期待を立てている。私たちがこのような戦略や期待を実現する能力は多くの要素と条件によって制約されており、その中の多くの要素と条件は私たちが制御できない。これらの要因の例は、絶えず変化する法律、法規および他の基準、プロセスおよび仮定、科学および技術発展の速度、コスト増加、必要な融資の利用可能性、および炭素市場の変化を含むが、これらに限定されない。気候変動および他の環境問題に関連する私たちの戦略または予想を達成する上での失敗または遅延(実際的にも知覚的でも)は、私たちの業務、運営、および名声に悪影響を与え、訴訟リスクを増加させる可能性がある。

私たちが運営する司法管轄区域では、私たちは一連の健康、安全、環境法律、法規、その他の要求の制約を受けており、これらの要求は私たちを重大なクレーム、コスト、責任に直面させるかもしれない。

私たちの世界での業務は、健康、安全、環境および廃棄物管理と処分に関する要求を含む、多くの複雑かつ日々厳しくなっている連邦、州、現地と外国の法律、法規、政策、許可、許可およびその他の要求の制約を受けており、これは私たちを巨額のクレーム、コスト、責任に直面させるかもしれない。CERCLA(一般にスーパーファンドと呼ばれる)や同様の米国や外国の法規によると、自然資源やコミュニティ被害、土壌、地表水、地下水、および他のメディアの調査および清掃に関連する費用など、罰金、処罰、その他の被害を受ける可能性がある。これらの法律、法規、政策、および許可、許可および他の要求は変化する可能性があり、または(I)是正措置の実施、追加の設備や構造の設置、または他の救済行動を含む、または(I)実行リスクを負担させること、または追加の資本支出、コンプライアンスまたは他のコスト、罰金、罰金または損害を招くことを強要または要求することを要求していると解釈されているか、いずれも私たちの運営結果、キャッシュフロー、および財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちの普通株の取引価格です

これらの法律、法規、政策、および他の要求を遵守し、評価、救済活動、場所整理、および内部自発的計画に参加することを含むコストは巨大であり、予測可能な未来にこのように続くだろう。環境法は，以前に所有していた，運営不可能あるいは剥離された財産を含む汚染された財産の所有者や占用者に整理責任を加えることができ，その所有者や占有者が汚染をもたらしたか否か，あるいは汚染を引き起こす活動が進行時に合法であるか否かにかかわらない。したがって、私たちが現在所有しているか経営している場所、私たちが過去に所有していたり経営していた場所、および第三者が所有または経営してきた汚染された地点で現在または以前の条件でクレームを出すことができ、私たちが汚染を起こしたかどうか、あるいは汚染をもたらした活動が進行時に合法であるかどうかにかかわらず。責任は過ちとは関係なく、連帯責任である可能性もあるので、私たちは汚染や他の損害に対して私たちのシェアを超える責任、さらには全責任を負わなければならないかもしれない

 

また，環境法律，法規，政策，その他の要求が変化しているため，コンプライアンスを維持するコストが生じ続け，これらのコストは大幅に増加する可能性があり，これらのコストは我々が予想しているよりも限られて高価であることが証明されている。持続的に変化する基準および予想は、訴訟の増加および/またはコスト増加をもたらす可能性があり、これらのすべては、私たちの業務運営、収益、およびキャッシュフローに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。将来的には、環境、健康、安全規制、および他の規制要件または期待の遵守は、私たちが予想しているよりも制限的でコストが高くなり、私たちの業務運営を混乱させ、巨額の支出を必要とする可能性がある。特定の時期における私たちの業務、財務状況、または運営結果は、特定の場所に関連する救済費用と損害を含むいくつかの健康、安全、または環境問題の重大な影響を受ける可能性がある。

 

私たちの業務には貯水施設が含まれており、環境に影響を与えたり、危険物質や他の被害にさらされたりする可能性があり、私たちへの重大な責任を招く可能性があります。

 

私たちのいくつかの業務は危険な廃棄物や他の副産物を生成し、私たちはそれを尾鉱施設、残渣貯蔵区、他の構造的貯水池に含め、これらの施設は広く規制され、ますます厳しくなっている業界基準を受けている。極端な天気事件、侵食或いはダムの意外な構造破壊は貯水区をオーバーフローさせ、環境、自然資源或いは財産に深刻な、場合によっては壊滅的な破壊、あるいは人身傷害と生命損失をもたらす可能性がある。私たちの業務は、環境にこれらの他の同様の影響を与える可能性があり、私たちの業務に関連する危険な物質または廃棄物に曝露することは、重大なコスト、民事または刑事損害、罰金または罰金、および規制または司法当局が発表した業務の強制、制限または閉鎖、または是正措置を要求する法執行行動をもたらす可能性があり、いずれも私たちに実質的で不利な影響を与える可能性がある。

 

23

 

 

ネットワークセキュリティリスク

ネットワーク攻撃、セキュリティホール、システム障害、ソフトウェアまたはアプリケーション脆弱性、または他のネットワークイベントは、私たちの情報技術インフラと他の敏感な業務情報の完全性を脅かし、私たちの運営と業務プロセスを乱し、私たちを潜在的な責任に直面させ、名声損害とその他の負の結果を招き、私たちの業務、財務状況と運営結果に実質的な悪影響を与える可能性がある。

私たちは、取引の記録および処理、顧客との対話、財務報告、および従業員の個人データおよび他の機密情報を保護するための、当社の施設およびシステムにおける生産制御およびオペレーティングシステムを含む、情報および通信技術、ネットワーク、ソフトウェア、および関連システムに依存して当社の業務を運営します。私たちのグローバルビジネスはより多くの技術に依存する必要があり、これは、ビジネス秘密や他の知的財産権を含む独自の情報が盗まれるリスクに直面し、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。このような情報および敏感な顧客情報、従業員の個人データ、および他の機密情報を保護することは私たちに重要です。我々は世界のネットワークセキュリティの脅威に直面し、調整されたことのない個人は会社に対する複雑かつ的確な措置を試み、高度な持続的な脅威と呼ばれている。また、新冠肺炎の流行以来、私たちはより多くの従業員が遠隔作業を行い、これは私たちの情報技術システムのネットワークセキュリティホールとリスクを増加させた

ネットワーク攻撃や他のネットワークイベントはより頻繁かつ複雑になり，進化しつつあり，大量の資源と広範な専門知識や動機を持つ団体や個人によって作られている.ネットワーク攻撃およびセキュリティホールは、許可されていない情報またはデジタルインフラにアクセスする試み、架空の当事者に直接支払う努力、ウイルス、恐喝ソフトウェア、悪意のあるコード、ハッカー攻撃、ネットワーク釣り(社会工学を含む)、サービス拒否、人為的エラー、および他の電子セキュリティホールを含むことができるが、これらの脆弱性は、私たちの業務、財務状態、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。ネットワーク攻撃で使用される技術は常に変化するため、直ちに検出できない可能性があり、ゼロ日脆弱性攻撃または未知のマルウェアを使用して、イベントの範囲および影響を直ちに決定し、イベントを我々のシステムに制御したり、予防または修復措置を実施したりするなど、これらの技術を予測または検出することができない可能性がある。さらに、第三者プロバイダを利用して、いくつかのソフトウェアアプリケーション、ストレージシステム、およびクラウドコンピューティングサービスを提供します。我々のサービスプロバイダや業務パートナーの情報技術システムは，ネットワーク攻撃，セキュリティホール，あるいは他のイベントを受け，我々に大きな影響を与える可能性がある.私たちは過去に、外部の当事者が私たちと私たちのサービスプロバイダやビジネスパートナーのネットワークやシステムを浸透させようとしている試みや事件を経験した。今まで、このような試みと事件はまだどんな重大な破壊、破壊、または情報損失をもたらしていない

私たちは引き続き潜在的なネットワーク脅威を評価し、これらの脅威に対応するために、私たちの情報技術インフラに投資し、ネットワークとシステムの監視、従業員のネットワーク脅威に関する知識の訓練、会社とその第三者サプライヤーのセキュリティ政策を強化する当社は、当社のシステムやセキュリティ対策を強化し、情報を保護し、潜在的なリスクを軽減しようと努力していますが、このような行動がネットワーク攻撃やセキュリティホールを防止またはタイムリーに検出するのに十分な保証はありません。このような侵入は、私たちのシステムまたはネットワークを操作または不適切に使用し、機密または保護された情報を漏洩または漏洩し、データを破壊または破損し、または他の方法で私たちの運営を妨害する可能性があり、いずれも、私たちの業務、財務状態、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある

さらに、ネットワークセキュリティ事件は、私たちの名声と競争地位にマイナスの影響を与える可能性があり、第三者との訴訟、規制行動、業務損失、資産盗難、巨額の救済費用を招く可能性があり、いずれも私たちの財務状況および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。このようなセキュリティホールはまた、適用される米国および国際プライバシー法および他の法律に違反し、私たちを訴訟および政府の調査および訴訟に直面させる可能性があり、いずれも私たちを重大な民事または刑事責任に直面させる可能性がある。例えば、EUの一般データプライバシー条例は、会社に個人データの処理に一連のコンプライアンス義務を負うことを要求している。もし私たちの運営がGDPRの要求に違反していることが発見された場合、私たちは重大な民事処罰、業務中断、および名声被害を受ける可能性があり、いずれも私たちの業務、財務状況、または運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。サイバー攻撃や侵入は、大量の管理職の関心と資源を必要とし、研究開発における私たちの投資価値を縮小させる可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、あるいは運営結果に実質的な悪影響を与える可能性がある。

災害復旧·業務継続計画を策定していますが、当社の情報技術システムや第三者プロバイダのシステムが何らかの原因で破損、破壊、中断、または正常に動作を停止し、災害復旧·業務連続計画がタイムリーに効果的に解決できない場合には、業務を管理または展開します私たちは名声、競争、商業的損害、訴訟と規制行動に直面するかもしれませんこれは私たちの業務、財務状況、または経営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。

24

 

利用可能資本と信用関連リスク

私たちの業務と成長の見通しは、私たちが資本支出に資金を提供する能力の制限を受けて否定的な影響を受けるかもしれない。

私たちは成長機会に投資し、私たちの既存施設の寿命と容量を維持して延長するために多くの資本が必要だ。私たちがキャッシュフローを生成する能力は、市場と価格設定条件を含む多くの要素の影響を受ける。現金不足や資本項目超過は、計画的に私たちの持続的でリターンを求める資本プロジェクトに資金を提供する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、このような資本支出への資金提供の遅延やプロジェクト完成の資金不足が運営問題を招く可能性がある。2023年の資本支出は6億ドルと予想され、うち4.85億ドルは資本維持、1.15億ドルは見返りを求めるために使用される。もし私たちの技術研究と開発プロジェクトが実行可能であり、許容可能な予想収益率を有することが証明されれば、今後数年間、私たちがリターンを求めるためのプロジェクトの資本支出は大幅に増加するだろう。もし私たちが競争の激しい金融、信用、資本、および/または銀行市場に入る機会が損なわれれば、私たちの運営、財務業績、キャッシュフローは不利な影響を受けるかもしれない。私たちはまた私たちが運営するいくつかの司法管轄区域の資本支出に関する商業、政治、そして社会問題を解決する必要があるかもしれない。もし私たちの合弁企業での利益が希釈されたり、重要な特許権を失ったりすれば、私たちの成長は制限されるかもしれない。上記のいずれも、我々の業務、経営結果、財務状況及び見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは私たちが引き続き現金配当金を支払い、および/または私たちの普通株を買い戻すことで株主に資本を返還することを保証することはできません。私たちの株主への現金配当金の支払いを減らしたり停止したり、私たちの普通株を買い戻すことは、私たちの株式の市場価格や流動性に悪影響を及ぼす可能性があります.

2021年10月、会社の取締役会は四半期現金配当計画を開始し、1株当たり0.10ドル2022年第3四半期に150ドルの買い戻しを完了し、すべて使用済みの500ドルの株式買い戻し計画を承認したそれは.2022年7月取締役会は追加の普通株買い戻し計画を承認し、この計画によると、会社は会社の市場、財務、その他の要素の持続的な分析に基づいて、発行された普通株の中から総取引価値が500ドル以下の株(新買い戻し計画)を購入することができるこの株式買い戻し許可には事前に決定された満期日がない。当社は、株主にいかなる現金配当金を支払う義務もなく、または任意の特定の価格または当社が発行した普通株を買い戻す義務がありません。いつでも株式の配当金支払いおよび/または買い戻しを制限、一時停止または停止することを適宜決定することができます同社は現在の財務状況とキャッシュフローに対する合理的な予想に基づいて、現在の配当金と新株買い戻し計画の許可を大口商品サイクル全体で持続可能なレベルに設定している。また，AS本“リスク要因”の節での他の記述当社が何らかの財務比率を維持していない場合、当社の循環信用手配(以下、定義を参照)は、配当金および償還、株式証券またはその他の債務を含む、当社が何らかの制限された支払いを行う能力を抑制する可能性がある

会社は四半期ごとに配当金を出す予定です。米国アルミ業会社の普通株の配当は同社の取締役会の承認を受けなければならない。配当金の支払い、金額および時間(あれば)は、米国アルミニウム業会社の財務状況、経営結果、キャッシュフロー、資本要求、業務状況、将来の見通し、法律で規定されている任意の制限、信用協定または高級証券、およびその他の関連および適切な要素など、会社取締役会が関連すると考えられる事項に依存する。

資産価値の低下又は負債の増加は、福祉計画又は税収に関連する負債を含み、株主の権益を減少させる可能性がある。デラウェア州の法律によると、株主権益の赤字は、将来的に配当金の支払いや株の買い戻し能力を制限する可能性がある。

私たちの現金配当金または株式買い戻し計画を減少、一時停止、または廃止することは、私たちの株式および/または株式の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある取引価格の変動性を大幅に増加させる。将来の任意の配当金の支払いや株式買い戻し計画の存在は、私たちの株価を他の状況よりも高くし、私たちの株式の市場流動性を低下させる可能性がある。さらに、将来的に任意の配当金を支払ったり、私たちの普通株を買い戻したりすることは、私たちの財務状況と、一般的で既存の業務、資本支出、納税、および成長または他の機会に資金を提供する能力に悪影響を及ぼす可能性があります

25

 

私たちの信用状況の悪化や金利上昇は、私たちの貸借コストを増加させ、資本市場や商業信用に参入する機会を制限する可能性がある。

主要な信用格付け機関は私たちの信用を評価し、私たちに特定の信用格付けを与える。これらの格付けは、私たちの財務力と財務政策、そして私たちの戦略、運営、発表された行動の実行状況を含む一連の要素に基づいている。これらの信用格付けの範囲は限られており、米国での投資に関連するすべての重大なリスクには触れず、格付け機関ごとに格付けを発表する際の観点を反映しているだけである。それにもかかわらず、私たちが得た信用評価は私たちの貸借コストに影響を与え、私たちは私たちの業務に有利な条項で資金源を得る機会を得る。十分に高い信用格付けを獲得または維持できなければ、私たちの融資金利、流動性、または競争地位に悪影響を及ぼす可能性があり、資本市場に参入する機会を制限する可能性もある。さらに、格付け機関が状況が必要だと思う場合、私たちの信用格付けは格付け機関によって完全に引き下げられたり撤回されたりする可能性がある。もし格付け機関が私たちの格付けを下げたら、私たちの貸借コストは上昇するかもしれないし、私たちの資金源は減少するかもしれないし、私たちは運営キャッシュフローに依存する必要があるだろう。これらの要因により、私たちの信用格付けの引き下げは、私たちの将来の運営、キャッシュフロー、財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちの負債は、私たちの現在と未来の運営を制限します。これは、私たちの業務の変化に対応し、私たちの運営を管理する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。私たちの不履行債務に関する合意を守らなければ、私たちがコントロールできない事件を含む場合、契約違反を招く可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果、またはキャッシュフローに大きな悪影響を及ぼす可能性があります。

米国アルミ業と米国アルミニウム業の完全子会社である米国アルミニウム業オランダホールディングス有限公司(ANHBV)は、その中で指名された貸主と発行者からなる銀団(後に循環信用手配と改訂)の循環信用協定の一方である。循環信用手配の条項と私たちの未返済手形を管理する契約に含まれる契約は、これらの条項を遵守しないときに、私たちの能力を含む重大な運営と財務制限を加える可能性があります

 

•

投資、ローン、立て替え、買収を行う

 

•

いくつかの重要な文書を修正します

 

•

資産を処分する

 

•

追加債務を発生または保証し、いくつかの不適格な株式と優先株を発行する

 

•

持分証券の配当額を制限することと、償還、買い戻し、または株式証券または他の債務を解約する金額を支払うこととを含むいくつかの制限的な支払いを行うこと

 

•

関連会社と取引します

 

•

私たちがやっていることを実質的に変え

 

•

特定の制限的な合意を締結します

 

•

融資者と発行者の安全を確保するために資産留置権を設立する

 

•

米国アルミニウム業、オーストラリア新銀行または子会社保証人の全部またはほぼすべての資産を合併、合併、売却、または他の方法で処分すること；

 

•

どのような行動をとっても、私たちのAWACエンティティに対する持株比率を合意レベル以下に下げる。

循環信用手配は、4.00から1.00以上の利息支出カバー比率の維持と、0.60~1.00以下の債務と資本比率(R)を含む財務契約を遵守することを要求します2022年7月26日、ムーディーズ投資家サービス会社(ムーディーズ)は最高レバレッジ率を投資レベルに引き上げた)これらの比率の計算結果は、会社の既存の債務を考慮する際に、会社の循環信用手配や他の信用手配下の追加借入能力の金額、およびANHBVの能力に影響を与え、制限する可能性がある制限的な支払いを行い、投資を行い、債務を招く。

循環信用手配これまで循環信用手配を獲得していた担保一括計画が発表され、一定の信用格付けを維持すれば、その計画は継続される。米国アルミニウム会社またはANHBVがムーディの少なくともBa 1およびスタンダードBB+の格付けを得られなかった場合、同社は循環信用手配下の担保を再取得するために、すべての保証文書に署名することを要求されるだろういくつかの例外状況を除いて、アメリカアルミニウム業会社、アメリカアルミニウム業会社の主要な国内完全子会社とアメリカアルミニウム業会社がオーストラリア、ブラジル、カナダ、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェーとスイスに位置する重要な外国完全子会社のほとんどの資産に対して優先保証権益を有しており、AWAC実体株式を直接保有するある子会社の株式を含む。私たちがこれらの合意を遵守する能力は、現在の経済、金融、産業条件を含む、私たちがコントロールできない事件の影響を受けるかもしれない。このような協約は私たちの業務に悪影響を及ぼすために、資金調達、M&A、または他の機会を利用する能力を制限するかもしれない。このようないかなる契約や制限に違反すると、当社が保証人である当該等の債務を含む循環信用手配又は本業手形及びその他の未償還債務を管理する契約に違約する可能性がある。

循環信用メカニズムにおける制限性契約のより多くの情報について、本表格10-K中の管理層の財務状況と業務成果に対する討論と分析を見て、タイトルは流動性と資本資源--融資活動である

26

 

もし私などの未償還債務に関する合意(循環信用手配や吾などの手形を管理する契約を含む)によって違約事件が発生した場合、吾などは循環信用手配の下で追加債務を招くことができない可能性があり、違約債務の所持者はその債務に関連するすべての未返済金の即時満期および対応を招く可能性がある。私たちの資産やキャッシュフローが私たちの未返済債務ツールの下の借金を返済するのに十分な保証はありません。違約事件が発生すれば、継続的な経営企業としての能力に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、私たちが私たちの担保債務を返済、再融資、または再構築できない場合、これらの債務の所有者は、この債務を保証する担保に対して訴訟を行うことができる。さらに、1つの債務ツールの下の任意の違約または宣言加速は、私たちの1つまたは複数の他の債務ツールの下での違約イベントをもたらす可能性もある。

労働者や年金に関するリスク

労働組合紛争や他の従業員関係の問題や労働市場状況は、私たちの業務、財務状況、または運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

期間や有効期限の異なる様々な集団交渉協定によると、私たちの従業員の大部分は複数の国の労働組合が代表しています。労働組合紛争と他の従業員関係の問題は、私たちの業務、財務状況、または運営結果に悪影響を与えている可能性がある。例えば2022年にはIndustri Energi間で全国的な集団労働協定について交渉した後、Mosjsen(ノルウェー)製錬所がストライキを開始したアメリカアルミを含むノルウェー工業連合会は労働者を代表するノスク工業会社は行き詰まっていますストライキそれはノルウェー電気化学工業を代表する多くの工業工場に影響を及ぼすストライキは2022年8月24日に終了し、労使紛争は解決案を達成し、工場は正常な運営を回復したMosj≡en製錬所は当社に実質的な影響を与えなかった。

集団交渉協定が満了した時、私たちは満足できるように再交渉できないかもしれない。また，既存の集団交渉協定では，ストライキ，停止，作業の減速，労働組合組織運動や将来の我々施設の停止を防ぐことができない可能性がある。私たちはまた、私たちの業務や集団交渉合意とは関係のない全国ゼネストや休業の影響を受ける可能性があります。従業員の労使紛争や停止は、私たちの1つまたは複数の工場の生産に実質的な悪影響を及ぼす可能性があり、具体的には停止時間の長さ、私たちの業務、財務状況または運営結果に依存する。また、現在の競争が激しい労働市場において、私たちが自然減員によってキーや大量の従業員を失った場合、代替従業員を見つけることと募集することが困難になる可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

負債割引率の低下、年金資産投資収益が期待を下回っていること、その他の要因は、私たちの業務、財務状況、経営業績、あるいは今後の時期の年金基金納付金額に影響する可能性があります。

私たちの運営結果は、年金や他の退職後の福祉計画のために記録された費用金額、計画資産の公正価値の減少、その他の要因の負の影響を受ける可能性がある。私たちはアメリカで公認されている会計原則に基づいて、精算推定値を使って私たちの計画の収入や費用を計算します。

これらの推定値は、重要な経済指標の変化によって変化する可能性がある金融市場や他の経済状況の仮定を反映している。同社が来年度の年金やその他の退職後の福祉収入や支出を見積もるための最も重要な年末仮定は、計画負債の割引率と計画資産に適用される期待長期収益率である。また、会社は計画資産や負債の年次計測を要求されており、株主権益の重大な費用につながる可能性がある。“経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析”における“キー会計政策と推定--年金及びその他の退職後福祉”の下の本欄10-Kの第2部第7項及び連結財務諸表付記Oにおける本欄10-Kの第2部第8項を参照。GAAP費用と年金基金の入金は異なる法規と要求の影響を受けるが、GAAP費用に影響を与える重要な経済要素はまた、年金計画に貢献する現金や証券の数に影響を与える可能性がある。

潜在的な年金納付には、連邦法で規定されている強制納付と、計画資金状況を改善する自由可支配納付が含まれる。会社は2022年に年金計画の資金状況を改善し、その資産構成を調整して差異リスクを低減するいくつかの行動をとっているが、割引率の低下や計画資産の投資収益が予想を下回っていることは、我々のキャッシュフローに大きなマイナス影響を与える可能性がある。不利な資本市場状況は、計画資産の公正価値の減少を招き、このような計画に関連する私たちの負債を増加させ、私たちの流動性や運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

27

 

 

項目1 B。未解決の従業員のコメント。

ない。

項目2.財産

アメリカアルミ会社の主な実行事務室はペンシルバニア州ピッツバーグイザベラ通り201号、Suite 500、郵便番号15212-5858にあり、現在レンタルされています。アメリカアルミ業界は国内と国際でいくつかのオフィス施設と場所をレンタルしています。また、米国アルミニウム業はその国内と国際生産拠点の所有権を所有しているか、または所有している。米国アルミニウム業は活発な鉱山や工場を持ち，ボーキサイト，アルミナ，アルミニウム業務に分類されている。これらの資産には、世界各地でボーキサイト採掘、アルミナ精製、アルミニウム製錬、鋳造生産と発電のための米国アルミニウム業の施設と資産が含まれている。これらの施設の能力と利用率は細分化市場や製品ごとの需要レベルによって異なる。より多くの情報については，アルミナやアルミニウム材部分で使用されているこれらの施設の所有権，容量，利用率を含め，本グリッド10−Kの第I部第1項を参照されたい。私たちのボーキサイト採掘属性について以下のように議論される。

次の図は2022年12月31日までの運営場所を示しています

アメリカのアルミ産業の地理的位置と不動産。

米国アルミ業の施設は年齢や条件が異なるにもかかわらず、経営陣はその施設が適切であり、全体的に現在と予想される業務運営をサポートするのに十分であると考えている。不動産、建屋、設備に関するより多くの情報は、連結財務諸表に付記されているBおよびKの本欄10-K第2部第8項を参照されたい。

ボーキサイト採掘特性

米国アルミニウム業は大型ボーキサイトの使用権を有しており，多くの場合，これらの鉱区の採鉱権は本表格10−Kの日から15年を超えている。当社は，長期および短期契約および採鉱リース契約に基づき，その自有資源および下表に掲げる国に位置するAWACが所有する資源からボーキサイトを取得する。別に説明しない限り，ボーキサイトトン数は百万乾公トン(Mdmt)単位でゼロ水単位で報告されている。

当社がS−K法規第1300分節に基づいて決定した個別の重要採鉱財産は、2022年12月31日現在、西オーストラリア州ダ令嶺(Darling Range)とブラジルユルティ(Juruti)でのボーキサイト採鉱財産である。

28

 

本表格10−Kで使用されている用語“鉱物資源”，“鉱物資源の測定”，“鉱物資源の指示”，“鉱物資源の推定”，“鉱物埋蔵量”，“明らかになった鉱物埋蔵量”，“可能鉱物埋蔵量”の定義と使用はいずれもS−K条例第1300項の規定に適合している。S−K条例第1300項によれば、鉱物資源を“鉱物埋蔵量”に分類してはならない。資格のある者(S−K条例第1300条の定義に基づく)を除いて、鉱物資源を経済的に実行可能な項目の基礎とすることができる。部分的にまたはすべてのこれらの種類の鉱物(いかなる鉱物資源も含む)は鉱物埋蔵量に転化してはならない.また，鉱物埋蔵量に分類された鉱物資源の一部を除いて，鉱物資源は経済的価値を示していない。推定された鉱物資源の推定にはある程度不確実性があり，鉱物埋蔵量に変換できない可能性がある。したがって，推定された鉱物資源のすべてまたは任意の部分が存在すると仮定すべきではなく，経済的に実行可能なプロジェクトの基礎となりうると仮定してはならず，より高いクラスに向上すると仮定してはならない。同様に、測定または指示された鉱物資源のすべてまたは任意の部分が鉱物埋蔵量に変換されると仮定してはならない。管理は著者らの採掘可能な鉱物埋蔵量の推定に依存し、物件の地質特徴及び行った仮説と可変要素の数量のため、推定は複雑であり、その中のいくつかは著者らが制御できないものである。

次の表に過去3財政年度の各ボーキサイト採掘プロジェクトのAWACおよび/または米国アルミニウム業の年間生産量トン数に占めるシェア(割合)および総和を示す。

2022年、2021年、2020年12月31日までの年度帰属ボーキサイト年間生産量の概要：

国

家屋(地区)

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

オーストラリア

Darling Range(西オーストラリア、ワシントン州)

 

 

31.4

 

 

 

34.7

 

 

 

34.8

 

ブラジル

ジュルティ(パラ州)

 

 

4.9

 

 

 

5.8

 

 

 

6.1

 

ブラジル

テムベタス(パラ州)(1)

 

 

0.5

 

 

 

2.0

 

 

 

2.1

 

ブラジル

ボソス·ド·カルダス(ミナスジラス)

 

 

0.4

 

 

 

0.4

 

 

 

0.2

 

ギニア

ボーケ(サンガレーディ)

 

 

3.6

 

 

 

3.5

 

 

 

3.6

 

サウジアラビア

Al BA‘itha(Al Qassim)

 

 

1.3

 

 

 

1.2

 

 

 

1.2

 

 

 

 

 

42.1

 

 

 

47.6

 

 

 

48.0

 

(1)

当社を代表してMRN物件の権益までの生産量を2022年4月30日に販売する。会社全体の業務や財務状況に応じて評価される数量や品質要因を考慮した後、関連採鉱業務は会社の業務や財務状況に重要ではない

下表は私たちのボーキサイト採掘属性に関するいくつかの情報を概説する。以下のDarling RangeとJurutiに関する情報の大部分は，S-K条例第601(B)(96)項および1300分節に基づいて作成されたこのような物件に関する技術報告要約に由来する.以下の情報の一部は、本明細書で完全に説明されていない仮定、資格、およびプログラムに基づく。参考日は2023年2月23日，発効日が2022年12月31日の西オーストラリア州Darling Rangeの技術報告概要全文は，本10−K表(Darling Range TRS)の添付ファイル96.1として提出され，ブラジルユルティの技術報告概要の全文は，2022年2月24日，発効日は2021年12月31日であり，本10−K表(Juruti TRS)の添付ファイル96.2に引用して組み込まれている

29

 

ボーキサイトの権益と経営者：

属性

(地域)

通路/交通

演算子

所有者の採鉱権(1)

 

鉱業権満期日

所有権、権利、賃貸借契約またはオプション

面積

(ヘクタール)

 

ダリン山脈(2)

(西澳)

道路を通って到着する。鉱石は長距離コンベアと鉄道を通って製油所に運ばれる.

奥髪

100%

 

2024(5)

ユーラシア政府からの採鉱リース契約。ML 1 SAです。

 

702,261

 

ジュルティ(3)

(パラ州)

ジュルティ町から道路、アマゾン川沿岸から船に乗ったり、ジュルティ空港から飛行機で到着します。鉱石は会社が運営する鉄道で鉱場からユルティ港に運ばれる。

Awab

100%

 

2100(4)

ブラジル政府とパラ政府が発行した採鉱許可証。採鉱権には法定の満期日がない。

この鉱山、洗浄工場、そして探査の経営許可証は継続中だ。

 

227,276

 

ボソス·ド·カルダス

(ミナスジラス)

道路を通って到着する。鉱石は道路を通って鉱場から製油所に運ばれる.

アメリカのアルミ業は

100%

 

2031(4)

ブラジル政府とミナスジラス州政府が発行した採鉱許可証。会社債権と第三者賃貸。経営許可証は更新と統一され、現在は2032年に満期になります。

 

7,424

 

ボーケ

(サンガレーディ)

サンガレーディと公共空港から道路を通って入ります。鉱石は会社が運営する鉄道でカムサル港に輸送される。

CBG

22.95%

 

2038

ギニア政府から採鉱リース契約を取得した。レンタル契約は25年を増量して更新されます。CBGの権利はギニア政府と締結された“基本協定”と“基本協定改正案1”に明確に規定されている。

 

293,900

 

バイザ

(Al Qassim)

道路を通って到着する。鉱石は鉄道とトラックで製油所に輸送される.

MBAC

25.1%

 

2037

サウジアラブ王国石油·鉱物資源部からMa‘denの採鉱リースが授与され，リース期間は30年である。ボーキサイトとその付属鉱物の独占使用権。

 

14,776

 

(1)

所有者採鉱権はAWAC及び/又はアメリカアルミニウム業の鉱物に対する所有権権益及び鉱物資源、埋蔵量と年間生産量の関連シェア(割合)を反映する

(2)

より多くの情報を知るためには、次の“個人財産開示-親愛なる範囲”を参照してください。

(3)

より多くの情報については、以下の“個人財産開示-Juruti”を参照されたい。

(4)

ブラジル鉱業法は採鉱特許権の期限を制限していない；逆に、特許権は鉱物が枯渇するまで有効である。これらの預金枯渇の速度、および必要に応じて任意の追加の政府の承認を得ることにより、これらの割引は、予想よりも遅くなるか、またはより早く満了する可能性がある。

(5)

米国アルミ産業は2024年9月24日までに、21年間継続する権利を行使し、特許権を2045年に延長しようとする西オーストラリア州政府に通知する。米国アルミニウム業が1961年のアルミナ精製協定法の規定を遵守していることに基づき、州政府は米国アルミニウム業の継続を承認する。

30

 

ボーキサイトの種類と施設：

属性

(地域)

発展段階

坑道タイプ

鉱化しています

加工工場

その他の施設

ダリン山脈(1)

(西澳)

生産·経営

露天鉱。ボーキサイトは太古の花崗岩と片麻岩が風化した赤土鉱である

適用されない

砕鉱のみを制限する。

行政ビルと職場、破砕機、長距離ベルト。天然ガスから供給される電力。

ジュルティ(2)

(パラ州)

生産·経営

露天鉱。ボーキサイトは白亜紀の変渡潮組の堆積序列を風化させた赤土鉱である。

固定された鉱石粉砕と洗浄設備。

鉱山：行政ビルと作業場，Juruti Grandeからの給水ポンプとパイプ，鉱石在庫，鉄道，尾鉱濃縮と沈殿池。

港：行政ビル、港規制、鉱石備蓄、線路パネル、積み船機。

鉱山と港の熱電ユニットから供給される電力。

ボソス·ド·カルダス

(ミナスジラス)

生産·経営

露天鉱。ボーキサイトは霞石正長岩と声岩が風化してできている。

適用されない

トラックで製油所の在庫を運ぶ。

採鉱事務所とサービスはすべて製油所に設置されている.

商業電力網から供給される電力。

ボーケ

(サンガレーディ)

生産·経営

露天鉱：炭層ガスリース中のボーキサイトには一般的に2つのタイプがある。

タイプ1：オルドビス系と泥盆紀高原堆積の原位置赤土化、局部は輝緑岩岩脈と岩床の侵入を受ける。

タイプ2：Sangarediタイプの鉱床は砕屑堆積物質に由来し、これらの物質はタイプ1の赤土鉱床に由来し、タイプ1の高原鉱床からのいくつかの突起もあるかもしれない。

適用されない

鉱石はKamsar港施設で粉砕されて乾燥された。

地雷：サンガルディには行政ビル、職場、水/電気供給がある。

港：行政ビル、港規制、鉱石貯蔵、鉱石乾燥施設、線路パネル、積み船機。

鉱山や港の燃料油発電機から供給される電力。

バイザ

(Al Qassim)

生産·経営

露天鉱。ボーキサイトは古赤土断面であり、発育は下伏晩三畳世から早白亜世までの堆積(母岩層序Biyadh群)と上覆晩白亜世Wasia群(複蓋層序)の間の角度不整合である。

砕鉱と列車積み込みの固定設備

この鉱山は、粉砕および列車搭載のための固定工場、工場および補助サービス、発電所、および給水を含む。

付帯施設が完備している会社村があります

(1)

より多くの情報については、以下の“個人財産開示-Darling Range Mines”を参照されたい

(2)

より多くの情報については、以下の“個人財産開示-Juruti”を参照されたい

ボーキサイト鉱物資源と埋蔵量

条例S-K第1300節によると、管理層はSLR国際会社を合格者として招聘し、達令嶺とユルティ鉱物資源と埋蔵量開示の技術報告概要を作成した。以下に述べる採鉱物件別資源および埋蔵量表は，米国アルミニウム業や我々の採鉱物業と関連や権益のない合資格者によるプログラムの結果を用いて作成したものである

2022年12月31日帰属ボーキサイト資源の概要：

 

 

測定の

 

 

指示しました

 

 

測定済み+指示された

 

 

推論する

 

属性

(地域)

 

トン数

(Mdmt)(1)

 

アルミナ.アルミナ

(%)

 

シリカ.シリカ

(%)

 

 

トン数

(Mdmt)(1)

 

アルミナ.アルミナ

(%)

 

シリカ.シリカ

(%)

 

 

トン数

(Mdmt)(1)

 

アルミナ.アルミナ

(%)

 

シリカ.シリカ

(%)

 

 

トン数

(Mdmt)(1)

 

アルミナ.アルミナ

(%)

 

シリカ.シリカ

(%)

 

Darling Range(ワシントン州)(2)

 

 

44.9

 

 

31.2

 

 

1.2

 

 

 

51.8

 

 

31.4

 

 

1.2

 

 

 

96.7

 

 

31.3

 

 

1.2

 

 

 

140.3

 

 

32.9

 

 

1.3

 

ジュルティ(パラ州)(3)

 

 

5.7

 

 

44.5

 

 

5.3

 

 

 

58.6

 

 

45.3

 

 

4.4

 

 

 

64.2

 

 

45.3

 

 

4.5

 

 

 

563.7

 

 

45.7

 

 

4.7

 

ボソス·ド·カルダス(ミナスジラス)(4)

 

 

2.5

 

 

38.3

 

 

4.7

 

 

 

10.7

 

 

36.9

 

 

5.6

 

 

 

13.2

 

 

37.1

 

 

5.5

 

 

 

21.4

 

 

35.2

 

 

5.9

 

ボーケ(サンガレーディ)(5)

 

 

—

 

 

—

 

 

—

 

 

 

1,350.7

 

 

46.6

 

 

2.3

 

 

 

1,350.7

 

 

46.6

 

 

2.3

 

 

 

168.1

 

 

45.8

 

 

2.4

 

Al BA‘itha(Al Qassim)(6)

 

 

—

 

 

—

 

 

—

 

 

 

—

 

 

—

 

 

—

 

 

 

—

 

 

—

 

 

—

 

 

 

0.7

 

 

48.3

 

 

11.7

 

(1)

この表は，鉱物資源におけるAWACおよび/または米国アルミニウム業のシェア(割合)のみを示している。鉱物資源の参考点は，採鉱設計パラメータを適用した後，現場で製油所在庫の材料の乾トン数と品級を納入する予定である。四捨五入の理由で，ある合計は総和ではない可能性がある.

(2)

Darling系のアルミナは利用可能なアルミナとして宣言されている(A.Alで2O3)、一方、シリカは、R.SiOのような活性シリカとして宣言される2)である。また，Darling Rangeボーキサイトの正常販売に対する合理的な市場予想によると，鉱物資源は，1トンあたり約21ドルと見積もられている。ダ令嶺の鉱物資源は27.5%と見積もられている2O3 and ≤3.5% R.SiO2カットオフ品位と最小採掘厚さは1.5メートルである

(3)

Jurutiのアルミナは利用可能なアルミナとして宣言されている(A.Alとして2O3)、一方、シリカは、R.SiOのような活性シリカとして宣言される2)である。ユールティ鉱物資源はブロックが経済的に実行可能かどうかを決定する利益計算に基づいて、坑廃棄カットオフ値で推定した。また，ボーキサイトの長期価格を用いて鉱物資源を推定すると，1トンあたり約35ドル(湿基)であり，鉱物備蓄ボーキサイト価格より30%高かった

31

 

(4)

アルミナはポソスDe Caldasは利用可能なアルミナ(AS)として宣言されたA.Al2O3)およびシリカは、反応性シリカ(例えば、R)として宣言されている。SiO.SiO2). ポソスド·カルダス鉱物資源推定坑道では、ブロックが経済的に実行可能であるかどうかを決定する利益計算に基づいてカットオフ値を破棄する.

(5)

ボカイのアルミナは総アルミナ(T.Al)で表される2O3)、シリカは、全シリカ(例えば、T.SiO)として表される2)である。ボーケ資源は41%T.Alと推定されています2O3そして10%T.SiO2限界勾配。報告されているトン数は3%の湿度に基づいている

(6)

Al Baithaのアルミナは総有効アルミナ(TAA)，シリカは総シリカ(T.SiO)で表される2)である。Al Baitha鉱物資源の限界品位は，品位40%，最小採掘厚さ1 mと推定されている

次の表は，鉱物埋蔵量におけるAWACおよび/または米国アルミニウム業のシェア(割合)のみを示したこれらの推定は、過去のボーキサイト生産量、更新された採鉱計画、新しい探査情報及びその他の地質或いは採鉱データを反映するために定期的に更新される当社が豊富なボーキサイト資源を持っていることから、全世界のボーキサイトの供給が十分であることと、当社のボーキサイトに対する権利期限が長いことから、当社がボーキサイト資源の総規模を反映したボーキサイト埋蔵量を構築することはコスト効果がない。四捨五入の理由で，ある合計は総和ではない可能性がある.

2022年12月31日帰属ボーキサイト埋蔵量の概要：

 

 

長い間試練を経た

 

 

可能性が高い

 

 

合計する

 

家屋(地区)

 

トン数

(Mdmt)(1)

 

アルミナ.アルミナ

(%)

 

シリカ.シリカ

(%)

 

 

トン数

(Mdmt)(1)

 

アルミナ.アルミナ

(%)

 

シリカ.シリカ

(%)

 

 

トン数

(Mdmt)(1)

 

アルミナ.アルミナ

(%)

 

シリカ.シリカ

(%)

 

ダリン山脈(2)

 

 

145.8

 

 

31.4

 

 

1.2

 

 

 

255.8

 

 

32.4

 

 

1.2

 

 

 

401.6

 

 

32.1

 

 

1.2

 

ジュルティ(パラ州)(3)

 

 

48.6

 

 

47.6

 

 

3.5

 

 

 

36.8

 

 

46.4

 

 

3.4

 

 

 

85.4

 

 

47.1

 

 

3.5

 

ボソス·ド·カルダス(ミナスジラス)(4)

 

 

1.1

 

 

39.6

 

 

3.7

 

 

 

1.8

 

 

38.8

 

 

4.0

 

 

 

3.0

 

 

39.1

 

 

3.9

 

ボーケ(サンガレーディ)(5)

 

 

79.0

 

 

47.0

 

 

1.9

 

 

 

4.1

 

 

49.3

 

 

2.5

 

 

 

83.1

 

 

47.1

 

 

1.9

 

Al BA‘itha(Al Qassim)(6)

 

 

17.2

 

 

50.0

 

 

8.1

 

 

 

31.0

 

 

46.7

 

 

10.4

 

 

 

48.2

 

 

47.9

 

 

9.5

 

(1)

鉱物備蓄の参考点は製油所加工工場の門であり，粉砕，洗浄(適用すれば)と輸送が唯一の使用過程である。冶金回収係数は鉱物埋蔵量の推定には適用されない。

(2)

Darling系のアルミナは利用可能なアルミナとして宣言されている(A.Alで2O3)、一方、シリカは、R.SiOのような活性シリカとして宣言される2)である。Darling Range鉱物埋蔵量は異なるカットオフ品位で推定し、運営コストと鉱石品質に依存し、混合に供して製油所の目標品位を満たす。鉱物埋蔵量はDarling Rangeボーキサイトの正常販売に対する市場の合理的な予想に基づいて推定され、1トン当たり約21ドルである。

(3)

Jurutiのアルミナは利用可能なアルミナとして宣言されている(A.Alとして2O3)、一方、シリカは、R.SiOのような活性シリカとして宣言される2)である。Juruti鉱物埋蔵量はブロックが経済的に実行可能かどうかを決定する利益計算に基づいて、坑廃棄カットオフ値によって推定される。また，アルミナ分部製油所との契約合意に基づき，ボーキサイトを用いた年間加重平均価格は1トン約27ドルで鉱物埋蔵量を推定した。

(4)

Po≡os de Caldas用アルミナは利用可能なアルミナとして宣言されている(A.Alとして2O3)、一方、シリカは、R.SiOのような活性シリカとして宣言される2)である。Po≡os de Caldasの鉱物埋蔵量はブロックが経済的に実行可能であるかどうかを確定する利益計算に基づいて、鉱坑廃棄限界価値によって推定した。

(5)

ボカイのアルミナは総アルミナ(T.Al)で表される2O3)、シリカは、全シリカ(例えば、T.SiO)として表される2)である。ボーカイ埋蔵量は45%T.Alと推定されています2O3そして10%T.SiO2限界勾配。報告されているトン数は3%の湿度に基づいている

(6)

Al Baithaのアルミナは総有効アルミナ(TAA)，シリカは総シリカ(T.SiO)で表される2)である。Al Ba‘itha鉱物埋蔵量はTAAの40%と推定される 限界勾配。

個人財産開示-Darling Range

物件の位置と説明

Darling Rangeボーキサイトは以下の採鉱センターを含む：(I)Hunlyオーストラリア西オーストラリア州パース南東約80キロ、平ジャラ以東30キロに位置する；および(Ii)Willowdaleは、オーストラリア西オーストラリア州パース南東約100キロ、Waroonaの東15キロに位置する。ヘントリーとウィロデール採鉱センター/地域は独立した露天鉱であり，いずれも鉱業リース会社ML 1 SAの範囲内にある。Darling Rangeは米国アルミニウム業がAofaを通じて所有·運営している

32

 

鉱物資源と埋蔵量推定のためのすべての空間データは，オーストラリア地図メッシュ1984システム(50区)に基づくローカルメッシュを用いてオーストラリア大地基準1984座標セットを用いて報告した。鉱区の大まかな座標は東410，000 m，北6，390，000 m(ヘントリー)と東41，000 m，北6，365，000 m(ウィロデール)である。

 

33

 

 

ダリング山脈の位置、借地区、採鉱センター、鉱区

ダ令嶺採鉱センターのより多くの情報--それらの歴史、位置、アクセス可能性、およびその他の詳細については、2.0~5.0節のダ令嶺TRSを参照されたい

インフラ施設

上図はヘントリーとウィロデール中心内の個々の鉱区の相対位置を示している。これらの地域はマイヤラ、ラレゴ、オリオン、アーレンデルを含むが、これらに限定されない

ダリング山脈の採鉱インフラは一般的にヘントリー採鉱センター北西部のMyara地区とWillowdale採鉱センター中心のLarego地区(Wagerup製油所南東20キロ)に集中している。この2つのインフラ分野には

 

•

鉱石粉砕·荷役施設

 

•

鉱石堆積機/取込機；

 

•

施設を維持する

 

•

サンプリングステーション

 

•

生産追跡室を含む現場オフィス

 

•

道路網を輸送し

 

•

上の図に示すように陸上ベルト

 

•

給水には，許可された地表水源から水を抽出し，洗車，雨水径流，修理工場で処理された廃水を補助する

 

•

電力供給ラインは同社の特定の製油所から直接来ている

人員は西オーストラリア州パース周辺地域から来ており，この地域で運営されている鉱山数が比較的多いため，熟練した労働力の恩恵を受けている

ヘントリーはデルパーク路を通って南西のショッキング金属加工から到着することができます。この道は北部のDandalup町と南部のDwell ingup町を結んでいます。デルパック路を出発し、ボーキサイトコンベアからピンジャラ製油所までのルートを3キロ走れば、ヘントリー工事現場管理事務室に到着することができる。ウィロデールも似たような交通要路で、ショッキングな金属加工西南方向から出発し、ヴォローナ以南のウィロデール道路を通って19キロ走っていた。この地域にはいくつかの簡易空港があり、最も近い主要空港はパースにあるにもかかわらず、北Dandalupの北に約70キロある。一番近い商業港はパースの南約40キロにあるKwinana製油所です

広範な輸送道路網や陸上コンベアは粉砕したボーキサイトを主要採鉱センターからワジェルプやピンジャラ製油所に輸送しているが，ボーキサイトもKwinana貨物鉄道システムを介してKwinana−Mundijong路線を介してKwinana製油所に移行している。

米国アルミニウム業のDarling Range採鉱作業は従来の採鉱作業のように鉱山廃棄物を発生させず，廃棄物投棄場も建設しない

米国アルミニウム業のDarling Range工場は良好に維持されている。これらの施設の帳簿純価値は2022年までの年間4.34億ドルで、総合貸借対照表に含まれる物件、工場、設備に含まれている。

ダリング山脈の地上インフラや施設についての詳細は、14.0と15.0節のダリング山脈TRSを参照されたい。

土地保有権と許可

1902年、ダリン山脈は初めてボーキサイトの産状を記録し、その後、西オーストラリア地質調査局は20世紀50年代まで研究と探査を行った。1957年から西部鉱業有限会社(WMC，後のWANL)は1961年に付与された特別鉱物リース(ML 1 SA)により，西オーストラリア南西部の大部分の地域で商業探査を行った。1963年，商業採鉱はダリン山脈内で初めて行われ，場所は旧Jarrahdale採鉱センターに位置し，WANLは米国アルミニウム業と連携した。ヘントリーとウィロデール鉱はそれぞれ1972年と1984年に商業生産を開始した。HunlyはKwinanaとPincarra製油所にボーキサイト(約25 Mtpa)，WillowdaleはWagerup製油所にボーキサイト(約10 Mtpa)を供給する。

34

 

ML 1 SA借約は借約範囲内でボーキサイトの探査と採掘を許可している。ML 1 SAは1961年に西オーストラリア州政府から1961年のアルミナ精製法により授与され，4年，21年であり，現在のリースは2024年9月24日に満期となる。米国アルミ産業は2024年9月24日までに、21年間継続する権利を行使し、特許権を2045年に延長しようとする西オーストラリア州政府に通知する。州政府特許権協定には2045年以降に条件付きで更新される条項が含まれている。1961年の“アルミナ精製協定法”によると、アメリカのアルミニウム業はML 1 SAの1平方マイル当たりレンタル料を支払い、ML 1 SA内のすべてのクラウン土地上のボーキサイトに独占的な探査と採掘権利を提供する。現在のレンタル敷地は約702，261ヘクタールである

ML 1 SAに関する既存の許可と承認を維持するための年間要求は、以下のようになる

 

•

Wagerup製油所に関する採鉱年度計画を提出した

 

•

アルミ土鉱の採掘作業を維持する公開完了井標準文書

 

•

5年間の採鉱スケジュールを含む採鉱および管理計画(MMP)の年間提出および承認；

 

•

環境経営許可証を維持するために、ボーキサイト加工と規定に適合していないいかなる状況も年次報告した

 

•

環境保護命令の遵守を維持する。

ML 1 SA区域には米国アルミニウム業とWorsley Alumina合弁企業参加者間の分譲手配が含まれている。これらの合意はそれぞれ2001年8月と2016年9月に達成され、ウォーズリー参加者にボーキサイト採掘特許権を提供した。これらの分譲区内では、Darling Range鉱区の鉱物資源または鉱物埋蔵量による申告はない。

その他を除いて，ML 1 SA特許権内の採鉱活動は制限されており，飲用水ダム最高水位200メートル，国立公園，土着遺産地，古い森林，正式保護区，50メートル花崗岩露頭(1ヘクタールを超える)の範囲での採鉱は禁止されている。これらの制限区域内の鉱物資源と鉱物埋蔵量はまだ定義されていない

1日だけ採鉱は“騒音域”で行われ，採鉱作業による騒音は許容レベルを超える可能性がある。この作業は騒音レベルを所定以下のレベルに保つことが積極的に求められているため，これらの地域の採鉱作業は契約鉱夫が日勤勤務時に小さい設備を用いて行われている。

同社は現在の採鉱活動に必要なすべての環境許可証と経営許可証を持っている。管理·モニタリングプロジェクトの結果と遵守状況を米国アルミ業の環境管理システムで追跡し，年次環境審査報告書に報告した

ダリング山脈の土地許可と保有権に関するより多くの情報は、3.0節のダリン山脈TRSを参照されたい。

地質学と探査

ダリング山脈は低い切断高原を含み、南北に走るダリン断層の隆起によって形成され、達令断層は主要な構造線であり、北部のビンデンから南部のコーリーまで、250キロ以上続いている。ボーキサイトはすでにダリング山脈全体で発見されており，通常不規則に分布するアルミナレンズ状である。達令断層の偏側化とその後の周期的な活動は達令山の西縁の現在の急峻さと深い切断された谷の地形を招いた

この区域内のボーキサイトのシステム探査は20世紀60年代から始まり、現在持続的に行われており、最適な採掘計画を制定し、ボーキサイト生産の統一品質を実現する。現在の採鉱計画には，米国アルミニウム業が採鉱許可証を持つすべての地域でさらなる探査を行い，将来の生産を維持することが含まれている。

Darling Rangeの地質、鉱化と探査歴史に関するより多くの情報は、現在の鉱物資源評価で使用されている品質保証/品質制御(QA/QC)プログラムとデータを含み、6.0から11.0節のDarling Range TRSを参照されたい。

掘削と加工

HuntlyとWillowdale鉱は通常の露天採鉱方法と設備を採用している。鉱物埋蔵量ブロックの定義により植生を除去し，その後，米国アルミニウム業社の業務は表層土壌の剥離を開始し，小型掘削機，シャベル，トラックを用いた二次被覆層除去を行った。土壌は建設予定坑から離れた工事現場に貯蔵され，修復に用いられている。採鉱完了後，被覆層は隣接する枯渇した坑に徐々に埋め戻され，被覆層は被覆され，原生植生を再構築することで回復し，安定した採鉱後地形を創出し，以前に存在した環境を複製した

35

 

Darling Range業務の加工工場はそれぞれHuntlyとWillowdale鉱の2つの単独粉砕施設からなる。両施設とも原鉱(読み出し専用メモリ)鉱石を粉砕し，粉砕した鉱石を位置に輸送した平ジャラKwinana,そしてWagerupそれは.♪the the the平ジャラ製油所は東の町にある平ジャラヘントリー鉱区の南西約25キロに位置しています。Kwinana製油所もHunlyから提供され，Hunly北西約50キロ，パースの南約40キロのKwinana市に位置する。♪the the theWagerup製油所はWillowdaleによって提供され、すぐ隣にあります西南部ショッキング金属加工、南約8キロワルナウィロデール鉱区の西20キロのところです。

加工工場は乾式粉砕操作であるため，工場の消耗品として水を必要としない。米国アルミニウム業のDarling Range採鉱作業は従来の採鉱作業のように鉱山廃棄物を発生させず，廃棄物投棄場も建設しない

12.0と13.0節のDarling Range TRSを参照して，Darling Rangeで使用されている鉱物埋蔵量と採鉱方法の詳細を知る。

環境と社会

政府が承認した条件とヘンドリーとウィロデールでの経営許可証に基づいて，米国アルミニウム業の鉱場をモニタリングした。管理·モニタリングプロジェクトの結果と遵守状況は米国アルミ業の環境管理システムで追跡し，3年に1回の環境審査報告で報告した。

米国アルミニウム業は主要な監督機関と積極的に協力し、運営事故を解決し、運営改善を実施し、環境への排出を減少させる

ダリング範囲の環境，社会，コンプライアンス，許可に関するより多くの情報は，17.0節のダリン範囲TRSを参照されたい.

鉱物資源と鉱物埋蔵量

Darling Range鉱物資源と鉱物埋蔵量に関する情報は、上の表を参照してください。比較のため，2022年と2021年までの年度，測定·指示された鉱物資源量はそれぞれ96.7百万トンと82.8百万トンで17%増加した。2022年および2021年までの年間推定鉱物資源量はそれぞれ140.3および320.0 mdmtで56%減少した。2022年および2021年までの年度の可能埋蔵量はそれぞれ255.8および132.7百万トンで93%に増加したが，2022年および2021年までの年度の明らかな埋蔵量はそれぞれ145.8百万トンおよび108.6百万トンで34%に増加した。2021年以降の推定鉱物資源の減少部分は、鉱物資源の増加(その後、鉱物埋蔵量への変換)を測定および指示したことに反映される。減少の主な原因は、3 Dモデリング方法を変更することと、持続的な掘削計画によって自信を増加させることである。また、鉱場計画作業はその後、鉱物資源を鉱物に転化できるようにした。鉱物埋蔵量の増加は主に鉱物資源の鉱物埋蔵量への転換に起因するが、2022年の採鉱枯渇部分はこの増加を相殺した。また，Darling Range鉱の鉱物資源や鉱物埋蔵量に関するより多くの情報は，Darling Range TRSを参照されたい。

個人財産開示-Juruti

物件の位置と説明

ユルティボーキサイトはブラジル北部パラ州西部に位置している。この鉱山はアマゾン河南岸のユルティ町の南約55キロに位置する。この鉱山はAwabを通じてアメリカのアルミニウム産業によって所有され運営されている。Jurutiボーキサイトは既定の採鉱作業であり、2009年にボーキサイトの商業生産を開始した

36

 

鉱物資源と鉱物埋蔵量推定のためのすべての空間データはSIRGAS 2000(21 S)に基づく地方メッシュを用いて報告されている。採鉱区の近似座標カピランガ中環、毛利島サンフランシスコ、サンフランシスコ、ムトゥムそしてサンタレム高原は東へ618，879メートル北へ9，721，768メートルですナハモンド高原は東521，657メートル、北へ9，773，299メートルです。

ユールティ立地とボーキサイト採掘許可区

Juruti鉱に関するより多くの情報は、2.0~5.0節のJuruti TRS--履歴、位置、獲得性、およびその他の関連詳細を参照されたい。

インフラ施設

ボーキサイト採掘作業に必要なインフラは整備され利用可能であり，その大部分はJurutiボーキサイト領域内に位置している。必要なインフラには

 

•

レール保護板と積載装置

 

•

鉱石破砕と洗浄に用いられるボーキサイト選鉱所

 

•

尾鉱濃縮潟湖と尾鉱処理池を含む鉱山廃棄物施設

 

•

読み取り専用メモリ、製品在庫、材料搬送コンベア；

 

•

付属建築物(事務室、倉庫、実験室、職場)

 

•

ガソリンスタンド

 

•

給水取水筏、ポンプ、ユルティグランデ渓から約9キロのパイプ

 

•

鉱山や港の熱電ユニットで発電し

 

•

排水ルートとポンプを含む地表水管理

 

•

鉱場と港の間の場外鉄道の廊下

 

•

港湾施設にはガードレール、資材荷役設備、船装機が含まれている

Juruti鉱区は道路でJuruti町と港施設に接続されており、この道路は町の近くのPA-257道路と接続されており、鉱区と港の間に専用鉄道がある。この地域を通る主要道路は少ないが、この地域で唯一の主要道路はPA-257である。

ユルティに一番近い主要都市はサンタレムで、東へ約160キロ、ジュルティ空港(JRT)から船や飛行機でサンタレム-ウィルソン·豊セカ空港(STM)にしか到着できません。ブラジル北部海岸の港湾都市ベレンを含むサンタレムとより広いバラ州を結ぶ国家道路は、230とPA-151道路を通って道路から約1300キロ走っている

Jurutiは2009年に生産を開始し、施設は良好なメンテナンス状態にある。これらの施設の帳簿純価値は2022年までの年間4.64億ドルで、総合貸借対照表に含まれる物件、工場、設備を含む。

Juruti鉱山地上インフラ及び施設に関する詳細は、14.0及び15.0節のJuruti TRSを参照されたい。

37

 

土地保有権と許可

“採鉱規則”(1967)によると、すべての探査と採鉱活動は国家鉱業局が管理している。ANMが発行するライセンスは2つに分類される

 

•

探査許可証：行われている探査活動を支援するために発行された許可証。承認された探査報告書を提出した後、所有者は採鉱特許権を獲得するための前提条件として、1年間採鉱計画を提出する。探査許可証の要件：

 

o

最初の出願料および登録専門地質師または採鉱エンジニアが提出した材料

 

o

ANMに年会費を支払う

 

o

年ごとに探査支出を申告し、

 

o

ANMに調査訪問費用を支払います。

 

•

採鉱特許権：採鉱計画の提出に成功した後，環境許可証を取得すると採掘が可能である。特許権保持者は

 

o

承認されてから6ヶ月以内に採鉱活動を開始します

 

o

オーストラリア鉱務局に全採鉱·加工活動の年次報告(Relatorio年度De Lavra，またはRAL)；

 

o

採鉱地権協定に基づいて土地所有者に賠償金を支払うこと

 

o

ブラジルの鉱物特許使用料(Compensacao Financeira Pela Exploracao de Recursos Minerais，略称CFEM)を支払う。

Jurutiには3つの連続採掘特許権があり、総面積は29，410ヘクタールであり、現在の鉱物埋蔵量はここで決定されている。ブラジル鉱産法は採鉱特許権の期限を制限しておらず，逆に，特許権は鉱物が使い切る前に有効である。これらの特許権は、鉱物枯渇の速度、および必要に応じて経営許可証や環境承認のような任意の追加の政府承認を得ることによって、予想よりも遅くまたは早期に満了する可能性がある

採鉱権以外に、13項目の採鉱特許権申請、14項目の探査許可申請と2つの探査許可申請がある。この許可証の総面積は197，866ヘクタールです

Jurutiの採鉱作業は第三者土地で行われ，採鉱特許権の要求により，米国アルミニウム業は現在それぞれの土地所有者と協定を締結している。協定は賠償金と引き換えに、アメリカのアルミニウム業が鉱区に入ることを許可する“採鉱地役権”を形成した。したがって、米国アルミニウム産業の権利を制限する可能性のある探査または採鉱許可領域には、他の所有権、権利主張、賃貸借、またはオプションは適用されない。同様に、留置権や財産権の負担もない。

同社は現在の採鉱活動に必要なすべての環境許可証と経営許可証を持っている；留置権や財産権負担はない

Juruti鉱の土地許可及び保有権に関する詳細は、第3.0及び17.0節のJuruti TRSを参照されたい。

地質学と探査

Jurutiボーキサイトのボーキサイトはいくつかの赤土型ボーキサイト高原からなり，鉱床の総厚さ(通常地表下20 m以下)に比べて広い横範囲(数キロ)が存在する

アメリカのアルミ業買収以来、地域内のボーキサイトのシステム探査はずっと継続的に行われており、現在は最適な採掘計画を制定し、ボーキサイト生産の統一的な品質を実現するために継続的に行われている。現在の採鉱計画には，米国アルミニウム業が採鉱許可証を持つすべての地域でさらなる探査を行い，将来の生産を維持することが含まれている

Juruti鉱の地質、鉱化と探査歴史に関するより多くの情報は、現在の鉱物資源評価で使用されているQA/QCプログラムとデータを含み、6.0から11.0節のJuruti TRSを参照されたい。

掘削と加工

Jurutiは活発な採鉱作業であり，合計8つの高原で露天帯採鉱方法を用いて，土地の清掃，表土除去，被覆層の剥離後，ボーキサイトを掘削·貯蔵する。廃棄物はその後埋め戻され，被覆層と表土は回復して表面修復を行った

Jurutiは水洗と未水洗のボーキサイト製品を生産しているが，すべてのトン数はゼロ水分に基づいている。ボーキサイト加工は，鉱石中の微細粒子の除去を目的とした簡単な粉砕(粉砕，ふるい分け)と洗浄回路を含む2009年から運営されているJuruti鉱跡にある専用工場施設で行われている

鉱石から取り出した細粒物質は濃縮池に保管されて沈降と水回収され，その後固体尾鉱は単独の尾鉱池に廃棄された。現在濃縮池と7つの処分池がある

38

 

参考までに♪the the theジュルティTRS 12.0と13.0節では，詳細を紹介するジュルティ私のです

環境と社会

米国アルミ業はJuruti運営許可証と承認に基づいて年間環境報告書の提出を許可した。本報告には，国際年に行われた活動および環境と社会モニタリングの詳細についての説明が含まれている。2020/2021年と2021/2022年の年間環境報告では重大なコンプライアンス問題は認められなかったが，2020年12月と2021年2月にいくつかの環境事件が記録されているにもかかわらず，極端な降雨事件後の下流河道の堆積に関連している。

また，米国アルミニウム業は主要規制機関と積極的に協力し，運営違反問題を解決し，環境への排出を削減するための運営改善を実施している。報告可能なすべての違反は、その運営免許に悪影響を及ぼす可能性のある危険を代表しない。

ユルティ鉱の環境、社会、コンプライアンス、許可に関するより多くの情報は、17.0節の“ユルティTRS”を参照されたい。

鉱物資源と鉱物埋蔵量

ユールティ鉱物資源と鉱物埋蔵量に関する情報は、上の表を参照されたい。比較のため，2022年および2021年までの年度可能埋蔵量はそれぞれ36.8および37.7 mdmtで2%減少した。2022年と2021年までの明らかな埋蔵量はそれぞれ48.6 mdmtと50.9 mdmtであり、5%低下した。2021年以来の鉱物埋蔵量の減少は2022年の間の採鉱枯渇を反映している。鉱物資源は2021年と横ばいだ。また、Juruti鉱の鉱物資源や鉱物埋蔵量に関するより多くの情報は、Juruti TRSを参照されたい。

内部制御

アメリカのアルミ業はボーキサイトを採掘する歴史が長く、ボーキサイト生産の大部分はアメリカのアルミ業製油所の供給に使われている。サンプリング、分析、鉱石定義と品位制御に長期と強力な流れがあるにもかかわらず、ここ10年まで、構造化と文書化のQA/QC実践は多くの業務の実験室外に拡張された

当社が使用する内部統制は，内部審査，合弁企業運営技術委員会の代表および第三者採鉱コンサルタントによる審査，監査，研究が情報を提供する。これらの制御は：井バンド位置測定、掘削サンプル記録、採集と安全、データベース検証と安全、QA/QC計画、内部と第三者合格者統計分析、内部と第三者合格者モデル検証と入金を含む。会社資源のモデリングと分析は内部で完了し，合格者が審査したが，Al Baithaは除くが，そこではモデリングと分析は第三者コンサルタントが行った

鉱体が浅く、一般にレベルがあるため、2次元炭層モデリングはずっと標準的なやり方であるが、多くの作業は地質統計補間方法を使用してより伝統的な3 Dブロックモデリングを実施している。穴あけとモデルブロックの直感的な比較およびバンド図と統計分布を用いることにより，内部で鉱物資源推定を検証した。鉱物資源評価は資質のある人員によって検討され、採択される。鉱物埋蔵量推定は内部で完了し、合格者が審査したが、ボカイとバイザを除いて、それらの埋蔵量推定は第三者顧問によって行われた。

掘削請負業者または米国アルミニウム業者は、記録または一時記憶のために、掘削現場のラベルが貼られたサンプルを安全に搬送する。必要に応じて、内部または外部実験室への追加輸送は、米国アルミニウム業者または配達員によって制御および完了することができる。

穴あけデータベースは、現場固有であり、ほとんどの現場は、適切なセキュリティおよびバックアッププロトコルを有する業界標準穿孔データベースソフトウェア、アプリケーション、およびプロセスを使用する。モデリングの前に、モデリングデータセットの二次検証およびクリーニングが実行される。可能であれば、データ収集は、データベースに直接ロードするためにデジタル化される。

同社は完全なQA/QC計画を持っており，これらの計画は現場によって異なり，開発中から成熟まで範囲が異なる。一部の方案は実験室方案に限定され、パルプと標準複製品の分析のみを含むが、他の方案は異なる程度に関連する活動範囲は二孔掘削と現場複製品の収集、盲目的複製と標準の提出、審判実験室に複製サンプルの提出を含む。QA/QCレベルにかかわらず、すべての現場で良好なサンプリングと分析制度が構築され、文書が形成された。QA/QC実践と既存データは資質のある人員が審査する。

上述したように、管理層は私たちの鉱物埋蔵量の推定に依存し、これらの推定は多くの要素によって変化する可能性があり、未来の許可要求、地質条件、進行中の鉱山計画、マクロ経済と業界条件及び監督管理開示要求の変化を含む。リスクに関するより多くの情報は、本表格10-Kの第I部分第1 A項を参照されたい。

39

 

正常な業務過程において、米国アルミニウム業は多くの訴訟やクレームに巻き込まれており、実際的でもあり、潜在的でもある。以前開示された訴訟は報道されなくなる可能性があり、私たちの判断によると、事件の裁決、和解、業務変化或いはその他の事態が発展したため、それらは米国アルミニウム業の業務、財務状況又は運営結果に大きな影響を与えなくなった。その他の情報については、連結財務諸表付記Sにおける本表格10-Kの第8部を参照されたい

以下の議論の事項に加えて、環境、安全および健康、商業、税金、製品責任、知的財産権侵害、雇用、従業員および退職福祉事項に関連する訴訟、クレームおよび訴訟、ならびに通常の業務プロセスに関連する他の訴訟およびクレームを含む、米国アルミニウム企業に対して様々な他の訴訟、クレームおよび訴訟が提起されているか、または提起されている可能性がある。これらの他の事項ではクレームの金額が大きい可能性があるが，かなりの不確実性があるため，最終的な賠償責任は容易に確定できない。したがって、当社のある特定期間における流動資金又は経営業績は、上記の1つ又は複数の他の事項の重大な影響を受ける可能性がある。しかし、現在把握している事実によると、経営陣は、これらの保留または断言の他の事項を処分することは、個別または全体的な影響にかかわらず、当社の財務状況に大きな悪影響を与えないと信じている。

環境問題

米国アルミニウム業はCERCLAと類似の州または他の法律または司法規定下の訴訟に参加し、多くの場所での危険物質の使用、処分、貯蔵または処理に関連している。同社は、そのようないくつかの場所の整理作業に参加するか、または当局と主張する参加責任について交渉することを約束している。その中で最も重要な事項は，本表格10−K第II部“または有事項”の下の合併財務諸表付記Sで検討した。

2005年8月、カナダケベック州Baie-Comeauの住民Dany LvoieはBaie-Comeau区ケベック地区高級裁判所に動議を提出し、集団訴訟の許可を要求し、集団代表を指定し、米国アルミニウム業カナダ有限会社、Alcoa Limitée、SociétéCanada de Metaux Reynolds Limitéeとカナダブリティッシュアルミニウム業会社を起訴し、Baie-Comeau区のアルミニウム製錬所の現在と過去の所有者と経営者として被告がBaie-Comeau区の現在と過去の所有者と経営者として、聖ジョージ製錬所およびその周囲の土地や家屋上の工場から特定の汚染物質を排出することを不注意に許可し、財産損失と人身傷害をもたらした。2007年5月、裁判所は同社がバイコモにあるアルミニウム製錬所から多環芳香族炭化水素を排出するために財産または人身被害を受けたすべての人を代表して集団訴訟を提起することを許可した。2007年9月、原告は最初の被告にクレームを出した。原告は懸念される排出源であるSoderberg製錬作業が2013年に運転を停止し，解体されたと主張した。2019年5月、裁判所が指定した専門家は、各方面が合意したサンプリング協定に基づいて、招聘された排出の潜在的な影響を分析し、裁判所に報告を提出した。2021年、原告は修正された権利要求と専門家報告書を提出し、被告は修正された弁護と専門家報告書を提出した。2021年10月、当事者は調停に参加した。2022年3月、双方は損害賠償和解合意に達し、裁判所の承認を待たなければならない。2022年5月31日、裁判所は判決を下し、和解を承認し、正式に訴訟を審結した。和解協定は会社の財務業績に実質的な影響を与えないだろう

Intalco(ワシントン)違反通知−2022年5月，会社は米国環境保護局(EPA)の違反通知を受けた(11月)。同社は11月、同社のIntalco(ワシントン)製錬所が製錬所の運営開始以来“清浄空気法”に違反したと告発した。米国環境保護庁はこのことを米司法省、環境、自然資源局(DoJ)に提出した。米司法省と同社はこの問題の解決について議論している

アスベスト訴訟

私たちの子会社のいくつかは不動産所有者として、様々な施設で職業的にアスベストに曝露されたことによる人身傷害の賠償を求めている異なる司法管轄区域で提起された積極的な訴訟における被告である。長年、私たちの子会社と被買収会社は多くの保険証書を持っていて、アスベストに基づくクレームに保険を提供しています。その中の多くの保険証書は、異なる時間帯と異なる場所に異なるオーバーレイレベルを提供する。私たちは相当な保険カバー範囲を持っていて、私たちの備蓄は既知のアスベスト曝露に関する責任に対処するのに十分だと信じている。弁護と和解のコストは米国アルミ業会社の運営結果、キャッシュフロー、財務状況にはなく、実質的な影響もない。

第4項鉱山安全情報開示

適用されません。

40

 

第II部

第5項：登録者普通株市場、関連株主事項、発行者が株式証券を購入する。

同社の普通株はニューヨーク証券取引所に上場し、取引コードは“AA”である

2021年10月14日、米アルミ会社は四半期現金配当計画を開始することを発表し、取締役会は第1四半期の現金配当金を会社の普通株1株当たり0.10ドルとし、2021年第4四半期に支払うことを発表した。米アルミ社は2022年に1株0.10ドルの四半期現金配当金を支払った当社は季ごとに現金配当金を支給する予定です。米国アルミ業会社の普通株の配当は同社の取締役会の承認を受けなければならない。配当金の支払い、金額および時間(あれば)は、米国アルミニウム業会社の財務状況、経営結果、キャッシュフロー、資本要求、業務状況、将来の見通し、法律で規定されている任意の制限、信用協定または高級証券、およびその他の関連および適切な要素など、会社取締役会が関連すると考えられる事項に依存する。より多くの情報については、本テーブル10-Kにおける経営陣の財務状況および経営成果の検討および分析における流動資金および資本資源-融資活動の第2部第7項を参照されたい

2023年2月17日現在、登録されている会社普通株保有者は約8000人。米国アルミ業会社の多くの株はマネージャーや他の機関が株主を代表して保有しているため、会社はこれらの株主代表の株主総数を見積もることができない。

株式表現グラフ

次の図は，米国アルミ会社の累積株主総リターン(すなわち，株価変化に配当再投資を加えた)と(1)標準プルMidCap 400指数の累積株主総リターンを比較したものである®(2)標準プルメタルと鉱業精選業界指数。この比較は、任意の配当金の再投資を含む2017年12月31日から2022年12月31日までの100ドルの初期投資に基づいている

この図に含まれる株式表現情報は履歴結果に基づいており，必ずしも未来の株価表現を示すとは限らない.

 

 

十二月三十一日

2017

 

2018

 

2019

 

2020

 

2021

 

2022

 

アメリカのアルミ会社は

 

$

100

 

 

$

49

 

 

$

40

 

 

$

43

 

 

$

111

 

 

$

85

 

スタンダードプール金属と鉱業ベスト業界指数

 

 

100

 

 

 

74

 

 

 

85

 

 

 

99

 

 

 

134

 

 

 

152

 

標準プール400中型株指数

 

 

100

 

 

 

89

 

 

 

112

 

 

 

128

 

 

 

159

 

 

 

138

 

 

41

 

 

 

発行人が株式証券を購入する

 

2022年第4四半期

 

購入株式総数

 

 

加重平均1株当たりの支払価格

 

 

公開発表の計画の一部として購入した株式総数

 

 

この計画によるとまだ購入していないかもしれない株の約ドルの価値(1)

 

10月1日から10月31日まで

 

 

-

 

 

$

-

 

 

 

-

 

 

$

500,000,000

 

11月1日から11月30日まで

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

500,000,000

 

12月1日から12月31日まで

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

500,000,000

 

合計する

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

 

 

 

(1)

2022年7月20日、米国アルミ会社は、取締役会が追加の普通株買い戻し計画を承認し、この計画によると、会社は市場、財務、その他の要因の持続的な分析(新買い戻し計画)に基づいて、発行された普通株の中から総取引価値が500ドル以下の株を購入することができると発表した。

 

本報告の日までに、新たな買い戻し計画に基づき、同社は現在、総額500ドルに達する発行済み普通株の買い戻しを許可されている。本計画下の買い戻しは、公開市場購入、私的交渉の取引、またはルール10 b 5-1計画に従って行われることが可能な様々な方法を使用して行うことができる。本番組は いつでも一時停止または停止することができ、予め定められた満了日がない。アメリカのアルミ会社は買い戻した普通株を解約しようとしています。

第六項です[保留されている]

 

 

42

 

 

第七項。  経営陣の財務状況と経営結果の検討と分析。

(百万ドル、1株当たりの金額、平均実現価格、および平均コスト額を除く

乾燥公トン

前向きに陳述する

 

本報告書には，将来の事件と期待に関する陳述が含まれているため，1995年の“個人証券訴訟改革法”が指摘した前向きな陳述を構成している。前向き表現には，“目標”，“雄心”，“期待”，“信じる”，“可能”，“発展”，“努力”，“見積もり”，“予想”，“予測”，“目標”，“予定”，“可能”，“展望”，“潜在力”，“計画”，“プロジェクト”，“範囲”，“求める”，“見る”などの言葉が含まれる.“すべき”“努力する”“目標”“将”“仕事中”“できる”や他の意味が似ている言葉。歴史的事実に関する声明を除いて、米国アルミ業界会社のすべての未来予想、仮説または予測を反映する声明は前向き声明であり、ボーキサイト、アルミナおよびアルミニウムの全世界需要増加および需給バランスに関する予測を含むが、未来または目標財務結果または経営または持続可能な発展表現(環境、社会およびガバナンスに関連する戦略を実行する能力を含む)の声明、予測または予測、戦略、展望および業務および財務見通しに関する声明、資本分配および資本還流に関する声明である。これらの陳述は、米国アルミニウム業会社の歴史的傾向、現在の状況、および将来の発展を期待する見方、および経営陣がこのような状況で適切だと思う他の要素に基づく信念と仮定を反映している

前向き陳述は将来の業績の保証ではなく、既知と未知のリスク、不確実性、および予測困難な状況変化の影響を受ける可能性がある。アメリカアルミニウム業会社は、いかなる展望性陳述に反映された期待はすべて合理的な仮定に基づいていると考えているが、それはこれらの期待が必ず実現することを保証することができず、しかも各種のリスクと不確定要素のため、実際の結果はこれらの展望性陳述に示された結果と大きく異なる可能性がある。このようなリスクと不確定性は、(A)新冠肺炎疫病とロシアとウクライナの間の持続的な衝突、および関連する規制事態の発展、世界経済と私たちの業界、業務と財務状況に現在と潜在的な未来の影響をもたらす様々な世界的あるいはマクロ経済事件、(B)世界の需給状況とロンドン金属取引所の元アルミニウムとその他の製品価格とプレミアム価格の変動、アルミナ指数化とスポット価格の変動を含む、様々な世界的またはマクロ経済事件、例えば新冠肺炎疫病とロシアとウクライナの間の持続的な衝突、および関連する規制事態の発展を含むが、これらに限定されない。(C)インフレ、衰退状況および金利上昇のような世界経済および金融市場状況の全体的な変化は、受け入れ可能な条件で米国アルミニウム企業が信用または融資を得る能力、または根本的な影響にも影響を与える可能性があり、(D)米国アルミニウム企業サービスの市場の不利な変化、(E)外貨為替レートおよび税率の変化がコストおよび結果に与える影響、(F)エネルギーおよび原材料を含む重要な投入のコスト、品質または獲得性の不利な変化、または物流を含むサプライチェーンの不確実性または中断；(G)収益性および利益率に関する戦略を実行できないか、または収益率および利益率の改善を実現することができない, コストの節約、現金の生成、収入の増加、財政規律、環境および社会に関連する目標および具体的な目標(科学および技術開発の遅延を含む)、または競争力の強化と予想される組み合わせ行動、業務と生産性の向上、技術進歩、その他の措置によって展開される業務、(H)買収、剥離、再編活動、施設閉鎖、削減、再起動、拡張、または合弁企業を含む計画的および予定された完了日までに期待される利益を達成することができない。(I)米国アルミ企業が製品を経営または販売している国の政治、経済、貿易、法律、公衆衛生および安全および規制リスク、(J)労使紛争および/または停止およびストライキ、(K)法律および税務訴訟、政府または規制調査および環境救済を含む意外な事件の結果、(L)ネットワーク攻撃および潜在的な情報技術またはデータセキュリティホールの影響、(M)長期債務義務に関連するリスク、(N)将来の現金配当および株式買い戻しの時間および金額。(O)年金及びその他の退職後の福祉負債又は年金資産投資リターンが予想よりも低い割引率の低下を測定するための、又は年金計画資金を管理するための法律又は法規の不利な変化；並びに(P)本10-K表第1部1 A項及び米国アルミニウム会社が米国証券取引委員会に提出した他の報告書で議論されている他のリスク要因は、本報告に記載されているリスク要因を含む。

 

法律の要求が適用されない限り、米国アルミ業会社は、新しい情報、未来の事件、その他の状況に対しても、いかなる前向きな陳述を公開更新する義務を負わない。市場予測は上記のリスクと市場における他のリスクに支配されている。

43

 

概要

私たちの業務

米国アルミニウム業会社(米国アルミニウム業または当社)は，ボーキサイト採掘，アルミナ精製，アルミニウム生産(製錬と鋳造)とエネルギー生産を一体化した垂直一体化アルミニウム会社である。アルミニウムはロンドン金属取引所(LME)で取引され、毎日定価される大口商品である。また，アルミナはアルミナ価格指数(API)により市場定価を行い，この指数は会社が根拠としている以下の3つの指数が発表された前月の1日スポット価格の加重平均値：CRU冶金級アルミナ価格、プース金属日報アルミナPAX価格、及び迅速市場金属プレゼンテーション非鉄金属アルミナ指数。そのため，アルミニウムとアルミナの価格はいずれも大きな変動を受けるため，米国アルミニウム業会社の経営業績に影響を与える。

直接と間接所有権を通じて、アメリカアルミニウム業会社は世界9カ国と地域に27の営業場所を持ち、主にオーストラリア、ブラジル、カナダ、アイスランド、ノルウェー、スペイン、アメリカに分布している。政府政策、法律法規、その他の経済要素は、インフレや外貨為替レートや金利の変動を含め、これらの国の経営結果に影響を与える。

商業動態

2022年、ロシアとウクライナの間で持続的な衝突を含む世界的な事件は、原材料のコストに影響を与え、特にヨーロッパでは世界的なエネルギー危機をもたらした。今年上半期と下半期、同社のアルミナとアルミニウムの市場価格は大幅に低下した。

アルミナとアルミニウムの価格は2022年に大きく変化したにもかかわらず，アルミナとアルミニウム市場は2022年終了時にそれぞれバランスあるいはやや数量赤字が出現したが，原材料コストは年間を通じて高止まりしている。2021年末以来、インフレ圧力と複数回のサプライチェーン中断の推進の下で、すべての直接材料コストはある程度上昇した

米国アルミニウム業は欧州のエネルギーコストが高止まりすることを含む負の市場影響を相殺するために努力している。天然ガスコストが高いため，同社は2つの施設を部分的に削減し，スペインSan Cipriánアルミナ精製工場160万トンの年間生産能力を約50%に調整し，電力コストが高いため，ノルウェーListaアルミニウム製錬所3本のカリウム肥料生産ラインの1本を削減した。また、同地域の労働力不足により、同社は7月に米ウォリック運営会社のアルミニウム鍋生産ラインを削減し、余分な電力を市場に売却した。

同社はまた、計画中のスペインサンシープラン製錬所の再稼働を支援する作業を続けている。アメリカアルミニウム業は2つの風電購入協定に調印し、最高で製錬所の約75%の電力需要を満たすことができる

当社はブラジルAlumar製錬所の全面再開を引き続き推進し、2022年第4四半期にオーストラリアポートランドアルミニウム業合弁企業の一部の適度な生産能力の再稼働を完了した。これらの地点には競争力のある多年エネルギー協定；Alumar製錬所との完全再生可能エネルギー(水電気)がある。

当社は現在オーストラリアで採掘されている地域のボーキサイトの品質が低く、オーストラリアの一部の製油所の2022年の生産量レベルに影響を与えている。

2022年の間、会社は強い貸借対照表を維持し、あるアメリカの退職者とその受益者のために1，000ドルの債務と関連資産の移転を完了することで、年金負債をさらに減少させた。

2019年、会社は製錬と精製生産能力の5年間戦略組合せ審査を発表し、削減、閉鎖、剥離を含むコスト位置決めを改善した。2021年までに，米国アルミニウム業はそれぞれ150万トンと400万トンの製錬·精製生産能力の約75%と58%を改善，削減，閉鎖または剥離する目標を達成した。2022年にはこれらの目標について行動しなかったが、同社は上述したように市場状況に応じて行動し、戦略ポートフォリオ審査は継続している。

2022年は異例の年であり、世界的な事件はエネルギーと原材料コストに影響を与えているが、同社はアルミニウムの長期需要が強く、アルミニウムは世界経済の重要な材料として、再生可能エネルギーインフラと伝送、電気と電力集約型自動車と包装市場を含む二酸化炭素排出の低減にますます重視している

挑戦に満ちた市場においても、同社はアルミニウム需要の伸びの持続的な証拠を見ている。2022年には、利益率と納品量の増加により、米国アルミニウム業のEcoLumアルミニウム(ススタナブランドの一部)に対する需要は前年比で大幅に増加したが、依然として会社の総売上高の相対的に小さい部分しか占めていない。EcoLumはアルミニウム1トン当たり4.0トンの二酸化炭素当量以下のアルミニウムを生産し，その生産量は前年比4倍以上増加しており，これは主にヨーロッパ市場によって推進されている

再生可能エネルギーと我々の業務における低二酸化炭素強度のため，米国アルミニウム業は優れたサプライヤー選択であると信じており，特に温室効果ガス排出をさらに削減しようと努力している世界である。同社は業界最低の二酸化炭素濃度を持つ世界製油システム(CRU Groupが2022年第3四半期に発表した2021年実績)によると、86% 2022年には、同社の製錬製品の組み合わせの半分が再生可能エネルギーによって動力を供給される

44

 

サンシプラーン製錬所

2022年1月，米国アルミ業はサンシプリオンアルミニウム製錬所228 KMTの年間生産能力の削減を完了するとともに，カジノは運営を継続した。今回の減産は2021年12月に労働者代表と合意した結果であり、スペインのエネルギー価格が高すぎるため、2024年1月まで生産を停止する。2022年には、#年関連準備金を減らすために26ドルの現金を支払いました2021年12月に記録された特定の従業員と契約義務それは.この協定に関連して、同社は現場68ドルの資本改善と35ドルの製錬所再稼働コストのために103ドルの現金を制限した。

2022年の間に、アメリカアルミニウム業は2つの風電長期電気購入協定に調印し、最高で約75%の風電を購入することができるサンシプリアン製錬所の電力需要は再稼働時に必要であり，スペイン地域や国家政府は建設開始前に許可を得る必要があるにもかかわらず

2023年2月3日、会社は労働者代表と最新の合意に達し、2024年1月から段階的に再起動プログラムを開始した。米国アルミニウム業は2025年10月1日までにすべてのPOTSを再開する予定で、2025年10月1日から2026年末までに、最低生産量は228 KMT年間生産能力の75%となる更新された合意条項によると、会社は延長されたリストラ期間中に特定の従業員義務を負う責任がある。そのため、会社は2023年第1四半期に再編やその他の費用に約50ドルの費用(税引き前と税引後)を記録し、これは総合経営報告書上の純額となる。これらの債務に関連した現金支出は2024年と2025年に発生すると予想される。更新の合意については、同社は建設現場の資本改善に78ドルを追加し、主に2024年から2025年までの間に使用している

2022年第2四半期、同社はSan Ciprián製錬所に関連する二酸化炭素信用限度額を返済した。スペインは二酸化炭素の間接費用に対する補償メカニズムを持っていて、関連する信用限度額を提供する。各適用年度に貸金を受けた後、会社は受け取った現金を繰延収入(負債)と記録しているが、これは持続経営と雇用関係に基づいて提案された3年間引戻し準備金によるものである。2021年6月、スペイン工業·貿易·観光省(同部)は、米国アルミニウム業が集団解雇手続きの実施を決定したことと、サンシプリアンの運営と雇用に潜在的な影響を与えることが決定したため、2018年と2019年の信用の返済を要求するプログラムを開始した。米国アルミ業は、集団解雇手続きがまだ終了していないため、関連3年間のサンシプリアンの適格業務と雇用は変わらないため、同部の立場に同意しない。その会社は銀行保証と引き換えに、請求された貸手(および利息)の支払いを一時停止することを要求した。2022年4月26日、スペイン国家裁判所は、2018年と2019年の補償相殺と利息約41ドル(37ユーロ)を返済した同社の請求を却下した。

アルミ製錬所

同社は2021年9月20日、2015年から完全に削減されてきたブラジル聖LuのAlumar製錬所の年間268国民トンの生産能力シェアの再開を計画していると発表したアメリカのアルミ産業は2022年に75ドルの再稼働費用が発生した。初の金属販売は2022年第2四半期に発生し、当社は製錬所の再稼働を引き続き推進している

今回の再稼働は，この工場とアルミナ精製工場との統合，新たな再生可能エネルギー長期契約と利用可能な熟練労働力，税収効率と強いドルを利用した。計画中の再稼働計画の完了に伴い，米国アルミニウム業は297万トンの世界アルミニウム製錬生産能力の約76%を運営状態にする。

 

他のポートフォリオ操作

Kwinana—2023年1月に会社が減少しましたKwinana(オーストラリア)製油所の生産量は約30%減少し、主要な天然ガスサプライヤーが生産挑戦に直面したことによる西オーストラリア州国内の天然ガス不足に対応した

ポートランド−2022年10月，当社は2021年11月に発表されたオーストラリアポートランドアルミニウム製錬所35 KMT(19 KMT美アルミニウム株式)までに削減された年間生産能力の再稼働を完了した。再稼働完了に伴い，この工場の運営能力はその総生産能力の約95%であり，米国アルミニウム業のポートランドにおける総合年産能力は約186 KMTである

Lista—2022年8月30日、同社はノルウェーリスタ製錬所の生産能力(31 KMT)の3分の1を削減し、同工場の高いエネルギーコストを緩和すると発表した。この発電所はスポットエネルギー定価の影響を受けており，この価格は1兆WHr 600ドル以上に上昇している。2022年7月、当社は2022年第4四半期から2023年12月31日までの固定価格電力協定を締結した。2023年2月、この協定は改訂され、固定定価を改善し、販売量の約束を下げた

ウォーリック−2022年7月1日，この地域の労働力不足による運営挑戦により，米国アルミニウム業はそのウォーリック運営拠点3本が運営している製錬生産ライン(54 KMT)の1本を削減した。

45

 

ワシントン州アディ−2022年7月，米国アルミニウム業は，永久閉鎖前に削減されたワシントン州アディにあるマグネシウム製錬所を永久閉鎖することを決定した。2001年以来、この施設は完全に削減されてきた。同社は2022年第3四半期の総合経営報告書に29ドルの費用を記録し、再編やその他の費用で環境·解体義務の準備金を作成するために使用している。関連された現金支出は今後3~5年以内に支払われる予定だ

MRN—2022年4月30日、米国アルミニウム業はMRNへの投資売却を10ドルで完了した。将来のMRN鉱山開発に関連するいくつかの閉鎖後の条件が満たされれば、将来的に30ドルの現金が会社に追加的に支払われる可能性がある。この取引に関連して、同社は2022年第1四半期に再編やその他の費用に58ドルの資産減価を記録しており、これは総合経営報告書上の純額である。また、当社はSouth 32と複数のボーキサイト購入契約を締結し、既存の長期供給契約にボーキサイト供給を提供している。

資本リターン

2022年7月20日、米国アルミ業会社は、取締役会が新しい普通株買い戻し計画を承認し、この計画によると、会社は市場、財務、その他の要因の持続的な分析(新買い戻し計画)に基づいて、発行された普通株の中から総取引価値が500ドル以下の株を購入することができると発表した。2021年末には、同社は株式買い戻しに500ドルを使用しているが、2021年10月の事前許可はこのようにしている。株式買い戻し計画は、いつでも一時停止または終了することができ、予め定められた満期日がない。

2022年、同社は以前に許可された計画に従って、8，565，200株の普通株を500ドルで買い戻し、これらの株は直ちに無効にした本報告の日までに、新たな買い戻し計画に基づき、同社は現在、総額500ドルに達する発行済み普通株の買い戻しを許可されている。 より多くの情報については、流動性と資本を参照してください。

2022年の四半期ごとに取締役会は四半期現金配当金を会社普通株1株当たり0.10ドルと発表した年間合計七十二ドルです。

貸借対照表操作

2022年第3四半期、同社は米国の固定収益年金計画における約4，400人の退職者と受益者に余剰退職給付を支払う義務を移転するために団体年金契約を購入した。約1，000ドルの計画債務と計画資産の移転は2022年8月に完了した。そのため、米国アルミ業は再編やその他の費用のうち非現金決済損失617ドル(税引き前と税引き後)を確認し、これは総合経営報告書上の純額となっている。より多くの情報は、連結財務諸表付記Oにおける本表格10-K第2部第2項を参照されたい。

2022年6月27日、会社は米国アルミニウム業の長期戦略を実行するためにより大きな柔軟性を提供する条項を含む循環信用計画の改訂と再記述に成功した。他の改善では、循環信用手配は以前循環信用手配に保証を提供した一括担保を発表し、ある信用格付けを維持すれば、このような担保一括計画は継続し、提供するa dEBTからc資本化する比率.比率ムーディーズまたはスタンダードが投資レベルに格付けを引き上げたときの最高レバレッジ率の代わりに、0.60~1.00を超えない2022年7月26日、ムーディーズはANHBVの高度無担保手形格付けをBa 1からBaa 3(投資レベル)に引き上げ、現在の展望を安定に設定した。より多くの情報については、流動性と資本を参照してください。

その他の事項

ノルウェー政府は2022年第4四半期に2023年に購入した電力支払いによる二酸化炭素補償に下限を設定した2023年の予算提案を承認した。同社は2022年第4四半期に、これまでの二酸化炭素補償計画に基づいて2022年9月30日までに稼いだ2022年信用限度額の販売コストを相殺するための25ドルの調整を記録した

米国は2022年8月16日、ある大企業の帳簿収入に15%の最低税率を徴収すること、2022年12月31日以降の株式の純買い戻しに1%の消費税を徴収すること、クリーンエネルギーを促進するいくつかの税収激励措置を含む2022年インフレ低減法案を公布した。この法案は会社の総合財務諸表に実質的な影響を与えなかった。

同社は2022年第1四半期に、2019年の資産剥離に関する様々な法的紛争を解決するために、剥離したAvilésやLa Coru≡a工場(スペイン)の労働者と2019年の資産剥離に関する様々な法的紛争を解決するための合意の見積もりを反映するために77ドルの再編やその他の費用純額を記録した。2022年4月、会社はすべての剥離されたAvilésとLa Coru≡a工場の在職労働者が一致して受け入れた要約を受け取り、世界的な和解協定(GSA)に全面的に署名した。同社は2022年第2四半期に2ドルの再編と他の費用純額を記録し、GSAの推定負債の更新を反映している。会社はある行政·司法承認を完了した後、2023年に現金を支払う予定だ(付記S参照)。

2022年3月31日、Ma‘denのコールオプションと当社のコールオプション(合弁企業における追加権益に関連する)が満期になり、双方ともそのオプションを行使しなかった。合弁協定によると、引受オプションと引受オプションは2021年10月1日以降6ヶ月以内に行使できる。

46

 

2022年3月、ロシアとウクライナの衝突への対応として、米アルミ業はロシア企業からの原材料の購入停止やロシア企業への製品販売を停止すると発表した。同社は、ロシアのサプライヤーから購入した限られた数の材料が、会社にいかなる供給中断や重大な財務影響を与えないことを保証するための代替源を決定した

上記の操作の他の詳細については，以下の各節を参照されたい.

陳述の基礎

アメリカアルミ会社の総合財務諸表はアメリカ公認会計原則に従って作成されました。公認会計基準によれば、場合によっては、管理層は、判断および仮定に基づいて推定する必要があり、これは、財務諸表の日に報告される資産および負債額、ならびにまたは有資産および負債の開示に影響を及ぼす可能性がある。それらはまた報告期間内の報告書の収入と支出金額に影響を及ぼす可能性がある。その後に決定された問題が解決された後、実際の結果は、これらの推定数と異なる可能性がある

経営成果

以下の議論には、2022年12月31日現在と2021年12月31日までの事業年度における運用結果と、流動性と資本資源との比較を含む。2021年12月31日までと2020年12月31日までの財政年度の変化比較については、米国アルミ会社が2021年12月31日までの10-K表年次報告(2022年2月24日提出)第2部第7項における経営陣の財務状況と経営結果の検討と分析を参照されたい。

 

 

12月31日までの年度

 

運営説明書

 

2022

 

 

2021

 

売上高

 

$

12,451

 

 

$

12,152

 

販売貨物コスト(以下の費用は除く)

 

 

10,212

 

 

 

9,153

 

販売、一般管理、その他の費用

 

 

204

 

 

 

227

 

研究開発費

 

 

32

 

 

 

31

 

減価償却·損耗·償却準備

 

 

617

 

 

 

664

 

再編成やその他の費用、純額

 

 

696

 

 

 

1,128

 

利子支出

 

 

106

 

 

 

195

 

その他の収入、純額

 

 

(118

)

 

 

(445

)

総コストと費用

 

 

11,749

 

 

 

10,953

 

所得税前収入

 

 

702

 

 

 

1,199

 

所得税支給

 

 

664

 

 

 

629

 

純収入

 

 

38

 

 

 

570

 

差し引く：非持株権益による純収入

 

 

161

 

 

 

141

 

アメリカアルミ会社の純収入

 

$

(123

)

 

$

429

 

 

財務指標を精選する

 

2022

 

 

2021

 

アメリカのアルミ業界の希釈によるものです1株当たりの収益は

会社普通株株主

 

$

(0.68

)

 

$

2.26

 

アルミナ第三者出荷(国民党)

 

 

9,169

 

 

 

9,629

 

アルミニウム製品第三者出荷量(国民党)

 

 

2,570

 

 

 

3,007

 

アルミナ1トンあたりの平均実現価格

 

$

384

 

 

$

326

 

1トンあたりの原アルミニウム平均実現価格

 

$

3,457

 

 

$

2,879

 

アルミナ平均価格指数(API)(1)

 

$

365

 

 

$

324

 

ロンドン金属取引所(LME)は平均15日遅れている(2)

 

$

2,726

 

 

$

2,443

 

(1)

API(アルミナ価格指数)は、CRU冶金級アルミナ価格、プース金属日報アルミナPAX価格、FastMarkets金属プレゼンテーション非鉄金属アルミナ指数の3つの指数が公表された先月の毎日スポット価格の加重平均値から計算される定価メカニズムである。

(2)

LME(ロンドン金属取引所)はアルミニウムを含む世界的に公認されている大口商品取引所である。LME定価成分は基礎卑金属成分を表し、アルミニウムの取引所でのオファーに基づく

47

 

収益の概要

年度比較

概要

米国のアルミ会社の純収入が552ドル減少した主な原因は、

•

インフレ圧力と複数のサプライチェーンの中断により、原材料コストが上昇している

•

エネルギーコストは主にヨーロッパで上昇しています

•

より高いコストは、主に維持、輸送、直接材料使用と労働力と関連している

•

非コア資産を売却していない収益

•

価値を見積もるアメリカのアルミ業界が税金資産計画を延期する準備をしている

•

すべての細分化市場の出荷量は低いです

部分オフセット量：

•

アルミニウムとアルミナの平均実現価格が高い

•

再編成費用を下げる

•

デリバティブツールの時価ベースの有利な結果

•

有利な貨幣影響

•

付加価値製品売上高の伸び

売上高

売上高が299ドル増加した主な理由は

•

アルミニウムとアルミナの平均実現価格が高い

•

付加価値製品売上高の伸び

•

再稼働によりAlumar製錬所とポートランド製錬所の出荷量が増加

•

アルミナ分野における顧客組合せの有利な変化

部分オフセット量：

•

取引活動が減少する

•

すべての細分化市場の出荷量は低いです

•

剥離されたウォリック圧延工場は販売されていません

•

製錬所の削減によりサンシプリアン製錬所の売上が低下した

•

2021年の干ばつ条件が前年の価格をつり上げたため，ブラジルの水力発電施設の価格は低下した

販売原価

売上高に占める商品販売コストの割合が7%増加した主な理由は、

•

インフレ圧力と複数のサプライチェーンの中断により、原材料コストが上昇している

•

エネルギーコストは主にヨーロッパで上昇しています

•

より高いコストは、主に維持、輸送、直接材料使用と労働力と関連している

部分オフセット量：

•

アルミニウムとアルミナの平均実現価格が高い

•

付加価値製品売上高の伸び

販売、一般管理、その他の費用

販売、一般行政、その他の費用が23ドル減少した主な理由は：

•

下限可変報酬

減価償却·損耗·償却準備

減価償却、損失、償却準備金が47ドル減少した主な原因は：

•

貨幣換算の影響

利子支出

利息支出が89ドル減少した主な理由は

•

2021年4月初めに償還された750元6.75%優先債券無利子および早期償還コスト

•

2021年9月初めに償還される$500 7.00%優先債券無利子および早期償還コスト

部分オフセット量：

•

2021年3月発行500元4.125分の優先債券の利息

48

 

 

その他の収入、純額

他の純収入が327ドル減少した主な理由は

•

販売前Rockdale工場跡、元Eastalco工場跡、Warrick Rolling Millは収益がありません

•

Ma‘denボーキサイトとアルミナ合弁企業とアルミニウム合弁企業の株式収益が減少したのは、主にインフレによって推進された原材料とエネルギーコストが上昇したが、一部はアルミナとアルミニウム価格の上昇によって相殺されたためである

部分オフセット量：

•

デリバティブが時価ベースの良好な業績をあげたのは，主に今年度の電気価格が高いためである

再編成やその他の費用、純額

2022年、再編成およびその他の費用の純額は696ドルで、主に関連している

•

アメリカ年金グループの年金契約と一次決済に632ドル

•

剥離されたAvilésおよびLa Coru≡a施設の労働者と合意するための79ドル

•

MRN鉱における売却会社の権益に関する資産減価のための58ドル

•

以前削減されたアーディ(ワシントン州)のマグネシウム製錬所を永久閉鎖するための29ドル

部分オフセット量：

•

83ドル反転Alumar製錬所の再開に関連するブラジル国家付加価値税推定手当

2021年、再編成およびその他の費用の純額は1 128ドルで、主に関連している

•

アメリカ年金グループの年金契約と一次決済に使う858ドル

•

80ドルで永久閉鎖前に削減されたウェナチ製錬所

•

スリナム年金グループ年金契約63ドル

•

San Ciprián(スペイン)製錬所の一時削減に62ドル

•

特定の退職金の利益を決済するための$47

•

27ドルでチャールス湖(ルイジアナ州)施設の陽極部を永久閉鎖

•

Warrick圧延工場の売却に関する和解と他の退職後の福祉の90億ドルの削減

部分オフセット量：

•

22000ドル以前の閉鎖場所の環境と資産廃棄債務準備金の償却

•

剥離されたアヴィレスおよびラコルニアエンティティに関連する準備金を打ち抜くための17ドル

所得税支給

2022年の所得税は664ドル、税引き前収入は702ドルで94.6%を占める。対照的に、2021年の所得税の支出は629ドル、税引前収入は1199ドル、すなわち52.5%だ

 

税務支出が増加したのは，主に217000ドルの全額推定値を次の繰延税金資産に計上する準備ができたためであるアメリカのアルミニウム産業は費用は30ドルで、主に米国アルミ業ノルウェー社の2022年法人再編による繰延税金資産の輸出に使われている。この成長は部分的に相殺された免税率の使用が変化したことで確認された33ドルの税金割引Awabでは会社が税収を記録している管轄区の収入が低いです2021年に記録されたAl Mina Espa≡ola，S.A(Espa≡ola)繰延税純資産に対する推定手当103ドル.

 

蔚来の2022年の全額推定額が準備されたのは、蔚来が2022年12月31日までの3年間の累計損失のためである。 同社は再起動に関するリスクを管理するためにアルミニウム契約を締結しているにもかかわらず、これらの契約は別の法律実体が保有しており、関連する達成された収益は再稼働損失を相殺するためにアルミニウム業には使用できない管理層はAlumar製錬所の再稼働に伴い、蔚来は未来に利益を回復すると信じているが、現在の市場の変動は信頼できる根拠を提供することはできず、蔚来の繰延税項純資産はより実現可能であり、この純繰延税項資産は主に無期限期限の税金損失から構成されていると結論した。Alumar製錬所の将来の収益性は会社を促すかもしれません繰延税金資産の現金化能力を評価し、推定値免税額に戻す可能性を評価することは、本四半期の純収入への重大な影響評価は逆転した。

2021年、Espa Sholaの繰延税項目純資産は103ドルの推定手当を計上した。経営陣の結論は、Espa Sholaの繰延税項目純資産(主に税収損失繰越からなる)は実現できない可能性が高い、このエンティティの唯一の運営資産であるSan Ciprián製油所は、2021年12月31日までの間に3年間の累計損失状態にあるからである.

非持株権益

2022年には、非持株資本による純収入は161ドル、2021年は141ドルとなる。このような金額はAlumina Limitedのいくつかの共同経営実体の40%の権益と完全に関連している。

この成長は主にアルミナの平均実現価格が高く、社内在庫利益の減少、主にデリバティブツールの時価ベースの有利な結果に関する他の収入増加、税前利益の低い税収、スペイン国立銀行の評価手当がないこと、主に年金行動の減少による再編費用が低いこと、およびMa‘denボーキサイトとアルミナ合弁企業の持分収益の減少高い原材料コスト、エネルギー価格、生産コストによって部分的に相殺されます.

49

 

 

市場情報を細分化する

米国アルミニウム業会社はボーキサイト、アルミナ、アルミニウム製品の生産者である。同社の業務は3つの世界的に報告可能な部門で構成されている：ボーキサイト、アルミナ、アルミ業。米国アルミ業会社の管理報告システムによると、各部門の業績は一連の要素によって評価されているが、業績の主な測定基準は部門ごとの調整後EBITDA(利息、税項、減価償却と償却前の収益を差し引く)である。同社は，分部調整後のEBITDAを総売上高(第三者と部門間)として計算し，販売コスト，販売，一般行政，その他の費用，研究·開発費を減算した。米国アルミ業会社は、調整後EBITDAの列報が投資家にとって有用であるとしており、この測定基準は、米国アルミニウム業会社の経営業績に関する追加情報を提供するとともに、米国アルミニウム業会社がその財務義務を履行する能力への洞察を提供しているからである。調整後EBITDAの列報は公認会計原則に基づく報告の財務措置に代わるものではなく、孤立的に考慮すべきでもない。米国アルミ業界の調整後のEBITDAは，他社の類似名称指標と比較できない可能性がある。

2022年の部門調整後のEBITDA総額は2275ドル，2021年は3053ドル，2020年は1317ドルである。以下の情報は、報告可能部門ごとの生産、出荷量、売上高、部門調整後のEBITDAデータ、および2022年12月31日までの3年間の年ごとのいくつかの実現価格および平均コストデータを提供する。 より多くの情報は、連結財務諸表に添付されているEにおける本誌10-Kの第8部分を参照されたい。

ボーキサイト

 

 

 

2022

 

 

2021

 

生産量(Mdmt)

 

 

42.1

 

 

 

47.6

 

第三者出荷(MDMT)

 

 

3.5

 

 

 

5.7

 

部門間出荷量(MDMT)

 

 

39.5

 

 

 

42.4

 

総出荷量(日)

 

 

43.0

 

 

 

48.1

 

第三者販売

 

$

204

 

 

$

236

 

市場販売を細分化する

 

 

680

 

 

 

711

 

総売上高

 

$

884

 

 

$

947

 

分部調整後のEBITDA

 

$

82

 

 

$

172

 

運営コスト

 

$

919

 

 

$

912

 

公トンのボーキサイトを運ぶごとの平均コストは

 

$

21

 

 

$

19

 

 

上の表の生産量は総出荷量から異なる可能性があり、主に生産の持分分配、相応の持分投資の引受契約及び他の供給協定との差によるものである。また，総出荷量には非ボーキサイト部門で生産された乾公トンが含まれている。このようなボーキサイトを購入するのは特定の顧客の約束を満たすためだ。ボーキサイト部門は，製品制御権がその部門の顧客に移管されるまで，購入したボーキサイトの損失リスクを負担する上の表の運営コストには、人工、材料、光熱費などの変換コスト、減価償却、損失、償却、および工場管理費用などの生産に関連するすべてのコストが含まれています

概説する。 この部分の業務は同社の世界的なボーキサイト採掘業務を代表している。この部門の生産量の一部は、ブラジル(2022年4月にMRNを売却する前)とギニアの権益法投資による収益と、サウジアラビアにおけるAWACの株式投資が占める生産量シェアである。この部門で採掘されたボーキサイトは主にアルミナ部門の内部顧客に販売され，一部のボーキサイトは外部顧客に販売されている。この分部で採掘され内部使用に供されたボーキサイトは市場価格に近づくための協定条項でアルミナ支部に譲渡され，第三者への販売は契約ベースで行われる。一般に，この部門の販売はドルで取引されているが，コストと費用はそれぞれの業務の現地通貨で取引されている，すなわちオーストラリアドルとブラジルレアルである。ボーキサイト部門を構成する業務の大部分はAWACの一部である(上記収益要約における非持株権益参照)。

 

ビジネスの最新ニュースです。 2021年に比べて総出荷量が510万トン減少したのは、主にあるアルミナ部分製油所の需要低下によるものであるロシアのアルミ業へのボーキサイトの販売停止、大西洋ボーキサイト市場の需要低下、オーストラリアからのボーキサイト輸出会社の許可証が満期になった

 

2022年4月30日、米国アルミニウム業はMRNへの投資売却を10ドルで完了した。将来のMRN鉱山開発に関連するいくつかの閉鎖後の条件が満たされれば、将来的に30ドルの現金が会社に追加的に支払われる可能性がある。この取引に関連して、同社は2022年第1四半期に再編やその他の費用に58ドルの資産減価を記録しており、これは総合経営報告書上の純額である。また，当社はSouth 32 Minerals S.A.と複数のボーキサイト購入契約を締結し，既存の長期供給契約にボーキサイト供給を提供している。

採鉱作業は定期的に移転し、ボーキサイト埋蔵量から抽出する価値の最適化を支援する。2022年、会社はJuruti採鉱作業を引き続き推進し、2023年第1四半期に完成する予定だ。2022年の間、同社は41ドルのユルティ採鉱作業移転に関する資本支出を発生させた。

50

 

年度比較

生産する

生産量が12%減少した主な理由は

•

一部のアルミナ部分の製油所の需要は低い

•

MRN鉱山での売却会社の権益

•

ロシアのアルミ企業へのボーキサイトの売却を中止する

•

会社がオーストラリアからボーキサイトを輸出する許可証が満期になる

第三者販売

第三者の売上高が32ドル減少した主な理由は

•

出荷量の減少は主にJurutiの顧客需要の低下と、ロシアアルミニウム業へのボーキサイトの販売停止、大西洋ボーキサイト市場の需要低下、およびオーストラリアからのボーキサイト輸出会社の許可証の満了によるものである

部分オフセット量：

•

San Ciprián製油所の減産により第三者販売に移行し、購入と供給協定の数量が増加した

市場販売を細分化する

部門間売上高が31ドル減少した主な理由は

•

部門間出荷量の低下は主にあるアルミナ部門製油所の需要低下によるものである

部分オフセット量：

•

アルミナ部門販売の平均内部価格が高い

分部調整後のEBITDA

分部調整後のEBITDAが90ドル減少した要因は、

•

以上のように出荷量を下げる

•

より高い生産コストは，主に生産性が低い場合に効率が低下するためである

•

エネルギーコストの上昇は主にオーストラリアのディーゼルコストです

•

アルミナ部門販売の平均利益率は低い

部分オフセット量：

•

有利な貨幣影響

•

より高い株式投資収益

 

前を向いて。 2023年1月より，ボーキサイトとアルミナ精製所活動の財務情報が統合され，当社は以下の2つの部分で財務業績を報告する：(I)アルミナと(Ii)アルミニウム。したがって，すべての従来期間の支部情報は，将来のForm 10-Q四半期報告とForm 10-K年次報告における新しい部分構造を反映するように更新される

オーストラリアでは，当社は関連州政府機関にボーキサイト採掘の維持に必要な5年間の転鉱計画や関連森林伐採活動について年次承認を求めている。同社のヘントリーとウィロデール鉱山の年間採鉱計画承認手続きには現在，歴史よりも長い時間がかかっている。米国アルミニウム業は2023年4月から2023年12月までHunly鉱でボーキサイト品位の低いボーキサイトを採掘し、既存の承認許可の運営を延長し、審査過程により多くの時間を提供する。下のAlumina展望を見てください。

アルミナ.アルミナ

 

 

 

2022

 

 

2021

 

生産(国民党)

 

 

12,544

 

 

 

13,259

 

第三者出荷(KMT)

 

 

9,169

 

 

 

9,629

 

部門間出荷量(KMT)

 

 

3,958

 

 

 

4,287

 

総出荷量(KMT)

 

 

13,127

 

 

 

13,916

 

第三者販売

 

$

3,520

 

 

$

3,139

 

市場販売を細分化する

 

 

1,754

 

 

 

1,586

 

総売上高

 

$

5,274

 

 

$

4,725

 

分部調整後のEBITDA

 

$

701

 

 

$

1,002

 

アルミナ1トン当たりの第三者平均価格

 

$

384

 

 

$

326

 

運営コスト

 

$

4,406

 

 

$

3,678

 

アルミナ1トンあたりの平均出荷コスト

 

$

336

 

 

$

264

 

51

 

 

上表では，総出荷量は非アルミナ部門製公トンを含む。このアルミナを購入するのは特定の顧客の約束を満たすためです。アルミナ部門は購入したアルミナの損失リスクを負い，製品の制御権がその部門の顧客に移管されるまでである。また、上の表の運営コストには、消費された原材料、人工、材料、光熱費のような変換コスト、減価償却と償却、および工場管理費用が含まれている。

概説する。 この部分は同社のグローバル精製システムを代表し，ボーキサイトをアルミナに加工している。この部門で生産されたアルミナは主に国内外のアルミニウム製錬所顧客に販売され，一部のアルミナは外部顧客に販売され，後者は工業化学製品に加工されている。Aluminaの生産量の約3分の2は供給契約に基づいて世界の第三者に販売され、残りはアルミニウム業内部で使用されている。この分部で生産され内部使用に供されたアルミナは現行市場価格でアルミニウム支部に譲渡された。この分野の第三者販売の一部はアルミナ貿易業者によって行われている。一般に，この部門の販売はドルで取引されているが，コストと費用はそれぞれ業務の現地通貨で取引されている，すなわちオーストラリアドル，ブラジルレアル，ユーロである。アルミナ部門を構成する業務の大部分はAWACの一部である(上記収益要約における非持株権益参照)。この部分にはまた、サウジアラビアの採鉱と精製合弁会社のAWACの25.1%の所有権が含まれている。

ビジネスの最新ニュースです。 2022年の間の平均大気汚染指数は1トン365ドルであり，2021年に比べて傾向が良好であり，環比は13%増加した

 

2021年に比べて2022年のアルミナ生産量は5%低下し，主な原因はオーストラリア製油所の生産量の減少とサンクトペテルブルクの日生産量の低下である2021年の船荷出荷停止が発生しなくなったため，Alumar製油所の生産量増加分はCiprián製油所の減産を相殺した。オーストラリア製油所の2022年の生産量は2021年を下回っており、維持期間の延長と計画外、及びボーキサイトの品質低下が生産レベルに影響しているためである

 

2022年には，アルミナ事業は原材料コストの上昇，エネルギーコストの上昇(主にSan Ciprián製油所に関連している)およびオーストラリアのある製油所の苛性使用量の上昇(鉱区の地理的位置によるボーキサイトの品質が低い)を経験した。

 

2022年第3四半期、同社は減産スリーマイル島でCiprián製油所の年間生産能力は160万トンの50%に達し、スペインの天然ガス価格上昇の財務影響を軽減する。

   

2022年12月に当社はAlumar製油所がAROを増加させた販売コストに25ドルの費用を記録したが，当時はボーキサイト残留区閉鎖に必要な改善に利用できるとの更新の推定があった。

 

2022年第2四半期に、同社はブラジル国家付加価値税46ドルの販売コストに対する推定手当の輸出を記録した。2018年第4四半期、国家付加価値税控除の将来の換金可能性を評価した後、米国アルミニウム業は累積した国家付加価値税相殺残高を準備し、未来の任意の信用利益を記録することを停止した。ブラジルAlumar製錬所の再稼働と2022年6月の第1回金属販売に伴い、会社はこれらの信用を貨幣化し、2022年第2四半期に手当を逆転推定する能力がある。

2022年の間、同社は貨物販売コスト48ドルの費用と資本化資産廃棄コスト9ドルの増加を記録し、この地域の最新の貯水法規によるボーキサイト残留区の運営と閉鎖に必要な改善を満たすために、Po≡os de Caldas製油所のAROを増加させた

容量です。アルミナ部分の基本年産エネルギーは13，843公トンであり，1，014公トンの精製生産能力を削減した2022年第3四半期、サンシプリアン製油所の部分削減(上記参照)により、削減された生産能力は800クローナ増加した。

年度比較

生産する

生産量が5%減少した主な理由は

•

オーストラリア製油所のアルミナ生産量が減少した原因は、設備の維持時間の延長と計画外の維持、及びボーキサイトの品質低下が生産レベルに影響するからである

•

2022年第3四半期の部分減産により、San Ciprián製油所の生産量が減少した

部分オフセット量：

•

2021年にAlumar製油所の生産量が増加したのは、アンインストール機の停止が再発しないためです

第三者販売

第三者の売上高が381ドル増加した主な理由は

•

高い平均実現価格は58ドル/トンで、主に高い平均APIによって推進されています

•

顧客グループの有利な変化

52

 

 

部分オフセット量：

•

オーストラリア製油所の生産量が減少したため出荷量が減少した

市場販売を細分化する

部門間売上高が168ドル増加したのは主に

•

アルミ材部門販売の平均実現価格が高い

部分オフセット量：

•

San Ciprián製錬所の生産量削減により出荷量が減少した

分部調整後のEBITDA

パート調整後のEBITDAが301ドル減少した要因は、

•

原材料コストが上昇したのは，主に苛性物質と石灰の市場価格が高いためである

•

エネルギーコストは主にヨーロッパで上昇しています

•

より高いコストは主にメンテナンスコスト、直接材料使用、輸送コストの増加と関連しています

•

貯水に関するより高いコスト

•

主にオーストラリア製油所からの出荷量が減少し、原因は生産量の減少です

部分オフセット量：

•

高い平均実現価格は58ドル/トンで、主に高い平均APIによって推進されています

•

顧客グループの有利な変化

•

有利な貨幣影響

•

Alumar製錬所の再稼働に関するブラジル付加価値税推定手当の撤回

 

前を向いて。 2023年1月より，ボーキサイトとアルミナ精製所活動の財務情報が統合され，当社は以下の2つの部分で財務業績を報告する：(I)アルミナと(Ii)アルミニウム。したがって，すべての従来期間の支部情報は，将来のForm 10-Q四半期報告とForm 10-K年次報告における新しい部分構造を反映するように更新される

2023年1月に会社が減少しましたKwinana(オーストラリア)製油所の生産量は約30%減少し、主要な天然ガスサプライヤーが生産挑戦に直面したことによる西オーストラリア州国内の天然ガス不足に対応した

アメリカのアルミ業は2023年4月から2023年12月までの間にボーキサイトの品位の低いボーキサイトを採掘し、採鉱審査手続きの延長にもっと多くの時間を提供する。この変化は平ジャラとKwinana製油所に供給されるHunly鉱に限られている。それらのボーキサイト品質の低い製油所を運営することはアルミナ生産量を減少させ，焼成アルカリ使用量を増加させる

同社は、2023年のアルミナ総出荷量は1270万トンから1290万トンの間で、2022年を下回ると予想しており、主な原因は一部減産が年間アルミナ出荷量に与える影響だサンシプリアン製油所とHuntly鉱ボーキサイトの品位が低下した。

前述したように2022年第3四半期には同社はSan Ciprián製油所の生産量を160万トンの年産エネルギーの50%に削減し、同製油所の天然ガス価格に関する損失を減らすために努力している。欧州エネルギー市場の持続的な変動を受けて、同社は製油所の運営レベル、商業選択、その他の支援を積極的に検討している. 2022年末にサンシプラーン製油所のエネルギーと原材料コストの影響を緩和するための商業行動は、2023年に同部門の収益性を改善する見通しだ

アルミニウム

合計アルミニウム材情報

 

2022

 

 

2021

 

第三者アルミニウム出荷量(KMT)

 

 

2,570

 

 

 

3,007

 

第三者販売

 

$

8,735

 

 

$

8,766

 

市場販売を細分化する

 

 

27

 

 

 

18

 

総売上高

 

$

8,762

 

 

$

8,784

 

分部調整後のEBITDA

 

$

1,492

 

 

$

1,879

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原アルミニウム情報

 

 

2022

 

 

 

2021

 

生産(国民党)

 

 

2,010

 

 

 

2,193

 

第三者出荷(KMT)

 

 

2,570

 

 

 

2,924

 

第三者販売

 

$

8,887

 

 

$

8,420

 

1トン当たり実現された第三者の平均価格

 

$

3,457

 

 

$

2,879

 

総出荷量(KMT)

 

 

2,570

 

 

 

2,949

 

運営コスト

 

$

7,278

 

 

$

6,593

 

1トンあたりの原アルミニウム出荷の平均コスト

 

$

2,831

 

 

$

2,235

 

53

 

 

上表では，アルミニウム第三者総出荷量と原アルミニウム総出荷量には非アルミニウム部門生産の公トンが含まれている。その部門がこのようなアルミニウムを購入するのは特定の顧客の約束を満たすためだ。アルミニウム部門は，製品の制御権が当該部門の顧客に移行するまで，購入したアルミニウムの損失リスクを負担する。2021年3月31日にWarrick Rolling Millを販売する前に、総アルミニウム情報は平圧延アルミニウムを含み、原アルミニウム情報は含まれていない元のアルミニウム第三者販売は、アルミニウムの長期販売キャッシュフローヘッジとして指定された組み込みデリバティブに関連する達成された損益を含まない運営コストには、生産に関連するすべてのコスト、消費された原材料、人工、材料、光熱費のような転換コスト、減価償却と償却、および工場管理費用が含まれる。

1トンあたりの原アルミニウムの平均実現第三者価格には，a)基礎卑金属部品，LMEによる見積，b)地域割増，特定地域への実物への金属納入に関する基本LME部品の増量価格(例えば，米国で販売されている金属の中西部割増)と，c)特定形状の実物金属(例えば，鋼片，スラブ，棒材など)を受け取る増量価格を表す製品プレミアムの3つの要素がある。合金でもあります

概説する。 この部門には，会社の(I)世界製錬·鋳造システム，アルミナを原アルミニウムに加工したもの，および(Ii)ブラジル，カナダ，米国のエネルギー資産の組合せがある。

アルミ業の共同製錬と鋳造業務は原アルミニウム製品を生産し，ほとんどの製品が外部顧客や貿易業者に販売されている。溶融操作により溶融した原アルミニウムを生成し、その後、鋳造操作により通常合金インゴット(例えば、T型鋼、母豚、標準インゴット)または増値インゴット製品(例えば、鋳造工場、スラブ、棒材およびスラブ)を形成する。各種外部顧客は製造業務のために元のアルミニウム製品を購入し、これらの業務は主に輸送、建築と建築、包装、電線、その他の工業市場生産製品である。アルミニウム粉や廃アルミニウムを販売した結果もこの部分に含まれており，エネルギー供給契約に関する埋め込みアルミニウム誘導体の影響も含まれている

エネルギー資産はブラジルと米国の外部顧客およびアルミニウム業(カナダ製錬所とWarrick(インディアナ)製錬所)とアルミナ部門(ブラジル製油所)の内部顧客に電力を供給している

一般的に、この部門のアルミニウム販売はドルで取引されているが、コストと支出はそれぞれの業務の現地通貨で取引されており、すなわちドル、ユーロ、ノルウェークローナ、アイスランドクローナ、カナダドル、ブラジルレアル、オーストラリアドルである。

この部分には、サウジアラビア製錬合弁会社の米国アルミニウム会社の25.1%の所有権も含まれている。

ビジネスの最新ニュースです。 2022年の間、第三者売上高は2021年と横ばいであり、LMEや地域割増の上昇が原因だが、取引活動の減少および出荷量の減少分はこの影響を相殺している。金属価格は上昇し，LME価格は15日間遅れ，平均1トン2，726ドルであった。アルミニウム部門は2022年にもより高い原材料とエネルギーコストを経験した。

ノルウェー政府は2022年第4四半期に2023年に購入した電力支払いによる二酸化炭素補償に下限を設定した2023年の予算提案を承認した。同社は2022年第4四半期に、これまでの二酸化炭素補償計画に基づいて2022年9月30日までに稼いだ2022年信用限度額の販売コストを相殺するための25ドルの調整を記録した

2021年12月29日、会社はスペインのサンシプリオンアルミニウム工場の労働者代表と合意し、スペインの高すぎるエネルギー価格のため、製錬所228 KMTの年間生産能力は2年間削減される。削減工事は2022年1月に完了したが、カジノは運営を継続している。2022年の間、従業員休暇補償を減少させ、2021年第4四半期に記録された62ドルの契約債務を負担または支払いするために26ドルが支払われた。同社では5ドルの資本投資支出が発生したが、資本投資の承諾額は68ドル、再起動コストは35ドルだった。2022年10月、当社は再生可能エネルギーサプライヤーと合意に調印し、再稼働後に製錬所に約30%の電力需要を提供し、製錬所の残りの電力供給需要を確保するために他の発電機と交渉を継続した。2022年第2四半期の製錬所45%の電力需要に加え，これまで再生可能エネルギー供給者との長期合意により，製錬所の75%にのぼる電力需要が保障されてきた。2023年2月3日、会社は労働者代表と最新の合意に達し、2024年1月から段階的に再起動プログラムを開始した。米国アルミニウム業は2025年10月1日までにすべてのPOTSを再開する予定で、2025年10月1日から2026年末までに、最低生産量は228 KMT年間生産能力の75%となる。第2部第8項を参照この表の10-KインチVを付記する連結財務諸表。

先に発表したブラジル聖Luアルミニウム製錬所の再稼働に加え、米国アルミ業では2022年に75ドルの再稼働費用が発生した。初の金属販売は2022年第2四半期に発生し、当社はAlumar製錬所の再稼働を引き続き推進している

2022年10月、当社は先に発表したポートランド(オーストラリア)製錬所19 KMT(米アルミ業株)までに削減された生産能力の再稼働を完了した。米国のアルミ産業は2022年に12ドルの再稼働費用が発生した

54

 

2022年8月30日、同社はLista(ノルウェー)製錬所の生産能力(31 KMT)の3分の1を削減し、同工場の高いエネルギーコストを緩和することを発表した。この発電所はスポットエネルギー定価の影響を受けており，この価格は1兆WHr 600ドル以上に上昇している。2022年7月、当社は2022年第4四半期から2023年12月31日までの固定価格電力協定を締結した。

2022年7月1日、この地域の労働力不足による運営課題により、米アルミ業はウォーリック作業点3本が運営している製錬生産ラインの1本(54 KMT)を削減した。

容量です。 2022年12月31日，アルミニウム業には868公トンの遊休製錬生産能力があり，基礎生産能力は2，968トンであり，2021年の183トンの遊休生産能力より増加しており，San Ciprián製錬所の削減およびWarrickとLista製錬所の部分削減が原因であり，部分はAlumarとPortland製錬所の2022年の再稼働所によって相殺されている.

年度比較

生産する

生産量が8%減少した主な理由は

•

San Ciprián製錬所の削減、2022年1月完成

•

2022年7月にWarrick製錬所の一部削減

•

2022年8月リスタ製錬所の一部削減

部分オフセット量：

•

アルミ製錬所再起動

•

ポートランド製錬所再起動

第三者販売

第三者の売上高が31ドル減少した主な理由は

•

取引活動が減少する

•

剥離されたウォリック圧延工場は販売されていません

•

製錬所の削減によりサンシプリアン製錬所の売上高が減少し，一部は価格上昇によって相殺された

•

2021年の干ばつ条件が前年の価格をつり上げたため，ブラジルの水力発電施設の価格は低下した

•

出荷量減少の要因はWarrick製錬所とLista製錬所の部分削減およびヨーロッパ製錬所のメンテナンスであるが，再稼働によりAlumar製錬所やポートランド製錬所の出荷量が増加し，この影響を部分的に相殺した

部分オフセット量：

•

ロンドン金属取引所(LME)の平均価格(15日遅れ)と地域割増上昇に押され、平均実現価格は1トン578ドルに上昇した

•

付加価値製品売上高の伸び

分部調整後のEBITDA

パート調整後のEBITDAが387ドル減少した要因は、

•

不利な原材料コストは，主に炭素とアルミナの平均投入コストの市場価格が高いためである

•

より高いコストは主により高い輸送コスト、より高い維持コスト、そしてより高い労働力コストと関連している

•

ブラジルの水力発電施設の価格は低いです

•

エネルギーコストは主にヨーロッパで上昇しています

•

出荷量の減少は主にWarrick製錬所の一部削減と関係がある

部分オフセット量：

•

高い平均LME(15日遅れ)と地域割増による高い平均実現価格

•

付加価値製品売上高の伸び

•

有利な貨幣影響

 

前を向いて。 同社は，Alumarとポートランド製錬所の再稼働によりWarrickとLista製錬所の部分削減が相殺され，2023年にアルミニウム総出荷量は250万トンから260万トンの間になると予想しており，2022年の状況と一致しているまた、有利な市場条件が許容される場合には、同社は取引活動にも従事している。2023年の貿易機会は会社の出荷量予測に影響を与える可能性がある。

また、2023年には、アルミニウム業はヨーロッパの低いエネルギーコストから利益を得ることが予想される。

55

 

ある細分化された情報の入金

総細分化第三者販売から合併販売への入金

 

 

 

2022

 

 

2021

 

ボーキサイト

 

$

204

 

 

$

236

 

アルミナ.アルミナ

 

 

3,520

 

 

 

3,139

 

アルミニウム：

 

 

 

 

 

 

 

 

原アルミニウム

 

 

8,887

 

 

 

8,420

 

他にも(1)

 

 

(152

)

 

 

346

 

総細分市場第三者売上高

 

 

12,459

 

 

 

12,141

 

他にも

 

 

(8

)

 

 

11

 

合併販売

 

$

12,451

 

 

$

12,152

 

 

(1)

他には、平圧延アルミニウムを含む第三者販売(Warrick Rolling Millが2021年3月31日に販売される前)およびエネルギー、およびアルミニウムの長期販売キャッシュフローヘッジとして指定された埋め込み式デリバティブツールに関する実現損益が含まれている

分部総経営コストと合併販売コストの入金

 

 

 

2022

 

 

2021

 

ボーキサイト

 

$

919

 

 

$

912

 

アルミナ.アルミナ

 

 

4,406

 

 

 

3,678

 

原アルミニウム

 

 

7,278

 

 

 

6,593

 

他にも(1)

 

 

533

 

 

 

737

 

部門総運営コスト

 

 

13,136

 

 

 

11,920

 

淘汰する(2)

 

 

(2,604

)

 

 

(2,214

)

減価償却·損耗·償却準備(3)

 

 

(595

)

 

 

(639

)

他にも(4)

 

 

275

 

 

 

86

 

販売貨物の総合コスト

 

$

10,212

 

 

$

9,153

 

 

(1)

2021年3月31日にWarrick Rolling Millを販売する前に，他の事業は主にアルミニウム業の平圧延アルミニウム製品部門に関連していた。

(2)

ボーキサイトとアルミナ間およびアルミナとアルミニウム業間の部門間販売に関する販売コストの除去を代表する。

(3)

減価償却、損失、および償却準備は、ボーキサイト、アルミナおよび元アルミニウム製品の各部門の平均コストを計算するための運営コストに含まれる(上記のボーキサイト、アルミナおよびアルミニウムを参照)それは.しかし、財務報告の目的で、減価償却、損失、償却準備金は単独の行項目として列報されているアメリカアルミ業会社の合併経営報告書について

(4)

その他には，モデルチェンジに関するコストや，支部運営コストに含まれていないいくつかの他の項目が含まれている(後述する支部調整後のEBITDA総額と米国アルミニウム会社との合併純(損失)収入を占めるべき台帳注1と3参照)。

56

 

調整後の総部分EBITDAを連結純額に調整する (損をする)収入.収入 アメリカのアルミ会社によるものです

 

 

 

2022

 

 

2021

 

アメリカのアルミ会社の純(赤字)収入：

 

 

 

 

 

 

 

 

分部調整後EBITDA合計

 

$

2,275

 

 

$

3,053

 

未割当金額：

 

 

 

 

 

 

 

 

転化する(1)

 

 

(66

)

 

 

(44

)

部門間相殺

 

 

143

 

 

 

(101

)

会社費(2)

 

 

(128

)

 

 

(129

)

減価償却·損耗·償却準備

 

 

(617

)

 

 

(664

)

再編成やその他の費用、純額

 

 

(696

)

 

 

(1,128

)

利子支出

 

 

(106

)

 

 

(195

)

その他の収入、純額

 

 

118

 

 

 

445

 

他にも(3)

 

 

(221

)

 

 

(38

)

所得税前総合所得

 

 

702

 

 

 

1,199

 

所得税支給

 

 

(664

)

 

 

(629

)

非持株権の純収入に起因することができます

 

 

(161

)

 

 

(141

)

米アルミニウムの合併純収入に起因する

会社

 

$

(123

)

 

$

429

 

 

(1)

他の項目に加えて，従来閉鎖されていた業務の調整後EBITDAを切り替える.

(2)

会社費には，会社本部や他のグローバル行政施設を運営する一般行政費用やその他の費用，会社技術センターの研究開発費が含まれている。

(3)

その他には，報告可能部分の調整後EBITDAに含まれていない項目がある。

環境問題

連結財務諸表付記Sに“または事項がある--環境事項”の下の本表格10-K第8部第8項を参照。

流動性と資本資源

アメリカアルミ業会社の未来の主要なキャッシュフローは経営活動、特に運営資本、及び資本支出と資本リターンに集中している。米国アルミニウム業がその現金需要に資金を提供する能力は、同社の将来的に現金を生産し、調達する持続的な能力に依存する

2022年には同社の収益性が低い原材料，エネルギー，生産コストの上昇により，アルミニウム価格とアルミナ価格上昇および組換え費用低下の影響が部分的に相殺された。この1年は挑戦に満ちていましたが同社は強力な現金状況を維持し、以下の行動に成功した

 

•

株主に五百ドルを含む五百七十二ドルを返還します普通株と72ドルの配当金を買い戻すために;

 

•

私たちの業務を維持し発展させるために480ドルの資本支出を提供した

 

•

Pグループ年金契約は，その米国固定収益年金計画から約4，400人の退職者と受益者余剰退職給付を支払う義務を移転した。約1，000ドルの計画債務と計画資産を移転する

 

•

(I)循環信用手配の満期日を2023年11月から2027年6月に延長し、(Ii)循環信用手配下の総承諾額を1，500ドルから1，250ドルに減少させ、(Iii)以前に保証された循環信用手配の担保方案を放出し、ある信用格付けを維持すれば、引き続き実施し、(Iv)最高レバレッジ率を2.75から1.00から3.25から1.00に引き上げ、これは買収後の4四半期連続の財政重大買収後の最高レバー率を高める。(V)ムーディーズまたはスタンダードが投資レベルに格付けを向上させたときの最高レバレッジ率の代わりに、0.60~1.00以下の債務対資本比率を提供し、(Vi)配当および他の制限的な支払い、投資を行い、追加債務を招くための柔軟性を提供する。循環信用手配は適用される保証金と承諾費の持続可能な調整を行い、以下の2つに基づく積極的または消極的な調整を招く可能性がある会社の既存の持続可能な開発指標は

 

•

投資レベルの信用格付けを受ける2022年7月26日、ムーディーズはANHBVのプレミアム無担保手形格付けをBalからBaa 3(投資レベル)に引き上げ、現在の見通しを安定に設定した(と)

 

•

オーストラリアでは定期ローン79ドルを更新し、満期日を2024年に延長する。

57

 

 

2023年1月31日、当社の完全子会社付属会社は、最大150ドルのある追加請求権のない顧客の売掛金を循環的に販売する1年間の売掛金購入契約を締結した。売掛金プールで販売されていない部分を担保品質として購入銀行に預け、販売された売掛金を保証する。米国アルミ業会社はこの融資に基づいて完全子会社の履行義務に担保を提供するが、いかなる資産(入金を除く)も担保としない

経営陣は，当社の手元現金，将来運営キャッシュフローおよび流動資金選択に加え，その戦略行動に加えて，少なくとも12カ月およびその後予想される将来の短期および長期運営および投資需要に対応できると信じている。また、同社は現金の使用に柔軟性があり、同社には2027年までに重大な債務満期日がなく、予見可能な未来にも米国年金計画義務に関する重大な現金払込要求がない(より多くの情報については、下記の重要な現金要求を参照)

経営陣は、米国アルミニウム業の将来の運営現金および他の流動性選択は、運営および投資需要に資金を提供するのに十分な資源を提供すると信じているが、同社が将来的に受け入れ可能な条件で融資を獲得し、獲得する機会は、(I)米国アルミニウム業会社の信用格付け、(Ii)全体資本市場の流動性、(Iii)経済および大口商品市場の現在の状況、および(Iv)短期および長期債務格付けを含む多くの要素の影響を受けると信じている。同社が引き続き米国アルミ業会社が受け入れられる条項で資本市場に参入する保証はない。

ロシアとウクライナ間の持続的な衝突、高インフレ、変化するグローバル通貨政策のような世界的またはマクロ経済事件による市場状況の変化は、米国アルミニウム業が追加融資を得る能力や借金コストに悪影響を及ぼす可能性がある十分な収益を生み出すことができないことは、会社が私たちの未返済債務および循環信用手配協定における財務契約を履行する能力に影響を与え、これらの流動性源を得る能力を制限するか、または会社が受け入れられる条項で私たちの未返済債務または信用協定を再融資または再交渉する能力に影響を与える可能性があるまた、このような事件が市場状況に与える影響は、米国アルミニウム業の顧客、サプライヤー、合弁パートナー、株式方法投資の流動性に悪影響を及ぼす可能性があり、未返済売掛金の回収可能性と私たちのキャッシュフローに負の影響を与える可能性がある。

2022年12月31日現在、同社の現金と現金等価物は1，363ドルで、うち1，280ドルは米国国外にある。米国アルミ業界には，同会社の異なる外国司法管轄区での業務に関する承諾や義務が多く，米国以外で現金を得る必要がある。米国アルミ会社は、将来の事業運営が現地や世界の現金需要に及ぼす影響を評価し続けており、将来の送還決定に影響を与える可能性がある。純収益が分配されていないその他の情報については、連結財務諸表付記Qにおける本表格10-Kの第8部を参照されたい。

運営している現金から

2022年、運営が提供する現金は822ドル、2021年には920ドルとなる。現金源と(用途)の顕著な変化は、

 

•

(964ドル)純収入の減少は、主に原材料、エネルギー、生産コストの上昇による再構成費用の影響を含まないが、一部はアルミニウムおよびアルミナ価格の上昇によって相殺された;

 

•

(372ドル)前年度の収入のために支払われた所得税と、会社が納税した管轄区域の今年度の高収入に支払われた所得税

 

•

ある運転資金口座は282ドル増加し、主にアルミニウムとアルミナ価格の上昇に関連する売掛金の増幅は2021年より低く、2021年の原材料数量の増加の在庫増幅は2021年より低く、原材料とエネルギーコストの増幅は2021年の売掛金の増幅より低い

 

•

会社の固定収益年金計画の年金納付は562ドル減少した。

2020年第3四半期に、澳門はATOに約74ドル(107オーストラリアドル)を支払い、本リスト10-K第2部第8項連結財務諸表にSで述べた税務紛争を付記した。支払い時には、友発は非流動前払い税項目資産を記録しており、当社は依然として友発の税務状況が続く可能性が高いと信じているため、この件についていかなる税務支出も確認しない。オーストラリア税法によると、初期利息評価と追加利息はAofaの課税所得額から差し引くことができ、約$169 (A$219) in 2020, $14 (A$19) in 2021, and $15 (A$22) in 2022 in もっと安い現金で税金を払います。Aofaが最終的に成功すれば、利息控除は紛争解決当時の収入として納税される。また、税務署がこの期間中に任意の評価された利息を減額することを決定した場合、減額後の利息はその時点で利子課税となる。2022年の間、奥発はATO評価の影響を受けず、ATO評価の影響を受けず、その税務支出と納税義務を記録し続け、優位に立つことが予想される。課税税金は，非流動負債として奥発の貸借対照表に保持され，後続期間の利息控除の税収影響により増加し，紛争解決までに数年を要すると予想される。2022年12月31日現在、累計利息控除による非流動負債は約174ドル(260豪ドル)となっている。

融資活動

2022年の活動支援のための現金は768ドル、2021年は1158ドル。

2022年の現金の使用は、主にAlumina Limitedに支払われた現金純額165ドル(上記の経営業績における非制御的権益参照)、500ドルは普通株の買い戻し、72ドルの配当金の支払いである。

58

 

2021年の現金使用は、主に2021年4月に750ドルを全額早期償還するための775ドルの2024年債元金総額(25ドル償還プレミアムを含む)、518ドルは2021年9月に500ドルを全額早期返済するための2026年債券元金総額(18ドル償還プレミアムを含む)、194ドルはAlumina株式会社に支払う現金純額、150ドルは普通株の買い戻し、19ドルは普通株支払いの配当、17ドルの財務貢献は主に剥離したスペイン施設と関連がある。ANHBVは2021年3月に元金総額500ドルの2029年手形を発行し，純収益は約493ドルであり，現金の使用を部分的に相殺した

信用手配2022年6月27日、アメリカアルミニウム業会社はアメリカアルミニウム業会社の完全資本付属会社及び借り手オーストラリア新銀行と改訂及び再記述協定(改訂及び再記述を経て)(改正及び再記述、循環信用手配)を締結し、(I)循環信用手配の期限を2023年11月から2027年6月に延長し、(Ii)循環信用手配下の総承諾額を1，500ドルから1，250ドルに減少させることを含む追加の柔軟性を提供し、(Iii)以前の循環信用手配の担保セットを解除し、いくつかの信用格付けを維持すれば、循環信用手配は継続する。(Iv)最高レバレッジ率を2.75から1.00から3.25から1.00に引き上げ、買収後4四半期連続で重大な買収を行った後、最高レバレッジ率は向上する；(V)ムーディまたはスタンダードが格付けを投資レベルに向上させる時の最高レバレッジ率の代わりに.60~1.00を超えない債務と資本比率を提供する；(Vi)は配当金と他の制限的な支払い、投資を行い、追加債務を招くために柔軟性を提供する。循環信用メカニズムは，適用される保証金と承諾費の持続可能性調整を行い，当社の既存の2つの持続可能性指標に基づいて積極的あるいは消極的に調整する可能性がある。

米国アルミニウム会社またはANHBVがムーディの少なくともBa 1級およびスタンダードBB+級の格付けを得られなかった場合、同社は循環信用手配下の担保を再取得するために、すべての証券文書に署名することを要求されるだろう。

同社は2022年12月31日まですべての条約を遵守した。2022年12月31日と2021年までに、未返済の借金はなく、2022年と2021年の期間も循環信用によって借金を手配していない。

会社は定期的にこの融資メカニズムを使用して、運営資金の需要を満たすことを確保する可能性がある。循環信用手配に関する補足資料は、合併財務諸表付記M中の本表格10-Kの第8部分第8項を参照されたい。

 

第三者の保証。同社は、2022年12月31日と2021年12月31日まで、第三者が発行した保証の未償還潜在的未来支払いを代表していない

 

銀行保証状と信用状です。米国アルミ業会社は未償還の銀行保証と信用状を持っており、エネルギー契約、環境義務、法律と税務事項、レンタル義務、労働者補償と関税などに関連している。2023年から2024年までの間に自動的に継続または満了したこれらの手形によれば、2022年12月31日現在、コミットメント総額は293ドル(予備信用状プロトコルに従って発行された131ドルを含む)である。また、Parentcoの会社関連の未償還銀行担保と信用状は2022年12月31日現在で14ドルとなっている。Parentcoがこれらの文書のいずれかに基づいて義務を履行することを要求された場合、Parentcoは米国アルミニウム業会社が分離と流通協定に基づいて賠償を行う。同様に、同社の親会社に関連する未償還銀行担保·信用状は2022年12月31日現在で8ドルとなっている。米国アルミ会社がこれらの文書のいずれかの履行を要求された場合、同社は親会社が分離と分配協定に基づいて賠償を行う。

 

2017年8月、米国アルミ社は3つの金融機関と2024年6月27日に満了する予備信用状協定を締結した(それぞれ2018年8月、2019年5月、2021年5月、2022年6月に延期)。この協定は、同社が通常の業務中に200ドルの施設を使用することを規定している。米国アルミニウム業会社のこの融資下での債務の担保方式は、会社循環信用融資下の債務と同じである。また、この融資には、会社の循環信用ローンと類似した陳述と保証、および肯定、否定、金融契約が含まれている会社の債務に関するその他の情報は、連結財務諸表付記Mにおける本表格10-K第II部第8項を参照それは.2022年12月31日まで、この手配に基づいて発行された信用状の総額は131ドルです。

 

担保債券。米国アルミ業会社は未償還の保証債券を持っており、主に税務、契約履行、労働者補償、環境関連事項と関税に関連している。これらの債券は2023年から2027年までの間に自動的に継続または満期になり、2022年12月31日までに約束された総金額は174ドルとなる。また、Parentcoの会社関連の未償還担保債券は2022年12月31日現在で11ドルとなっている。Parentcoがこれらの文書のいずれかに基づいて義務を履行することを要求された場合、Parentcoは米国アルミニウム業会社が分離と流通協定に基づいて賠償を行う。同様に、同社の親会社関連の未償還担保債券は2022年12月31日現在で3ドルとなっている。米国アルミ会社がこれらの文書のいずれかの履行を要求された場合、同社は親会社が分離と分配協定に基づいて賠償を行う。

59

 

借金です。 自分から十二月三十一日2022アメリカのアルミ会社はd 三つ未償還債券は異なる時間に満期になるだろう。“注釈”と他のコンテンツの要約長い間債務は以下のとおりである連結財務諸表付記Mにおける本表格10-K第II部分第8項を参照して、より多くの情報を理解する以下の内容に関する情報“会社”借金を抱えています

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

5.500% Notes, due 2027

 

 

750

 

 

$

750

 

6.125% Notes, due 2028

 

 

500

 

 

 

500

 

4.125% Notes, due 2029

 

 

500

 

 

 

500

 

他にも

 

 

84

 

 

 

5

 

未償却割引と繰延融資コスト

 

 

(27

)

 

 

(28

)

合計する

 

 

1,807

 

 

 

1,727

 

差し引く：1年以内の期限の金額

 

 

1

 

 

 

1

 

長期債務は，1年以内に満期になる金額を差し引く

 

$

1,806

 

 

$

1,726

 

 

視聴率。米国アルミ業会社の貸借コストと資本市場に参入する能力は市場状況の影響を受けるだけでなく、主要な信用格付け機関の米国アルミニウム業会社債務の短期と長期債務格付けの影響も受けている。

 

2022年7月26日、ムーディーズはANHBVの高度無担保手形格付けをBa 1からBaa 3(投資レベル)に引き上げ、現在の展望を安定に設定した。

配当する。 2022年の四半期ごとに取締役会は四半期現金配当金を発表して支払い、1株当たり普通株0.10ドル、年間合計72ドル。

任意の将来の現金配当金発表の詳細は、配当金の額及び記録及び支払日の時間及び決定を含み、取締役会が決定する。将来的に現金配当金および配当金を派遣するか否かの金額は、会社の財務状況、経営業績、キャッシュフロー、資本要求、業務状況、法律適用の要求、および取締役会が関連すると考えられる任意の他の要因によって決定される。

普通株買い戻し計画。

2021年10月、米国アルミ業会社取締役会は普通株買い戻し計画を承認し、この計画によると、会社は現金供給、市場状況、その他の要素に基づいて、発行された普通株の中から総取引価値が500ドル以下の株を購入することができる

2022年7月20日、米国アルミ会社は、取締役会が追加の普通株買い戻し計画を承認し、この計画によると、会社は市場、財務、その他の要因の持続的な分析(新買い戻し計画)に基づいて、発行された普通株の中から総取引価値が500ドル以下の株を購入することができると発表した。これまで、2022年第2四半期末には150ドルが株式買い戻しに使用されていたが、2021年10月までの認可は500ドルであり、2022年には会社の買い戻し活動(後述)とともに完全に枯渇した。 

2022年、これまでの認可計画によると、同社は8，565，200株の普通株を500ドルで買い戻し、これらの株は直ちに無効にした本報告の日までに、新たな買い戻し計画に基づき、同社は現在、総額500ドルに達する発行済み普通株の買い戻しを許可されている。本計画下の買い戻しは、公開市場購入、私的交渉の取引、またはルール10 b 5-1計画に従って行われることが可能な様々な方法を使用して行うことができる。本計画は、いつでも一時停止または終了することができ、予め定められた満了日を有さない。アメリカのアルミ会社は買い戻した普通株を解約しようとしています。

2021年、同社は150ドルで3184，300株の普通株を買い戻し、これらの株は直ちに無効にした

投資活動

2022年の投資活動用の現金は495ドル、2021年の投資活動で提供される現金は565ドル

2022年、現金の使用は主にELYSIS合弁企業への480ドルの資本支出と32ドルの現金寄付によるものであるが、MRN鉱10ドルの会社売却の権益部分によって相殺される

2021年、現金源は主にWarrick Rolling Mill、Rockdale、Eastalcoサイトの販売を主に資産966ドルの収益から得たが、390ドルの資本支出部分によって相殺された。

2023年、米国アルミニウム業は持続可能な資本プロジェクトと成長プロジェクトに関連する資本支出を約600ドルと予想している。資本支出の時間と金額は会社の正常な運営によって変動する可能性がある。

60

 

材料現金需要

 

上述したように、当社は主に運営キャッシュフローに依存してその現金承諾に資金を提供し、管理層は、その運営キャッシュフロー、手元現金、および流動資金オプションが、少なくとも12ヶ月およびその後予測可能な将来の現金需要を満たすのに十分であると信じている私たちは年金と退職後の福祉義務および経営賃貸協定に関する現金流出を約束した。参照してください連結財務諸表付記O及び付記Tにおける本表格10−Kの第2部第8項より多くの情報を得るために2022年12月31日現在、米国アルミ業会社の未返済現金需要の概要は以下の通り

 

 

合計する

 

 

 

 

2023

 

 

 

 

2024-2025

 

 

 

 

2026-2027

 

 

 

 

その後…

 

経営活動：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

エネルギーに関する購入義務

 

$

13,911

 

 

 

 

$

1,563

 

 

 

 

$

2,400

 

 

 

 

$

2,241

 

 

 

 

$

7,707

 

原材料調達義務

 

 

8,639

 

 

 

 

 

2,516

 

 

 

 

 

1,872

 

 

 

 

 

943

 

 

 

 

 

3,308

 

その他購入義務

 

 

794

 

 

 

 

 

382

 

 

 

 

 

186

 

 

 

 

 

133

 

 

 

 

 

93

 

債務関係の利子

 

 

513

 

 

 

 

 

97

 

 

 

 

 

185

 

 

 

 

 

185

 

 

 

 

 

46

 

融資活動：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

長期債務

 

 

1,834

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

81

 

 

 

 

 

751

 

 

 

 

 

1,001

 

合計する

 

$

25,691

 

 

 

 

$

4,559

 

 

 

 

$

4,724

 

 

 

 

$

4,253

 

 

 

 

$

12,155

 

 

購入義務であるエネルギーに関する購入義務には，主に有効期間1年から25年の電力と天然ガス契約が含まれている。原材料責任は主にボーキサイト(ギニアとブラジルにおけるAWACのボーキサイト権益に関連する)、焼アルカリ、石灰、アルミナ、フッ化アルミニウム、焼成石油コークス、陽極ブロックと陰極ブロックを含み、その有効期間は1年から13年まで様々である。その他の購入義務は主にボーキサイトとアルミナの運賃であり，満期日は1年から10年まで様々である。その中の多くの購入債務は可変定価部分を含むため、実際の現金支払いは上の表で提供された見積もり数とは異なる可能性がある。そのうちのいくつかの供給契約の条項によると、工場の生産停止や不可抗力事件などの業務中断により債務を減らすことができる。

総債務に関連する利息-利息は、2022年12月31日までの有効金利に基づいており、満期日から2029年までの債務で計算される。

長期債務-表中の総債務金額はすべての未返済長期債務の元本金額を表し、これらの債務の満期日は2029年である。

重要な会計政策と試算

公認会計原則に基づいて会社の総合財務諸表を作成する際には、管理層は、総合財務諸表中の報告および総合財務諸表の付記に開示されている金額に影響する不確定要素に関する判断と仮定に基づいて何らかの推定を行う必要がある。このような推定を必要とする分野は、物件、工場と設備および減価営業権を審査し、資産廃棄と環境義務、訴訟事項、年金計画とその他の退職後の福祉義務、派生商品とヘッジ活動、および所得税の会計処理を行う。

管理層は、履歴経験および取得可能なすべての情報を使用してこれらの推定を行う；実際の結果は、任意の所与の時間に会社の総合財務諸表を作成するために使用される結果とは異なる可能性がある。これらの固有の制限があるにもかかわらず、経営陣は、財務諸表に記録されているこれらの項目に関する金額は、その当時のすべての関連情報を利用した最適な推定および判断に基づいていると考えている

会社の重要会計政策の概要は、本表格10-Kの第2部第8項の連結財務諸表付記Bに含まれる

不動産·工場·設備.イベントや環境変化がそのような資産(資産グループ別)の帳簿額面が回収できない可能性があることを示す場合、資産が売却すべき基準に適合していると分類されている間に、物件、工場および設備は減値されることが含まれる。資産または資産グループの回収可能性を決定するためのモデルは、関連する投入および仮定を含む、業務全体の計画および戦略検討のための管理層のモデルを利用するであろう。経営陣の減値評価プログラムは、連結財務諸表付記B本欄10-K第2部第8項に記載されている。物件、工場、設備に関するより多くの情報は、連結財務諸表付記Kにおける本表格10-Kの第8部を参照されたい。

善意。営業権は毎年(第4四半期)に減値審査を行い、減値指標が存在する場合、または事業からの売却または撤退が決定された場合、営業権をより頻繁に審査する。被害指標が発生したかどうかを決定する際には，大量の判断が必要である。これらの指標は全体的な経済状況の悪化、株式と信用市場の負の発展、実体経営市場の不利な変化、収益とキャッシュフローに負の影響を与える投入コストの増加、あるいは複数の時期のキャッシュフローのマイナス成長或いは低下の傾向を含む可能性がある。実際の取引において達成可能な公正価値は、営業権減値を評価するための公正価値とは異なる可能性がある

61

 

定性減値テストによると、管理層は評価時に複数の要素を考慮し、例えば、一般経済状況、株式と信用市場、業界と市場状況及び収益とキャッシュフローの傾向である。

定量化減値テストの下で、管理層は割引キャッシュフロー(DCF)モデルを使用して、その報告単位の現在の公正価値を推定する。割引キャッシュフローモデルを用いて経営キャッシュフローを予測する時、市場と市場シェア、販売量と価格、生産コスト、生産能力、税率、資本支出、割引率と運営資本変動を含む多くの重要な仮定と推定に関連する。営業権減価テストのためのモデルは、関連する入力および仮定を含むモデルを利用し、管理層は、業務全体の計画および戦略審査に使用される。

経営陣は定性的または定量的に基づいて営業権をテストするだろう。経営陣の減価評価過程に関するより多くの情報は、連結財務諸表付記Bにおける本表格10-Kの第8部を参照されたい。

経営陣は2022年にボーキサイトとアルミナ報告機関を定量的に評価した。評価の結果，ボーキサイトとアルミナ報告単位の推定公正価値はその帳簿価値を大きく上回っていたため，減値はなかった。割引率の1%増加が公正価値の推定に与える影響は結論が変化しないが、公正価値は依然として帳簿価値よりも高いと推定される。

また，本報告で述べたすべての年度において，ボーキサイトやアルミナ報告単位の減価試験を行う必要はない。営業権に関するより多くの情報は、連結財務諸表付記Lにおける本表格10-K第II部第8項を参照されたい。

資産廃棄と環境義務。推定数は，確認時に得られる最適な情報記録環境に応じた救済·資産廃棄債務(ARO)準備金に用いられる。いくつかの仮定を用いて、解体、環境救済、開墾に要するコストを推定する

 

•

他の似たようなプロジェクトの工学的推定と基準

 

•

再開墾予定の鉱区と推定された回復費用

 

•

除去する規制対象材料の体積(アスベスト、プリント回路基板液体、廃棄タイル)

 

•

材料の処置

 

•

既存のデータから得られた汚染の程度

 

•

人間の健康または環境リスクを低減し、および/または可能な規制要件を満たす救済範囲；

 

•

非現場処理または処理アプリケーションの商業的利用可能性および価格設定

場所の解体、修復、または埋め立てに伴い、貯蔵量を記録するための仮定と推定は、以下の要因を考慮して変化する可能性がある

 

•

多かれ少なかれ救済や埋め立てが必要な実際の場所条件

 

•

多かれ少なかれ厳格な立法

 

•

監督当局は完成前に最終設計を更新することを要求する

 

•

廃棄物の代替処分方法

 

•

技術的な変革は救済措置をより効率的にします

 

•

市場的要因

 

•

以前の仕事経験とは違う仕事の違い

推定数の変化は備蓄金に大きな変化をもたらす可能性があり、これは以前に記録された備蓄金を増加または販売する必要があるかもしれない。歴史的に見ると、当社の設立済み埋蔵量に大きな変化は生じていない。経常準備金の詳細については、連結財務諸表付記Rと付記Sにおける本表格10-Kの第8部を参照されたい

訴訟は重要です。主張されたクレーム及び評価については、1つの事柄の不利な結果が可能であると考えられ、損失が合理的に推定可能である場合には、負債を記録する。経営陣は、事件の性質、既存の弁護及び事件戦略、事件の進展、法律顧問及び他の顧問の観点及び意見、控訴手続の適用及び成功、並びに同様の歴史的事件の結果を含む多くの要因に基づいて不利な結果の可能性を決定する。不利な結果になる可能性があると考えると，管理層は損失を見積もる可能性をトレードオフし，最も合理的な損失推定を記録する.もし一つの不利な結果が合理的に可能であると考えられれば、このことは開示され、何の責任も記録されない。アサートされていないクレームまたは評価については、管理層は、まず、アサートを行う可能性が可能であることを決定し、次いで、不利な結果の可能性を決定し、潜在的損失を合理的に推定する能力を決定しなければならない。経営陣が不利な結果になる可能性や潜在損失の推定が変化しているかどうかを決定するために、法的事項を検討し続けている。経営陣訴訟事項政策に関するより多くの情報は、連結財務諸表付記Bにおける本表格10-K第2部第8項を参照されたい。

62

 

年金と他の退職後の福祉。年金および他の退職後福祉の負債および費用は、精算方法を用いて決定され、将来の負債を推定するための金利、計画資産の予想長期収益率、および従業員労働力に関するいくつかの仮定(賃金増加、医療費傾向率、退職年齢および死亡率)を含む重要な仮定が組み込まれている。

割引率を作成するための収益率曲線モデルは，これらの計画の予測キャッシュフローと平行であり，重み付き平均持続期間は11年である.モデルに含まれる良質社債の基本キャッシュフローは，会社の計画義務履行に必要なキャッシュフローの数倍を超えている。一国に高品質社債の深い市場が存在しなければ、国債利回りに社債利回り差をプラスする。加重平均割引率1%の変化が年金と他の退職後合併負債に及ぼす影響は約75ドルであり，来年度の税引き前収益に約1ドルの費用または控除が生じる。

計画資産の予想長期収益率は、通常、計画資産の5年間の市場関連価値(いくつかの非米国計画については、4年平均値または計画計量日の公正価値を使用する)に適用される。管理層がこの仮定を発展させるためのプロセスは、資産カテゴリ別の前向き投資リターンに依存する。経営陣は、様々な外部投資マネージャーやコンサルタントからの情報および管理職自身の判断を利用して、現在および計画されている資産配置の予想される将来の投資リターンを盛り込む。計画資産の加重平均期待長期収益率の仮定を1%に変更すると、2023年の税引前収益に約7ドルの影響を与える。

死亡率仮説は、第三者(例えば、精算師協会)が発表した死亡率表と未来改善尺度に基づいており、歴史データおよび信頼できるソースからの研究および出版物を含む他の利用可能な情報を考慮する。

年金その他の退職後福祉については、本年度行動の会計影響を含むより多くの情報については、連結財務諸表付記Oにおける本表格10−Kの第2部第8項を参照されたい。

派生ツールとヘッジ。ある派生商品の公正価値を計算するために、管理層は、割引キャッシュフロー(DCF)および他のシミュレーションモデルを使用し、これらのモデルは、市場オファー(例えば、10年期ロンドン金属取引所(LME)の長期曲線上のアルミニウム価格およびエネルギー価格)、いくつかのオプションタイプがデリバティブに埋め込まれた時間割増および変動性に関する情報、アルミニウム契約の地域割増価格、市場オファーを超えるアルミニウムおよびエネルギー価格、および米国アルミニウム業と取引相手との間の推定信用利差を考慮する。推定モデルで用いられる市場見積は，市場ファンダメンタルズ，任意の時点の需給関係，季節的条件，在庫，金利に依存する。見積市場価格期限を超えた時期については、管理層は、10年期LME長期曲線を外挿することによりアルミニウム価格を推定し、最近の取引から中西部割増を推定する

見積もりの変化は派生商品の推定値に大きな影響を与える可能性がある。連結財務諸表の付記Pにおける本表格10-K第2部分第8項を参照して、期間派生ツールおよびヘッジおよび関連活動に関するより多くの情報を理解してください。

所得税。税金割引が実現されない可能性が高い(50%を超える)場合には、繰延税金資産を削減するために推定値を計上する。評価手当が必要かどうかを評価する際には、管理層は、得られるすべてのプラスおよび負の証拠を評価する際に判断を運用し、繰越期間中に利用可能な収入、課税臨時差の将来の輸出、課税収入の予測、および税務計画戦略の収入を含むすべての潜在的な課税収入源を考慮する。積極的な証拠には、利益運営の歴史、結転期間内の未来の収益性の予測、税務計画戦略からの予測、およびアメリカアルミニウム業会社の類似業務の経験などのいくつかの要素が含まれている。既存の有利な契約と既定の市場に製品を販売する能力はまた別の肯定的な証拠だ。マイナス証拠には累積損失、将来の損失予測或いは繰越期間などの項目が含まれており、これらのプロジェクトの時間は十分に長くなく、既存の収入予測に基づいて繰延税金資産を使用するのには不十分である。ある司法管轄区では、累積損失に関連する繰延税金資産は推定値を計上しない可能性があるが、管理層は正の証拠の重みは累積損失の負の証拠を相殺するのに十分であると考えている。事実や状況の変化により、経営陣は、現在推定準備に計上されていない繰延税金資産が現金化できない可能性があり、将来的に推定準備を確立する費用を支払う必要があると結論する可能性がある。本分析で使用する財務情報は、関連する入力および仮定を含む業務全体の計画および戦略審査のための管理層の同じ財務情報を利用する。

納税申告書に採用されているまたは予想されている不確定税収に関する税金優遇は、そのような特典がより達成可能な閾値に達したときに記録される。そうでなければ、これらの税金優遇は税収状況が効果的に解決されたときに記録され、これは訴訟時効が満了したこと、あるいは訴訟時効が開放されていても、適切な税務機関が審査を完了したことを意味する

推定された変化は繰延税金と不確定な税金状況に実質的な影響を及ぼす可能性がある。この期間の所得税および繰延税金資産および関連活動に関するより多くの情報は、連結財務諸表付記Qにおける本表格10-K第2部第8項を参照されたい。

63

 

関係者取引

米国アルミ会社は双方が合意した価格で各種関連会社から製品を購入し、その製品を販売し、これらの会社はアメリカアルミニウム業会社が50%以下の株式を保持している実体からなる。これらの取引は米国アルミ業各社の各期の財務状況や経営結果にとって重要ではない。

最近採用された会計基準

“最近採択された会計基準”の下で連結財務諸表付記Bにおける本表格10-Kの第8部を参照。

最近発表された会計基準

最近発行された“会計基準”の下で連結財務諸表付記Bにおける本表格10-Kの第8部分を参照。

第七A項。  市場リスクに関する定量的で定性的な開示。

連結財務諸表見出し派生項の下にP中の本表格10-Kの第8部分を付記することを参照

64

 

項目8.財務諸表と補足データ

経営陣が米アルミ会社の株主に提出した報告書

経営陣の財務諸表と実務に関する報告

添付されている米国アルミニウム業会社及びその子会社(当社)の総合財務諸表は、経営陣の最適な判断及び推定に基づく金額を含む米国公認の会計原則に基づいて、その完全性及び客観性を担当する経営者によって作成されている。会社が2022年12月31日までの年次報告Form 10-Kに含まれる他の財務情報は総合財務諸表中の情報と一致する。

経営陣は、個人や会社の行動の最高基準に従って会社の事務を処理する責任があることを認識している。この責任の特徴は、会社が運営する国の法律範囲内で業務活動を行うことに関連し、従業員の外部業務利益と衝突する可能性がある時々発表される重要な政策声明に反映されている。その会社はこれらの政策の遵守状況を評価するためのシステム的な計画を維持している。

財務報告の内部統制に関する経営陣の報告

1934年の米国証券取引法(改訂本)第13 a-15(F)及び15 d-15(F)条の規定によると、経営陣は会社のために財務報告の十分な内部統制を確立·維持する責任がある。会社の財務報告に対する内部統制は財務報告の信頼性と公認会計原則に基づいて外部財務諸表を作成するために合理的な保証を提供することを目的とした過程である。当社の財務報告に対する内部統制は、(I)公認会計基準に基づいて財務諸表を作成するために必要な取引を記録するために必要な取引を記録するための合理的な保証を提供し、(Iii)財務諸表に重大な影響を与える可能性のある不正な買収、使用または処分を防止またはタイムリーに発見する合理的な保証を提供すること、および(Iii)財務諸表に重大な影響を与える可能性のある不正な買収、使用または処分を防止またはタイムリーに発見するための政策および手順を含む。

その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また，将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は，条件の変化により制御不足のリスクが生じる可能性があり，あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある.

経営陣は、2022年12月31日までの社内統制の有効性を評価する評価を行い、使用基準は内部制御--統合フレームワーク(2013)テレデビル委員会が組織委員会の発表を後援します。この評価に基づき、経営陣は、2022年12月31日現在、会社は財務報告に対して有効な内部統制を維持していると結論した。

独立公認会計士事務所の普華永道は、当社の2022年12月31日までの10-K年度報告書に含まれる財務諸表を監査し、会社が2022年12月31日までの財務報告内部統制を監査し、本報告に含まれる認証報告書を発行した。

 

 

/ロイ·C·ハーヴィー

ロイ·C·ハーヴィー

社長と

最高経営責任者

 

 

/s/Molly S.Beerman

モリー·S·ビルマン

常務副秘書長総裁と

首席財務官

2023年2月23日

65

 

独立公認会計士事務所報告

送られます アメリカのアルミ会社の取締役会と株主は

財務諸表と財務報告の内部統制に関するいくつかの見方

添付されている米国アルミ業会社とその子会社(“当社”)が2022年12月31日と2021年12月31日までの総合貸借対照表、および2022年12月31日までの各年度の関連総合経営報告書、全面収益、権益変動、現金流量変化を監査した(総称して“総合財務諸表”と呼ぶ)。私たちはまた、会社が2022年12月31日までの財務報告の内部統制、根拠を監査しました内部制御--統合フレームワーク(2013)テレデビル委員会(COSO)協賛組織委員会によって発表されました。

上記の総合財務諸表は、米国公認の会計原則に従って、当社の2022年12月31日および2021年12月31日までの財務状況、および2022年12月31日までの3年度の経営実績およびキャッシュフローを各重大な面で公平に反映していると考えられる。また、2022年12月31日現在、当社はすべての実質的な面で財務報告に対する有効な内部統制を維持しており、その根拠は内部制御--統合フレームワーク(2013)COSOによって発表されます。

意見の基礎

当社の経営陣は、これらの総合財務諸表の作成、財務報告の有効な内部統制の維持、財務報告の内部統制の有効性の評価を担当しており、添付の管理層財務報告内部統制報告に含まれている。私たちの責任は、私たちの監査に基づいて、会社の合併財務諸表と会社が財務報告の内部統制に対して意見を述べることです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。

私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、連結財務諸表に重大なミスがないかどうか、エラーによるものであっても詐欺であっても、すべての重大な点で財務報告に対する有効な内部統制が維持されているかどうかを決定するために、合理的な保証を得るために監査を計画し、実行することを要求する。

我々の連結財務諸表の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。我々の財務報告の内部統制の監査には、財務報告の内部統制を理解すること、重大な弱点があるリスクを評価すること、評価されたリスクテストに基づいて内部統制の設計と運営有効性を評価することが含まれる。私たちの監査はまた、私たちがこのような状況で必要だと思う他の手続きを実行することを含む。私たちは私たちの監査が私たちの意見に合理的な基礎を提供すると信じている。

財務報告の内部統制の定義と限界

会社の財務報告に対する内部統制は、公認された会計原則に基づいて、財務報告の信頼性と外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供することを目的としたプログラムである。会社の財務報告に対する内部統制は、(1)合理的で詳細かつ正確かつ公平に会社の資産を反映した取引および処分の記録を維持することに関連している、(2)公認された会計原則に従って財務諸表を作成するために取引が必要とされている合理的な保証を提供し、会社の収入および支出は会社の経営陣および取締役の許可のみに基づいて行われる、という政策と手続きを含む。および(Iii)財務諸表に重大な影響を与える可能性のある不正買収、使用または処分会社の資産を防止またはタイムリーに発見することについて合理的な保証を提供する。

その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また，将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は，条件の変化により制御不足のリスクが生じる可能性があり，あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある.

66

 

重要な監査事項

以下に述べる重要な監査事項は、監査委員会に監査委員会に伝達または要求を伝達することを指し、(I)総合財務諸表に対して重大な意義を有する勘定または開示に関連し、(Ii)私たちが特に挑戦的、主観的または複雑な判断を有する当期総合財務諸表監査によって生じる事項に関するものである。重要監査事項の伝達は、総合財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、以下の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項又はそれに関連する勘定又は開示について個別の意見を提供することもない。

アメリカの年金が年化する

 

連結財務諸表付記B及び付記Oに記載されているように、会社の固定年金計画に関連する予想給付債務は2，518ドルである 2022年12月31日まで、1113ドルを含む百万ドル 2022年第3四半期、当社は団体年金契約を購入し、ある退職者と受益者の余剰退職給付を支払う義務をその米国固定収益年金計画から移し、約10億ドルの福祉義務と計画資産を移転した。そこで、同社は米国の固定収益年金計画を再評価し、6.17億ドルの和解損失を確認した。経営陣が開示しているように，米国の固定収益年金計画の再計量は精算方法を用いて行われており，割引率，計画資産の期待長期収益率，従業員チームに関するいくつかの仮定(賃金増加，定年，死亡率)を含む重要な仮説が盛り込まれている

 

私たちがアメリカ年金の年次化に関する手続きを実行することを決定したのは、重要な監査事項の主な考慮事項であり、(I)経営陣の米国年金の年次化推定を決定する際の重大な判断と、米国年金の年次化の非日常的な会計考慮事項である。(Ii)監査人は、米国年金年次化会計に関連するプログラムおよび評価監査証拠を実行する上で高い主観的および努力を有し、米国年金年次化推定値の決定に使用される割引率、期待長期計画資産収益率および死亡率に関する重大な仮定、および(Iii)監査は、専門技能および知識を有する専門家の使用に関するものである

 

この問題を処理することは、統合財務諸表に対する私たちの全体的な意見を形成するための実行手順および評価監査証拠に関するものである。これらのプログラムには、米国年金の年次化に対する管理層の会計および推定に関する制御の有効性をテストすることが含まれており、管理職の方法および重大な仮定の制御を含む。これらのプログラムには、(I)テスト管理層が米国年金年次化推定値を決定するプログラム、(Ii)テスト移行の参加者、確認された決済損失、および米国年金年次化推定のための基礎データの完全性および正確性、および(Iii)専門技能および知識を有する専門家を参加させて、(A)管理職が使用する精算方法の適切性の評価に協力すること、および(B)割引率、計画資産の期待長期収益率、および死亡率仮定の合理性を評価することが含まれる

 

/s/ 普華永道会計士事務所

 

ピッツバーグペンシルベニア州

2023年2月23日

2015年以来、当社の監査役を務めてきました。

67

 

アメリカのアルミ会社とその子会社

総合業務表

(単位：百万、1株を除く)

 

12月31日までの年度

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

売上高(E)

 

$

12,451

 

 

$

12,152

 

 

$

9,286

 

販売貨物コスト(以下の費用は除く)

 

 

10,212

 

 

 

9,153

 

 

 

7,969

 

販売、一般管理、その他の費用

 

 

204

 

 

 

227

 

 

 

206

 

研究開発費

 

 

32

 

 

 

31

 

 

 

27

 

減価償却·損耗·償却準備

 

 

617

 

 

 

664

 

 

 

653

 

再編成その他の費用、純額(D)

 

 

696

 

 

 

1,128

 

 

 

104

 

利子支出(U)

 

 

106

 

 

 

195

 

 

 

146

 

その他の支出，純額(U)

 

 

(118

)

 

 

(445

)

 

 

8

 

総コストと費用

 

 

11,749

 

 

 

10,953

 

 

 

9,113

 

所得税前収入

 

 

702

 

 

 

1,199

 

 

 

173

 

所得税引当(Q)

 

 

664

 

 

 

629

 

 

 

187

 

純収益(赤字)

 

 

38

 

 

 

570

 

 

 

(14

)

差し引く：非持株権益による純収入

 

 

161

 

 

 

141

 

 

 

156

 

アメリカアルミ会社の純収入

 

 

(123

)

 

 

429

 

 

 

(170

)

アメリカのアルミ会社の普通株の1株当たり収益

株主(F)：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本的な情報

 

$

(0.68

)

 

$

2.30

 

 

$

(0.91

)

薄めにする

 

$

(0.68

)

 

$

2.26

 

 

$

(0.91

)

 

付記は総合財務諸表の構成要素である。

68

 

アメリカのアルミ会社とその子会社

総合総合収益表

(単位：百万)

 

 

 

アメリカのアルミ会社は

 

 

非制御性

利子

 

 

合計する

 

12月31日までの年度

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

純収益

 

$

(123

)

 

$

429

 

 

$

(170

)

 

$

161

 

 

$

141

 

 

$

156

 

 

$

38

 

 

$

570

 

 

$

(14

)

その他総合収益

(損失)、税引き後純額(G)：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

認識できないネットワークでの変更

精算損失と以前

サービスコスト/収益

年金やその他の

退職後の福祉

 

 

944

 

 

 

1,654

 

 

 

(254

)

 

 

8

 

 

 

54

 

 

 

(11

)

 

 

952

 

 

 

1,708

 

 

 

(265

)

外貨換算

調整する

 

 

(71

)

 

 

(229

)

 

 

(225

)

 

 

(103

)

 

 

(93

)

 

 

(10

)

 

 

(174

)

 

 

(322

)

 

 

(235

)

純変動額は確認されていません

キャッシュフロー損益

期日保証

 

 

180

 

 

 

(388

)

 

 

(176

)

 

 

2

 

 

 

—

 

 

 

(21

)

 

 

182

 

 

 

(388

)

 

 

(197

)

その他の総合を集計する

収入(赤字)，税引き後純額

 

 

1,053

 

 

 

1,037

 

 

 

(655

)

 

 

(93

)

 

 

(39

)

 

 

(42

)

 

 

960

 

 

 

998

 

 

 

(697

)

総合収益(赤字)

 

$

930

 

 

$

1,466

 

 

$

(825

)

 

$

68

 

 

$

102

 

 

$

114

 

 

$

998

 

 

$

1,568

 

 

$

(711

)

 

付記は総合財務諸表の構成要素である。

69

 

アメリカのアルミ会社とその子会社

合併貸借対照表

(単位：百万)

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

資産

 

 

 

 

 

 

 

 

流動資産：

 

 

 

 

 

 

 

 

現金と現金等価物(P)

 

$

1,363

 

 

$

1,814

 

取引先売掛金

 

 

778

 

 

 

757

 

その他売掛金

 

 

131

 

 

 

127

 

在庫(J)

 

 

2,427

 

 

 

1,956

 

派生ツールの公正価値(P)

 

 

134

 

 

 

14

 

前払い費用と他の流動資産

 

 

417

 

 

 

358

 

流動資産総額

 

 

5,250

 

 

 

5,026

 

財産·工場·設備，純額(K)

 

 

6,493

 

 

 

6,623

 

投資(H)

 

 

1,122

 

 

 

1,199

 

繰延所得税(Delay Income Tax)

 

 

296

 

 

 

506

 

派生ツールの公正価値(P)

 

 

2

 

 

 

7

 

その他非流動資産(U)

 

 

1,593

 

 

 

1,664

 

総資産

 

$

14,756

 

 

$

15,025

 

負債.負債

 

 

 

 

 

 

 

 

流動負債：

 

 

 

 

 

 

 

 

売掛金·貿易

 

$

1,757

 

 

$

1,674

 

報酬と退職費用を計算しなければならない

 

 

335

 

 

 

383

 

税金、所得税を含む

 

 

230

 

 

 

374

 

派生ツールの公正価値(P)

 

 

200

 

 

 

274

 

その他流動負債

 

 

481

 

 

 

517

 

1年以内に満期となる長期債務(M&P)

 

 

1

 

 

 

1

 

流動負債総額

 

 

3,004

 

 

 

3,223

 

長期債務、1年以内に満期となる金額(M&P)を差し引く

 

 

1,806

 

 

 

1,726

 

累算退職金利益(O)

 

 

213

 

 

 

417

 

その他退職後の福祉(O)を計算しなければならない

 

 

480

 

 

 

650

 

資産廃棄債務(R)

 

 

711

 

 

 

622

 

環境修復(S)

 

 

226

 

 

 

265

 

派生ツールの公正価値(P)

 

 

1,026

 

 

 

1,048

 

非流動所得税(Q)

 

 

215

 

 

 

191

 

その他の非流動負債および繰延信用(U)

 

 

486

 

 

 

599

 

総負債

 

 

8,167

 

 

 

8,741

 

または事項と引受金(S)

 

 

 

 

 

 

 

 

権益

 

 

 

 

 

 

 

 

アメリカのアルミ会社の株主資本：

 

 

 

 

 

 

 

 

普通株(N)

 

 

2

 

 

 

2

 

追加資本

 

 

9,183

 

 

 

9,577

 

赤字を累計する

 

 

(570

)

 

 

(315

)

その他の総合損失(G)を積算する

 

 

(3,539

)

 

 

(4,592

)

アメリカアルミ会社の株主権益総額

 

 

5,076

 

 

 

4,672

 

非持株権(A)

 

 

1,513

 

 

 

1,612

 

総株

 

 

6,589

 

 

 

6,284

 

負債と権益総額

 

$

14,756

 

 

$

15,025

 

 

付記は総合財務諸表の構成要素である。

70

 

アメリカのアルミ会社とその子会社

統合現金フロー表

(単位：百万)

 

12月31日までの年度

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

運営している現金から

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

純収益(赤字)

 

$

38

 

 

$

570

 

 

$

(14

)

純収益(損失)と業務現金の調整：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

減価償却、損耗、償却

 

 

617

 

 

 

664

 

 

 

653

 

繰延所得税(Delay Income Tax)

 

 

219

 

 

 

147

 

 

 

(26

)

配当を差し引いた純資産損失(収益)(H)

 

 

4

 

 

 

(138

)

 

 

20

 

再編成その他の費用、純額(D)

 

 

696

 

 

 

1,128

 

 

 

104

 

投資活動純損失(収益)−資産売却(U)

 

 

10

 

 

 

(354

)

 

 

(173

)

定期年金給付純コスト(O)

 

 

54

 

 

 

47

 

 

 

138

 

株ベースの報酬(N)

 

 

40

 

 

 

39

 

 

 

25

 

債務の繰り上げ償還による割増

 

 

—

 

 

 

43

 

 

 

—

 

時価建て金融契約の損失

 

 

(44

)

 

 

(24

)

 

 

5

 

他にも

 

 

53

 

 

 

49

 

 

 

29

 

資産と負債の変動、資産剥離及び

外貨換算調整：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

受取金が減る

 

 

(59

)

 

 

(414

)

 

 

16

 

在庫減少(J)

 

 

(547

)

 

 

(639

)

 

 

122

 

前払い費用とその他の流動資産の減少(増加)

 

 

44

 

 

 

(41

)

 

 

17

 

売掛金·貿易増加

 

 

189

 

 

 

354

 

 

 

25

 

計算すべき費用の減少

 

 

(173

)

 

 

(38

)

 

 

(153

)

所得税を含めて増税する

 

 

(152

)

 

 

301

 

 

 

119

 

退職金供出(退職金供出)

 

 

(17

)

 

 

(579

)

 

 

(343

)

非流動資産の増加

 

 

(87

)

 

 

(160

)

 

 

(82

)

非流動負債減少

 

 

(63

)

 

 

(35

)

 

 

(88

)

運営から提供された現金

 

 

822

 

 

 

920

 

 

 

394

 

融資活動

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

新規債務(期限が3か月を超える)(M)

 

 

4

 

 

 

495

 

 

 

739

 

債務償還(原始期限が3か月を超える)(M)

 

 

(1

)

 

 

(1,294

)

 

 

(1

)

従業員の株式オプションを行使して得られる収益(N)

 

 

22

 

 

 

25

 

 

 

1

 

普通株買い戻し(N)

 

 

(500

)

 

 

(150

)

 

 

—

 

米国アルミ業普通株支払配当金(N)

 

 

(72

)

 

 

(19

)

 

 

—

 

株式報酬の源泉徴収税に関する支払い

 

 

(19

)

 

 

(1

)

 

 

(1

)

剥離業務のための財政的寄付(C)

 

 

(33

)

 

 

(17

)

 

 

(38

)

非制御的権益の貢献(A)

 

 

214

 

 

 

21

 

 

 

24

 

非持株権への分配

 

 

(379

)

 

 

(215

)

 

 

(207

)

他にも

 

 

(4

)

 

 

(3

)

 

 

(3

)

資金調達活動のための現金

 

 

(768

)

 

 

(1,158

)

 

 

514

 

投資活動

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

資本支出

 

 

(480

)

 

 

(390

)

 

 

(353

)

資産と業務を売却して得られる収益(C)

 

 

5

 

 

 

966

 

 

 

198

 

投資を増やす(H)

 

 

(32

)

 

 

(11

)

 

 

(12

)

売却投資(H)

 

 

10

 

 

 

—

 

 

 

—

 

他にも

 

 

2

 

 

 

—

 

 

 

—

 

投資活動のための現金

 

 

(495

)

 

 

565

 

 

 

(167

)

為替レート変動が現金と現金に及ぼす影響

等価物と制限された現金

 

 

(9

)

 

 

(13

)

 

 

(14

)

現金および現金等価物と限定的現金の純変化

 

 

(450

)

 

 

314

 

 

 

727

 

年初現金および現金等価物と制限現金

 

 

1,924

 

 

 

1,610

 

 

 

883

 

年末現金および現金等価物と制限現金

年.年

 

$

1,474

 

 

$

1,924

 

 

$

1,610

 

 

付記は総合財務諸表の構成要素である。

71

 

アメリカのアルミ会社とその子会社

合併権益変動表

(単位：百万)

 

 

 

アメリカのアルミ会社の株主

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ごく普通である

在庫品

 

 

その他の内容

資本

 

 

保留する

(赤字)収益

 

 

積算

他にも

総合収益

 

 

非制御性

利子

 

 

合計する

株権

 

2019年12月31日の残高

 

$

2

 

 

$

9,639

 

 

$

(555

)

 

$

(4,974

)

 

$

1,774

 

 

$

5,886

 

純収益

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(170

)

 

 

—

 

 

 

156

 

 

 

(14

)

その他全面損失(G)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(655

)

 

 

(42

)

 

 

(697

)

株ベースの報酬(N)

 

 

—

 

 

 

25

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

25

 

発行済み普通株式：

報酬計画(N)

 

 

—

 

 

 

1

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

1

 

投稿する．

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

24

 

 

 

24

 

分配する

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(207

)

 

 

(207

)

他にも

 

 

—

 

 

 

(2

)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(2

)

2020年12月31日残高

 

 

2

 

 

 

9,663

 

 

 

(725

)

 

 

(5,629

)

 

 

1,705

 

 

 

5,016

 

純収入

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

429

 

 

 

—

 

 

 

141

 

 

 

570

 

その他全面収益(赤字)(G)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

1,037

 

 

 

(39

)

 

 

998

 

株ベースの報酬(N)

 

 

—

 

 

 

39

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

39

 

発行済み普通株式：

報酬計画(N)

 

 

—

 

 

 

25

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

25

 

普通株を買い戻す

在庫(N)

 

 

—

 

 

 

(150

)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(150

)

アメリカのアルミに支払われた配当金

普通株($0.101株あたり(N)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(19

)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(19

)

投稿する．

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

21

 

 

 

21

 

分配する

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(215

)

 

 

(215

)

他にも

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(1

)

 

 

(1

)

2021年12月31日の残高

 

 

2

 

 

 

9,577

 

 

 

(315

)

 

 

(4,592

)

 

 

1,612

 

 

 

6,284

 

純収益

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(123

)

 

 

—

 

 

 

161

 

 

 

38

 

その他全面収益(赤字)(G)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

1,053

 

 

 

(93

)

 

 

960

 

株ベースの報酬(N)

 

 

—

 

 

 

40

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

40

 

発行済み普通株式：

報酬計画(N)

 

 

—

 

 

 

3

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

3

 

普通株を買い戻す

在庫(N)

 

 

—

 

 

 

(440

)

 

 

(60

)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(500

)

アメリカのアルミに支払われた配当金

普通株($0.101株あたり(N)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(72

)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(72

)

投稿する．

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

214

 

 

 

214

 

分配する

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(379

)

 

 

(379

)

他にも

 

 

—

 

 

 

3

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(2

)

 

 

1

 

2022年12月31日の残高

 

$

2

 

 

$

9,183

 

 

$

(570

)

 

$

(3,539

)

 

$

1,513

 

 

$

6,589

 

 

付記は総合財務諸表の構成要素である。

72

 

アメリカのアルミ会社とその子会社

連結財務諸表付記

(百万ドル，1株を除く)

A.陳述の根拠

米国アルミ業会社(あるいは当社)は垂直に一体化されたアルミニウム会社であり，ボーキサイト採掘，アルミナ精製，アルミニウム生産(製錬と鋳造)とエネルギー生産を一体としている。直接と間接的な所有権によって会社は27運営場所は9人主にオーストラリア、ブラジル、カナダ、アイスランド、ノルウェー、スペイン、アメリカに分布している。

米国アルミ会社は2016年11月1日に前親会社の米国アルミニウム業会社から分離(分離取引)して独立した上場企業となった。本稿で言及した“親会社”とは、米国アルミニウム業会社とその合併後の子会社を指し、2016年10月31日現在、Arconic Inc.(Arconic)と改名し、その後Howmet AerSpace Inc.と改称された。

陳述の基礎。アメリカアルミ会社の総合財務諸表はアメリカ公認会計原則に従って作成されました。公認会計基準によれば、場合によっては、管理層は、判断および仮定に基づいて推定する必要があり、これは、財務諸表の日に報告される資産および負債額、ならびにまたは有資産および負債の開示に影響を及ぼす可能性がある。それらはまた報告期間内の報告書の収入と支出金額に影響を及ぼす可能性がある。経営陣は歴史的経験と利用可能なすべての情報を使用してこのような推定をする。管理層は、その推定に使用される判断および仮定を定期的に評価し、結果は、将来のイベントおよびその影響や新しい情報の推定とは異なる可能性がある以前に印刷された財務諸表のいくつかの額は、今期の新聞に適合するように再分類された。

原則を固める。当社の総合財務諸表には、米国アルミ業世界アルミナと化学品(AWAC)合弁企業を構成する会社(以下参照)を含む米国アルミニウム業会社と米国アルミニウム業会社が持株権を持つ会社の勘定が含まれている。会社間の取引はキャンセルされました。権益会計方法は、当社がそれに重大な影響を与えているが効果的にコントロールされていない共同経営会社や他の合弁企業の投資に適用される。米国アルミ業会社に大きな影響を与えることができない付属会社の投資はコストから何の減価も引いて計上し、a公認会計原則と一致した計量選択

AWACは米国アルミ会社とAlumina Limitedが設立した未登録設立のグローバル合弁企業であり、いくつかの関連経営実体からなり、これらの経営実体は、会社ボーキサイトとアルミナ部門内のボーキサイトとアルミナ精製所(Po≡os de Caldas鉱と精製所、聖Lu製油所の一部とMinera≡o Rio do Norte S.A.への投資を除いて、2022年4月に販売されるまで、すべてブラジル)と(55%)のポートランド製錬所(オーストラリア)は、当社のアルミニウム業界に属しています。アメリカのアルミ会社は60%とAlumina Limited所有40当社が財務報告目的のために合併したこれらの個体実体のパーセンテージは、オーストラリアアメリカアルミニウム業有限会社(Aofa)、アメリカアルミニウム業世界アルミナ有限責任会社(AWA)、アメリカアルミニウム業世界アルミナブラジル有限会社(Alcoa World Alumina Braasil Ltd)を含む。Al≡Mina Espa ola，S.A.(Espa≡ola)とした。Alumina Limitedのこのような実体持分における権益は付属の総合貸借対照表に非持株権益として反映される

管理層は、米国アルミ業会社の実体又は権益が可変利益実体であるか否か、及び当該会社が主要な受益者であるか否かを評価する。この二つの基準が満たされている場合、統合が必要だ。アメリカのアルミ会社は合併を必要とする可変利益実体を持っていない。

関係者取引記録。アメリカのアルミ会社は各種の関連会社から製品を購入して、その製品を販売して、これらの会社は会社が保留します50%以下の持分は、双方で合意された価格で計算されます。これらの取引は米国アルミ業各社の各期の財務状況や経営結果にとって重要ではない。

B.主要会計政策の概要

現金等価物。現金等価物は購入した高流動性投資であり、原始期限は3か月もっと少ないかもしれません

現金制限があります。年初の現金および現金等価物および制限された現金、ならびに付随する統合現金フロー表上の現金および現金等価物および制限された現金を照合する際に、限定的な現金は現金および現金等価物に含まれる。当期限定現金金額は添付の総合貸借対照表に前払い費用及びその他の流動資産に記載されている。非流動限定現金金額は、連結貸借対照表中の他の非流動資産に記載されている(現金と現金等価物および制限現金の台帳は付記Uを参照)。

在庫見積もり。在庫はコストまたは現金化可能な純価値の中の低い者が入金し、在庫コストは主に平均コスト法で決定する。

73

 

不動産·工場·設備.財産·工場·設備はコストに応じて入金する.建設適格資産に関する利息は資本化され、建造コストの一部とされる。減価償却は主に資産推定耐用年数の直線法で記録される。減価償却は、このような時間管理許可が永久的に閉鎖されるまで、一時的に放置されている施設に記録される以下の表では、作業タイプ別に区分された建物と機械設備の加重平均使用寿命(年単位)について詳細に説明する

 

 

構築物

 

 

機械設備

そして

装備

 

ボーキサイト採掘

 

 

33

 

 

 

17

 

アルミナ精製

 

 

29

 

 

 

29

 

アルミニウム製錬と鋳造

 

 

37

 

 

 

22

 

エネルギー発電

 

 

33

 

 

 

24

 

 

メンテナンス·メンテナンスは発生時に費用を計上し，生産能力を増加させたり使用寿命を延長したりする重大な改善費用は資本化する。売却資産の収益や損失は一般に他(収益)費用純額に記入される

事件や環境変化がこれらの資産(資産グループ)の帳簿価値を回収できない可能性があることを示す限り、物件、工場、設備の減価状況を審査する。資産の回収可能性は，資産(資産グループ)に関する業務の見積り未割引キャッシュフローとその帳票金額を比較することで決定される.資産(資産グループ)の帳簿金額が公正価値を超えた場合には、減価損失を確認する。記録すべき減価損失金額は資産(資産グループ)の帳簿価値がその公正価値を超えて計算され、公正価値は得られる最適な情報に基づいて決定され、これは通常現金流量(DCF)モデルである。1つの資産グループをどのように構成するか、関連する推定未割引キャッシュフローおよび資産の推定使用寿命を決定するにも重大な判断が必要である。

賃貸借契約。当社は契約中の条項と条件に基づいて、手配開始時にレンタルであるかどうかを決定します。会社が統制する権利のある確定資産が存在する場合、契約にはレンタルが含まれる。リース使用権(ROU)資産は、不動産、工場、およびデバイスに含まれ、対応する経営リース負債は、他の流動負債および他の非流動負債および繰延クレジットに含まれる。

経営リースROU資産および負債はリース開始日にレンタル期間内のリース支払いの現在値で確認します。当社は、レンタルに隠れていない限り、開始日の逓増借入金金利を採用して賃貸支払いの現在値を決定します。レンタル条項には、これらのオプションが行使されると合理的に決定された場合にレンタル契約を延長するオプションが含まれています。初期リース期間が12ヶ月以下の賃貸契約は、期待継続期間を含み、総合貸借対照表には計上されない

当社は、賃貸負債にリース契約の非レンタル部分を記録しない政策選択を行っている。可変リース支払いは、契約開始時に記録された純収益資産又は負債の一部として列報しない。レンタルレンタルで支払われたレンタル料金はレンタル期間内に直線法で確認します

株式投資。米国アルミニウム業は複数の個人持株会社に投資し、主に合弁企業と財団であり、これらの企業と財団は株式方法を用いて会計計算を行っている。権益法は、会社が被投資者に大きな影響を与えることができるがコントロールできない場合に適用される。ある指標がある投資の帳簿価値が回収できないことを示す時、管理層は株式投資の減価を審査する。

採掘コストを繰延する。米国アルミニウム業は鉱山ライフサイクルの開発段階で繰延採鉱コストを発生させている。これらのコストには、既知のボーキサイトの品位と品質をさらに決定するための通路および輸送道路の建設、詳細な掘削および地質分析、および被覆層の除去コストが含まれる。これらのコストは，当社が現在ボーキサイトを採掘しているか，近いうちに生産しようとしている関連鉱山の一部に関連している。これらのセグメントの輪郭や計画は増加しており，通常以下の範囲で掘削される1つは至れり尽くせり5人年.年具体的な採鉱計画にかかっています採掘中のボーキサイトの経済的可能性を確定するためには、埋蔵量が明らかにされているように、大量の地質掘削とテストを行う必要がある。繰延採鉱コストは生産単位で償却され、付随する総合貸借対照表中の他の非流動資産に計上される。

商業権と他の無形資産。営業権は償却しないが，毎年減価を審査する(シーズン4)またはより一般的な場合は、減値指標が存在する場合、または企業の売却または撤退が決定された場合である

営業権は報告単位レベルで分配と減値評価を行い、報告単位レベルは運営部門または運営部門のレベル以下と定義される。その会社は所有している四つ報告機関、その中で二つアルミニウム産業部門(製錬/鋳造とエネルギー生産)に含まれている。残りの2つの報告単位はボーキサイトとアルミナ部門である。この4つの報告単位のうち，ボーキサイトとアルミナのみが商標を含有している(付記L参照)。

74

 

定性要素を評価することによって、営業権の減値をテストして、営業権がより減値する可能性があるかどうかを決定する(50%以上)報告単位の公正価値はその帳簿価値よりも小さい割引キャッシュフローMを用いて定量的に評価するかオーデルそれは.定性的評価が減少が生じる可能性があることを示す場合、定量化減値テストは、割引キャッシュフロー法を使用して報告単位の公正価値を決定するために行われる。そうでなければ、これ以上の分析は必要ないだろう

定量化評価によれば、減値評価は、各報告単位の現在の公正価値をその帳簿価値(営業権を含む)と比較することを含む。報告単位の推定公正価値が帳簿価値を下回っていれば、報告単位の帳簿価値がその公正価値を超えているが、その報告単位に適用される営業権総額の減価損失を超えないことに相当することを確認する。

米国アルミ業界の商業権年間審査の政策は、3年ごとに少なくとも営業権を含む2つの報告単位に対して定量化減値テストを行うことである。

使用年数の限られた無形資産は一般的に利益期間に応じて直線的に償却される以下の表は、業務タイプ別に分類されたソフトウェアと他の無形資産との加重平均使用寿命(年単位)を詳細に説明する

 

 

 

ソフトウェア

 

 

その他無形資産

資産

 

ボーキサイト採掘

 

 

3

 

 

 

—

 

アルミナ精製

 

 

7

 

 

 

25

 

アルミニウム製錬と鋳造

 

 

3

 

 

 

40

 

エネルギー発電

 

 

3

 

 

 

29

 

 

資産廃棄義務。米国アルミ業は，ボーキサイト，アルミナ精製工場，アルミニウム製錬所の標準運営に関する法的義務に関する資産廃棄義務(ARO)を確認している。これらのAROは主に鉱山復墾、ボーキサイト残留区の閉鎖、廃鍋裏地と規制された廃棄物処分及びゴミ埋立地閉鎖に関するコストを含む。また，経営陣が何らかの構築物の永久閉鎖と撤去および任意の重大なリース回復義務を決定した場合，コストはAROと表記される。これらのAROの公正価値は債務発生時に割引法で記録され、時間の経過とともに現在値の変化に伴って増加し、関連増加は販売貨物コストの一構成要素として記録されている。また、当社は、関連長期資産の帳簿価値を増加させ、その残存耐用年数内にこれらの資産を減価償却することにより、資産廃棄コストを資本化する。最終決済日をめぐる不確実性のため，アルミナ精製工場，アルミニウム製錬所，発電施設に関するいくつかの条件付き資産廃棄債務は総合財務諸表に記録されていない。これらの資産廃棄債務の公正価値は、最終決済日を合理的に推定する際に入金される。関連する長期資産の帳簿価値を増加させ、その残り使用年数内にこれらの資産を減価償却することにより、以前に現在の業務のために決定されたARO推定に対する後続調整が資本化される。閉鎖した地点のARO推定数の調整は再編とその他の費用に計上し，純額は添付の総合経営報告書に計上した(付記R参照)。

環境問題です。現在の業務の環境に関する支出は、販売又は資本化された貨物コストの一構成要素として適宜列挙されている。過去の業務による既存状況に関する支出は，通常，将来の収入に貢献しない閉鎖地点の支出であり，再編や他の費用純額に記入される。救済費用が発生する可能性があり、合理的に推定できる場合、負債を記録しなければならない。会社に持続的な監視と維持責任がある場合、米国アルミニウム業の政策は、5年間の予想コストに相当する備蓄を維持することである。この責任は、現在の修復進行、レートおよび価格の変化、管理すべき材料の実際の数、現場をどのように修復するかに関する元の仮定の変化、および技術または法規の変化を含む可能性のある他の要因を反映するために継続的に検討および調整されるであろう。他の潜在的責任者に関するコストも含まれている可能性があると予想され，米国アルミニウム業がこれらの側がその比例シェアを全額支払わないと信じる理由がある限りである。

訴訟は重要です。主張されたクレーム及び評価については、1つの事柄の不利な結果が可能であると考えられ、損失が合理的に推定可能である場合には、負債を記録する。アサートされていないクレームまたは評価については、アサートの可能性が高く、イベントの不利な結果が可能であると考えられ、損失が合理的に推定できる場合には、負債を記録する。経営陣が不利な結果になる可能性や潜在損失の推定が変化しているかどうかを決定するために、法的事項を検討し続けている。主に一般訴訟，環境コンプライアンス，税務紛争，一般会社事務の法的費用が発生時に費用を計上するために用いられている

収入確認。会社が顧客の注文又は契約の規定に従って履行義務を履行した場合、会社は収入を確認する。これは、製品制御権が顧客に移行する際に実現され、これは、一般に、所有権、所有権、損失リスクが顧客に移行する際に決定され、これらは、製品の出荷または交付時に発生する。輸送条項はすべての業務で異なり、製品、原産地、輸送タイプに依存する。したがって，米国アルミニウム業の製品を顧客に販売することは単一の履行義務を代表し，その収入はある時点で確認されるが，会社のエネルギー製品部門を除いて，当該部門では，顧客は消費電力を同時に受信する(付注E参照)。収入は会社の予想に基づいてその製品と交換された対価格です。補償と他の調整は実質的ではない。上記に基づいて、製品の制御権をいつ顧客に転送するかを決定するために重要な判断を必要としない。

75

 

会社は輸送と運搬活動を譲渡関連製品の約束を履行するコストと見なしている。これにより、顧客が支払った輸送や搬送コストが収入の1つの構成要素として記録される。 T軸.軸収集しました(例えば、売上、用途、価値 付加，消費税)その顧客からその製品の販売に関連する流入する政府当局そして排除する 売上高.

商品を販売するコスト。当社は以下の商品販売コストを含んでいます：私たちの運営コスト三つ減価償却、損失、および償却は含まれていないが、消費された原材料、消費または貿易のための金属購入、労働力、材料および公共事業のようなコストの転換、企業サプライチェーンに不可欠ないくつかの投資の権益収益、および工場管理費用を含むが、生産に関連するすべてのコストを含む。販売される貨物コストは、以前閉鎖された業務の費用および債務を管理することに重点を置いた機能転換に関連する費用と、閉鎖場所を維持する従業員の年金および他の退職後福祉サービス費用と、各部門の業務費用に含まれていない他の費用とをさらに含む。

販売、一般行政、その他の費用。同社には販売中の全社機能支援コスト、一般行政費用、その他の費用が含まれている。これらの費用には、行政、販売、マーケティング、戦略、業務管理、財務、情報技術、法律、人的資源、および政府事務および通信が含まれています。

株の報酬に基づく。従業員権益付与の補償支出は、非実質的帰属期間法を用いて確認され、この方法は、付与日公允価値に基づいて必要なサービス期間に比例して支出を確認する没収は発生状況に応じて計算されます市場条件を含む業績株式単位の公正価値はモンテカルロ推定モデルを用いて推定される2022年または2021年に株式オプションが付与されなかった。2020年には株式オプションの公正価値は付与された日に格子定価モデルを用いて推定する.付与日に公正価値を確定するには、平均無リスク金利、配当収益率、変動率、年間罰金率と行使行為の推定を含む判断が必要である。これらの投入の実際の結果は時間とともに変化するため，これらの仮定は異なる贈与日の間で大きく異なる可能性がある.

株式報酬に関するより多くの情報は、付記Nを参照されたい

年金と他の退職後の福祉米国アルミ産業はいくつかの固定収益年金計画と退職後医療福祉計画を開始した。同社は、これらの年金と退職後福祉計画の純資金状況を計画的に確認し、その総合貸借対照表上の資産または負債としている。純出資状況とは，計画ごとの資産の公正価値とそれぞれ計画された福祉債務との差額である。福祉義務代表会社は現在，過去のサービスに基づいて計画参加者に支払う将来の福祉の現在値を見積もる予定である。この計画に関する未確認損益は，総合貸借対照表における累計他の全面赤字で繰延され，純収益に償却される。

計画資産と福祉債務は、重大な計画改正、決済、または削減など、毎年年末またはより頻繁にある事件が発生したときに計量される。中期計画再計量については、会社の政策は、トリガイベントが発生した同一四半期内に関連する会計影響を記録することである

年金および他の退職後福祉の負債および費用は、精算方法を用いて決定され、将来の負債を推定するための金利、計画資産の予想長期収益率、および従業員労働力に関するいくつかの仮定(賃金増加、医療費傾向率、退職年齢および死亡率)を含む重要な仮定が組み込まれている。

割引率を作成するための収益率曲線モデルは，これらの計画の予測キャッシュフローと平行であり，重み付き平均持続期間は11年である.モデルに含まれる良質社債の基本キャッシュフローは，会社の計画義務履行に必要なキャッシュフローの数倍を超えている。一国に高品質社債の深い市場が存在しなければ、国債利回りに社債利回り差をプラスする。

計画資産の予想長期収益率は一般に適用される5年制計画資産の市場関連価値(いくつかの非米国計画については、4年平均値または計画計量日の公正価値を使用する)。管理層がこの仮定を発展させるためのプロセスは、資産カテゴリ別の前向き投資リターンに依存する。経営陣は、様々な外部投資マネージャーやコンサルタントからの情報および管理職自身の判断を利用して、現在および計画されている資産配置の予想される将来の投資リターンを盛り込む

死亡率仮説は、第三者(例えば、精算師協会)が発表した死亡率表と未来改善尺度に基づいており、歴史データおよび信頼できるソースからの研究および出版物を含む他の利用可能な情報を考慮する。

これらの仮説のうちの1つまたは組み合わせの変化、または実際の結果が仮説とは異なる影響は、米国アルミニウム業の予想される福祉義務に実質的な影響を与える可能性がある。これらの変化または差額は、他の全面的な損失を累積し、計画参加者の平均将来の勤務年数または平均残存期待寿命の純定期福祉コスト(収入)の構成要素として純収入に償却される。

76

 

削減や決済のような使い捨て会計の影響損(収益)は、直ちに確認し、累積された他の全面的な損失から再編その他の費用に再分類し、nETは添付の総合業務報告書についてです。

年金及びその他の退職後福祉に関するより多くの情報は、今年度の行動の会計影響を含めて、付記Oを参照されたい

派生ツールとヘッジ。デリバティブを持つ目的は取引のためではなく，正式に記録されたリスク管理計画の一部である

米国アルミニウム業界は顧客のアルミニウムに対する堅固な約束のヘッジを公正価値ヘッジに計上した。派生ツールの公正価値と関連するヘッジプロジェクトの公正価値変動は総合貸借対照表において資産と負債として報告されている。このような派生ツールと関連するヘッジプロジェクトの公正価値変動は一般的に販売期間ごとに相殺と記録を相殺し、関連するヘッジプロジェクトと一致する。

同社は外国為替リスクのヘッジとある予測取引をキャッシュフローヘッジと表記している。派生ツールの公正価値は、総合貸借対照表に資産と負債として入金される。これらの派生ツールの公正価値変動は、他の全面収益(損失)に記録され、販売、販売商品コストまたは他の(収益)費用に再分類され、収益がヘッジプロジェクトの影響を受ける期間、または取引がキャッシュ流量ヘッジ資格に適合しなくなった期間の純額に分類される。これらの契約の期限は既知または予想されるリスク開放と同じで、一般的には超えない5年.

ヘッジ関係が指定されていなければ，デリバティブは他の(収益)費用純額で市価で計算される.

デリバティブのキャッシュフローは，統合キャッシュフロー表で関連取引と一致するように確認される.

所得税。所得税支出は所得税会計の貸借対照法を用いて決定された。この方法によれば、所得税準備金とは、今年度支払われたまたは対応した(または受領または受取された)所得税に当該年度の繰延税金の変動を加えることである。繰延税項とは、米国アルミニウム業の資産と負債の財務と税ベースとの差によって生じ、公布時に税率や税法の変化に応じて調整された資産と負債の報告金額が回収または支払いされた場合に発生すると予想される将来の税収結果である。

税金割引が実現されない可能性が高い(50%を超える)場合には、繰延税金資産を削減するために推定値を計上する。評価免税額の必要性を評価する際には、管理層は、すべての利用可能なプラスおよび負の証拠を評価する際に判断し、すべての潜在的な課税収入源を考慮する。評価準備に計上されていない繰延税金資産は、事実や状況が変化したときに現金化できない可能性があり、将来的に推定準備が必要となる。現行の推定免税額は同じ正と負の証拠基準に基づいて再検討される。繰延税金資産がより顕在化する可能性があると判断された場合、適切な額の推定免税額(ある場合)が解放される。繰延税金資産や負債も、法律の変化や免税期間の付与と廃止による基本税率の変化を反映するために再計量される。

納税申告書に採用されているまたは予想されている不確定税収に関する税金優遇は、そのような特典がより達成可能な閾値に達したときに記録される。そうでなければ、これらの税金優遇は、税金状況が有効に解決されたときに記録され、これは、訴訟時効が満了したか、または適切な税務機関が審査を完了したことを意味し、訴訟時効が開放されていることを意味する。税務状況の不確定に関連する利息や罰金は所得税引当金の一部として確認され、関連税法に基づいて当該等の利息及び罰金が適用されている間は、関連税収割引が確認されるまで計算される。

外貨です。カナダやアイスランドでのいくつかの業務、およびオランダにあるホールディングスと貿易会社を除いて、現地通貨は米国アルミニウム業の米国以外の重要な業務の機能通貨であり、オランダではドルは機能通貨である。米国アルミニウム業が運営する機能通貨は適切な経済·管理指標に基づいて決定される。現地通貨が機能通貨である場合には、資産及び負債は年末為替レートを用いてドルに換算し、収入及び支出使用報告期間の平均レート換算を行う。未実現外貨換算損益は総合貸借対照表累計その他の全面赤字の中で繰延される。

最近会計基準が採用されましたFASBは2020年3月と2021年1月にそれぞれASU第2020−04号とASU第2021−01号を発表した。つまり、ASUSは、予想される市場のロンドン銀行間同業借り換え金利(LIBOR)と他の銀行間同業借り換え金利から代替参考金利への移行に関する財務報告負担を軽減するために、米国GAAPの契約改正とヘッジ会計に関する指導に一時的なオプションの便宜策と例外を提供した会社は2022年にこのガイドラインを採択し、会社の財務諸表に実質的な影響を与えなかった。

77

 

最近会計基準が発表された。 FASBは2022年9月にASU 2022-04を発表したこれが必要ですサプライヤー融資計画の買い手至れり尽くせりサプライヤーの定性的と定量的な情報の開示金融プロジェクト案の主要条項、報告期間終了時の未清算債務の額、これらの債務の貸借対照表における列報位置及びリストを含む-年度期間中にこのような金額を繰り越す.新たな指導意見は，2022年12月15日以降に開始される財政年度に有効であり，これらの財政年度内の過渡期を含むが，転動は除外する-前向き情報は、12月以降に開始される財政年度に有効R 15，2023年。早期養子縁組を許可するこのガイドラインを採用することで、これらの計画の開示が強化され、会社にはf財務状況sタトゥーを入れる.

C.資産剥離

ロクデール遺跡

2021年第4四半期に、同社はこれまで閉鎖されていたテキサス州Rockdale製錬所の土地と工業資産の売却を完了し、取引価値は$となった240それは.取引が完了した後、会社は#ドルを受け取った230現金、純収益#ドルを記録しました202その他(収入)支出のうち、合併経営表上の純額(税引き前と税引き後；付記U参照)。

Eastalcoサイト

2021年第2四半期、同社はこれまで閉鎖されていたメリーランド州Eastalco製錬所の土地の売却を完了し、取引価値は$100それは.取引が完了した後、会社は#ドルを受け取った94現金で支払い$の収益を記録しました90その他の支出では，純額(ドル)90前期と$89税引き後；合併経営報告書別注Uを参照)。

ワーレック圧延工場

2020年11月，米国アルミ業はインディアナ州エヴェンスビル(Warrick Operations)近くにある総合アルミニウム製造拠点ウォーリックが運営する圧延工場をシーザーアルミニウム社(Kaiser)に売却することで合意した。

2021年3月、アメリカのアルミ業はこの取引を完了し、総代価は約ドルです670仮説#ドルが含まれています69他の退職後の福祉負債で。同社は#ドルの純収益を記録している30その他(収入)支出では、合併経営表上の純額(税引き前と税引き後、付記Uを参照)。取引が完了すると、会社は将来の場所分離承諾の推定負債と販売契約に関連する残りの取引コストを記録した同社が記録した費用は#ドルです82022年の他の(収入)支出のうち、既存の場所分離が約束された追加費用に関連する純額。2022年に同社は$を使って37保留地に対抗する。残り残高#ドル462022年12月31日には、2023年に過ごす予定だ。

この取引で、アメリカのアルミニウム産業とKaiserは市場ベースの金属供給協定を達成した。残りのWarrick運営実績はアルミ部門に含まれている。

膠泉ごみ処理業務

2020年第1四半期、当社は米国アルミ業の完全子会社Elemental Environmental Solutions LLC(EES)をグローバル環境会社に売却し、ドルの取引価値を取引した250それは.この取引に関連して会社は$を受け取りました200現金で支払い$の収益を記録しました181(税引前と税引後；付記Uを参照)。さらに$を追加で支払う必要があります50第三者に預けて、ある決済後の条件を満たしたら、アメリカのアルミ業に支払います。これは追加の収益が記録されます.

 

D.再編成やその他の費用、純額

再構成およびその他の費用の純額には以下の費用が含まれている

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

退職福祉に関する和解及び/又は削減(O)

 

$

632

 

 

$

977

 

 

$

58

 

解散費と従業員の解雇費

 

 

1

 

 

 

1

 

 

 

16

 

資産剥離損失

 

 

79

 

 

 

—

 

 

 

—

 

資産減価

 

 

58

 

 

 

75

 

 

 

2

 

資産廃棄債務(R)

 

 

34

 

 

 

23

 

 

 

2

 

環境修復(S)

 

 

21

 

 

 

15

 

 

 

1

 

他にも

 

 

(7

)

 

 

82

 

 

 

36

 

さきの記録の押記を取り消す

 

 

(122

)

 

 

(45

)

 

 

(11

)

再編成やその他の費用、純額

 

$

696

 

 

$

1,128

 

 

$

104

 

 

78

 

 

解散費と従業員解雇費用の入金は、業務場所から提出された承認された詳細な行動計画に基づいており、その中で具体的には、撤去すべきポスト、既存の解散計画、労働組合契約または法定要求に基づいて支払うべき福祉、およびこれらの計画を完成させる予定スケジュールを説明している。

2022件の行動2022年、米国アルミ会社が記録した再編とその他の費用の純額は#ドル696これらは主に以下の構成要素からなる:

 

•

年金給付に関する非現金決済料(付記O参照)：

 

o

$635団体年金購入契約に関する振込約$1,000固定収益年金計画に関連する年金債務·資産約4,400アメリカの退職者と受益者そして一度の賠償

 

•

ポートフォリオ操作に関連する費用：

 

o

$792019年の剥離に関する様々な法的紛争を解決するために、剥離したAvilésとLa Coru≡a施設の労働者と合意した(付記S参照)

 

o

$58MRNにおける当社の権益売却に関する資産減価(付記H参照)

 

o

$29閉鎖前に削減されたアディ(ワシントン州)マグネシウム製錬所施設と関係がある(下記参照);

 

•

他の費用とポイント： 

 

o

$26以前閉鎖されていた場所には、環境および資産廃棄に関する追加準備金が記録されている(付記Rおよび付記S参照)

 

o

$7閉鎖されたウェナッチ(ワシントン)と削減されたIntalco(ワシントン)製錬所に関する不収即時払い契約準備金調整の純貸手；

 

•

反転：

 

o

$83ブラジルの付加価値税推定免税額を支給する(付記Q参照)そして、

 

o

$34これは，従来閉鎖されていた場所の解体や救済費用が低いためである(付注S参照)。 

2022年7月，米国アルミニウム業は直前に削減されたワシントン州アディにあるマグネシウム製錬所を永久閉鎖することを決定した。2001年以来、この施設は完全に削減されてきた。同社が記録した費用は#ドルです29再編やその他の費用における環境·解体義務のための準備金を作成し、純額を2022年第3四半期の連結業務報告書に計上する。関連された現金支出は今後3~5年以内に支払われる予定だ。

2021個の行動です2021年、米国アルミ会社が記録した再編およびその他の費用の純額は#ドル1,128これらは次のようなコンポーネントからなります:

 

•

年金やその他の退職後の福祉に関する非現金決済料(付記O参照)：

 

o

$858団体年金購入契約に関する振込約$1,500固定収益年金計画に関連する年金債務·資産約14,000アメリカの退職者と受益者そして一度の賠償

 

o

$63団体年金購入契約に関する振込約$55スリナム年金計画に関連する年金義務と資産約800退職者と受益者

 

o

$47一度弁済したことと関係がある;

 

o

純額$9Warrick圧延工場の売却によるいくつかの他の退職後の福祉の決済と削減に関連している

 

•

会社が行っている戦略審査の一部として、ポートフォリオ行動に関する費用(詳細は後述)：

 

o

$80以前削減されたウェナチ(ワシントン州)アルミニウム製錬所施設を閉鎖する

 

o

$62聖シプリオン(スペイン)アルミニウム製錬所労働者による製錬能力削減の合意に関連している

 

o

$27閉鎖前に削減されたチャールス湖(ルイジアナ州)陽極施設と関係がある;

 

•

その他の費用：

 

o

$13削減されたウェナッチ(ワシントン)とIntalco(ワシントン)製錬所に関する追加料金の契約コストについて;

 

o

$11環境および資産廃棄に関する追加準備金を記録する(付記Rおよび付記S参照)

 

o

$3他のいくつかのどうでもいいプロジェクトは;

 

•

反転：

 

o

$6再稼働を宣言したため，Alumar製錬所は必要に応じてエネルギー関連の義務を支払う必要がなくなった;

 

o

$17AvilésおよびLa Coru≡aエンティティの剥離に関する(以下参照)；

 

o

$22以前に構築された備蓄に関する解体·救済費用が低いため(付記Rと付記S参照).

79

 

2021年12月、会社は2年間の削減を発表した228San Ciprián(スペイン)アルミニウム製錬所における国民党の製錬能力。臨時減産は2022年1月末に始まり、スペインのエネルギー価格が高すぎて現場労働者と生産停止合意に達した結果である。協定条項によると、会社はリストラ中に特定の従業員と契約義務に責任がある。したがって、同社が記録した費用は#ドルとなる622021年第4四半期の再編やその他の費用のうち、純額は連結経営報告書に関連準備金を作成した。2022年、現金支払いは1ドル26準備金を減らすためです。また、同協定によると、同社は2024年1月から製錬所を再稼働させ、現金#ドルを制限することを約束した103未来に提供されます$をカバーするために68工事現場での資本改善と$35製錬所の再稼働コストの面で。制限的現金は、総合貸借対照表における前払い費用および他の流動資産および他の非流動資産に計上される(付記U参照)。San Ciprián製錬所はカジノの運営費用と製錬所の維持と改善を引き続き負担して再稼働の資源を提供する

2021年第4四半期、会社が行っている戦略ポートフォリオ審査の一部として、会社はウェナッチ(ワシントン)アルミニウム製錬所の永久閉鎖を発表した。2015年以来、この製錬所は全面的に削減されてきた。閉鎖に関する費用の合計は$902021年第4四半期に費用$が含まれています10残存在庫を可変動純価値に減記し、連結業務報告書に記載されている販売コストに記入し、#ドルの費用を計上する80再編成やその他の費用に記録し、合併経営報告書に純額を記録する。再構成費用には：30各資産の余剰帳簿純価値を査定する23資産減価準備21環境と解体義務に関する準備金の確立；#5非受取即払い契約義務と関係がある；および#ドル1解散費と従業員の解雇費の約10従業員。解体や環境関連活動に関する現金支出は約5年以内に分担される予定である。

2021年第3四半期、会社が行っている戦略ポートフォリオ審査の一部として、会社は永久閉鎖前に削減されたチャールス湖(ルイジアナ州)にある陽極施設を永久閉鎖することを決定したと発表した。2015年以降，チャールス湖遺跡内の陽極施設は完全に削減されてきた。会社が記録した費用は#ドルです272021年第3四半期、資産減額#ドルを含む再構成およびその他の費用を連結業務レポートに記入する22現金ベースの閉鎖と資産廃棄債務費用#ドル5それは.閉鎖は2022年9月に完了した。この施設を永久閉鎖する決定は、会社が行っているポートフォリオ審査の一部として行われている。同社はチャールス湖の同一地点にある石油コークス分解炉が稼働しており，陽極施設閉鎖の影響を受けない。

2020年行動2020年、アメリカのアルミ会社は再編とその他の費用を記録して、純額は$です104その中には以下の構成要素が含まれている：$59特定の年金および他の退職後の福祉の決済および削減に関連している(付記O参照)；#28Intalco(ワシントン)製錬所の削減に関する費用；#ドル20当時削減されたウェナチ(ワシントン)製錬所に関する追加契約費用；その他のいくつかの些細なプロジェクト

2020年4月，会社ポートフォリオ審査の一部として，米国アルミ業は余剰削減を発表した230市場状況が低下する中、国民党はIntalco(ワシントン)製錬所の競争力に乏しい製錬能力を批判した。全体的な削減には49国民党が早い時期に削減された能力は、2020年第3四半期に完成した。これは1ドルです282020年に記録された再編費用の純額は#ドルを含む13退職による解散費や従業員解雇費用の約685従業員、$16契約終了費用と純収益削減#ドル1アメリカ時間固定給付年金と退職者人寿計画に関連しています(付記O参照)。削減期間中に、承認するか、合意を支払うかに関連する追加契約終了費用が発生する可能性がある

米国アルミ会社は再編やその他の費用は含まれておらず，純額はその報告可能部門の業績に計上されている。このような費用を細分化結果に割り当てる影響は以下のとおりである

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

ボーキサイト

 

$

58

 

 

$

—

 

 

$

1

 

アルミナ.アルミナ

 

 

(85

)

 

 

1

 

 

 

5

 

アルミニウム

 

 

82

 

 

 

184

 

 

 

53

 

細分化市場合計

 

 

55

 

 

 

185

 

 

 

59

 

会社

 

 

641

 

 

 

943

 

 

 

45

 

総再編成とその他の費用、純額

 

$

696

 

 

$

1,128

 

 

$

104

 

 

80

 

 

再編費用の活動と準備金残高は以下のとおりである

 

 

 

解散費

そして

従業員

端末.端末

費用.費用

 

 

他にも

費用.費用

 

 

合計する

 

2019年12月31日の残高

 

$

35

 

 

$

102

 

 

 

137

 

再編成費用、純額

 

 

16

 

 

 

36

 

 

 

52

 

現金払い

 

 

(41

)

 

 

(79

)

 

 

(120

)

反転と他の

 

 

(4

)

 

 

(2

)

 

 

(6

)

2020年12月31日の残高

 

 

6

 

 

 

57

 

 

 

63

 

再編成費用、純額

 

 

1

 

 

 

80

 

 

 

81

 

現金払い

 

 

(4

)

 

 

(25

)

 

 

(29

)

反転と他の

 

 

—

 

 

 

(22

)

 

 

(22

)

2021年12月31日の残高

 

 

3

 

 

 

90

 

 

 

93

 

再編成費用、純額

 

 

1

 

 

 

73

 

 

 

74

 

現金払い

 

 

(2

)

 

 

(37

)

 

 

(39

)

反転と他の

 

 

(1

)

 

 

(10

)

 

 

(11

)

2022年12月31日の残高

 

$

1

 

 

$

116

 

 

$

117

 

 

活動と準備金残高は再編とその他の費用のみを含み、離職準備金と従業員の離職費用及びその他の費用の純額に影響を与える。環境修復(付記S参照)、資産廃棄債務(付記R参照)、課税年金福祉、その他の退職後福祉(付記O参照)などの他の負債口座の再構成およびその他の費用純額に影響を与え、上記活動および残高には含まれていない。ダッシュやその他以前に記録された負債を含むフラッシングや外貨換算に影響を与える

予備残高の流動部分は総合貸借対照表の他の流動負債に反映され、備蓄残高の非流動部分は総合貸借対照表の他の非流動負債および繰延信用に反映される。準備金の非流動部分は#ドルです3そして$432022年12月31日と2021年12月31日にそれぞれ。

E.細分化市場と関連情報

市場情報を細分化する

米国アルミニウム業会社はボーキサイト、アルミナ、アルミニウム製品の生産者である。その会社は所有している三つ運営と報告可能部門は，全世界製品組織：ボーキサイト，アルミナ，アルミニウムである。米国アルミ業会社の管理報告システムによると、各部門の業績は一連の要素によって評価されているが、業績の主な測定基準は部門ごとの調整後EBITDA(利息、税項、減価償却と償却前の収益を差し引く)である。同社は，分部調整後のEBITDAを総売上高(第三者と部門間)として計算し，販売コスト，販売，一般行政，その他の費用，研究·開発費を減算した。米国アルミ業界の調整後のEBITDAは，他社の類似名称指標と比較できない可能性がある。首席運営決定者職能部門は、売上高と調整後のEBITDAを含む以下の項目の財務情報を定期的に審査する三つ運営部門は業績を評価して資源を分配する2023年1月から同社は経営部門を変更したボーキサイトとアルミナの断片を組み合わせることで以下のような点で財務業績を報告する二つ部分：(I)アルミナと(Ii)アルミニウム(付記V参照)。

分部資産には、顧客売掛金(第三者·支部間)、在庫、物件、工場·設備、株式投資が含まれるが、これらに限定されない。各支部の会計政策は、重要会計政策要約で述べたものと同じである(付記B参照)。部門間の取引は当事者間の交渉に基づいて設立された。部門合計とアメリカアルミ業会社の未入金行の合併合計との差額は会社にあります。

以下に米国アルミ業会社の報告可能部門の詳細を説明する

ボーキサイトです。この部分の業務は同社の世界的なボーキサイト採掘業務を代表している。この部門の生産量の一部は，ブラジル(2022年4月にMRNが売却される前)とギニアの権益法投資の減価と，AWACがサウジアラビアの株式投資に関連したボーキサイト生産量シェアである。この部門で採掘されたボーキサイトは主にアルミナ部門の内部顧客に販売され，一部のボーキサイトは外部顧客に販売されている。この分部で採掘され内部使用に供されたボーキサイトは市場価格に近づくための協定条項でアルミナ支部に譲渡され，第三者への販売は契約ベースで行われる。一般に，この部門の販売はドルで取引されているが，コストと費用はそれぞれの業務の現地通貨で取引されている，すなわちオーストラリアドルとブラジルレアルである。ボーキサイト部門を構成する大部分の業務はAWACの一部である(付記Aにおける統合原則参照)。

81

 

アルミナです。この部分は同社のグローバル精製システムを代表し，ボーキサイトをアルミナに加工している。この部門で生産されたアルミナは主に国内外のアルミニウム製錬所顧客に販売され，一部のアルミナは外部顧客に販売され，後者は工業化学製品に加工されている。Aluminaの生産量の約3分の2は供給契約に基づいて世界の第三者に販売され、残りはアルミニウム業内部で使用されている。この分部で生産され内部使用に供されたアルミナは現行市場価格でアルミニウム支部に譲渡された。この分野の第三者販売の一部はアルミナ貿易業者によって行われている。一般に，この部門の販売はドルで取引されているが，コストと費用はそれぞれ業務の現地通貨で取引されている，すなわちオーストラリアドル，ブラジルレアル，ユーロである。アルミナ分部を構成する業務の大部分はAWACの一部である(付記Aにおける統合原則参照)。この細分市場にはAWACも含まれています25.1サウジアラビアの採鉱と製油合弁会社の%所有権権(付記H参照)。

アルミ製です。この部門には，(I)アルミナを原アルミニウムに加工する世界製錬·鋳造システム，および(Ii)ブラジル，カナダ，米国におけるエネルギー資産の組み合わせがある

アルミ業が連携した製錬·鋳造業務は原アルミニウム製品を生産し，ほとんどの製品が外部顧客や貿易業者に販売されている。溶融操作により溶融した原アルミニウムを生成し、その後、鋳造操作により通常合金インゴット(例えば、T型鋼、母豚、標準インゴット)または増値インゴット製品(例えば、鋳造工場、スラブ、棒材およびスラブ)を形成する。各種外部顧客は製造業務のために元のアルミニウム製品を購入し、これらの業務は主に輸送、建築と建築、包装、電線、その他の工業市場生産製品である。アルミニウム粉や廃アルミニウムを販売した結果もこの部分に含まれており，エネルギー供給契約に関する埋め込みアルミニウム由来ツール(付記P参照)の影響も含まれている

エネルギー資産はブラジルと米国の外部顧客およびアルミニウム業部門(カナダ製錬所とWarrick(インディアナ)製錬所)の内部顧客に電力を供給し，アルミナ部門(ブラジル製油所)に電力を供給する

2021年3月31日，米国アルミ業はその圧延工場の販売を完了したインディアナ州エヴェンスビル近くにある総合アルミニウムメーカーウォーリック運営会社(Warrick Rolling Mill)(ウォーリック運営会社)はシーザーアルミニウム業(Kaiser)と協定を締結した(付記C参照)。ウォーリック圧延工場の業績は2021年第1四半期までのこの部分を含む。米国アルミニウム業はこの工場のアルミニウム製錬所と発電所を引き続き所有·運営している2022年7月1日アメリカのアルミ産業は1つはのです三つ溶融電池線を経営する54この地域の労働力不足による運営挑戦により，中国国民党(KMT)はそのWarrick運営地点で審査を行った。

一般的に、この部門のアルミニウム販売はドルで取引されているが、コストと支出はそれぞれの業務の現地通貨で取引されており、すなわちドル、ユーロ、ノルウェークローナ、アイスランドクローナ、カナダドル、ブラジルレアル、オーストラリアドルである

この部門にはアメリカのアルミ会社の25.1サウジアラビアの製錬合弁会社の%所有権権(付記H参照)。

82

 

アメリカアルミ会社は部門の経営業績、資本支出と資産を以下のように報告すべきである

 

 

 

ボーキサイト

 

 

アルミナ.アルミナ

 

 

アルミニウム

 

 

合計する

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

販売：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第三者販売

 

$

204

 

 

$

3,520

 

 

$

8,735

 

 

$

12,459

 

市場販売を細分化する

 

 

680

 

 

 

1,754

 

 

 

27

 

 

 

2,461

 

総売上高

 

$

884

 

 

$

5,274

 

 

$

8,762

 

 

$

14,920

 

分部調整後のEBITDA

 

$

82

 

 

$

701

 

 

$

1,492

 

 

$

2,275

 

補足情報：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

減価償却、損耗、償却

 

$

130

 

 

$

182

 

 

$

283

 

 

$

595

 

権益収入

 

 

—

 

 

 

(39

)

 

 

48

 

 

 

9

 

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

販売：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第三者販売

 

$

236

 

 

$

3,139

 

 

$

8,766

 

 

$

12,141

 

市場販売を細分化する

 

 

711

 

 

 

1,586

 

 

 

18

 

 

 

2,315

 

総売上高

 

$

947

 

 

$

4,725

 

 

$

8,784

 

 

$

14,456

 

分部調整後のEBITDA

 

$

172

 

 

$

1,002

 

 

$

1,879

 

 

$

3,053

 

補足情報：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

減価償却、損耗、償却

 

$

153

 

 

$

198

 

 

$

289

 

 

$

640

 

持分損失

 

 

—

 

 

 

4

 

 

 

116

 

 

 

120

 

2020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

販売：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第三者販売

 

$

272

 

 

$

2,627

 

 

$

6,365

 

 

$

9,264

 

市場販売を細分化する

 

 

941

 

 

 

1,268

 

 

 

12

 

 

 

2,221

 

総売上高

 

$

1,213

 

 

$

3,895

 

 

$

6,377

 

 

$

11,485

 

分部調整後のEBITDA

 

$

495

 

 

$

497

 

 

$

325

 

 

$

1,317

 

補足情報：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

減価償却、損耗、償却

 

$

135

 

 

$

172

 

 

$

322

 

 

$

629

 

持分損失

 

 

—

 

 

 

(23

)

 

 

(7

)

 

 

(30

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

資産：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

資本支出

 

$

104

 

 

$

216

 

 

$

153

 

 

$

473

 

株式投資

 

 

188

 

 

 

234

 

 

 

685

 

 

 

1,107

 

総資産

 

 

1,474

 

 

 

4,447

 

 

 

6,358

 

 

 

12,279

 

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

資産：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

資本支出

 

$

95

 

 

$

178

 

 

$

107

 

 

$

380

 

株式投資

 

 

234

 

 

 

270

 

 

 

678

 

 

 

1,182

 

総資産

 

 

1,430

 

 

 

4,385

 

 

 

6,251

 

 

 

12,066

 

 

次の表では，ある細分化された情報を統合合計と照合した

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

販売：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

細分化市場総売上高

 

$

14,920

 

 

$

14,456

 

 

$

11,485

 

部門間販売をなくす

 

 

(2,461

)

 

 

(2,315

)

 

 

(2,221

)

他にも

 

 

(8

)

 

 

11

 

 

 

22

 

合併販売

 

$

12,451

 

 

$

12,152

 

 

$

9,286

 

 

83

 

 

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

アメリカのアルミ会社の純(赤字)収入：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

分部調整後EBITDA合計

 

$

2,275

 

 

$

3,053

 

 

$

1,317

 

未割当金額：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

転化する(1)

 

 

(66

)

 

 

(44

)

 

 

(45

)

部門間相殺

 

 

143

 

 

 

(101

)

 

 

(8

)

会社費(2)

 

 

(128

)

 

 

(129

)

 

 

(102

)

減価償却·損耗·償却準備

 

 

(617

)

 

 

(664

)

 

 

(653

)

再編成その他の費用、純額(D)

 

 

(696

)

 

 

(1,128

)

 

 

(104

)

利子支出(U)

 

 

(106

)

 

 

(195

)

 

 

(146

)

その他の収入(支出)，純額(U)

 

 

118

 

 

 

445

 

 

 

(8

)

他にも(3)

 

 

(221

)

 

 

(38

)

 

 

(78

)

所得税前総合所得

 

 

702

 

 

 

1,199

 

 

 

173

 

所得税引当(Q)

 

 

(664

)

 

 

(629

)

 

 

(187

)

非持株権の純収入に起因することができます

 

 

(161

)

 

 

(141

)

 

 

(156

)

合併純収入は

アメリカのアルミ会社は

 

$

(123

)

 

$

429

 

 

$

(170

)

 

(1)

他の項目に加えて，従来閉鎖されていた業務の調整後EBITDAを切り替える.

(2)

会社費には，会社本部や他のグローバル行政施設を運営する一般行政費用やその他の費用，会社技術センターの研究開発費が含まれている。

(3)

その他には，報告可能部分の調整後EBITDAに含まれていない項目がある。

 

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

資産：

 

 

 

 

 

 

 

 

部門総資産

 

$

12,279

 

 

$

12,066

 

部門間売掛金の売掛金

 

 

(197

)

 

 

(261

)

未割当金額：

 

 

 

 

 

 

 

 

現金と現金等価物

 

 

1,363

 

 

 

1,814

 

企業固定資産、純額

 

 

364

 

 

 

374

 

企業の営業権

 

 

141

 

 

 

140

 

所得税を繰延する

 

 

296

 

 

 

506

 

年金資産

 

 

146

 

 

 

164

 

他にも

 

 

364

 

 

 

222

 

合併資産

 

$

14,756

 

 

$

15,025

 

 

製品情報

アメリカのアルミ会社は四つ製品部門と剥離された製品部門は以下の通りです

ボーキサイト-ボーキサイトは微赤色の粘土岩で、地球表面から採掘されてきた。この鉱石はアルミナ生産の基本原料であり，アルミニウムの主要な源でもある。

アルミナ-アルミナはボーキサイトから抽出した酸化物であり，原アルミニウムを生産する基本原材料である。本製品は、工業化学工業製品のような非冶金目的にも使用可能である。

原アルミニウム-原アルミニウムは通常の合金インゴットあるいは付加価値インゴット(例えば、鋳造工場、スラブ、棒材とスラブ)の形式の金属である。これらの製品は主に輸送、建築と建築、包装、電線と他の工業市場と貿易業者のために製品を生産する顧客に販売されています。

エネルギー-エネルギーは発電であり，卸売市場で貿易業者，大型工業需要家，配電会社，その他の発電会社に販売されている。

アルミ材を平らに圧延する-平圧延アルミニウムは薄板の形で存在する金属であり、主に飲料や食品缶詰を生産する顧客に販売されており、缶身、凸片、完成品を含む。以上のように、当社は2021年第1四半期に当社唯一の平圧延アルミニウム資産であるWarrick Rling Millを売却した。ウォーリック圧延工場の業績には2021年第1四半期までのこの製品部門が含まれている。

84

 

以下に同社のボーキサイト、アルミナ、原アルミニウム製品部門の一般ビジネス概要を示す(下表エネルギー参照)

 

製品部

定価コンポーネント

積み込み条項(3)

支払条件(4)

ボーキサイト

協議しました

離岸価格/岸価格

LC視線

アルミナ：

 

 

 

製錬工場級

アプリケーションプログラミングインタフェース(1)/Spot/固定

離岸価格/岸価格

即時/CAD/算入30日

非冶金

協議しました

離岸価格/岸価格

純額30日

原アルミニウム：

 

 

 

普通合金インゴット

LME+地域割増(2)

DAP/CIF

純額30日から45日

高付加価値鋼塊

LME+地域割増+製品プレミアム(2)

DAP/CIF

純額30日から45日

 

(1)

API(アルミナ価格指数)は、以下の3つの指数が発表された前月の毎日スポット価格の加重平均値から会社が計算した定価メカニズムであるCRU冶金級アルミナ価格、プース金属日報アルミナPAX価格とFastMarkets金属プレゼンテーション非鉄金属アルミナ指数.

(2)

LME(ロンドン金属取引所)はアルミニウムを含む世界的に公認されている大口商品取引所である。LME定価コンポーネント代表基礎卑金属成分は、アルミニウムに基づいて取引所でのオファーを行う。地域割増は、特定の地域オブジェクトへの金属の納入に関連する基本LMEコンポーネントの増分価格(例えば、米国で販売されている金属の中西部割増)を表す。製品プレミアムは、特定の形状または合金を受信する実物金属の増分価格を表す.

(3)

CIF(コスト，保険，運賃)とは，製品が買い手が指定した船舶輸送に関する目的地に到達するまで，会社がこれらの項目の費用を支払うことである.DAP(到着地納品)はすべての輸送方式の着岸価格と同じである。離岸価格(船上納品)とは、製品が売り手が指定した積み込み先に到着するまで、会社が費用、保険料、運賃を支払うことを意味する。

(4)

純日数とは，顧客が指定された日数内に伝票金額の金を会社に送金することを要求されたことである。即時信用状とは、売り手が信用状(すなわち、売り手が買い手と取り決めた義務を履行したことを証明する積み込み伝票)の要求を満たした後に直ちに支払う信用状(通常は5~10営業日以内)である。CAD(支払)は支払い手配であり、売り手は銀行に買い手に添付された為替手形を全額支払う際に買い手に積み込みと所有権伝票を提供するように指示する。

会社のエネルギー製品部門では，電力販売は現在の市場価格に基づいている。電力は国家または地域電力網を介して必要に応じて顧客に提供され、顧客は電力を同時に受信して消費する。納付期間は一般的に10日以内であり，これまでの30日間の電力使用量と関連している。

以下の表では、米国アルミ社の第三者販売状況を製品部門別に詳細に説明した

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

販売：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原アルミニウム

 

$

8,887

 

 

$

8,420

 

 

$

5,190

 

アルミナ.アルミナ

 

 

3,478

 

 

 

3,125

 

 

 

2,624

 

アルミ材を平圧延する(1)

 

 

—

 

 

 

320

 

 

 

1,115

 

エネルギー？エネルギー

 

 

201

 

 

 

286

 

 

 

141

 

ボーキサイト

 

 

168

 

 

 

207

 

 

 

238

 

他にも(2)

 

 

(283

)

 

 

(206

)

 

 

(22

)

 

 

$

12,451

 

 

$

12,152

 

 

$

9,286

 

 

(1)

2021年3月31日，平圧延アルミニウム工場は売却工場によりWarrick Rolling Millを販売した(付記C参照)。

(2)

他には，アルミニウムの長期販売キャッシュフローヘッジとして指定された組込みデリバティブに関連する実現済み損益が含まれている(付記P参照)。

85

 

地理的地域情報

サードパーティ販売の地理情報は以下のとおりである(POSソースに基づく国/地域)

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

販売：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アメリカです(1)

 

$

5,462

 

 

$

5,290

 

 

$

4,246

 

オランダ(2)

 

 

3,031

 

 

 

2,644

 

 

 

—

 

オーストラリア

 

 

2,742

 

 

 

2,092

 

 

 

1,884

 

スペイン.スペイン(3)

 

 

618

 

 

 

1,465

 

 

 

2,766

 

ブラジル

 

 

527

 

 

 

610

 

 

 

346

 

カナダ

 

 

1

 

 

 

11

 

 

 

31

 

他にも

 

 

70

 

 

 

40

 

 

 

13

 

 

 

$

12,451

 

 

$

12,152

 

 

$

9,286

 

 

(1)

オーストラリアとブラジル製油所のアルミナの一部およびカナダ製錬所の大部分のアルミニウムの販売は米国で発生している。また、サウジアラビアの合弁企業の権益に関するアルミニウム引受販売(付記H参照)は2021年第3四半期末から米国で発生している。

(2)

2021年第1四半期末からアイスランドとノルウェー製錬所で生産されたアルミニウムの販売がオランダに登場した。

(3)

アイスランドとノルウェー製錬所で生産されたアルミニウムは2021年第1四半期の大部分でスペインで販売され，その後オランダで販売された。サウジアラビアの合弁企業の権益に関するアルミニウム引受販売(付記H参照)は2021年第3四半期の大部分でスペインで発生し、その後米国で発生した。

長寿資産の地理情報は以下のとおりである(資産の実際の位置による)：

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

長期資産：

 

 

 

 

 

 

 

 

オーストラリア

 

$

1,944

 

 

$

2,091

 

ブラジル

 

 

1,298

 

 

 

1,118

 

アイスランド

 

 

1,002

 

 

 

1,048

 

カナダ

 

 

919

 

 

 

958

 

アメリカです

 

 

830

 

 

 

874

 

ノルウェー

 

 

304

 

 

 

338

 

スペイン.スペイン

 

 

194

 

 

 

193

 

他にも

 

 

2

 

 

 

3

 

 

 

$

6,493

 

 

$

6,623

 

 

F.1株当たり収益

基本1株当たり収益(EPS)金額は，米国アルミ業会社の純(損失)収入を発行済み普通株の平均数で割ることで計算される。1株当たり収益額を薄くすることは、すべての潜在的に償却された発行済み株式等価物の普通株式を発行すると仮定する。

米国アルミ業会社の普通株株主が基本的な1株当たり収益と1株当たり収益を希釈すべき株式情報は以下の通り(百万株)である

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

平均流通株-基本

 

 

181

 

 

 

186

 

 

 

186

 

希釈性証券の影響：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

株式オプション

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

在庫単位

 

 

—

 

 

 

4

 

 

 

—

 

平均流通株-希釈後

 

 

181

 

 

 

190

 

 

 

186

 

 

2022年には、普通株潜在株式の影響が逆希釈されているため、基本平均流通株と希釈平均流通株は同じである。もしアメリカのアルミ産業が2022年に純収入を創出すれば三つ以下の項目に関する百万普通株は同値である5人百万株流通株と株式オプションを合わせて当期希釈後の平均流通株に計上する

86

 

2021年には20万です2021年12月31日までに発行された普通株式、加重平均行権価格は$38.67これらのオプションの行権価格は米国アルミ業の普通株の年間平均市場価格よりも高いため、希釈後の1株当たり収益の計算には1株当たり収益は含まれていない。

2020年には，普通株潜在株式の影響が逆希釈されているため，ほぼ平均流通株は希釈平均流通株と同様である。もしアメリカのアルミ産業が2020年に純収入を創出すれば1つは以下の項目に関する百万普通株は同値である5人1，000，000株の既発行株式単位と株式オプションを加算してそれぞれの時期の希釈後平均流通株に計上する。購入するオプション二つ2020年12月31日現在、発行された100万株の普通株の加重平均行権価格はドルである26.851株当たり、米国アルミ業会社の普通株の年間平均1株市場価格を上回った

G.累計その他総合損失

以下の表は、米国アルミ業会社の株主と非持株権益の累積その他の総合損失を構成する3つの構成要素の活動を詳細に説明した

 

 

 

アメリカのアルミ会社は

 

 

非持株権益

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

退職金その他退職後福祉(O)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

期初残高

 

$

(882

)

 

$

(2,536

)

 

$

(2,282

)

 

$

(13

)

 

$

(67

)

 

$

(56

)

その他の全面収益(損失)：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

未確認精算純収益(損失)と先

サービスコスト/収益

 

 

263

 

 

 

550

 

 

 

(545

)

 

 

7

 

 

 

30

 

 

 

(19

)

税金(費用)の割引

 

 

(42

)

 

 

(37

)

 

 

31

 

 

 

—

 

 

 

(6

)

 

 

3

 

その他の全面収入合計

(損失)再分類する前に

税引き後純額

 

 

221

 

 

 

513

 

 

 

(514

)

 

 

7

 

 

 

24

 

 

 

(16

)

精算損失純額と前期償却

サービスコスト/収益(1)

 

 

723

 

 

 

1,144

 

 

 

269

 

 

 

1

 

 

 

30

 

 

 

6

 

税金支出(2)

 

 

—

 

 

 

(3

)

 

 

(9

)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(1

)

総額は以下の項目から再分類される

累積的その他総合

税後純損失(6)

 

 

723

 

 

 

1,141

 

 

 

260

 

 

 

1

 

 

 

30

 

 

 

5

 

その他全面収益合計

 

 

944

 

 

 

1,654

 

 

 

(254

)

 

 

8

 

 

 

54

 

 

 

(11

)

期末残高

 

$

62

 

 

$

(882

)

 

$

(2,536

)

 

$

(5

)

 

$

(13

)

 

$

(67

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

外貨換算

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

期初残高

 

$

(2,614

)

 

$

(2,385

)

 

$

(2,160

)

 

$

(937

)

 

$

(844

)

 

$

(834

)

その他総合損失

 

 

(71

)

 

 

(229

)

 

 

(225

)

 

 

(103

)

 

 

(93

)

 

 

(10

)

期末残高

 

$

(2,685

)

 

$

(2,614

)

 

$

(2,385

)

 

$

(1,040

)

 

$

(937

)

 

$

(844

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

キャッシュフローヘッジ(P)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

期初残高

 

$

(1,096

)

 

$

(708

)

 

$

(532

)

 

$

(1

)

 

$

(1

)

 

$

20

 

その他の全面的な損失：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

定期的な過大評価の純変化

 

 

(119

)

 

 

(782

)

 

 

(345

)

 

 

2

 

 

 

(2

)

 

 

(36

)

税収割引

 

 

43

 

 

 

140

 

 

 

74

 

 

 

—

 

 

 

1

 

 

 

10

 

その他総合損失合計

前の収入を改め，純額

税制の

 

 

(76

)

 

 

(642

)

 

 

(271

)

 

 

2

 

 

 

(1

)

 

 

(26

)

収益の純額に再分類する：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アルミ契約(3)

 

 

316

 

 

 

288

 

 

 

66

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

金融契約(4)

 

 

—

 

 

 

2

 

 

 

15

 

 

 

—

 

 

 

1

 

 

 

6

 

外国為替契約(3)

 

 

(5

)

 

 

(3

)

 

 

20

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

金利契約(5)

 

 

5

 

 

 

8

 

 

 

5

 

 

 

—

 

 

 

1

 

 

 

—

 

小計

 

 

316

 

 

 

295

 

 

 

106

 

 

 

—

 

 

 

2

 

 

 

6

 

税金支出(2)

 

 

(60

)

 

 

(41

)

 

 

(11

)

 

 

—

 

 

 

(1

)

 

 

(1

)

総金額を再分類する

蓄積された他から

総合損失，純額

税金.税金(6)

 

 

256

 

 

 

254

 

 

 

95

 

 

 

—

 

 

 

1

 

 

 

5

 

その他全面収益合計

 

 

180

 

 

 

(388

)

 

 

(176

)

 

 

2

 

 

 

—

 

 

 

(21

)

期末残高

 

$

(916

)

 

$

(1,096

)

 

$

(708

)

 

$

1

 

 

$

(1

)

 

$

(1

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

累計その他総合損失合計

 

$

(3,539

)

 

$

(4,592

)

 

$

(5,629

)

 

$

(1,044

)

 

$

(951

)

 

$

(912

)

 

(1)

これらの額は、年金と他の退職後の福祉の定期的な福祉純コストの計算に含まれる。米国アルミ企業のある年金やその他の退職後の福祉の決済および/または削減に関連する金額には#ドルが含まれている633, $952、と$552022年12月31日まで、2021年12月31日、2020年12月31日まで。非持株権の特定の年金および退職後福祉の決済および/または削減に関連する金額(ドル)を含む1), $25、と$32022年12月31日まで、2021年12月31日まで、2020年12月31日まで年度(付記O参照)

87

 

(2)

これらの額は，添付されている合併業務報告書の所得税準備金に記載されている。

(3)

これらの金額は添付の総合業務表上の売上高で報告します。

(4)

これらの金額は、添付の連結業務レポートに販売コストに記載されています

(5)

これらの額はその他(収入)支出に計上し，添付連結業務報告書を差し引いた純額である。

(6)

正の金額は対応する報酬費用を表し，負の金額は対応する報酬の報酬を表す.

H.投資

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

株式投資

 

$

1,112

 

 

$

1,189

 

その他の投資

 

 

10

 

 

 

10

 

 

 

$

1,122

 

 

$

1,199

 

 

株式投資。 下表は米国アルミ業会社の2022年と2021年12月31日までの株式投資情報をまとめたものである。2022、2021、2020年にアメリカのアルミ会社は127, $50、と$44それぞれこの配当投資からの配当金です。すべての被投資者は発売された施設を所有するか、上場施設を持つ実体に所有権を持つか

 

被投資先

 

国

 

投資的性質

 

損益表位置

株式収益

 

所有権

利子

 

マーデン·アルミは

 

サウジアラビア

 

アルミニウム製錬所と鋳造工場

 

その他の費用，純額

 

25.1%

 

マデン·ボーキサイトとアルミナ社は

 

サウジアラビア

 

ボーキサイトとアルミナ精製工場

 

その他の費用，純額

 

25.1%

 

Halco鉱業会社

 

ギニア

 

ボーキサイト

 

販売原価

 

45%

 

Energética Barra Grande S.A.

 

ブラジル

 

水力発電施設

 

販売原価

 

42.18%

 

ペシニ·レイノルズケベック社は

 

カナダ

 

アルミ製錬所

 

販売原価

 

50%

 

セルラ·ド·フェック·ロ協会

 

ブラジル

 

水力発電施設

 

販売原価

 

34.97%

 

北リオデジャネイロ鉱業会社 (1)

 

ブラジル

 

ボーキサイト

 

販売原価

 

18.2%

 

マニクアーガン電力有限責任組合

 

カナダ

 

水力発電施設

 

販売原価

 

40%

 

解説するＴＭ有限組合

 

カナダ

 

アルミ製錬技術

 

その他の費用，純額

 

48.235%

 

(1)

四月三十日,2022年にアメリカのアルミ産業は18.2Mineraﾟo Rio do Norte S.A.からSouth 32 Minerals S.A.の%権益.

 

サウジアラビアの合弁企業-米国アルミ会社とMa‘den社には、サウジアラビアで総合アルミニウム業総合体を開発、建設、所有権、運営する条項が規定されている30年(2009年12月から)の合弁企業株主合意がある(双方が別の約束がある場合、または早期に終了しない限り、自動的に20年延長される)。この合弁企業が開発したプロジェクトは、サウジアラビア北部Al Baithaボーキサイトのボーキサイト、アルミナ精製工場、元アルミニウム製錬所、アルミニウム工場を含む

この合弁企業は所有している74.9Ma‘denと25.1同社はもともと3つの独立した会社で構成されていた：ボーキサイトとアルミナ精製所(MBAC)、製錬所(MAC)、圧延工場(MRC)。2019年6月、米国アルミ業会社とマーデンは合弁企業協定を改正し、同協定管理からなる合弁企業の3社のそれぞれを運営している。合意条項によるとアメリカのアルミ会社は25.1MRCの%権益はMa‘denに譲ったので違います。MRCでのさらに直接的または間接的な株式2019年6月に改訂された合弁企業協定によると、Ma‘denのコールオプションとアメリカアルミ業会社のコールオプションは、合弁企業の追加権益と関係があり、2021年10月1日以降の6ヶ月以内に行使できる。2022年3月31日、マデンと米国アルミ業のコールオプションとコールオプションはそれぞれ満期になり、双方ともオプションを行使しなかった.

合弁企業の2022年12月31日までの1年間の業績には、2021年と2022年の工業公共事業会社との紛争に関する費用が含まれており、この2つの紛争は2023年初めまで続いている。アメリカのアルミ産業のこの費用のシェアは#ドルだ21これには2022年12月31日までの年度連結経営報告書上のその他(収入)費用純額が含まれている。2022年と2021年12月31日まで、この合弁企業における米国アルミニウム業の投資帳簿価値は710そして$687それぞれ，である.

ELYSIS有限責任組合-2018年6月、米国アルミニウム業会社、リ拓カナダアルミニウム業会社(Rio Tinto)、カナダケベック政府が全額所有するケベック投資会社はELYSIS有限共同企業(ELYSIS)を設立した。このパートナーシップの目的は，特許保護された技術のより大規模な開発と商業化を進め，酸素を生産し，従来のアルミニウム製錬過程におけるすべての直接温室効果ガス排出を除去することである。アメリカのアルミ業とリ拓は一般的なパートナーとして48.235ケベック州政府は有限パートナーとして株式を所有しています3.53%の株式です。カナダ連邦政府とリンゴ、ケベック州政府はこの協力パートナーシップに初期資金を提供するだろう

同社は2022年12月31日までに貢献した55 (C$71)ELYSISへの投資約束。この投資における会社の基礎はゼロなぜならそれは今まで発生した損失を負担するからだ。そのため同社は$を持っています692022年12月31日までの未確認損失は、組合企業に追加寄付を提供する際に確認する。

88

 

下表は、米国アルミ業会社の株式投資に関係しているため、12月31日までの各時期の損益データをまとめた。すべての期間のサウジアラビア合弁企業の資料には、航空便とエアコンの合計残高が含まれている。投資の性質に応じて投資をグループ化する。鉱業投資はボーキサイト部門の一部であり、エネルギーやその他の投資は主にアルミニウム部門の一部である

 

 

 

サウジアラビア

合弁企業

 

 

採鉱

 

 

エネルギー？エネルギー

 

 

他にも

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

売上高

 

$

3,317

 

 

$

763

 

 

$

252

 

 

$

488

 

販売原価

 

 

2,696

 

 

 

488

 

 

 

120

 

 

 

445

 

純収益(赤字)

 

 

42

 

 

 

110

 

 

 

109

 

 

 

(75

)

関連会社の以前の純収益(赤字)の権益

帳簿を調整する

 

 

11

 

 

 

39

 

 

 

41

 

 

 

(36

)

他にも

 

 

(7

)

 

 

(2

)

 

 

(3

)

 

 

15

 

米国アルミ会社の純収益(赤字)における権益

関連会社

 

 

4

 

 

 

37

 

 

 

38

 

 

 

(21

)

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

売上高

 

$

3,127

 

 

$

794

 

 

$

264

 

 

$

404

 

販売原価

 

 

2,083

 

 

 

571

 

 

 

135

 

 

 

365

 

純収益(赤字)

 

 

495

 

 

 

30

 

 

 

114

 

 

 

(42

)

関連会社の以前の純収益(赤字)の権益

帳簿を調整する

 

 

124

 

 

 

18

 

 

 

45

 

 

 

(20

)

他にも

 

 

(8

)

 

 

5

 

 

 

(1

)

 

 

25

 

アメリカのアルミ会社の純収益の権益は

関連会社

 

 

116

 

 

 

23

 

 

 

44

 

 

 

5

 

2020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

売上高

 

$

2,279

 

 

$

841

 

 

$

238

 

 

$

316

 

販売原価

 

 

1,829

 

 

 

543

 

 

 

107

 

 

 

283

 

純収益

 

 

(108

)

 

 

46

 

 

 

74

 

 

 

(24

)

関連会社純(赤字)収益における権益、以前

帳簿を調整する

 

 

(27

)

 

 

23

 

 

 

31

 

 

 

(11

)

他にも

 

 

(7

)

 

 

(1

)

 

 

2

 

 

 

14

 

米国アルミ会社の純収入における権益

関連会社

 

 

(34

)

 

 

22

 

 

 

33

 

 

 

3

 

 

下表は、米国アルミ業会社の株式投資に関連しているため、12月31日までの各時期の貸借対照表データをまとめた

 

 

 

サウジアラビア

合弁企業

 

 

採鉱(1)

 

 

エネルギー？エネルギー

 

 

他にも

 

2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

流動資産

 

$

1,769

 

 

$

5

 

 

$

114

 

 

$

134

 

非流動資産

 

 

6,993

 

 

 

363

 

 

 

301

 

 

 

757

 

流動負債

 

 

1,255

 

 

 

3

 

 

 

13

 

 

 

114

 

非流動負債

 

 

4,314

 

 

 

24

 

 

 

26

 

 

 

84

 

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

流動資産

 

$

1,748

 

 

$

142

 

 

$

96

 

 

$

246

 

非流動資産

 

 

7,330

 

 

 

852

 

 

 

316

 

 

 

755

 

流動負債

 

 

956

 

 

 

158

 

 

 

17

 

 

 

95

 

非流動負債

 

 

5,018

 

 

 

331

 

 

 

27

 

 

 

73

 

(1)

この投資における米国アルミニウム業の権益を売却したため、MRNの資産と負債は前表の2022年12月31日の残高には含まれていない。

 

2022年2月15日、会社はブラジルMRNにおける投資シェアを#ドルで売却する協定に調印した10この取引に関連したSouth 32 Minerals S.A.は、会社が資産減価#ドルに計上している582022年第1四半期の再編その他の費用のうち、連結経営報告書上の純額2022年4月30日、米国アルミ業はMRNへの売却への投資を完了した。追加$30将来のMRN鉱開発に関連するいくつかの閉鎖後条件が満たされた場合、将来的に会社に現金を支払うことができます.

一、売掛金

2019年10月25日、当社の完全子会社が締結されました120ある顧客の売掛金によって保証される3年間の循環信用手配協定。米国アルミ会社は、融資金の下での完全子会社の履行義務を保証している違います。資産(売掛金を除く)が担保として担保される。

89

 

2020年4月20日、会社はこの合意を修正し、入金購入契約に変換し、販売金額は最高$に達しました120以前は循環に基づいて請求権のない信用手配担保の入金をしていた。売掛金プールで販売されていない部分を担保品質として購入銀行に預け、販売された売掛金を保証する

2021年11月8日、当社は売掛金購入契約を終了しました違います。売掛金は本契約に基づいて販売されています。

2023年1月31日、会社の完全子会社は1年間の売掛金購入契約を締結し、販売金額は最高で150ある請求権のない顧客の売掛金を再帰的に提案する.売掛金プールで販売されていない部分を担保品質として購入銀行に預け、販売された売掛金を保証する。米国アルミ会社は、融資金の下での完全子会社の履行義務を保証する違います。資産(売掛金を除く)は担保品質として担保される。  

 

J.在庫

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

完成品

 

$

385

 

 

$

529

 

製品の中で

 

 

350

 

 

 

257

 

ボーキサイトとアルミナ

 

 

584

 

 

 

376

 

仕入れた原材料

 

 

923

 

 

 

619

 

運営用品

 

 

185

 

 

 

175

 

 

 

$

2,427

 

 

$

1,956

 

 

上記で報告した2021年12月31日現在の生産品，製品およびボーキサイトとアルミナ残高は，先に製品に列報した会社間利益準備金分類誤りに関する調整を反映している。これにより製品で#ドルが増加した172$を減少させました9そして$163完成品とボーキサイトとアルミナではそれぞれ同様である。この調整は2021年12月31日までの総在庫残高に影響を与えなかった。

K.不動産、工場、設備、純価値

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

鉱山を含む土地と土地権

 

$

253

 

 

$

264

 

構造(操作タイプ別)：

 

 

 

 

 

 

 

 

ボーキサイト採掘

 

 

1,234

 

 

 

1,148

 

アルミナ精製

 

 

2,281

 

 

 

2,400

 

アルミニウム製錬と鋳造

 

 

3,265

 

 

 

3,298

 

エネルギー発電

 

 

354

 

 

 

339

 

他にも

 

 

346

 

 

 

340

 

 

 

 

7,480

 

 

 

7,525

 

機械と装置(作業タイプ別)：

 

 

 

 

 

 

 

 

ボーキサイト採掘

 

 

569

 

 

 

565

 

アルミナ精製

 

 

3,658

 

 

 

3,946

 

アルミニウム製錬と鋳造

 

 

5,813

 

 

 

5,877

 

エネルギー発電

 

 

851

 

 

 

836

 

他にも

 

 

461

 

 

 

452

 

 

 

 

11,352

 

 

 

11,676

 

 

 

 

19,085

 

 

 

19,465

 

減算：減価償却、減価償却、償却累計

 

 

13,112

 

 

 

13,130

 

 

 

 

5,973

 

 

 

6,335

 

建設中の工事

 

 

520

 

 

 

288

 

 

 

$

6,493

 

 

$

6,623

 

 

90

 

 

L.営業権とその他の無形資産

営業権は、以下のように、添付の総合貸借対照表内の他の非流動資産に含まれる

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

ボーキサイト

 

$

2

 

 

$

2

 

アルミナ.アルミナ

 

 

2

 

 

 

2

 

アルミニウム

 

 

—

 

 

 

—

 

会社(1)

 

 

141

 

 

 

140

 

 

 

$

145

 

 

$

144

 

 

(1)

会社の営業権の帳簿価値は累積減価損失純額#ドルである7422022年12月31日と2021年12月31日まで。2022年12月31日までにドル141会社に反映された営業権は、米国アルミ会社の3つの報告すべき部門のうちの2つに割り当てられています($48ボーキサイトや$まで93アルミナ)は欠陥試験に使用される(付記B参照)。この営業権は、報告すべき2つの支部の経営陣の業績評価に含まれていないため、会社の支部報告に反映されている。商誉帳簿金額の変化は、2022年12月31日と2021年12月31日までの外貨換算によるものとすることができる

経営陣は2022年にボーキサイトとアルミナ報告機関を定量的に評価した。アルミ土鉱とアルミナ報告単位の2つの評価における推定公正価値は、報告単位の帳簿価値を大きく超え、違います。減損する

連結貸借対照表に他の非流動資産を登録する他の無形資産は以下のとおりである

 

 

 

2022

 

 

2021

 

十二月三十一日

 

毛収入

携帯する

金額

 

 

積算

償却する

 

 

ネットワークがあります

携帯する

金額

 

 

毛収入

携帯する

金額

 

 

積算

償却する

 

 

ネットワークがあります

携帯する

金額

 

コンピュータソフト

 

$

206

 

 

$

(202

)

 

$

4

 

 

$

214

 

 

$

(204

)

 

$

10

 

特許と許可証

 

 

25

 

 

 

(9

)

 

 

16

 

 

 

25

 

 

 

(9

)

 

 

16

 

その他無形資産

 

 

20

 

 

 

(11

)

 

 

9

 

 

 

19

 

 

 

(10

)

 

 

9

 

その他無形資産総額

 

$

251

 

 

$

(222

)

 

$

29

 

 

$

258

 

 

$

(223

)

 

$

35

 

 

コンピュータソフトウェアは主に米国アルミ業界内部の企業業務解決策に関連するソフトウェアコストを含み、すべての企業間の汎用システムを推進する。

2022年12月31日、2021年12月31日、2020年12月31日までの年度まで、上表の無形資産に関する償却費用は#ドル7, $11、と$9約1ドルの予定です10毎年2023年から2027年まで。

M.債務

短期借款。

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

短期借款

 

$

—

 

 

$

75

 

短期借入金は付随する総合貸借対照表の他の流動負債に列記する。

長期債務。

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

5.500% Notes, due 2027

 

 

750

 

 

$

750

 

6.125% Notes, due 2028

 

 

500

 

 

 

500

 

4.125% Notes, due 2029

 

 

500

 

 

 

500

 

他にも

 

 

84

 

 

 

5

 

未償却割引と繰延融資コスト

 

 

(27

)

 

 

(28

)

合計する

 

 

1,807

 

 

 

1,727

 

差し引く：1年以内の期限の金額

 

 

1

 

 

 

1

 

長期債務は，1年以内に満期になる金額を差し引く

 

$

1,806

 

 

$

1,726

 

 

91

 

 

今後5年間で毎年満期になる長期債務元金は1 in 2023, $80 in 2024, $12025年と2026年には7502027年に。2022年12月31日まで、その他は$を含む79 そして1つの要素は2024.

144 A債務.

2029年の紙幣です2021年3月、米国アルミ社の完全子会社である米国アルミ業オランダホールディングス(ANHBV)は、第144 A条(1933年の米国証券法改正)の債務発行を完了し、発行額は#ドルとなった500元金総額4.1252029年満期の優先債券割合(2029年債券)、条項は以下の通り

 

•

純収益は約#ドルです493初期購入者への割引および発行コストを反映している。割引および融資完了コストは繰延され、期限内に利息支出として償却される

 

•

利子を支払う半年に1回3月と9月に始まりました2021年9月30日;

 

•

契約には慣用的な肯定と否定の契約が含まれており、以下のとおりである

 

•

少なくとも償還の選択権は10神様、しかし超えません60日内、様々な場合には、すべてまたは一部、任意の時間、または2024年3月31日以降に時々償還価格で含まれる102.063元金の%には、任意の課税利息と未払い利息が加算される

 

•

制御権変更買い戻しイベント(定義は契約参照)が発生した場合，現金で買い戻し価格に相当する101手形の元金総額の%を買い戻し、別途任意の課税利息及び未払い利息を加算する。

その会社は利用する2029紙幣、手元の現金と一緒に、$5002021年4月1日から時給とパート労働者に適用される米国固定収益年金計画(付記O参照)、全額償還$750当社は元金総額を返済していない6.75上級手形の満期率2024(2024年手形)、取引に関連する手数料及び支出を支払う。

2027年の手形です。2020年7月、ANHBVはルール144 Aの債務発行を完了し、金額は#750元金総額5.500上級手形の満期率2027(2027年手形)、条項は以下の通りです

 

•

純収益は約#ドルです736初期購入者への割引および発行コストを反映している。割引および融資完了コストは繰延され、期限内に利息支出として償却される

 

•

利子を支払う半年に1回6月と12月に始まりました2020年12月15日;

 

•

契約には慣用的な肯定と否定の契約が含まれており、以下のとおりである

 

•

少なくとも償還の選択権は15神様、しかし超えません60日内、様々な場合、すべてまたは一部を含み、任意の時間、または2023年6月15日以降に時々償還価格で最高となる102.750元金の%には、任意の課税利息と未払い利息が加算される

 

•

制御権変更買い戻しイベント(定義は契約参照)が発生した場合，現金で買い戻し価格に相当する101手形の元金総額の%を買い戻し、別途任意の課税利息及び未払い利息を加算する。

同社は、その貸借対照表中の現金の増加を含む2027年債の純収益を一般企業用途に利用している。

2028年の手形です。2018年5月、ANHBVはルール144 Aの債務発行を完了し、金額は#500元金総額6.125上級手形の満期率2028(2028年手形)、条項は以下の通りです

 

•

純収益は約#ドルです492初期購入者への割引および発行コストを反映している。割引および融資完了コストは繰延され、期限内に利息支出として償却される

 

•

利子を支払う半年に1回11月と5月に始まりました2018年11月15日;

 

•

契約には慣用的な肯定と否定の契約が含まれており、以下のとおりである

 

•

少なくとも償還の選択権は30神様、しかし超えません60様々な場合、全部または一部、任意の時間、または2023年5月以降の時々を含む場合、事前に所持者に通知し、償還価格は最高である103.063元金の%には、任意の課税利息と未払い利息が加算される

 

•

制御権変更買い戻しイベント(定義は契約参照)が発生した場合，現金で買い戻し価格に相当する101手形の元金総額の%を買い戻し、別途任意の課税利息及び未払い利息を加算する。

同社は2028年債の純収益を使い、手元の現金に加え、ある米国の固定収益年金計画に適宜入金する。

2027年債券、2028年債券、2029年債券の契約は、留置権の制限、販売および借り戻し取引の制限、AWACエンティティの所有権を合意レベル以下に減少させることを禁止する習慣的な肯定および否定契約を含む。契約中の負の契約には循環信用メカニズムにおける契約は広くない(以下参照).例えば、契約は、普通株の買い戻しおよび株主への配当のような制限的な支払いの制限を含まない。

92

 

2027年債券、2028年債券、2029年債券はオーストラリア新銀行の優先無担保債務であり、登録権協定により、所有者はいかなる登録権も有していない。ANHBVはチケットの転売や交換要約について登録声明を提出するつもりはない。手形は米国アルミ業会社とその付属会社(“付属保証人”であり，米国アルミ業会社とともに“保証人”)として優先的に無担保で保証されている。ある事件が発生すると、各付属保証人は、保証人がその融資の下で保証人としての義務を免除することを含む担保責任を免除される。

2027年債券、2028年債券および2029年債券は互いに同等の支払権利を有し、ANVBの既存および未来のすべての優先無担保債務と並んで、支払権利においてANVBの任意の未来付属債務よりも優先し、財産及び当該債務の資産価値を担保する範囲内で、実際にANVBの既存及び未来の有担保債務(この融資項目下の債務を含む)に従属する。手形の担保は、互いに同等の債務返済権利を有し、すべての保証者の既存および将来の優先無担保債務と並んで、支払権利において保証者よりも優先される任意の未来の二次債務、およびそのような債務を担保する財産および資産の価値の範囲内で、実際には、保証者の既存および将来の有担保債務(融資項目の下の有担保債務を含む)の後に配置される。

救いの事件。2021年4月7日、会社はドルを全額償還する750満期元金総額手形2024償還価格は103.375元金の%には、課税利息と未払い利息が加算されます。2029年債券の発行·償還は、新規債務の発行と既存債務の償還と決定された。そのため、同社は#ドルの損失を記録した322021年第2四半期の利息支出における債務の償還については、償還割増、繰延融資費用、未償却債務発行コストの解約が含まれている。取引に関連するキャッシュフローは融資キャッシュフローに分類される。

2021年9月30日、会社は全額ドルを償還します500満期元金総額手形2026償還価格は103.5元金の%には、課税利息と未払い利息が加算されます。そのため、同社は#ドルの損失を記録した222021年第3四半期の利息支出における債務の償還については、償還割増、繰延融資費用、未償却債務発行コストの解約が含まれている。取引に関連するキャッシュフローは融資キャッシュフローに分類される。

信用手配。

     

循環信用手配

 

2022年6月27日、米国アルミニウム会社と借り手の完全子会社である米国アルミニウム業オランダホールディングス(ANHBV)は、改正·再記述協定(第3の修正案および再記述)(改正および再記述、循環信用手配)を締結したこれは会社とオーストラリア新銀行に追加の柔軟性を提供します：(I)循環信用手配の期限を2023年11月至れり尽くせり2027年6月(2)融資メカニズムでの総引受金を#ドルから減少させる1,500$まで1,250, (iii) 釈放前に循環信用手配を獲得した担保一括計画は、一定の信用格付けを維持すれば、その計画は継続される(四)最高レバレッジ率を上げる送信者2.75 to 1.00 至れり尽くせり3.251.00まで、買収後4四半期連続で大きな買収を行った後、(V)提供a dEBTからc資本化する比率.比率超えてはいけない.60ムーディーズ投資家サービス(Moody‘s)またはスタンダードプールグローバル格付け(S&P)は、評価を投資レベルに引き上げた後の最高レバレッジ率を1.00に引き上げ、(Vi)配当金や他の制限された支払いに柔軟性を提供し、投資を行い、追加の債務を招く。循環信用メカニズムは，適用される保証金と承諾費の持続可能性調整を行い，当社の既存の2つの持続可能性指標に基づいて積極的あるいは消極的に調整する可能性がある。

 

米国アルミニウム会社またはANHBVがムーディの少なくともBa 1級およびスタンダードBB+級の格付けを得られなかった場合、同社は循環信用手配下の担保を再取得するために、すべての証券文書に署名することを要求されるだろう。

 

2022年7月26日、ムーディーズはANHBVの高度無担保手形格付けをBa 1からBaa 3(投資レベル)に引き上げ、現在の展望を安定に設定した。

 

財務契約に加えて、循環信用手配は、いくつかの慣用的なプラスおよび負の契約(米国アルミニウム会社およびいくつかの制限された子会社として説明されることに適用される)を含み、いくつかの例外的な場合を除いて、以下の制限を含む：債務、留置権、投資、資産売却、制限支払い、制限協定の締結、米国アルミニウム会社のAWACエンティティおよびいくつかの他の特定の制限子会社の所有権を合意レベル以下に減少させることを禁止する。循環信用メカニズムはまた通常の違約事件を含み、循環信用メカニズムによる支払いができなかったこと、交差違約と交差して違約を判決できなかったこと、及びある破産と資金不償還事件を含む

 

同社は2022年12月31日現在、すべての財務契約を遵守している。いくつありますか違います。2022年12月31日と2021年12月31日までの未返済借款、および違います。2022年と2021年の間に循環信用手配に基づいて金額を借り入れた。

93

 

 

アメリカアルミ業界ノルウェー社は

2019年10月2日、米国アルミ社の完全子会社である米国アルミ業ノルウェー社が締結した1年制ノルウェー·クローナの多通貨循環信用手配協定は1.310億ユーロ(約149)は、米国アルミニウム業会社によって無担保に全面的かつ無条件に保証される。そのローンの満期日はその後延長された1年.

2020年4月8日アメリカアルミニウム業界ノルウェー社はドルを抽出しました100この施設に対する告発。受取金を返済するには応算利息を含む2.93%は、期限が切れたときに起こりますJune 29, 2020.

2021年9月、米国アルミ業ノルウェー社はローンの満期日を延長せず、満期にし、発効させることを決定した2021年10月4日. 2021年には違います。抽出された金額はこの信用手配と関連があるすべての時期に、アメリカのアルミ会社は関連された条約を遵守した。

N.優先株と普通株

優先株。アメリカのアルミ会社は発行を許可されました100,000,000額面$の優先株0.01一株ずつです。2022年12月31日と2021年12月31日に会社は違います。発行した優先株。

普通株です。アメリカのアルミ会社は発行を許可されました750,000,000額面$の普通株0.01一株ずつです。2022年と2021年12月31日までにアメリカのアルミ会社は176,969,091そして184,099,748それぞれ発行済み普通株と流通株である.

その従業員の株式報酬計画によると、同社は発行した1,434,543 in 2022, 1,305,979 in 2021, and 397,9032020年に。会社が新株を発行するのは株式オプションの行使と株式単位の転換を満たすためです。2022年12月31日までに22,028,804普通株は発行できます。

株式買い戻し

2021年10月、米国アルミ社取締役会は普通株買い戻し計画を承認し、この計画によると、同社は発行された普通株の株を購入することができ、総取引価値は#ドルである500現金の獲得性、市場状況、そして他の要素に依存する

2022年7月、米国アルミ業会社は、取締役会が追加の普通株買い戻し計画を承認し、この計画によると、会社は発行された普通株の株式を購入することができ、取引総額は最高ドルに達すると発表した500市場、財務、その他の要因の継続的な分析(新買い戻し計画)に依存する。

2022年に同社は買い戻しました8,565,200その普通株価格は$500これは2021年10月の権限を完全に使い切りました；これらの株は直ちにログアウトされました本報告日までに、同社は現在、総額$に達することを許可されています500新しい買い戻し計画に基づき、その普通株式流通株総数。本計画下の買い戻しは、公開市場購入、私的交渉の取引、またはルール10 b 5-1計画に従って行われることが可能な様々な方法を使用して行うことができる。本番組は いつでも一時停止または停止することができ、予め定められた満了日がない。アメリカのアルミ会社は買い戻した普通株を解約しようとしています。

2021年に同社は買い戻しました3,184,300その普通株価格は$150これらの株はすぐに無効になる

2020年には何の株も買い戻していない。

配当をする

普通株の配当はアメリカアルミ業会社の取締役会の承認を受けなければならない

はい2021年10月会社は普通株の四半期現金配当金を開始することを発表し、取締役会は第1四半期の現金配当金を#ドルと発表した0.10一株の会社普通株です。支払われた配当金総額は$19 in 2021.

四半期ごとに支払われる配当金は$0.102022年の1株当たり、総額は$72.

“会社”ができた違います。Idon‘私は2020年に何の配当も発表しないつもりだ。

任意の将来の現金配当金発表の詳細は、配当金の額及び記録及び支払日の時間及び決定を含み、取締役会が決定する。将来的に現金配当金および配当金を派遣するか否かの金額は、会社の財務状況、経営業績、キャッシュフロー、資本要求、業務状況、法律適用の要求、および取締役会が関連すると考えられる任意の他の要因によって決定される。

94

 

株に基づく報酬

限定株式単位は、一般に例年の1月または2月に条件を満たす従業員が付与される(会社取締役会もある株式単位を受け取るが、これらの金額は重要ではない)。時間ベースの制限株式単位(RSU)は、通常、奨励付与日の3周年のときに崖ベストを有する。同社は業績制限性株式単位(PRSU)も付与しており、これらの単位は業績条件の制約を受けている。2021年前、株式オプションは従来、米国アルミニウム業会社の普通株が付与された日の終値に基づいて付与され、レベルが授与を超えていた3年制サービス期間(1/3毎年)には10年契約条項。2021年1月1日から、当社は株式オプションを付与しなくなった。

最終的に獲得されたPRSU数は，米国アルミ会社が3年間の贈与試算期間内に何らかの目標を達成した場合に依存する。2020年に付与されたPRSUについては，2020年1月1日から2022年12月31日までの測定期間終了後に，(1)会社の総株主リターン，標準プルメタルと鉱業精選業界指数成分株のランキング総株主リターン，(2)あらかじめ設定された株収益率目標，(3)純債務割合の改善，および(4)製油(二酸化炭素排出削減による)と製錬(再生可能エネルギーの生産量増加による)業務の炭素強度低下の4つの指標により得られた。2021年に付与されたPRSUについては，奨励は，2021年1月1日から2023年12月31日までの測定期間終了後に，(1)会社の総株主リターン，標準プルメタルと鉱業精選業界指数成分株のランキング総株主リターン，(2)あらかじめ設定された株収益率目標，(3)比例純債務の改善，および(4)製油(二酸化炭素排出削減による)と製錬(再生可能エネルギーの生産増加による)業務の炭素強度低下の4つの指標に基づいて得られる。2022年に付与されたPRSUについては、奨励は2022年1月1日から12月31日までの試算期間が終了した後に獲得されます, 2024年の3つの指標による業績：(1)会社の総株主リターンは、標準プルメタルと鉱業ベスト業界指数成分株のランキング総株主リターンと比較する、(2)予め設定された株式収益率目標、(3)製油(二酸化炭素排出削減による)と製錬(再生可能エネルギーの生産量を増加させることによる)業務の炭素強度低下。

米アルミは2022年、2021年、2020年に株式ベースの報酬支出を確認した40, $39、と$25それぞれ、その約10%は85%から100百分率は各時期の在庫単位に関連している.あったことがある違います。2022年、2021年、または2020年に資本化された株式報酬支出 

株式に基づく補償費用は、付与日の適用持分付与に基づく公正価値である。RSUとPRSUの場合、公正価値は、米国アルミニウム業会社の普通株がそれぞれの期間に付与された日の1株当たりの終値に相当する。市場条件のある株式単位については，公正価値は付与日にモンテカルロシミュレーションモデルを用いて推定した結果，#ドルであった126.86, $39.88、と$21.432022年、2021年、2020年はそれぞれ単位である。モンテカルロシミュレーションモデルは、変動率を含む市場に基づく株式単位の公正価値を推定するためにいくつかの仮定を使用する(65.25%, 60.19%、および41.652022年、2021年、2020年はそれぞれ2022年、2021年、2020年と無リスク金利(1.71%, 0.22%、および1.382022年、2021年、2020年はそれぞれ2022年、2021年、2020年)であり、市場条件を満たす確率を推定する。株式オプションについては，公正価値は付与された日に格子定価モデルを用いて推定され，その結果#ドルとなった6.12各オプションは2020年に。2022年と2021年には株式オプションが付与されなかった。格子定価モデルはいくつかの仮定を用いて株式オプションの公正価値を推定し、平均無リスク金利、配当収益率、変動率、年間罰金率、行使行為と契約期間を含む。

2022年期間の株式単位と株式オプション活動は以下の通り

 

 

 

 

在庫単位

 

 

株式オプション

 

 

 

量

職場.職場

 

 

重みをつける

平均FMV

単位ごとに

 

 

量

オプション

 

 

重みをつける

平均値

行権価格

 

未返済、2022年1月1日

 

 

4,702,546

 

 

$

22.23

 

 

 

910,420

 

 

$

29.61

 

授与する

 

 

624,441

 

 

 

67.50

 

 

 

—

 

 

 

—

 

鍛えられた

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(686,097

)

 

 

31.50

 

転換された

 

 

(1,056,571

)

 

 

30.07

 

 

 

—

 

 

 

—

 

期限が切れたり没収されたり

 

 

(100,726

)

 

 

26.63

 

 

 

(3,727

)

 

 

21.13

 

業績シェア調整

 

 

436,525

 

 

 

18.00

 

 

 

—

 

 

 

—

 

未返済、2022年12月31日

 

 

4,606,215

 

 

 

26.08

 

 

 

220,596

 

 

 

23.88

 

 

 

換算単位数には308,125 株式を源泉徴収して、当社が従業員が単位に帰属して稼いだ収入に関する法定源泉徴収要求を満たす

95

 

2022年12月31日までに220,596未償還株式オプションの加重平均残存契約期間は5.23年、総内在価値は#ドルです5それは.また、131,546すべての発行済み株式オプションのうち、完全に帰属して行使可能な株式オプションの加重平均残存契約期間は、4.75年，加重平均行価は#ドルである29.02そして全体的な価値は$です22022年12月31日まで。株式オプション行使から受け取った現金は#ドルである22, $25、と$1それぞれ2022年、2021年、2020年に。 2022年、2021年、2020年の間に行使された株式オプションの総内的価値は$22, $17、と$0それぞれ，である.2022年、2021年、2020年の間に転換された株式単位の公正価値総額は#ドルである32, $19そして$17それぞれ，である

2022年12月31日に$34(税前)株式単位及び株式オプションの非既得性付与に関する未確認の総合補償費用。この支出は1.77年の加重平均期間内に確認される予定だ。

O.退職金やその他の退職後福祉

固定福祉計画

アメリカのアルミ業界はいくつかの固定収益年金計画を開始し、アメリカと外国のある従業員をカバーしている。年金給付は一般的にサービス年限、労働レベル、そして給与に依存する。ほとんどの福祉は年金信託基金によって支払われており、これらの信託基金はすべての計画が退職者の満期時に給付を支払うことができるように十分な資金を持っている。2006年3月1日以降に採用された大多数の受給し、駆け引きのない小時間労働者と2020年1月1日以降に採用された多くの駆け引き小時間工は固定福祉計画ではなく、固定納付計画に参加した

同社はまた、ある条件を満たす米国の退職従業員と国外からの退職者をカバーする医療退職後の福祉計画を維持している。一般に，医療計画には資金がなく，一定割合の医療費を支払い，免責額や他の保険を差し引く。既存の合意によると、当社はこれらの福祉を変更または廃止する権利を保持しています。2002年1月1日以降に採用された給料と駆け引きのない一部の小時間労働者と2010年7月1日以降に採用されたいくつかの駆け引きの小時間労働者は、退職後の医療福祉を受ける資格がない

2022年1月1日現在、年金福祉計画とその他の退職後福祉計画がカバーする総額は約22,000和約22,000参加者はそれぞれ

2022年計画行動2022年、経営陣は特定の年金計画に対して次のような行動を取った

行動#1-2022年第3四半期会社がグループ年金契約を購入したため，米国アルミ業の米国年金計画内で決済会計と関連計画の再計量が触発された残りの退職金の支払い義務は約4,400退職者たちとそのアメリカ固定福祉年金計画の受益者。約$の振込1,000計画債務と計画資産はいずれも2022年8月に完成した。アメリカのアルミ産業は1ドルを記録しました5年金給付と#ドルを増やす27他の非流動資産に増加して確認します非現金決済損失#ドル617(税引前及び税引後)再編及びその他の費用において、連結経営報告書中の純額。  

 

行動2-2022年第3四半期参加者は一括支払いを選択したため、米国アルミ業の米国年金計画では決済会計と関連計画の再評価が触発された。アメリカアルミ業公認の非現金決済損失#ドル11(税引前及び税引後)再編及びその他の費用において、連結経営報告書中の純額。

 

行動#3-2022年第3四半期参加者は一括支払いを選択したため、米国アルミ業の米国受給年金計画では決済会計と関連計画の再評価が触発されたアメリカのアルミ業界は$23年金給付と#ドルを増やす12他の非流動資産に減額して確認する非現金決済損失#ドル1(税引前及び税引後)再編及びその他の費用において、連結経営報告書中の純額。  

 

行動#4-2022年第3四半期参加者は一括払いを選択したため、米国アルミ業のオーストラリア年金計画で決済会計と関連計画の再計量が触発されたアメリカのアルミ業界は$21他の非流動資産に増加して確認します非現金決済収益$3(税引前及び税引後)再編及びその他の費用において、連結経営報告書中の純額。

 

行動#5-2022年第4四半期参加者は一括支払いを選択したため、米国アルミ業の米国年金計画で決済会計が触発された。アメリカアルミ業記録した$3累算退職金利益を増やすそして公認の非現金決済損失#ドル6(税引前及び税引後)再編及びその他の費用において、連結経営報告書中の純額。

96

 

以下の表に、添付の連結財務諸表に対するいくつかの情報およびこれらの行動の影響を示す

行動しろ

 

影響を受けた計画参加者数

 

加重平均

割引率

先の計画までの再測定

日取り

 

 

期日の再計量を計画する

 

計画再計量日までの加重平均割引率

 

 

年金給付負債を増やす(1)

 

 

他の非流動資産の増加(減少)(1)

 

 

損失(収益)を決算する(2)

 

1

 

~4,400

 

2.90%

 

 

July 31, 2022

 

4.63%

 

 

$

5

 

 

$

27

 

 

$

617

 

2

 

~45

 

2.90%

 

 

July 31, 2022

 

4.63%

 

 

—

 

 

—

 

 

 

11

 

3

 

~5

 

4.57%

 

 

2022年9月30日

 

5.71%

 

 

 

23

 

 

 

(12

)

 

 

1

 

4

 

~25

 

2.46%

 

 

2022年9月30日

 

4.99%

 

 

—

 

 

 

21

 

 

 

(3

)

5

 

~20

 

適用されない

 

 

2022年12月31日

 

適用されない

 

 

 

3

 

 

 

—

 

 

 

6

 

 

 

~4,495

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$

31

 

 

$

36

 

 

$

632

 

 

(1)

行動1-4は，影響を受ける計画を決定するための福祉義務を更新するための割引率を含む一時計画の再計測を招く.このような金額は一時的な計画の再計量による影響を含む。

(2)

これらの額は精算損失(収益)純額であり，累積された他の全面損失から再構成と他の費用に再分類され，添付合併業務報告書には純額となる(付記D参照)。

2021行動を計画する2021年、経営陣は特定の年金やその他の退職後福祉計画に対して以下のような行動をとった

行動#12021年3月31日、米国アルミニウム業は、Warrick Rolling Millをシーザーアルミニウム社に売却する取引を完了し、総対価格はドルであった670仮説#ドルが含まれています69他の退職後の福祉負債で。大ざっぱに1,150圧延工場の従業員はカジノ、熱間圧延工場、冷間圧延工場、コーティング、縦切り生産ラインを含むKaiserの従業員となった。そこで，影響を受けた計画を再評価し，その計画を決定するための福祉義務を更新した割引率を含めた。他の退職後の福祉が#ドル減少することを計算しなければならない40ドル以外にも再計量と関係がある69Kaiserが担当します。また、アメリカのアルミ業は#ドルの削減収益を確認しました17(税引前と税引後)損失を計算しています26(税引前と税引後).

行動22021年第2四半期、大量の参加者が一括払いを選択したため、米国アルミニウム業の米国受給年金計画内で決済会計および関連計画の再測定がトリガされた。これにはWarrick Rolling Millの元従業員と、退職後にこの職を選択した他の米国アルミニウム業従業員が含まれる。アメリカのアルミ業界は$90再計量に関する年金給付が減少し、決済損失#ドルを確認する39(税引前と税引後).

行動#32021年第3四半期、参加者が一括支払いを選択したため、米国アルミニウム業の米国受給年金計画内で決済会計および関連計画の再測定がトリガされた。アメリカのアルミ業界は$7再計量に関する年金給付が増加し、決済損失#ドルを確認する7(税引前と税引後).

行動#42021年第3四半期、参加者が一括支払いを選択したため、米国アルミニウム業のオーストラリア年金計画内で決済会計および関連計画の再測定がトリガされた。アメリカのアルミ業界は$38再計量に関する年金給付が減少し、決済損失#ドルを確認する1(税引前と税引後).

行動#5-2021年第4四半期、会社は余剰退職給付の支払い義務約を移転するための団体年金契約を購入した800退職者と繰延の既得権益参加者はスリナムの年金計画から保険会社に移った。ドルの移転55計画では、債務と計画資産はいずれも2021年10月19日に完了した。そのため、同社は決済損失#ドルを記録した63(税引前と税引後)再編その他の費用のうち、2021年第4四半期連結業務報告書における純額

行動#6-2021年第4四半期、会社が余剰退職給付の支払い義務を移転するためにグループ年金契約を購入したため、米国アルミ業の米国年金計画内で決済会計および関連計画の再計量がトリガされた14,000退職者と受益者は米国から固定収益年金計画を取得し、約$を移転する1,540計画債務と計画資産の中で。振込はそれぞれ2021年11月23日と2021年12月16日に完了した。その会社は1ドルを記録しました84再計量に関する年金給付が減少し、非現金決済損失#ドルを確認する848(税引前·税引き後)再編その他の費用には、純額が2021年第4四半期の総合経営報告書に計上されている。

行動#72021年第4四半期、参加者が一括支払い(および上記行動6で議論された団体年金契約)を選択したため、米国アルミニウム業の米国年金計画内で決済会計および関連計画の再測定がトリガされた。アメリカのアルミ業界は$1再計量に関する年金給付が減少し、決済損失#ドルを確認する10 (税引前と税引後).

97

 

以下の表に、添付の連結財務諸表に対するいくつかの情報およびこれらの行動の影響を示す

行動しろ

 

影響を受けた計画参加者数

 

加重平均

割引率

先の計画までの再測定

日取り

 

 

期日の再計量を計画する

 

計画再計量日までの加重平均割引率

 

 

年金給付負債を増やす(減らす)

 

 

その他の退職後の福祉負債を減らす

 

 

削減する

利得(1)

 

 

設置点

損(1)

 

1

 

~840

 

2.45%

 

 

March 31, 2021

 

3.06%

 

 

$

—

 

 

$

(106

)

 

$

(17

)

 

$

26

 

2

 

~120

 

2.38%

 

 

June 30, 2021

 

2.71%

 

 

 

(90

)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

39

 

3

 

~20

 

2.71%

 

 

2021年9月30日

 

2.74%

 

 

 

7

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

7

 

4

 

~20

 

1.34%

 

 

2021年9月30日

 

1.53%

 

 

 

(38

)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

1

 

5

 

~800

 

適用されない

 

 

適用されない

 

適用されない

 

 

適用されない

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

63

 

6

 

~14,000

 

2.59%

 

 

2021年11月30日

 

2.79%

 

 

 

(84

)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

848

 

7

 

~60

 

2.59%

 

 

2021年11月30日

 

2.79%

 

 

 

(1

)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$

(206

)

 

$

(106

)

 

$

(17

)

 

$

994

 

 

(1)

これらの額は，主に償却部分の既存のサービス福祉削減と決済精算損失純額の削減を加速し，連結業務報告書に添付されている純額(付記D参照)からの累積他の全面損失から再編とその他の費用に再分類される。

2020年計画行動2020年、経営陣は特定の年金と他の退職後福祉計画に対して以下のような行動を取った

行動#1-2020年2月、会社は新しい、6年制カナダのBaie-Comeau米国アルミ業製錬所専門労働者とオフィス労働者労働組合との集団交渉で合意した。この協定によると、会社固定給付年金計画の一つである労働組合に加入しているすべてのオフィス従業員は、2021年1月1日から将来サービスのための退職給付の蓄積を停止する。この変化は約20目標福祉計画に移行した従業員は、資金リスクを従業員が負担する。その会社は約12このような参加者たちの条件に合った収入の割合は年ごとに新しい計画に計上される。すでに福祉を受けているか、固定収益年金計画に基づいて既得権益で終了している参加者は、これらの変化の影響を受けない.

行動22020年2月、会社は、会社の固定収益年金計画に参加するAlumerie de DesChambaultのすべての未加入労働者に通知し、彼らは2021年1月1日から将来のサービスのための退職給付の蓄積を停止する。この変化は約430従業員、彼らは会員が資金援助する年金計画に移行され、その中で資金リスクは従業員が負担する。その会社は約12このような参加者たちの条件に合った収入の割合は年ごとに新しい計画に計上される。年金を受給しているか、または固定年金計画に従って既得利益で終了している参加者は、これらの変化の影響を受けない。

行動#3 – In April 2020, 会社ポートフォリオ審査の一部として，米国アルミ業は市場状況が低下した場合，ワシントン州フェンデールに位置するIntalco製錬所の余剰生産能力を削減すると発表した。全面リストラは2020年第3四半期に完了し，労働力は約減少した685人々です。そこで，米国時間固定給付年金と退職者人寿計画では削減会計が触発された(下表ではそれぞれ3 aと3 b)  

行動#4 – 2020年9月、当社は全米鉄鋼労働者連合会と共同で、医療·処方薬のカバー範囲を加入団体Medicare Advantageおよび処方薬計画を通じて提供する米国の退職者に通知し、2021年1月1日から参加者の支払いを増やすことを含む。これらの変化は約8,600参加者です。 計画の変更と関連した再計量は他の退職後の福祉負債を#ドル増加させたにもかかわらず74計画の変化は、同社の今後5年間の同計画に対する期待現金需要を低下させた。

行動#5-2020年10月、同社は、米国の固定収益年金計画の特定の参加者に一次購入を提供した。そのため、同社は約#ドルを支払った332020年12月31日の計画資産から約20%に減少430参加者は相応の年金義務#ドルが免除された35決済損失#ドルを確認します44(税引前と税引後).

行動#6 – 2020年11月30日、米アルミ業はウォリック圧延工場をシーザーに売却することで合意したと発表した。この取引は2021年3月31日に完了した。大ざっぱに1,170取引完了後、カジノ、熱間圧延、冷間圧延、コーティング、縦切りラインを含む圧延作業の従業員がKaiserの従業員となるそのため、米国アルミ業は年金削減損失#ドルを確認した5(税引前と税引後)2020年第4四半期に。

98

 

以下の表に、添付の連結財務諸表に対するいくつかの情報およびこれらの行動の影響を示す

行動しろ

 

影響を受けた計画参加者数

 

2019年12月31日までの加重平均割引率

 

 

期日の再計量を計画する

 

計画再計量日までの加重平均割引率

 

 

年金給付負債を増やす(減らす)(1)

 

 

その他退職後の福祉負債を増加させる(1)

 

 

損失(収益)を削減する(2)

 

 

損失を決算する(2)

 

1

 

~20

 

3.15%

 

 

2020年1月31日

 

2.75%

 

 

$

18

 

 

$

—

 

 

$

1

 

 

$

—

 

2

 

~430

 

3.20%

 

 

2020年1月31日

 

2.75%

 

 

 

28

 

 

—

 

 

 

2

 

 

 

—

 

3a

 

~300

 

3.25%

 

 

April 30, 2020

 

2.92%

 

 

 

156

 

 

—

 

 

 

1

 

 

 

—

 

3b

 

~600

 

3.75%

 

 

April 30, 2020

 

3.44%

 

 

—

 

 

—

 

 

 

(2

)

 

 

—

 

4

 

~8,600

 

3.11%

 

 

2020年8月31日

 

2.65%

 

 

 

—

 

 

 

74

 

 

 

—

 

 

 

—

 

5

 

~430

 

適用されない

 

 

2020年12月31日

 

適用されない

 

 

 

(2

)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

44

 

6

 

~900

 

適用されない

 

 

2020年12月31日

 

適用されない

 

 

 

5

 

 

 

—

 

 

 

5

 

 

 

—

 

 

 

~11,280

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$

205

 

 

$

74

 

 

$

7

 

 

$

44

 

 

(1)

行動1-4は，影響を受ける計画を決定するための福祉義務を更新するための割引率を含む一時計画の再計測を招く.このような金額は一時的な計画の再計量による影響を含む

(2)

これらの額は，主に償却部分の既存のサービス福祉や決済の精算損失の削減を加速し，蓄積された他の全面損失から再構成と他の費用に再分類され，添付された合併業務報告書上の純額である(付記D参照)。

 

99

 

 

債務と供給状況

 

 

 

年金福祉

 

 

他にも

退職後の福祉

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

 

2022

 

 

2021

 

福祉義務の変更

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

年初の福祉義務

 

$

4,594

 

 

$

6,904

 

 

$

710

 

 

$

892

 

サービスコスト

 

 

13

 

 

 

22

 

 

 

4

 

 

 

4

 

利子コスト

 

 

107

 

 

 

120

 

 

 

15

 

 

 

15

 

精算収益

 

 

(803

)

 

 

(305

)

 

 

(140

)

 

 

(78

)

集まって落ち合う

 

 

(1,090

)

 

 

(1,763

)

 

 

—

 

 

 

—

 

支払われた福祉は、参加者の支払いを差し引く

 

 

(211

)

 

 

(362

)

 

 

(53

)

 

 

(56

)

連邦医療保険D部分補助金領収書

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

2

 

資産剥離

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(69

)

外貨換算の影響

 

 

(92

)

 

 

(22

)

 

 

—

 

 

 

—

 

年末福祉義務

 

$

2,518

 

 

$

4,594

 

 

$

536

 

 

$

710

 

計画資産変動

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

年初計画資産の公正価値

 

$

4,306

 

 

$

5,356

 

 

$

—

 

 

$

—

 

計画資産の実際収益率

 

 

(528

)

 

 

513

 

 

 

—

 

 

 

—

 

雇い主が金を供給する

 

 

18

 

 

 

581

 

 

 

—

 

 

 

—

 

参加者の貢献

 

 

4

 

 

 

5

 

 

 

—

 

 

 

—

 

支払われた福祉

 

 

(204

)

 

 

(356

)

 

 

—

 

 

 

—

 

行政費

 

 

(6

)

 

 

(4

)

 

 

—

 

 

 

—

 

集まって落ち合う

 

 

(1,090

)

 

 

(1,763

)

 

 

—

 

 

 

—

 

年金購入保険料返金

 

 

22

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

外貨換算の影響

 

 

(88

)

 

 

(26

)

 

 

—

 

 

 

—

 

計画資産歳末公正価値

 

$

2,434

 

 

$

4,306

 

 

$

—

 

 

$

—

 

資金状況

 

$

(84

)

 

$

(288

)

 

$

(536

)

 

$

(710

)

差し引く：合弁パートナーによる金額

 

 

(6

)

 

 

(25

)

 

 

—

 

 

 

—

 

資金純額状況

 

$

(78

)

 

$

(263

)

 

$

(536

)

 

$

(710

)

総合残高で確認した金額

図面は以下の部分からなる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

非流動資産

 

$

146

 

 

$

164

 

 

$

—

 

 

$

—

 

流動負債

 

 

(11

)

 

 

(10

)

 

 

(55

)

 

 

(60

)

非流動負債

 

 

(213

)

 

 

(417

)

 

 

(481

)

 

 

(650

)

純額を確認する

 

$

(78

)

 

$

(263

)

 

$

(536

)

 

$

(710

)

他に確認した金額を累計する

総合的な損失には：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

純精算損失

 

$

1,016

 

 

$

1,877

 

 

$

95

 

 

$

253

 

従来のサービスコスト(収益)

 

 

2

 

 

 

2

 

 

 

(111

)

 

 

(125

)

税前影響合計

 

 

1,018

 

 

 

1,879

 

 

 

(16

)

 

 

128

 

差し引く：合弁パートナーによる金額

 

 

27

 

 

 

38

 

 

 

—

 

 

 

—

 

税引き前確認純額

 

$

991

 

 

$

1,841

 

 

$

(16

)

 

$

128

 

計画資産と福祉義務の他の変化

その他の全面収益(赤字)で確認する

含まれています

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

純精算収益

 

$

(141

)

 

$

(527

)

 

$

(140

)

 

$

(74

)

累計純損失償却

 

 

(720

)

 

 

(1,159

)

 

 

(18

)

 

 

(47

)

以前福祉の償却に勤めていた

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

14

 

 

 

31

 

税前影響合計

 

 

(861

)

 

 

(1,686

)

 

 

(144

)

 

 

(90

)

差し引く：合弁パートナーによる金額

 

 

(11

)

 

 

(19

)

 

 

—

 

 

 

—

 

税引き前確認純額

 

$

(850

)

 

$

(1,667

)

 

$

(144

)

 

$

(90

)

 

2022年12月31日現在，米国年金計画の福祉義務，計画資産の公正価値と資金状況は$である1,113, $1,064, and ($49)である。2021年12月31日現在，米国年金計画の福祉義務，計画資産の公正価値と資金状況は$である2,712, $2,681, and ($31)である。

100

 

年金計画福祉義務

 

 

年金福祉

 

 

 

2022

 

 

2021

 

合計計画利益義務と累積利益義務

すべての固定年金計画は以下のとおりである

 

 

 

 

 

 

 

 

福祉義務を見込む

 

$

2,518

 

 

$

4,594

 

利益義務を累積する

 

 

2,453

 

 

 

4,438

 

年間計画資産の予想福祉債務と公正価値の合計

福祉義務が計画資産を超えると予想される年金計画

具体的には以下のとおりである

 

 

 

 

 

 

 

 

福祉義務を見込む

 

 

1,465

 

 

 

3,031

 

計画資産の公正価値

 

 

1,232

 

 

 

2,579

 

年間計画資産の累積福祉義務と公正価値

累積福祉義務計画資産を超える年金計画

具体的には以下のとおりである

 

 

 

 

 

 

 

 

利益義務を累積する

 

 

1,458

 

 

 

2,918

 

計画資産の公正価値

 

 

1,232

 

 

 

2,579

 

 

純サイクル利益コストの構成要素

 

 

 

年金福祉(1)

 

 

その他退職後福祉

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

サービスコスト

 

$

13

 

 

$

22

 

 

$

54

 

 

$

4

 

 

$

4

 

 

$

5

 

利子コスト(2)

 

 

104

 

 

 

116

 

 

 

164

 

 

 

15

 

 

 

15

 

 

 

19

 

計画資産の期待リターン(2)

 

 

(151

)

 

 

(281

)

 

 

(292

)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

精算損失純額を確認する(2)

 

 

88

 

 

 

190

 

 

 

212

 

 

 

18

 

 

 

21

 

 

 

20

 

前のサービス費用を償却する(2)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(14

)

 

 

(14

)

 

 

(15

)

集まって落ち合う(3)

 

 

632

 

 

 

968

 

 

 

51

 

 

 

—

 

 

 

26

 

 

 

—

 

支出を削減する(4)

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

9

 

 

 

—

 

 

 

(17

)

 

 

(2

)

定期純収益コスト(5)

 

$

686

 

 

$

1,015

 

 

$

198

 

 

$

23

 

 

$

35

 

 

$

27

 

 

(1)

米国年金計画の定期純福祉コストは2022年，2021年，2020年に$である698, $962、と$154それぞれ，である.

(2)

これらの額は、添付されている連結業務報告書中の他の(収入)費用に記載されている。

(3)

これらの額は、再構成および他の費用で報告され、添付された連結業務報告書が差し引かれる(付記D参照)。2022年と2021年には、定住地は管理行動によるものである(上記計画行動参照)それは.2020年、経営陣の行動により和解が成立(#ドル)44)(上記計画行動参照)と追加給付金(#ドル)7). 

(4)

これらの額は、再構成および他の費用で報告され、添付された連結業務報告書が差し引かれる(付記D参照)。2021年と2020年、削減は経営陣の行動によるものである(前文の計画行動参照)。

(5)

合弁パートナーによる金額は含まれていない。

 

仮定する年金および他の退職後福祉の負債および費用は、精算方法を用いて決定され、将来の負債を推定するための金利、計画資産の予想長期収益率、および従業員労働力に関するいくつかの仮定(賃金増加、医療費傾向率、退職年齢および死亡率)を含む重要な仮定が組み込まれている。

 

年金および他の退職後福祉計画の福祉義務を決定するための加重平均は、以下のように仮定される

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

割引率-年金計画

 

 

5.41

%

 

 

2.99

%

割引率-その他退職後福祉計画

 

 

5.54

 

 

 

2.82

 

報酬上昇率--年金計画

 

 

3.21

 

 

 

3.11

 


101

 

収益率曲線モデル割引率の開発に用いるこの計画の予想キャッシュフローと横ばいだもう終わったA加重平均持続時間は 11年.年. T同社の基礎キャッシュフロー高-優良企業モデルに含まれる債券は以下の要求を満たすためのキャッシュフローを超えている会社の何度も債務を計画する。もし深さの高い市場が-一国に高品質の社債が存在しない場合は、国債利回りに社債利回り差を加えたものを使用する。

年金および他の退職後福祉計画を決定するための定期福祉純費用の加重平均は、以下のように仮定される

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

割引率-年金計画

 

 

2.66

%

 

 

1.91

%

 

 

3.02

%

割引率-その他退職後福祉計画

 

 

2.46

 

 

 

1.99

 

 

 

2.84

 

期待長期計画資産収益率−年金計画−

 

 

4.94

 

 

 

5.66

 

 

 

6.28

 

報酬上昇率--年金計画

 

 

3.11

 

 

 

2.58

 

 

 

3.25

 

 

2022年、2021年、2020年について、経営陣が使用する予想長期収益率は、現在と計画に基づく戦略資産構成と、資産種別別の将来収益の推定である。2023年には経営陣は6.21%は加重平均予想長期収益率になります。

米国の他の退職後福祉計画の仮定医療コスト傾向比率は以下のとおりである(非米国計画は実質的ではない)

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

来年の医療コスト動向比率を仮定すると

 

 

7.0

%

 

 

5.5

%

 

 

5.5

%

コスト傾向率が徐々に低下している比率

 

 

5.0

%

 

 

4.5

%

 

 

4.5

%

金利が想定されている金利に達した年

 

2028

 

 

2026

 

 

2026

 

 

医療費傾向率は、他の退職後福祉計画がカバーする条件に適合する総費用の予想コストを測定するために使用されると仮定する。2023年、a7.0%傾向比率は、計画がカバーする将来の医療コスト変化に対する管理層の最適な推定を反映するために使用される 

資産を計画する。 米国アルミニウム業の2022年12月31日と2021年12月31日の資産別年金計画加重平均目標と実資産構成は以下の通りである

 

 

 

目標資産構成

 

 

以下の位置で資産を計画する

十二月三十一日

 

資産種別

 

2022

 

 

2021

 

 

2022

 

 

2021

 

株

 

 

20

%

 

 

25

%

 

 

29

%

 

 

28

%

固定収益

 

 

65

 

 

 

65

 

 

 

57

 

 

 

64

 

その他の投資

 

 

15

 

 

 

10

 

 

 

14

 

 

 

8

 

合計する

 

 

100

%

 

 

100

%

 

 

100

%

 

 

100

%

 

年金計画資産投資の主な目標は、一連の潜在的な経済·金融状況下で満期の福祉義務に適切に資金を提供できるようにすることであり、このような義務に基づく許容可能なリスクレベルで長期投資リターンを最大化し、様々な資産種別や内部の投資を広く分散させ、資産価値を悪影響から保護することである。目標配置を定期的に再均衡させ、投資マネージャーの業績を継続的に監視することで投資リスクを制御する。

このポートフォリオには、長期会社の信用と政府債務、公共·プライベート市場株、中期会社信用と政府債務、世界上場インフラ、高収益債券と銀行ローン、不動産と証券化信用への投資構成が含まれる。

2022年末、経営陣はいくつかの非米国年金計画のポートフォリオの再編を開始した。新戦略は固定収益ポートフォリオの数と存続期間を増やし、金利への開放を減らし、2023年第1四半期末に大幅に実施する。

投資実践はそれぞれの司法管轄区に法律と法規を適用する要求に符合し、アメリカの1974年の“従業員退職収入保障法”(ERISA)を含む

以下に，受託者が年金計画資産の公正価値を評価するための評価方法を紹介する。資産純資産に応じて計測される計画資産については，1株(またはその同値)に基づく投資の資産純価を，実際の便宜策とする.そうでなければ、公正価値階層構造中の各種類の資産が一般的に分類されるレベルの説明が提供される(公正価値の定義および公正価値階層構造の説明は付記Pを参照)。

株は-これらの証券には，(1)米国と非米国上場企業株への直接投資，個別証券取引活発市場(一般に1級に分類される)報告の終値に基づいて評価する，(2)上場企業株に投資する混合ファンドの計画シェア，資産純価値から推定する，(3)多/空株式ヘッジファンドと私募株式(有限組合企業とベンチャーキャピタル組合企業)への直接投資，資産純価値から推定する，がある。

102

 

固定収益-これらの証券には、(1)米国政府債務、通常見積(第1レベルを含む)を用いて評価すること、(2)上場取引基金に投資される現金および現金等価物は、個別証券取引活発市場報告の終値に基づいて推定される(一般にレベル1に分類される)、(3)公開取引された米国および非米国固定金利債券(主に社債および債券)があり、機関市場との交渉および評価により、見積および他の観察可能な市場データ(レベル2を含む)を用いて推定される。(4)機関基金に投資し、資産純資産額で推定した現金及び現金等価物。

他の投資-これらの投資には、(1)投資取引活発市場(レベル1を含む)報告の終値に基づいて計算される不動産投資信託基金、(2)計画中の不動産提携企業に投資する混合基金シェア、資産純価値から推定される不動産投資信託基金、(3)プライベート不動産への直接投資(有限組合企業を含む)、資産純価値から推定される、(4)絶対リターン戦略基金、資産純資産値推定値が含まれるが、これらに限定されるものではない。

上述の公正価値方法は可変現価値を反映しないか、あるいは未来の公正価値を反映しない可能性がある。さらに、米国アルミニウム業界は、計画受託者が使用する推定方法が適切であり、他の市場参加者と一致すると考えているにもかかわらず、異なる方法または仮定を使用して、ある金融商品の公正価値を決定することは、報告日に異なる公正価値計量を行うことをもたらす可能性がある。

以下の表は、公正価値階層構造の適切なレベルまたは資産純資産に分類された年金計画資産の公正価値を示す

 

2022年12月31日

 

レベル1

 

 

レベル2

 

 

レベル3

 

 

純資産

価値がある

 

 

合計する

 

株：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

株式証券

 

$

71

 

 

$

—

 

 

$

—

 

 

$

480

 

 

$

551

 

多頭/空振り株ヘッジファンド

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

8

 

 

 

8

 

私募株式

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

145

 

 

 

145

 

 

 

$

71

 

 

$

—

 

 

$

—

 

 

$

633

 

 

$

704

 

固定収益：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中長期政府/信用

 

$

390

 

 

$

426

 

 

$

—

 

 

$

420

 

 

$

1,236

 

現金と現金等価物基金

 

 

38

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

118

 

 

 

156

 

他にも

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

-

 

 

 

$

428

 

 

$

426

 

 

$

—

 

 

$

538

 

 

$

1,392

 

他の投資：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不動産.不動産

 

$

20

 

 

$

—

 

 

$

—

 

 

$

282

 

 

$

302

 

他にも

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

28

 

 

 

28

 

 

 

$

20

 

 

$

—

 

 

$

—

 

 

$

310

 

 

$

330

 

合計する(1)

 

$

519

 

 

$

426

 

 

$

—

 

 

$

1,481

 

 

$

2,426

 

2021年12月31日

 

レベル1

 

 

レベル2

 

 

レベル3

 

 

純資産

価値がある

 

 

合計する

 

株：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

株式証券

 

$

210

 

 

$

—

 

 

$

—

 

 

$

671

 

 

$

881

 

多頭/空振り株ヘッジファンド

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

4

 

 

 

4

 

私募株式

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

281

 

 

 

281

 

 

 

$

210

 

 

$

—

 

 

$

—

 

 

$

956

 

 

$

1,166

 

固定収益：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中長期政府/信用

 

$

827

 

 

$

1,027

 

 

$

—

 

 

$

651

 

 

$

2,505

 

現金と現金等価物基金

 

 

64

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

172

 

 

 

236

 

他にも

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

-

 

 

 

$

891

 

 

$

1,027

 

 

$

—

 

 

$

823

 

 

$

2,741

 

他の投資：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不動産.不動産

 

$

63

 

 

$

—

 

 

$

—

 

 

$

263

 

 

$

326

 

他にも

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

31

 

 

 

31

 

 

 

$

63

 

 

$

—

 

 

$

—

 

 

$

294

 

 

$

357

 

合計する(2)

 

$

1,164

 

 

$

1,027

 

 

$

—

 

 

$

2,073

 

 

$

4,264

 

 

(1)

2022年12月31日現在、年金計画資産の公正価値総額には売掛金純額#ドルは含まれていない8主に、決済されていない証券に各種投資から稼いだ利息や配当を加えることを指す。

(2)

2021年12月31日現在、年金計画資産の公正価値総額には売掛金純額#ドルは含まれていない42主に、決済されていない証券に各種投資から稼いだ利息や配当を加えることを指す。

103

 

資金とキャッシュフローです米国アルミニウム業の政策は、適用される国家福祉法と税法(米国計画のERISAを含む)に規定されている最低要求を満たすために、固定収益年金計画に十分な資金を提供することである。当社は時々適切だと思う状況に応じて追加金を提供します

2022年、2021年、2020年に、米国アルミニウム業固定収益年金計画の現金支払いは17, $579、と$343.

2020年に同社は約$を延期しました200米政府のコロナウイルス援助、救済、経済安全(CARE)法案の規定によると、年金は支払われている。手元に十分な現金があり、2020年に不確実な時期に現金を持つ目標を達成したため、同社は1ドル稼いだ25012月末にその米国年金計画に対する年金納付は、2021年1月4日に満了した繰延納付と自由支配可能な前払いを支払う。2021年にアメリカのアルミ産業は500特定のアメリカ固定収益年金計画の計画外支払い。追加寄付金は自由に支配可能であり、資金は2021年3月に発行された債券(付記M参照)の純収益に手元で使用可能な現金を加えている。いくつありますか違います。2022年の自由支配可能寄付金。

米国アルミニウム業の2023年の固定収益年金計画に対する最低要求支払いはドルと推定される75このうち約$は55アメリカのための計画ですERISAの規定によると，米国の固定収益年金計画を自由に支配可能な納付により予備資金残高を構築する計画発起人は，この残高の全部または一部を今後数年間の関連計画に対する最低納付義務に用いることを選択することができる。2023年、経営陣は会社の米国計画に関する選択をしようとしている

年金や他の退職後の福祉計画参加者に支払われる予定の福祉は以下の通り

 

十二月三十一日までの年度

 

年金.年金

優位性

 

 

他にも

退職後

優位性

 

2023

 

$

195

 

 

$

55

 

2024

 

 

190

 

 

 

55

 

2025

 

 

190

 

 

 

50

 

2026

 

 

190

 

 

 

50

 

2027

 

 

195

 

 

 

45

 

2028年から2032年まで

 

 

915

 

 

 

210

 

 

 

$

1,875

 

 

$

465

 

 

固定払込計画

同社はオーストラリアと米国を中心にいくつかの国や地域で貯蓄·投資計画を開始している。米国では、従業員はその報酬の一部を計画に貢献することができ、米国アルミニウム業は、これらの貢献の特定の割合に従業員が選択した投資と同等の形で一致する。また、会社は、米国アルミ業の固定収益年金計画に参加できない米国人従業員の合格補償割合に基づいて退職貯蓄口座に支払いを行う。会社のすべての固定払込計画に関する費用は#ドルです71 in 2022, $72 in 2021, and $73 in 2020.

会員出資の年金計画

同社はカナダAlumerie de Béancour Inc.とAlumerie de DesChambaultの従業員に会員支援の年金計画を提供している。アメリカのアルミ産業は従業員の合格報酬の一定の割合に基づいてこれらの計画に料金を支払う。同社がメンバーが出資する年金計画に関する費用は#ドル17 in 2022, $17 in 2021, and $10 in 2020.

目標福祉計画

同社はカナダのBaie-Comeauの従業員に目標福祉計画を提供している。アメリカのアルミ産業は従業員の合格報酬の一定の割合に基づいてこの計画に料金を支払う。同社の目標福祉計画に関する費用は#ドルである9 in 2022, and $9 in 2021.

104

 

P.デリバティブおよび他の金融商品

価値を公平にする。その会社は公正な価値階層構造に従ってその資産と負債を測定する。2022年、2022年、2021年12月31日まで、公正価値に応じて恒常的に計量される資産と負債は主に派生ツールである。また、当社は公正価値に応じて退職金計画資産を計量しています(付記O参照)。公正価値は、計量日の市場参加者間の秩序ある取引において資産を売却するか、または負債を移転して受信した価格として定義される。公正価値階層区分(I)独立ソースから得られた市場データ開発に基づく市場参加者仮説(観察可能な投入)と，(Ii)エンティティ自身のその時点で得られる最適な情報に基づいて開発された市場参加者仮説(観察不可能な投入)の仮定.公正価値等級は3つの大きな等級からなり、同じ資産或いは負債の活発な市場の未調整オファーに最高優先権(第1級)を与え、観察できない投入に最低優先権(第3級)を与える。公正価値レベルの3つの階層は以下のとおりである

 

•

第1レベル--同じ制限されていない資産または負債が計量の日に得られるアクティブ市場の未調整オファー；

 

•

第2レベル--直接または間接的に観察可能な資産または負債の第1レベル内のオファー以外の投入は、アクティブ市場における同様の資産または負債のオファー、非アクティブ市場における同じまたは同様の資産または負債のオファー、資産または負債が観測可能な見積もり以外の投入(例えば、金利)、および主に観測可能な市場データからの、または関連または他の方法で確認された投入からである

 

•

第三級--公正価値計量に重要な意義があり、観察できない投入である。

派生商品。米国アルミ業界は、大口商品価格、外貨為替レート、金利変化のリスクを含む、それが行っている業務運営に関するいくつかのリスクに直面している。米国アルミ業会社の商品やデリバティブ活動には、アルミニウム、エネルギー、外貨、金利契約が含まれており、これらの契約は取引以外の目的のために保有されている。それらは不確実性と波動性を緩和し、潜在的なリスクの開放を隠すために使用される。米国アルミニウム業は一般にアルミ価格変動によるリスクを軽減するために派生契約を締結しないが、会社は個別の商業や運営状況に対応するために個別の状況で派生契約を締結する可能性がある。米国アルミニウム業はエネルギー、天気デリバティブ、あるいは他の非取引所商品の取引活動に参加しない

米国アルミ企業の商品およびデリバティブ活動は、戦略リスク管理委員会(SRMC)の管理、指導、制御されており、この委員会は少なくとも含む三つメンバーは、最高経営責任者、最高財務責任者、最高経営責任者を含む。残りのメンバーは、行政総裁が時々指定する当社の他の上級者および/または従業員である。SRMCは定期的に会議を開き、派生製品の立場と戦略を審査し、そしてアメリカアルミニウム業会社取締役会監査委員会にその活動範囲を報告する。

公正価値等級によると、アメリカアルミニウム業会社のアルミニウムと外国為替契約は主に1級に分類される。すべての一次契約は、公正価値または現金流量ヘッジツールとして指定される(以下に述べることを除く)。公正価値レベルによると、米国アルミニウム会社にも3級に分類された派生ツールがいくつかあり、これらのツールはキャッシュフローヘッジに指定されるか、非指定に指定されている。米国アルミニウム業はその権益法の変化を被投資先の2級デリバティブ累計他の全面赤字に計上している

次の表は、レベル1および3次デリバティブの詳細を提供します(次の表の他の3レベル情報を参照)：

 

 

 

2022

 

 

2021

 

12月31日までの残高

 

資産

 

 

負債.負債

 

 

資産

 

 

負債.負債

 

一級デリバティブ

 

$

84

 

 

$

14

 

 

$

19

 

 

$

29

 

第3級デリバティブ

 

 

52

 

 

 

1,212

 

 

 

2

 

 

 

1,293

 

合計する

 

$

136

 

 

$

1,226

 

 

$

21

 

 

$

1,322

 

マイナス：現在

 

 

134

 

 

 

200

 

 

 

14

 

 

 

274

 

非電流

 

$

2

 

 

$

1,026

 

 

$

7

 

 

$

1,048

 

 

 

 

2022

 

 

2021

 

十二月三十一日までの年度

 

他の総合損失で確認された未実現損失

 

 

すでに損失を達成して他の全面的な損失から収益に再分類する

 

 

他の総合損失で確認された未実現損失

 

 

他の総合損失の中から再分類した損失

 

一級デリバティブ

 

$

116

 

 

$

35

 

 

$

(28

)

 

$

(10

)

第3級デリバティブ

 

 

(247

)

 

 

(345

)

 

 

(759

)

 

 

(279

)

非持株と持分(二級)

 

 

12

 

 

 

(6

)

 

 

5

 

 

 

(6

)

合計する

 

$

(119

)

 

$

(316

)

 

$

(782

)

 

$

(295

)

2022年に1ドルの収益を実現35レベル1キャッシュフローヘッジは1ドルで構成されています40販売中に確認された収益と$5販売コストで確認された損失。2021年に1ドルの損失を達成10レベル1キャッシュフローヘッジは1ドルで構成されています7販売中に確認された損失と1ドル3販売コストで確認された損失

105

 

次の表に、一級に分類された派生ツールの未償還数を示す

 

 

分類する

 

2022年12月31日

 

 

2021年12月31日

 

アルミニウム(国民党)

商品長期購入

 

 

176

 

 

 

166

 

アルミニウム(国民党)

商品長期販売

 

 

337

 

 

 

485

 

外貨(百万ユーロ)

長期購入為替

 

 

60

 

 

 

92

 

外貨(百万ノルウェークローナ)

長期購入為替

 

 

302

 

 

 

—

 

外貨(百万ブラジルレアル)

長期購入為替

 

 

1,008

 

 

 

1,318

 

外貨(百万ブラジルレアル)

長期為替

 

 

7

 

 

 

—

 

アメリカのアルミニウム業界はよく1級アルミニウム由来ツールを使用して、アルミニウムの購入或いは販売に対する確定承諾の公正な価値変化のリスク開放を管理する。また，米国アルミニウム業は，Alumar(ブラジル)再起動に関するLME変化のリスク開口を管理するために1級アルミニウム由来ツールを用いている(2022年4月通り抜ける2023年12月サンシプリアンとストライキ(満期)2022年10月)である。Alumar再開の遅延により、いくつかの最初に予測された取引は、最初に指定された期間の終了時には発生しない可能性が高いが、米国アルミニウム産業は、いくつかのアルミニウム長期販売の指定をキャンセルした。会社は関連未実現収益を#ドルに再分類した202022年12月31日までの年間累計を含む他の全面販売損失。指定事項に合わせて、当社は2022年にアルミニウム購入長期契約を締結し、金額や期間は同じですが、指定もしていません。未指定のアルミニウム長期売買の未実現と実現済み損益は相殺されるため，米国アルミニウム業の収益に影響を与えない

米国アルミ業会社は1級外貨長期契約を使用してノルウェーユーロ購入に関する外貨開放リスクを緩和する(満期2026年12月ノルウェーのクローナ資本支出(満期)2025年6月)と、ブラジルでのドルアルミナ及びアルミニウムの販売(満期2024年12月).

公正価値レベルで第3レベルに分類される派生ツールは、管理層を代表して、評価モデルにおいて、少なくとも1つの重大な観察不可能な投入の派生ツールを使用している。アメリカアルミニウム業会社は割引キャッシュフローモデルを用いて、すべての3級派生ツールに対して公正な価値評価を行った。レベル3派生ツール推定モデルへの投入には、(1)見積市場価格(例えば、アルミニウム価格)が含まれる10(Ii)重大な他の観察可能な投入(例えば、いくつかのオプションタイプ内に誘導ツールを含む時間割増および変動性に関する情報、ならびにアルミニウム契約の地域割増)、および(Iii)観測不可能な投入(例えば、市場オファーを超えるアルミニウムおよびエネルギー価格、ならびに米国アルミニウム産業と取引相手との間の推定信用利差)。アルミニウム見積市場価格期限を超えた時期については，米国アルミニウム業会社が外押しにより10--1年のLME長期曲線。中西部の割増市場期限を超えた時期について、管理層は最近の取引に基づいて中西部割増を推定した。適切な場合、推定値は流動性、売買価格差、信用考慮など、様々な要素によって調整される。このような調整は一般に既存の市場証拠(第2レベル)に基づいている.このような証拠がない場合には、管理職の最適推定(第3級)を用いる。1つの期間に観察できない重大な投入がその後の期間に観察されることができる場合、関連資産または負債は、このような変化中に適切な分類(第1のレベルまたは第2のレベル)に移される(そのような移行はない)。報告期間中に第3級デリバティブツールは販売または決済されなかった。

次の表は、2022年12月31日までに返済されていないレベル3派生ツールを示しています

 

説明する

 

名前.名前

 

契約が終了する

 

評価に影響を与える観察不可能な入力

 

入力に対する感受性

電力契約

 

 

 

 

 

 

 

 

組み込みデリバティブ、電力価格とLMEアルミニウム価格と中西部流出価格を比較する

 

アルミニウム長期販売キャッシュフローヘッジ

 

2026年3月

2029年12月

2036年2月

 

LME価格、中西部割増、年間メガワットの場合

 

LME価格および/または中西部割増の増加は、電力コストの上昇とデリバティブ負債の増加をもたらす

組み込みデリバティブ，電力価格とLMEアルミニウム価格をインデックス化する

 

アルミニウム長期販売キャッシュフローヘッジ

 

2027年9月

 

LME価格と年間メガワットの場合

 

LME価格上昇による電力コスト上昇、デリバティブ負債増加

デリバティブを組み込み，電力価格と会社と取引相手との信用価格差を指数に組み込む

 

未指定

 

2028年10月

 

信用利差を見積もる

 

より大きな信用価格差はより高い電力コストと派生債務の増加を招く

 

 

 

 

 

 

 

 

 

金融契約

 

 

 

 

 

 

 

 

ヘッジ価格

 

未指定

 

2026年6月

 

LMEの電気価格と電気価格

 

電力市場価格の低さやLME価格の高さによりデリバティブ負債が増加

ヘッジ価格

 

長期売電キャッシュフローヘッジ

 

2023年3月

 

電気価格

 

電力市場の高い電気価格は派生負債の増加を招く

106

 

 

2022年12月、米国アルミ業は取引相手と財務契約(財務契約、以下)を締結し、2023年3月31日までの電気価格をヘッジする。金融契約は将来の電力販売のキャッシュフローヘッジに指定されている。未実現損益は付随する連結貸借対照表上の累計他の全面損失で確認され、実現した損益は付随する連結経営報告書上の販売貨物コストで確認される。

上記のツールに加えて、米国アルミニウム業には、その製錬所の予想電力需要をヘッジし、将来の電気購入のキャッシュフローヘッジに指定された2021年7月に満期となる財務契約がある2021年3月にアメリカのアルミ産業が参入しました 四つ FinancialContracts(FinancialContracts(未指定)、以下)WithThreeParentstoHedgeExpectPowerRequirementsatThis期間は2021年8月1日からJune 30, 2026それは.5つ目の金融契約(未指定)は2021年11月に締結され、発効日は2022年9月30日から2026年6月30日まで。 その中の2つの金融契約はLMEとリンクした定価成分を含み、ヘッジ会計処理の条件を満たしていない。経営陣は他の3つの財務契約に対してヘッジ会計処理を採用しないことを決定した。これらの財務契約の未実現と実現済み損益は他(収入)費用に計上され、添付の連結業務報告書では純額となる。

2022年12月31日現在、返済されていない3級文書と8人製錬所。電力契約は2022年12月31日と2021年12月31日にキャッシュフローヘッジに指定された組み込みデリバティブと予測アルミニウム販売をヘッジした1,683国民党和1,905それぞれ国民党である  

次の表は、上記3段微分計の重要な観測不可能入力(メガワット時)に関する定量情報を提供する

 

 

 

2022年12月31日

 

 

観察できない入力

 

観測不可能な入力範囲

資産デリバティブ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

金融契約

 

$

32

 

 

互いに関係しています

 

電力(1兆WHr)

 

2023: $56.79

(未指定)

 

 

 

 

 

長期エネルギー価格、LME

 

 

 

2023: $75.71

 

 

 

 

 

 

長期価格和

 

LME(1トン当たり)

 

2023: $2,350

 

 

 

 

 

 

消費者物価指数

 

 

 

2023: $2,406

財務契約

 

20

 

 

互いに関係しています

 

電力(1兆WHr)

 

2023: $196.85

 

 

 

 

 

 

長期エネルギー価格と契約価格

 

 

 

 

総資産デリバティブ

 

$

52

 

 

 

 

 

 

 

負債誘導ツール

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

電力契約

 

$

237

 

 

必要なエネルギーのメガワットでは

 

LME(1トン当たり)

 

2023: $2,350

 

 

 

 

 

 

予測を作ることができます

 

 

 

2027: $2,791

 

 

 

 

 

 

公トンアルミニウム

 

電気.電気

 

年間400万メガワットの速度で

電力契約

 

 

975

 

 

必要なエネルギーのメガワットでは

予測を作ることができます

公トンアルミニウム

 

LME(1トン当たり)

 

2023: $2,350

2029: $2,886

2036: $3,182

 

 

 

 

 

 

 

 

中西部保険料

(1ポンド当たり)

 

2023: $0.240

2029: $0.265

2036: $0.265

 

 

 

 

 

 

 

 

電気.電気

 

年間1800万メガワットの速度で

電力契約

 

 

—

 

 

必要なエネルギーのメガワットでは

予測を作ることができます

 

LME

 

2023: $2,350

2023: $2,372

 

 

 

 

 

 

公トンアルミニウム

 

中西部保険料

 

2023: $0.240

2023: $0.253

 

 

 

 

 

 

 

 

電気.電気

 

年間200万メガワットのレート

電力契約(未指定)

 

 

—

 

 

見積もりの価格差

30年物国債収益率

アメリカのアルミ業界と取引相手は

 

信用利回りが悪い

 

1.10%：30年間公債収益率差

6.63%：米国アルミ(推定)

5.53%：取引相手

総負債誘導ツール

 

$

1,212

 

 

 

 

 

 

 

 

107

 

 

付属の総合貸借対照表に記録されている3級派生ツールの公正価値は以下のとおりである

 

資産デリバティブ

 

十二月三十一日

2022

 

 

十二月三十一日

2021

 

ヘッジツールとして指定された派生ツール：

 

 

 

 

 

 

 

 

当座財務契約

 

$

20

 

 

$

—

 

ヘッジツールに指定されたデリバティブ総額

 

$

20

 

 

$

—

 

ヘッジツールとして指定されていない派生ツール：

 

 

 

 

 

 

 

 

当座財務契約

 

$

32

 

 

$

2

 

ヘッジツールに指定されていないデリバティブ総額

 

$

32

 

 

$

2

 

総資産デリバティブ

 

$

52

 

 

$

2

 

負債誘導ツール

 

 

 

 

 

 

 

 

ヘッジツールとして指定された派生ツール：

 

 

 

 

 

 

 

 

電流-電力契約

 

$

195

 

 

$

262

 

非スポット電力契約

 

 

1,017

 

 

 

1,028

 

ヘッジツールに指定されたデリバティブ総額

 

$

1,212

 

 

$

1,290

 

ヘッジツールとして指定されていない派生ツール：

 

 

 

 

 

 

 

 

現在埋め込まれている信用デリバティブ

 

$

—

 

 

$

1

 

非流動埋め込み信用デリバティブ

 

 

—

 

 

 

2

 

ヘッジツールに指定されていないデリバティブ総額

 

$

—

 

 

$

3

 

総負債誘導ツール

 

$

1,212

 

 

$

1,293

 

 

次の表は、2022年12月31日までの3段階デリバティブの公正純価値と、2022年12月31日現在の市場価格または金利の仮定変化(10%増加または10%減少)のこれらの金額への影響を示している

 

 

 

公正価値

資産(負債)

 

 

索引変化

of + / -10%

 

電力契約

 

$

(1,212

)

 

$

329

 

信用デリバティブを埋め込む

 

 

-

 

 

 

-

 

金融契約

 

 

52

 

 

 

6

 

 

以下の表にレベル3デリバティブ活動の入金状況を示す

 

 

 

資産

 

 

負債.負債

 

2022

 

金融

契約書

 

 

電力契約

 

 

組み込み式

単位

導関数

 

2022年1月1日

 

$

2

 

 

$

1,290

 

 

$

3

 

含まれる損益合計：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

売上高(実現済み)

 

 

—

 

 

 

(345

)

 

 

—

 

その他の収入，純額(未実現)

 

 

171

 

 

 

—

 

 

 

(3

)

その他総合損益

 

 

20

 

 

 

267

 

 

 

—

 

居留地とその他

 

 

(141

)

 

 

—

 

 

 

—

 

2022年12月31日

 

$

52

 

 

$

1,212

 

 

$

—

 

年間収益に含まれる未実現損益の変動

2022年12月31日に保有される派生ツール：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その他の収入、純額

 

$

171

 

 

$

—

 

 

$

(3

)

 

 

 

資産

 

 

負債.負債

 

2021

 

金融

契約書

 

 

電力契約

 

 

金融

契約書

 

 

組み込み式

単位

導関数

 

2021年1月1日

 

$

—

 

 

$

814

 

 

$

1

 

 

$

23

 

含まれる損益合計：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

売上高(実現済み)

 

 

—

 

 

 

(277

)

 

 

—

 

 

 

—

 

販売コスト

 

 

(6

)

 

 

—

 

 

 

(8

)

 

 

—

 

その他(収入)費用純額(未実現/既実現)

 

 

7

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(20

)

その他全面赤字

 

 

—

 

 

 

753

 

 

 

6

 

 

 

—

 

他にも

 

 

1

 

 

 

—

 

 

 

1

 

 

 

—

 

2021年12月31日

 

$

2

 

 

$

1,290

 

 

$

—

 

 

$

3

 

年間収益に含まれる未実現損益の変動

2021年12月31日に保有されている派生ツール：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その他の費用，純額

 

$

5

 

 

$

—

 

 

$

(1

)

 

$

(19

)

 

108

 

 

ヘッジツールに指定されたデリバティブ−キャッシュフローヘッジ

市場為替レートが不変であり，2022年12月31日の為替レートが不変であると仮定すると，実現した損失は$となる195電力契約に関連する契約は今後12カ月の販売で確認される予定だ

材料制限

商品価格や外貨両替リスクの開示については基礎約束や期待取引は考慮されていない。対象項目を分析に含めると，先物契約の収益や損失が相殺される可能性がある.実際の結果は米国アルミ会社に支配されていないいくつかの要因によって決定され，開示されているこれらの要因とは大きく異なる可能性がある。

取引相手が上記のツールを履行しない場合、米国アルミニウム業会社は信用損失、及びそのヘッジ顧客承諾に関連する信用又は履行リスクに直面する。米国アルミ会社は、どちらにも違約は生じないと予想している。契約は信用の良い取引相手と締結され、さらに現金、国庫券、または厳選された銀行が発行した撤回不能信用状の支持を得た。また，取引相手と様々な主要純額決済手配を締結し，これらの契約の損益の決済を容易にした。

他の金融商品です アメリカアルミニウム業会社の他の金融商品の帳簿価値と公正価値は以下の通りである

 

 

 

2022

 

 

2021

 

十二月三十一日

 

携帯する

価値がある

 

 

公平である

価値がある

 

 

携帯する

価値がある

 

 

公平である

価値がある

 

現金と現金等価物

 

$

1,363

 

 

$

1,363

 

 

$

1,814

 

 

$

1,814

 

制限現金

 

 

111

 

 

 

111

 

 

 

110

 

 

 

110

 

短期借款

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

75

 

 

 

75

 

1年以内の満期長期債務

 

 

1

 

 

 

1

 

 

 

1

 

 

 

1

 

長期債務は，1年以内に満期になる金額を差し引く

 

 

1,806

 

 

 

1,744

 

 

 

1,726

 

 

 

1,865

 

 

現金と現金等価物と制限現金。手形の納期が短いため，帳簿金額は公正価値に近い。現金および現金等価物および制限現金の公正価値金額は、公正価値階層構造の第1のレベルに分類される。

短期借入金と長期債務は、1年以内に満期になる金額を含む。長期債務の公正価値から1年以内に満期を差し引いた金額は、公共債務の見積市場価格と米国アルミニウム業会社が現在、同様の条項や満期日の非公共債務を発行するために使用できる金利に基づいて計算される。すべての短期借款および長期債務の公正価値金額は、公正価値レベルの第2レベルに分類される。

Q：所得税

所得税を支給する。 所得税前収入の構成は以下のとおりである

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

国内では

 

$

(652

)

 

$

(663

)

 

$

(328

)

外国.外国

 

 

1,354

 

 

 

1,862

 

 

 

501

 

合計する

 

$

702

 

 

$

1,199

 

 

$

173

 

 

所得税準備金には以下の内容が含まれる

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

現在：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

連邦制

 

$

—

 

 

$

8

 

 

$

2

 

外国.外国

 

 

445

 

 

 

473

 

 

 

211

 

州と地方

 

 

—

 

 

 

1

 

 

 

—

 

 

 

$

445

 

 

$

482

 

 

$

213

 

延期：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

連邦制

 

 

(3

)

 

 

6

 

 

 

—

 

外国.外国

 

 

222

 

 

 

141

 

 

 

(26

)

州と地方

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

$

219

 

 

$

147

 

 

$

(26

)

合計する

 

$

664

 

 

$

629

 

 

$

187

 

 

109

 

 

連邦政府は外国の収入に関連したアメリカ所得税を含む。

米国連邦法定税率と米国アルミ業の有効税率の入金は以下の通りである

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

アメリカ連邦法定金利

 

 

21.0

%

 

 

21.0

%

 

 

21.0

%

評価免除額を変更する

 

 

76.7

 

 

 

23.4

 

 

 

168.3

 

外国営業税--税率の違い

 

 

9.9

 

 

 

10.8

 

 

 

34.5

 

外国業務税-その他

 

 

1.3

 

 

 

1.7

 

 

 

(0.7

)

非持株権益

 

 

0.8

 

 

 

0.5

 

 

 

1.6

 

不確定税収状況

 

 

0.4

 

 

 

—

 

 

 

(21.5

)

TCJAの影響

 

 

—

 

 

 

2.0

 

 

 

(88.8

)

前年度所得税調整

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(2.5

)

権益収入

 

 

(2.0

)

 

 

(2.5

)

 

 

2.0

 

免税期間

 

 

(5.2

)

 

 

(2.8

)

 

 

(1.9

)

内部法人再編

 

 

(9.0

)

 

 

—

 

 

 

—

 

他にも

 

 

0.7

 

 

 

(1.6

)

 

 

(3.9

)

実際の税率

 

 

94.6

%

 

 

52.5

%

 

 

108.1

%

2020年第4四半期、スペイン最高裁判所は2006-2009納税年度評価について米国アルミニウム業に有利な判断を下した。そのため、2018年に確立された不確定納税頭寸準備金は2020年に釈放される。

2017年12月22日、米国税収立法“2017年米国減税·雇用法案”(TCJA)が公布された。2018年、同社は世界無形低税収入支出(GILTI)を米国の課税所得額に計上することによる税収影響を期間コストに計上する会計政策選択を行った。2020年の間に，米国財務省はTCJA GILTI条項を実施する法規を最終的に決定した。これらの条例には，高い外国税率を納めることに対応した収入がGILTIから除外されており，納税者が以前提出された納税申告書に例外を適用することを選択することが可能である。2020年には、今回の選挙を行うために、2018年の改訂後の納税申告書が提出された。そのため、同社は(#ドル)の税金優遇を記録した138)を反映して、いくつかのアメリカ連邦純営業損失の繰越と相応の税金#ドルを再構築します138増加した繰延税金資産計画について全額推定値を準備する。

Awabが稼いだいくつかの収入は免税期間を享受する資格があり、これはこの収入の税率を下げるだろう34%から15.25%これは未来の現金税の節約につながるだろうAlumar製鉄所生産に関する休暇は2027年12月31日に終了し，Juruti(ブラジル)ボーキサイト運営に関する休暇は2026年12月31日に終了する。2020年には、休日期間に打ち切られる予定の繰延税金資産を休日金利で再評価した。これは離散的な所得税費用#ドルをもたらす152020年に。2021年には、免税期間に関する繰延税金が休日期間にすべて使い切られることが決定されたため、これらの金額は休日税率で貸借対照表に保持される。2022年、会社は休日税期繰延税金資産の輸出予測を下方修正したため、残りの部分は法定税率で再評価した34%によって、離散所得税の割引が得られます$33免税期間に含まれており、上の図に示すように。

2022年10月、米国アルミ業は米国アルミニウム業サウジ転転体会社(ASRI)の清算を完了し、同社はMa‘den Rolling Companyへの投資を保有してきた完全子会社である。この清算はオランダでの相殺可能な損失と#ドルの税金優遇を招いた94しかし、この税収割引は2022年に確認されたが、推定免税額はこの特典を大きく相殺した。

2022年12月、米国アルミ業は内部再編を開始し、ノルウェーにおける法人実体数から四つ至れり尽くせり1つは会計と財務機能を簡素化し、外部コストを下げる。簡略化のため、会社は繰延税支出#ドルを記録した30 in 2022.

110

 

所得税を繰延する。 管轄権を考慮せずに、基本属性に基づく繰延税金資産と負債の構成要素は以下のとおりである

 

 

 

2022

 

 

2021

 

十二月三十一日

 

延期する

税金.税金

資産

 

 

延期する

税金.税金

負債.負債

 

 

延期する

税金.税金

資産

 

 

延期する

税金.税金

負債.負債

 

税損繰り越し

 

$

1,781

 

 

$

—

 

 

$

1,554

 

 

$

—

 

従業員福祉

 

 

297

 

 

 

—

 

 

 

409

 

 

 

—

 

派生ツールとヘッジ活動

 

 

283

 

 

 

24

 

 

 

345

 

 

 

—

 

損失準備金

 

 

174

 

 

 

—

 

 

 

214

 

 

 

—

 

減価償却

 

 

128

 

 

 

336

 

 

 

128

 

 

 

425

 

利子

 

 

127

 

 

 

2

 

 

 

105

 

 

 

1

 

投資ベースの差

 

 

75

 

 

 

—

 

 

 

117

 

 

 

—

 

リース資産と負債

 

 

24

 

 

 

23

 

 

 

26

 

 

 

22

 

税金の繰り越しを免除する

 

 

23

 

 

 

—

 

 

 

26

 

 

 

—

 

繰延収入/費用

 

 

10

 

 

 

153

 

 

 

2

 

 

 

135

 

他にも

 

 

36

 

 

 

—

 

 

 

38

 

 

 

—

 

 

 

$

2,958

 

 

$

538

 

 

$

2,964

 

 

$

583

 

推定免税額

 

 

(2,333

)

 

 

—

 

 

 

(2,062

)

 

 

—

 

合計する

 

$

625

 

 

$

538

 

 

$

902

 

 

$

583

 

 

 

以下の表は、上記繰延税金資産の満期日を詳細に説明する

 

2022年12月31日

 

期限が切れる

はい

10年間

 

 

期限が切れる

はい

11-20

年.年

 

 

違います。

満期になる

 

 

他にも

 

 

合計する

 

税損繰り越し

 

$

298

 

 

$

364

 

 

$

1,119

 

 

$

—

 

 

$

1,781

 

税金の繰り越しを免除する

 

 

23

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

23

 

他にも

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

142

 

 

 

1,012

 

 

 

1,154

 

推定免税額

 

 

(321

)

 

 

(363

)

 

 

(1,141

)

 

 

(508

)

 

 

(2,333

)

合計する

 

$

—

 

 

$

1

 

 

$

120

 

 

$

504

 

 

$

625

 

 

期限が切れていない繰延税金資産にはまだ年間利用率制限がある可能性がある。他の代表は繰延税金資産であり、その満期日は基礎臨時差額の償却に依存する。

繰延税金資産総額(控除推定額計上)は将来の課税収入の予測によって支持されているが、繰延期間内に輸出される一時的な差額と課税一過性差額は含まれていない。2022年12月31日まで、米国アルミ業の司法管轄区域別の繰延税項目の純資産構成は以下の通りである

 

 

 

国内では

 

 

外国.外国

 

 

合計する

 

繰延税金資産

 

$

964

 

 

$

1,994

 

 

$

2,958

 

推定免税額

 

 

(897

)

 

 

(1,436

)

 

 

(2,333

)

繰延税金負債

 

 

(67

)

 

 

(471

)

 

 

(538

)

合計する

 

$

—

 

 

$

87

 

 

$

87

 

 

その会社は違う国にいくつかの所得税申告者がいます。ドルの中で87表の外国の欄に含まれる繰延税項目の純資産は、約85関わっている割合5人米国アルミ業の所得税申告者(“外国申告者”)は以下の通り：A$108米国アルミカナダ社のカナダでの繰延税の純資産96ブラジルにおけるAwabの繰延税金純資産；a$43米国アルミ労ラルコ管理会社のカナダでの繰延税項目純資産33カナダでのアルミ業ボリンベック社の繰延税純資産207Aofaのオーストラリアでの繰延税金純負債。

各外国申告者の繰延税項純資産の将来の実現は、それぞれの未来の課税所得額の予測(税前収入、他の全面収入、永久税項差の合計と定義される)に基づいており、一時的な輸出差異や繰り越しは含まれていない。外国申告者繰延税項純資産の実現はいかなる未来の税務計画戦略にも依存しない。

111

 

外国申告者は税金損失繰越期限未使用の歴史がありません。また、ブラジルの所得税法では、税損繰越は無限の生命力を持っている。しかし、既存の税金損失の繰越の利用は30ブラジルのある年の課税所得額の%。

したがって、経営陣は、上記外国申告者の繰延税項純資産が今後の期間に顕在化する可能性が高いため、2022年12月31日までに一部または全ての推定準備金を必要としないと結論した。

 

2022年12月、米国アルミニウム業記録の推定手当は#ドルとなった217担保純繰延税金資産その中で1ドル1502021年12月31日現在の残高と関連している. 蔚来の2022年の全額推定額が準備されたのは、蔚来が2022年12月31日までの3年間の累計損失のためである。 同社は再起動に関するリスクを管理するためにアルミニウム契約を締結しているにもかかわらず、これらの契約は別の法律実体が保有しており、関連する達成された収益は再稼働損失を相殺するためにアルミニウム業には使用できない管理層はAlumar製錬所の再稼働に伴い、蔚来は未来に利益を回復すると信じているが、現在の市場の変動は信頼できる根拠を提供することはできず、蔚来の繰延税項純資産はより実現可能であり、この純繰延税項資産は主に無期限期限の税金損失から構成されていると結論した。Alumar製錬所の将来の収益性は会社を促すかもしれません繰延税金資産の現金化能力を評価し、推定値免税額に戻す可能性を評価することは、本四半期の純収入への重大な影響評価は逆転した。

当社はアイスランドの付属会社に2015年および2017年に繰延税金資産の全額推定準備を設立しており、当社は同社などの税務優遇が実現しない可能性が高いと信じているからだ。2022年上半期の強い市場状況は、経営陣に繰延税金資産の現金化能力の再評価を促し、評価が逆転する可能性を評価した。しかし、2022年12月31日までのすべての利用可能なプラスと負の証拠をトレードオフした後、管理層の立場は、米国アルミ会社がこれらの繰延税金資産のメリットを実現できず、アイスランド繰延税金資産に対する全額推定手当を持ち続ける可能性があるということだ。

2021年、米国アルミニウム業記録の推定準備金は#ドルとなった103Al≡Mina Espa≡ola，S.A.(Espa≡ola)に対する繰延税金純資産。経営陣は、Espa Sholaの繰延税項目純資産(主に税務損失繰越からなる)は、この実体の唯一の経営資産であるSan Ciprián製油所が2021年12月31日までの間に3年間の累計損失状態にあるため、現金化できない可能性が高いと結論した。この累積赤字状況は、スペインのエネルギーコストの高止まりと2021年第4四半期の製油所労働者ストの影響による最近の運営損失の結果である2022年12月31日までのすべての利用可能なプラスと負の証拠をトレードオフした後、管理層の立場は、米国アルミ会社がこれらの繰延税金資産のメリットを実現できず、繰延税金資産記録の全額評価を継続している可能性があるということだ。

以下の表は、推定免税額の変化を詳細に説明した

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

年初残高

 

$

(2,062

)

 

$

(2,127

)

 

$

(1,778

)

新たな免税額を設定する(1)

 

 

(150

)

 

 

(103

)

 

 

—

 

既存の免税額の純変動(2)

 

 

(151

)

 

 

139

 

 

 

(315

)

外貨換算

 

 

30

 

 

 

29

 

 

 

(34

)

年末残高

 

$

(2,333

)

 

$

(2,062

)

 

$

(2,127

)

(1)

本プロジェクトは、最初に経営陣が繰延税金資産の現金化に対する判断を変更したために設立された推定支出を反映している。

(2)

本プロジェクトは，従来決定されていた推定免税額の変動状況を反映して，関連繰延税金資産の増加または減少に伴い増加または減少する。この等変動は，税率変動や繰延税金資産の基本属性の変更による再計測の結果であり，その属性の失効や繰延税金資産の一時的な違いを招くヒットを含む.

純収益は分配されていない。米国アルミ業海外子会社のある収益は、米国以外の地域に永久再投資されるとみなされている。米国アルミニウム業が永久再投資とされている海外未分配純収益の累計額は約#ドルである2,7942022年12月31日まで。米国アルミ会社には、異なる外国の管轄地域での同社の業務に関連したいくつかの約束と義務があり、そのため、管理層は予見可能な未来にこれらの収益を分配する計画がない。米国アルミ業会社は、将来の業務運営と予想債務手配に対する現地と世界の現金需要を評価し続けており、これは将来の送還決定に影響を与える可能性がある。もしこれらの収入が配当金または他の形態で分配された場合、私たちは外国所得税または源泉徴収税と州所得税を支払う必要があるかもしれない。未分配収益を米国に送金する方式や当時発効した税法の不確実性から，これらの収益を米国に送金すれば生じる可能性のある納税義務は不可能であると予想される。

112

 

未確認の税金割引。アメリカアルミ業とその子会社はアメリカ連邦司法管轄区及び外国とアメリカ各州司法管轄区に所得税申告書を提出します。ごく少数の例外を除いて、当社は2014年まで税務機関の所得税審査を受けなかった。当社のアメリカ合併税務署のアメリカ連邦所得税申告は通過しました2018年度を納税する。外国司法管区税務機関が審査を行っている アメリカアルミ業界のいくつかの子会社の異なる納税年度の所得税申告書。付記Sで議論されているオーストラリア税務事項は含まれておらず，外国審査の期間は自己を含む2012通り抜ける2021それは.米国州所得税の目的で、当社とその子会社は2017年度以降も所得税審査を受ける必要があります。

2020年第3四半期にオヘアは約ドルを支払いました74 (A$107)は、付記Sに記載されている税務論争に関連するATOに支払われる。支払い時には、友発は非流動前払い税資産を記録しており、当社は依然として友発の税務状況が継続する可能性が高いと信じているため、いかなる税務支出も確認していない。オーストラリア税法によると、初期利息評価と追加利息はAofaの課税所得額から差し引くことができ、約$169 (A$219) in 2020, $14 (A$19) in 2021, and $15  (A$22) in 2022 inもっと安い現金で税金を払います。今後の年度の複利も関連期間に支給された収入から差し引くことができる。Aofaが最終的に成功すれば、利息控除は紛争解決当時の収入として納税される。また、税務署がこの期間中に任意の評価された利息を減額することを決定した場合、減額後の利息はその時点で利子課税となる。2022年の間、奥発はATO評価の影響を受けず、ATO評価の影響を受けず、その税務支出と納税義務を記録し続け、優位に立つことが予想される。課税税金は，非流動負債として奥発の貸借対照表に保持され，後続期間の利息控除の税収影響により増加し，紛争解決までに数年を要すると予想される。累計利息控除による非流動負債は約#ドルである174 (A$260)および$174 (A$238)は、それぞれ2022年12月31日および2021年12月31日に実施される。

税収割引が確認されていない準備金残高は、総合貸借対照表上の非流動所得税に計上される。一度和解する 未確認の税収割引(利息や罰金は含まれていない)の期首と期末金額は以下の通り

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

年初残高

 

$

4

 

 

$

4

 

 

$

29

 

数年前の納税状況を増やす

 

 

2

 

 

 

—

 

 

 

—

 

先日の減税状況

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(26

)

訴訟の時効が満了する

 

 

(1

)

 

 

—

 

 

 

—

 

外貨換算

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

1

 

年末残高

 

$

5

 

 

$

4

 

 

$

4

 

 

列報のすべての期間において、年末残高の一部は州税負債と関係があり、これらの負債は連邦税収割引の任意の相殺前に報告されている。未確認の税収割引の影響は、記録されていれば、2022年、2021年、2020年の年間有効税率に影響する1%, 0%、および3それぞれ所得税前収入の1%を占めている。2018年、当社は#ドルの費用を記録しました30 (€26)、$を含む10 (€9)利息は、添付された総合業務報告書の所得税準備金において、その負債を決定する49議論されている所得税問題は損失の%シェアを推定する(付記Sにおけるスペインの税収部分を参照)。2020年、会社はスペイン最高裁判所でスペインの税務問題について有利な最終判決を下し、収入$を記録した32 (€26)2018年分録から2019年までに計上される利息支出。この変化は前の年の税収頭寸が#ドル減少したことに反映されている21 (€17)、これには、以前に計上された費用の利息は含まれていません。数年前に税収頭寸が減少した残りの部分は主にブラジル所得税頭寸の変化と関係がある。2021年または2022年前の数年間の税収頭寸の減少に実質的な変化はなかった。米国アルミ業は，その未確認の税収割引の変化が2023年の合併運営報告書に実質的な影響を与えないと予想している。

同社の政策は、所得税に関する利息と罰金を添付総合経営報告書の所得税として確認する構成要素である。アメリカのアルミ産業は2022、2021、2020年にそれぞれ確認しました1, $0、と$0それぞれ利息と罰金の面で。訴訟の時効が切れ、税務機関と決済して余分な金を返金したため、会社は利息収入が#ドルであることも確認した1, $0、と$13それぞれ2022年、2021年、2020年に。2022年12月31日と2021年12月31日現在、利息と罰金を支払うべき金額は#ドルです3そして$2それぞれ，である.

2022年8月16日、米国は2022年インフレ削減法案を公布した15ある大企業の帳簿収入の最低税率はa12022年12月31日以降の株の純買い戻しには%の消費税と、クリーンエネルギーを促進するいくつかの税収激励措置が課されている。この立法は会社の2022年12月31日までの連結財務諸表に実質的な影響を与えない.

R.資産廃棄債務

米国アルミ業はボーキサイト，アルミナ精製工場，アルミニウム製錬所の標準運営に関する法的義務を記録している。これらのAROは主に鉱山復墾、ボーキサイト残留区の閉鎖、廃棄鍋ライニング処理、ゴミ埋立地の閉鎖に関連するコストを含む。賃貸契約が要求された場合、当社はAROが解体施設に関する規制された廃棄物の処分、およびいかなる重大な賃貸回復義務にも使用することを確認した。

113

 

以下の表は、記録されているAROの帳簿価値を主要カテゴリ別に詳細に説明し、その中の#ドル117そして$116それぞれ2022年12月31日と2021年12月31日に流動負債に分類される

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

ボーキサイト残留区を閉鎖する

 

$

342

 

 

$

274

 

鉱山を開墾する

 

 

279

 

 

 

255

 

廃鍋裏地処理

 

 

115

 

 

 

107

 

立ち退きする

 

 

61

 

 

 

72

 

ゴミ埋立地閉鎖

 

 

31

 

 

 

30

 

年末残高

 

$

828

 

 

$

738

 

 

以下の表では，記録されているARO帳簿価値総額の変化を詳細に説明した

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

年初残高

 

$

738

 

 

$

753

 

吸積費用

 

 

20

 

 

 

20

 

発生した負債

 

 

224

 

 

 

101

 

支払い

 

 

(114

)

 

 

(101

)

以前記録した負債を押し売りする

 

 

(12

)

 

 

(6

)

外貨換算その他

 

 

(28

)

 

 

(29

)

年末残高

 

$

828

 

 

$

738

 

 

2022年に発生した負債には

 

•

$81運営や非運営に必要な改善に関連しているPo Shos de CaldasとAlumar(ブラジル)製油所のボーキサイト残留区で閉鎖推定数を変更し、この2つの地域の最新の貯水条例を遵守した

 

•

$79年内に開放される新鉱区と推定される鉱山再開墾費用が高い

 

•

$28廃棄鍋のライニングの処理と処置に関するものである

 

•

$18ボーキサイト残留地域と関係があります非運営ボーキサイト残留区の水管理およびボーキサイト残留区の閉鎖運営の工事設計の変化

 

•

$15閉鎖前に削減されたアディ(ワシントン州)のマグネシウム製錬所に関係しているこの施設は200年以来完全に削減されてきました1; and,

 

•

$3閉鎖工事現場解体プロジェクトの対策プロジェクトと関係がある。

増加すべき項目は主に対応する資本化資産廃棄費用とともに入金される(付記B参照)。ただし#ドルは除く72未着工のボーキサイト住宅地と関連して、コルダスとアルマ州で販売されている貨物費用と#ドルが記入されている34Addy(ワシントン州)の製錬所の閉鎖および従来閉鎖されていた他の場所を調整して再編成や他費用に計上することに関連して，純額は添付の総合経営報告書に計上されている(付記D参照)。

2021年に発生した負債は、

 

•

$30本年度に新たに着工した鉱区と推定された鉱場の再開墾費用が増加し、一部の原因は鉱坑と品位が急になり、再開墾区域の複雑さが増加したためである

 

•

$28ボーキサイト残留区については、新しいボーキサイト残留区および運営および非運営ボーキサイト残留区の工事設計の変化を含む

 

•

$17廃棄鍋のライニングの処理と処置に関するものである

 

•

$162021年第4四半期にウェナッチ製錬所の閉鎖を発表したことと関係がある

 

•

$52021年第3四半期に閉鎖を発表したチャールス湖陽極施設と関係がある

 

•

$5ゴミ埋立地の閉鎖範囲の変化と関連がある

増加すべき項目は主に対応する資本化資産廃棄費用とともに入金される(付記B参照)。ただし#ドルは除く23再編やその他の費用を計上した閉鎖済み工事現場に関連して，純額は添付されている総合業務報告書を差し引く(付記D参照)。

2022年、以前に記録された負債のフラッシングには、多くの永久閉鎖地点の解体プロジェクトが完了したために打ち切られた12ドルが含まれている。2021年、以前に記録された負債のフラッシングには#ドルが含まれています5以前に推定された解体費用は、以前に閉鎖されたテネシー州の工事現場で行われる必要はないと判断されたからだ

 

114

 

 

アメリカには事項と支払いがあります

事件があったり

環境問題

米国アルミ会社は複数地点の環境アセスメントと整理に参加している。これらには、現在または以前に所有または運営されている施設および隣接物件、ならびにSuperfund(総合環境応答、補償および責任法案)場を含む廃棄物場が含まれる。

米国アルミ社の環境修復準備金残高は，確定した環境条件を修復するための最も可能なコストを反映しており，これらのコストは合理的に見積もることができる。以下の表では，記録されている環境修復埋蔵量の帳簿価値変化を詳細に説明した

 

2019年12月31日の残高

$

335

 

発生した負債

 

7

 

現金払い

 

(19

)

以前記録した負債を押し売りする

 

(1

)

2020年12月31日残高

 

322

 

発生した負債

 

21

 

現金払い

 

(23

)

以前記録した負債を押し売りする

 

(17

)

外貨換算その他

 

6

 

2021年12月31日の残高

 

309

 

発生した負債

 

32

 

現金払い

 

(26

)

以前記録した負債を押し売りする

 

(30

)

外貨換算その他

 

(1

)

2022年12月31日の残高

$

284

 

救済準備金残高の当期部分は、2022年12月31日と2021年12月31日現在#ドルとなっている58 そして$44それぞれ，である

2022年には#ドルの負債が発生しました32主に$と14以前削減されたアディ(ワシントン州)にあるマグネシウム製錬所を閉鎖して$6ヘンリー角遺跡の環境修復に関する推定では、$4 前の東セントルイスの工事現場の新しい段階の仕事と#ドル9様々な場所の環境活動に使われていますこれらの費用は，売却貨物コストや再編その他の費用に計上され，添付されている総合経営報告書に純額(付記D参照)される。支払準備金の救済費用に関する支払いは#ドルである262022年に。このような金額は許可支出とどんな規制当局や第三者が要求していない支出を含む。また、同社は売出し準備金#ドルも記録している302022年の期間は，主にマセナ以東のフィールド救済推定数が変化したためである$18スラルコのドルと5ブラジルで以前閉鎖されていた場所の修復作業を完了しました費用は#ドルです6. 

2021年、同社の負債は#ドル21主にワシントンランビユ工事現場の修復設計考慮，ワシントンウェナッチアルミニウム製錬所の閉鎖，テキサス州Point Comfort工事現場の環境活動，ルイジアナ州チャルス湖工事現場の陽極工場の閉鎖，ワシントンランビユ工事現場の湿地緩和，各種工事現場の継続的なモニタリングと維持の他の増加に関連している。これらの費用は、主に貨物を売るコスト、再編成、その他の費用に計上され、添付された総合経営報告書に純額される。このような金額は許可支出とどんな規制当局や第三者が要求していない支出を含む。また、同社は#ドル準備金の押し売りを記録した17以下に関連している

 

•

$7前に閉鎖されたテネシー州の場所は以前に推定された場所の修復を必要としないと判断されたからである

 

•

$5以前閉鎖されていたスリナム場跡地の廃棄物処理コストが低いため、

 

•

$5ブラジルが以前閉鎖していた場所に関連した場所救済費用が低いため。

2020年に同社が生み出した負債は7これは主に様々な場所で行われている救済作業と関連がある。増加すべき項目は販売貨物コストに記入しますが、#ドルは除外します1再編その他の費用を計上し，純額は添付の連結業務報告書に計上する(付記D参照)。

 

115

 

 

2022年12月31日の環境修復備蓄金の現金流出の推定期間は以下の通り

        

2023

$

58

 

2024 - 2027

 

169

 

その後…

 

57

 

合計する

$

284

 

2022年12月31日と2021年12月31日現在、積極的な救済や将来の救済が行われている重要な場所に関する備蓄残高は#ドルである234そして$247それぞれ，である.経営陣の判断によると、会社の備蓄はそれぞれの行動計画の規定を満たすのに十分だ。事実や状況が変化した場合には，準備金の変更を要求することができる.同社の重要なサイトには、

ブラジル、ポソスデカルダス−歴史上の製錬作業、廃缶貯蔵、および処理領域を修復するために、ブラジルボソスカルダスの米国アルミニウム業蔚来社製錬所を2015年に閉鎖することに関連する備蓄

フシナとポトヴィスメ、イタリア-米国アルミ社の子会社米国アルミ社。現在閉鎖されているFusinaとPortovesme製錬所の修復プロジェクトが行われており，これらのプロジェクトはイタリア生態移行部(MET)の承認を得ている。フシナ遺跡の土壌修復は2022年上半期にほぼ完了したが、プロジェクト範囲はこの遺跡を含む北西部地域に変更され、変更は2023年下半期に承認され、2024年末に完成する予定だ。Portovesme遺跡の土壌修復は2022年上半期に完了した。

スリナム−2017年のSuralco製油所およびボーキサイトの閉鎖に関連する備蓄は、製油所廃棄物および土壌修復の処理および処分のために使用される。この作業は2017年に開始され、2025年末に完成する予定だ

アーカンソー州ハリケーン·クリーク−1990年にアーカンソー州ハリケーン·クリークの近くの2つの鉱区および製油所を閉鎖することに関連する備蓄は、鉱区および残渣処分区の周囲の水質を持続的に監視および維持するためのものである

マセナ、ニューヨーク-建物解体後の地下土壌修復のために、子会社ルノー金属会社が2015年にMassena East製錬所を閉鎖したことに関連する備蓄修復作業は2021年に始まり4~4年かかります8年完成させています

テキサス州、Point Comfort−2019年のPoint Comfortアルミナ製油所の閉鎖に関連する備蓄は、現場に含まれる産業廃棄物、地下修復、および閉鎖後の監視および維持のために使用される。現在、最後の救済計画が検討されており、これは既存の備蓄の変化を招くかもしれない

シェウィンテキサス州2018年にこれまで所有していたSherwinアルミナ製油所に関連する紛争の解決について、同社の子会社Copano Enterprise LLCは、4つのボーキサイト残渣廃棄物処理区(Copano施設と呼ばれる)を最終的に閉鎖する責任を受けた。最初の残渣処分区の作業は2018年に始まったこれは、その潜在的な再利用の性質に依存する、3年に及ぶ追加時間がかかるだろう。 現在行われている維持·整備活動を除いて，次の3地域の作業はまだ開始されていないが，2048年に完成する予定であり，潜在的な再利用能力に依存する。

ランビユワシントン州—ワシントン州生態部と締結された2018年の同意法令と清掃行動計画について，同社の子会社である西北合金は土地所有者としてワシントン州ランビユ付近の汚染土壌や堆積物の将来修復の何らかの責任を担っている。2020年12月、この土地のテナントは破産を申請し、2021年1月にブロックを脱退し、そのブロックを修復するパートナーである。現場産業廃棄物埋立地の補強と修復，地下水修復および閉鎖後のモニタリング·維持の修復設計変更は2021年に完了した。

エディー、ワシントン−Addyマグネシウム製錬所施設の2022年の閉鎖に関連する備蓄は、現場範囲の修復および調査および閉鎖後の監視および維持のために使用される。修復作業は2024年に始まる予定で、必要です3年から5年完成させています現在最終的な救済計画が制定されており、これは既存の備蓄の変化を招く可能性がある。

他の場所·会社は、潜在的な再開発または土地を自然状態に戻すために、いくつかの国の様々な他の工場および修復場所を引退している。全体的に言えば30このような他の場所は計画されているか進行中の修復プロジェクトだ。これらの活動は今後異なる時間で完了し、遅くとも2026年に完了する予定であり、その後、継続的な監視および他の活動が必要となる可能性がある。これらの活動に関する準備金残高は、2022年12月31日と2021年12月31日現在#ドルである50そして$62それぞれ，である. 

116

 

税収

(Awab)—2013年3月、Awabはブラジル連邦税務局(RFB)から通知を受け、約1ドルだった110 (R$220)前に主張した付加価値税控除は拒否され、科された50%が評価されました。このお金でAwabは$を受け取りました41 (R$82)2012年5月に現金で支払います。Awabは2009年から2011年までの納税年度にユルティアルミニウム土鉱と聖Lu製油所の拡張に関する固定資産と輸出販売のために付加価値税控除を申請した。RFBは，Awabが権益を持つと主張する財団の信用限度額を受け入れることを拒否しており，これらの信用額はAwabに要求されるべきではない.使用された分担方法に疑問が提起されたため，信用の使用に疑問が提起されたことや，書面の証拠が乏しく，信用も拒否されたといわれている。Awabは2013年4月8日にRFBに弁護を行った。2022年2月、RFBはAwabに通知し、2012年に主張された付加価値税控除をチェックし、#ドルを拒否した4 (R$19)である。その決定で、RFBは信用が#ドルであることを許可する14 (R$65)は、2009年から2011年まで禁止されていたものと同様である。2022年7月、RFBはAwabに通知し、2013年に主張された付加価値税控除をチェックし、許可されなかった13 (R$70)である。その決定で、RFBは信用が#ドルであることを許可する16 (R$84)は、2009年から2011年まで禁止されていたものと同様である。2012年と2013年の相殺に関する決定は、これらの免除を承認しない理由がないという経営陣の観点を支持する積極的な証拠を提供している。Awabは2012年に許可された信用限度額を獲得し、利息は$9 (R$44)2022年3月と2013年に許可された#ドルのクレジット6 (R$31)2022年8月。Awabは2012年と2013年に廃止された信用限度額に異議を唱え続けるだろう。Awabがこの管理過程で成功すれば，RFBはこれ以上の追跡権を持たないであろう.もしこの過程が成功しなければ、Awabは司法レベルで訴訟を提起することを選択することができる。Awabの行政控訴に加え、2015年6月に新たな税法が公布され、RFBがこの問題で50%の罰金を評価する基礎となる税法の条項が廃止された。したがって，これらの事項の合理的な可能性損失の推定範囲は#ドルである0$まで45 (R$239)である。経営陣はこれらの告発に根拠がないと考えている；しかし、当社は現在、この結果を合理的に予測することができない。

オーストラリア(Aofa)—2019年12月、豪はオーストラリア税務局(ATO)の監査立場声明(SOAP)を受け取り、ある歴史的な第三者アルミナ販売の定価に触れた。SOPAはAofaが追加所得税を支払うことにつながる調整提案を提出した。2020年の間、この石鹸は反ドーピング組織内部の独立した審査手続きのテーマだ。この過程が終了すると、ATOは提案調整を継続することを決定し、Aofaが2020年7月7日に受信した評価通知(通知)を発表した。これらの通知は，奥法が対応する所得税クレームは約#ドルであると主張している143 (A$214)である。これらの通知には税金に対する複利請求も含まれており，総額は約#ドルである474 (A$707).

2020年9月17日、ATOは奥発への納税評価に関する行政処罰の実施について初歩的な意見を提出する立場文書を発表した。この文書は約#ドルの罰金を提示した86 (A$128).

Aofaはこのような通知に同意せず、ATOが提起した処罰の立場にも同意しない。2020年9月、オリンピックはこのような通知に対して公式的な反対意見を出した。Aofaは2020年第4四半期にATOの利子徴収に関する意見書を提出し、ATOの処罰に関する立場文書に対する回答を提出した。ATOがAofaの処罰立場文書に対する応答の審査を完了した後、ATOは処罰評価を発表することができる。

AofaはこれまでATOに対する利子の回答を受けておらず、ATOの処罰に関する立場文書への回答も受けていない。

Aofaは2022年2月1日現在、ATOからAofaの通知に対する正式な反対意見の回答を受けておらず、ATOに法定通知を当日提出し、ATOにAofaの反対について60日以内に決定することを求めた。ATOは2022年4月1日、所得税評価に関する会社の反対意見を却下する決定を発表したが、罰金と利息に関する立場は未解決のままである。

2022年4月29日、オーストラリア奥法はオーストラリア行政控訴裁判所(AAT)に提訴し、ATOの通知に異議を唱え、この過程は数年続く可能性がある。AATは2022年7月25日に第1回指示公聴会を開催し、Aofaに2022年11月4日までに証拠と関連資料を提出すること、ATOは2023年4月14日までに資料を提出し、Aofaは2023年5月26日までに回答書類を提出することを要求した。奥発は2022年11月4日に証拠と関連資料を提出した。当社は，ATO審査を受けた販売が，最終的にバーレーンアルミニウム業会社に売却され，Aofaが20年間公平に取引した結果，他の第三者アルミナ顧客が支払った価格と一致した公平な価格で行われたと主張している。

ATOの紛争解決方法によると、Aofaは支払いました50利息および罰金を含まない納税所得税の%または約$74 (A$107)、2020年第3四半期には、ATOはこの最終解決までにさらなる支払いを求めることはないと予想される。Aofaが最終的に成功すれば、ATOの一部としてATOに支払われるいかなる金額も50%支払いは返金されます。Aofaはこのお金を手元の現金で支払い、他の非流動資産内の支払いを非流動前払い税金資産として記録し、関連する2022年12月31日の残高は#ドルである72 (A$107).

紛争期間中、未納税金に対するさらなる利息は増加し続けるだろう。最初の利息評価と計上された追加利息はAofaが課税収入から差し引くことができるが、Aofaが最終的に成功した場合は、紛争解決の当年に収入として納税しなければならない。Aofaは2020年第3四半期からこの減額を適用し、約ドルの現金納税を減少させた169 (A$219) in 2020, $14 (A$19) in 2021, and $15 (A$22)2022年。この額は、他の非流動負債および繰延控除に非流動課税負債として反映されており、関連する2022年12月31日の残高は#ドルである174 (A$260).

117

 

当社は依然として奥発の税務状況が続く可能性が高いと信じているため、この件についてはいかなる税務支出も確認しません。しかし、この件の最終的な解決はまだ確定していないため、会社は結果に関連する潜在的な損失や損失範囲を予測することができず、その運営結果と財務状況に重大な影響を与える可能性がある. この事項に関する任意の分担ドル額はそれぞれの期間の為替レートによってオーストラリアドルからドルに換算されています。

Aofaは当社とAlumina Limitedの合弁会社の一部であり、Alumina Limitedはオーストラリア証券取引所に上場するオーストラリア上場企業である。当社及びアルミナ株式会社が所有しております60%和40それぞれ友発を含む合弁実体の%を持つ.

他にも

スペイン.スペイン—2019年7月、当社はAvilés及びLa Coru≡a(スペイン)アルミニウム業施設の剥離を完了し、Parter Capital Group AG(Parter)に売却過程をスペイン政府の認可を受け、集団解雇手続き後に労働者代表の支持を得た。

はい。剥離について、アメリカアルミニウム業は剥離された実体に#ドルまでの財務寄付を提供することを約束しました95総額は$782021年12月31日まで支払います

2020年初め、Parterはこのような施設の多くの株式を関係のない会社に売却した。発表されるまで、米国アルミ業はその後の取引については知らなかったが、2020年8月28日、米国アルミニウム業はスペイン·マドリードの初審裁判所に提訴し、この取引は米国アルミニウム業とParterとの間の販売協定に違反したと主張した。

その後の売却取引に関連して、施設の従業員またはその要求に応じて、現在の雇用主、現在の雇用主の新しい所有者、および米国アルミニウム業に対して、2019年の集団解雇中のいくつかの合意が依然として有効であると主張し、これらの合意に基づいて、米国アルミニウム業はまだいくつかの関連する雇用福祉を得る責任があると主張している。このうち一緒に訴訟はスペイン国家裁判所が2020年11月10日に提起した集団訴訟であり、労働者代表と従業員は、2019年1月に米国アルミニウム業と労働者が署名した集団解雇協定の条項の履行を求めている。他の訴訟手続きには、2019年の集団解雇手続きの影響を受けていない従業員を代表して国家裁判所に提起された第2次集団クレーム、アヴィレスとラコルニア労働裁判所に提起された大量の個人労働クレーム、国家裁判所が単独の刑事調査を開始する

2021年6月15日、スペイン国家裁判所は、剥離されたAvilésとLa Coru≡aアルミニウム工場の集団解雇協定は、クレーム労働者の場合に適用されるべきであり、米国アルミニウム業は、これらの従業員が2019年の集団解雇手続きの影響を受ける程度に対応して解散費責任を負うと判断した。アメリカのアルミ産業はこの判決をスペイン最高裁判所に控訴した。

2021年7月、スペイン国家裁判所はこれらの施設を監督するための司法役員を任命し、その後、これらの施設の破産を宣言した。2022年初め、裁判所が任命した破産管理人(各機関1人)は、この2つの機関の全従業員を集団解雇しようとしていると発表した

2022年第1四半期に会社は#ドルの費用を記録しました77再編やその他の費用については，純額は，剥離されたAvilésやLa Coru≡a工場(スペイン)の労働者が2019年の資産剥離に関する様々な法的紛争の解決について合意した推定数を反映している。

 

2022年4月、会社はすべての剥離されたAvilésとLa Coru≡a工場の在職労働者が一致して受け入れた要約を受け取り、世界的な和解協定(GSA)に全面的に署名した。同社が記録した費用は#ドルです2再編やその他の費用では、GSAの推定負債の更新を反映するため、2022年6月30日までの四半期に純額を実現している。同社はある行政と司法の承認を終えた後、2023年に現金を支払う予定だ。

一般情報

以上の議論された事項に加えて、環境、安全および健康、商業、税収、製品責任、知的財産権侵害、雇用、従業員および退職者福祉事項に関連する訴訟、クレームおよび訴訟、ならびに通常の業務プロセスで生じる他の訴訟およびクレームを含む、米国アルミニウム企業に対して様々な他の訴訟、クレームおよび訴訟が提起されているか、または提起されている可能性がある。これらの他の事項ではクレームの金額が大きい可能性があるが，かなりの不確実性があるため，最終的な賠償責任は容易に確定できない。したがって、当社のある特定期間における流動資金又は経営業績は、上記の1つ又は複数の他の事項の重大な影響を受ける可能性がある。しかし、現在把握している事実によると、経営陣は、これらの保留または断言の他の事項を処分することは、個別または全体的な影響にかかわらず、当社の財務状況に大きな悪影響を与えないと信じている。

118

 

支払いを引き受ける

購入義務アメリカのアルミ会社は満期エネルギーを無条件に購入する義務の側です2040そして2041それは.これらの契約に関連する引受総額は#ドルです59 in 2023, $62 in 2024, $64 in 2025, $66 in 2026, $68 in 2027, and $716その後です。これらの契約項目の支出総額は#ドルだ58 in 2022, $86 in 2021, and $792020年に。また、同社はエネルギー、原材料、その他の商品やサービスの他の調達承諾を締結し、総額は#ドルとなっている4,402 in 2023, $2,328 in 2024, $2,004 in 2025, $1,665 in 2026, $1,518 in 2027, and $10,392その後です。

奥髪は一つあります ITSに電力を供給する天然ガス供給プロトコル三つ西オーストラリア州アルミナ精製所は2020年7月に着工し、12年間である。この協定の条項は奥法に#ドルを前払いすることを要求する500はい二つ分割払いは、初めて2015年6月で、料金は#ドルです300それは.第2期分割払い$200撮影は2016年4月。2022年12月31日現在、米国アルミ会社の総資産は348 (A$519)、前払い料金および他の流動資産に含まれます(#ドル37)およびその他の非流動資産(ドル311)(付記U参照)これらのプリペイドに関連する総合貸借対照表。2021年12月31日現在、米国アルミ会社の総資産は417 (A$571)、前払い料金および他の流動資産に含まれます(#ドル40)およびその他の非流動資産(ドル377)(付記Uを参照)

第三者の保証。2022年12月31日と2021年12月31日まで、会社は違います。第三者が発行した保証の未返済の潜在的な未来支払いを代表する

銀行保証状と信用状です。米国アルミ業会社は未償還の銀行保証と信用状を持っており、エネルギー契約、環境義務、法律と税務事項、レンタル義務、労働者補償と関税などに関連している。これらの手形が約束した合計金額によると、これらの手形は次の日に自動的に更新または満期になります2023そして2024はい$です293($を含む)131予備信用状協定により発行された)によると、日付は2022年12月31日。また，Parentcoは会社関連の未償還銀行保証と信用状#ドルを持っている142022年12月31日に。Parentcoがこれらの文書のいずれかに基づいて義務を履行することを要求された場合、Parentcoは米国アルミニウム業会社が分離と流通協定に基づいて賠償を行う。同様に、会社は未返済の銀行保証と親会社に関する信用状#ドルを持っている82022年12月31日に。米国アルミ会社がこれらの文書のいずれかの履行を要求された場合、同社は親会社が分離と分配協定に基づいて賠償を行う。

2017年8月、米国アルミ社は予備信用状協定を締結したJune 27, 2024(2018年8月、2019年5月、2021年5月、2022年6月は延期)、3つの金融機関があります。この協定は1ドルの200会社が正常な業務過程で使用している施設。米国アルミニウム業会社のこの融資下での債務の担保方式は、会社循環信用融資下の債務と同じである。またこの施設は 会社の循環信用手配と類似した陳述と保証及び肯定、否定と金融契約を含む(付記M参照)。2022年12月31日現在、信用状総額は$131この仕組みで発行されています

担保債券。米国アルミ業会社は未償還の保証債券を持っており、主に税務、契約履行、労働者補償、環境関連事項と関税に関連している。これらの債券の下で約束された総金額は、次の日に自動的に継続又は満了する2023そして2027はい$です1742022年12月31日に。また、Parentcoには会社関連の未償還担保債券#ドルがある112022年12月31日に。Parentcoがこれらの文書のいずれかに基づいて義務を履行することを要求された場合、Parentcoは米国アルミニウム業会社が分離と流通協定に基づいて賠償を行う。同様に、同社はParentcoに関連する未償還担保債券#ドルを持っている32022年12月31日に。米国アルミ会社がこれらの文書のいずれかの履行を要求された場合、同社は親会社が分離と分配協定に基づいて賠償を行う。

T.レンタル

経営陣は、土地と建物、アルミナ精製プロセス制御技術、工場設備、車両とコンピュータ設備を含むいくつかのタイプの経営リースの使用権資産と賃貸負債を記録した。これらの金額は割引ベースの将来の賃貸支払い総額に相当する。賃貸契約の残り期間は1年から35年未満です。当該等リースに適用される割引率は、当社が開始日から得られた資料に基づいてリース支払いの現在値を決定する際の逓増借入金金利であり、レンタルプロトコル内に暗黙的な金利がない限り。当社には重大な融資リースはありません

レンタル費用と運営キャッシュフローには、

 

 

 

2022

 

 

2021

 

リースコストを経営する

 

$

54

 

 

$

70

 

可変レンタル料

 

$

16

 

 

$

13

 

短期レンタル料

 

$

2

 

 

$

3

 

119

 

 

重み付き平均レンタル期間と重み付き平均割引率は以下のとおりである

 

十二月三十一日

 

2022

 

2021

 

経営リース加重平均レンタル期間(年)

 

5.1

 

4.9

 

経営賃貸加重平均割引率

 

5.6%

 

 

5.2

%

 

以下は、総合貸借対照表で確認された使用権資産と関連賃貸債務総額である

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

不動産·工場·設備·純価値

 

$

89

 

 

$

97

 

その他流動負債

 

 

30

 

 

 

35

 

その他の非流動負債と繰延信用

 

 

59

 

 

 

64

 

リース負債総額を経営する

 

$

89

 

 

$

99

 

新規レンタル金額は$26そして$24それぞれ2022年12月31日と2021年12月31日までの年度内に増加した

2022年12月31日現在、経営リース債務に関する将来のキャッシュフローは以下の通り

 

十二月三十一日までの年度

 

 

 

 

2023

 

$

37

 

2024

 

 

25

 

2025

 

 

14

 

2026

 

 

11

 

2027

 

 

8

 

その後…

 

 

16

 

賃貸支払総額(未割引)

 

 

111

 

差し引く：純現在価値に割引

 

 

(22

)

合計する

 

$

89

 

 

アメリカのその他の財務情報

利子原価構成

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

料金から差し引かれた金額

 

$

106

 

 

$

195

 

 

$

146

 

資本化額

 

 

3

 

 

 

6

 

 

 

9

 

 

 

$

109

 

 

$

201

 

 

$

155

 

 

その他の費用，純額

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

権益損失

 

$

27

 

 

$

(105

)

 

$

46

 

純外貨損失

 

 

9

 

 

 

3

 

 

 

20

 

資産売却の純損失

 

 

10

 

 

 

(354

)

 

 

(173

)

時価計算派生ツールの純(収益)損失(P)

 

 

(174

)

 

 

(25

)

 

 

11

 

非サービスコスト–退職金及び行政費その他の支出(海外)

 

 

60

 

 

 

47

 

 

 

108

 

その他、純額

 

 

(50

)

 

 

(11

)

 

 

(4

)

 

 

$

(118

)

 

$

(445

)

 

$

8

 

I2021年、資産売却純損失(収益)は#ドル354主にRockdale工事現場，Eastalco工事現場，Warrick Rolling Millの販売に関与している(付記C参照)。2020年には資産売却の純収益は1ドルを含みます181エネルギー売却に関する収益(付記C参照)。

2022年、その他、純額は$50主にブラジルの付加価値税控除の利息収入と関係がある(参照) 注S)。 

120

 

他の非流動資産

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

ガス供給前払い(S)

 

$

311

 

 

$

377

 

前納ガス契約

 

 

285

 

 

 

304

 

付加価値税控除

 

 

294

 

 

 

215

 

繰延採鉱コスト、純額

 

 

161

 

 

 

149

 

退職金前払い(O)

 

 

146

 

 

 

164

 

商誉(L)

 

 

145

 

 

 

144

 

非流動制限現金(以下参照)

 

 

56

 

 

 

106

 

非流動前払い税金資産

 

 

72

 

 

 

78

 

無形資産，純額(L)

 

 

29

 

 

 

35

 

他にも

 

 

94

 

 

 

92

 

 

 

$

1,593

 

 

$

1,664

 

 

前納ガス契約—これまでの株式投資売却取引の一部として、米国アルミニウム業は対約を維持している30西オーストラリア州ダンピアからベンベリーまでの天然ガスパイプライン輸送能力のパーセンテージ 三つアルミナ精製工場です。2022年12月31日と2021年12月31日までの奥発資産は285そして$304それぞれ、合意に基づいて将来の天然ガス輸送サービスのための前払いを表す。

付加価値税控除—付加価値税(VAT)控除(連邦と州)に関する二つブラジルのアバブ社と蔚来社は同社のブラジル子会社の一つであり、聖Lu製錬所とジュルティ鉱に関連している。この製油所はアルミナ生産過程で使用した商品とサービスを購入するために付加価値税を支払います。これらの相殺は通常、国内で販売されているアルミナとアルミニウムの付加価値税を相殺するために使用できる

2021年3月、ブラジル連邦最高裁判所は州付加価値税を連邦付加価値税税ベースに組み入れることは違憲だとする以前の裁決を明らかにした。2021年8月に裁判所のさらなる解明を受けた後、会社は最終的にクレームを取り戻す金額を確定し、第4四半期に税務機関にクレームを提出し、2022年1月にクレームの確認を受けた。2021年第4四半期に同社は$を記録しました95他の非流動資産における追加付加価値税控除、$47Arconic社の他の非流動負債に対応して、#ドル34売上高とドル14利息収入の他の(収入)費用における純額。Arconic Corporationに対応する金額とは，Arconic以前に所有していた子会社に関する付加価値税支払いのことである明ばんが来たクレーム年度の一部は、別居取引に関する協定でカバーされている(付記A参照)

2018年第4四半期、国家付加価値税控除未来の現金化能力を評価した後、会社は累計した国家付加価値税相殺残高に対して引当金を設け、1ドルを記録した107再編費用及びその他の費用は、添付された合併経営報告書に純額となるブラジル聖LuにあるAlumar製錬所の再稼働や，2022年6月の第1次金属販売に伴い，会社は現在これらの信用を貨幣化する能力がある。2022年6月、同社は手当を廃止し、貸方は#ドルとなった83再編成やその他の費用を除いて、人民元建て手当はその後増加した純額と輸出純額は#ドルだった46販売貨物のコスト(発生時と同じ勘定)に計上する。

その他の非流動負債と繰延債務

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

非流動課税負債(S)

 

$

174

 

 

$

174

 

報酬と退職費用を計算しなければならない

 

 

95

 

 

 

120

 

リース債務(T)を経営する

 

 

59

 

 

 

64

 

繰延エネルギー信用

 

 

37

 

 

 

54

 

Arconic社の付加価値税免除に対応する

 

 

51

 

 

 

47

 

非流動再編成準備金(D)

 

 

3

 

 

 

43

 

繰延アルミナ販売収入

 

 

28

 

 

 

36

 

非現地隔離保護区(C)

 

 

—

 

 

 

26

 

他にも

 

 

39

 

 

 

35

 

 

 

$

486

 

 

$

599

 

 

121

 

 

繰延エネルギー信用—繰延エネルギークレジットと受信した2018 and 2019 San Ciprián製錬所に関する二酸化炭素排出量(#ドル40)と製油所($6)と剥離されたアヴィレスとラコルニア施設(#ドル)7)スペインの政府機関から来ました2022年にこれらのクレジットを返済し、2021年にSan Ciprián製錬所の二酸化炭素排出信用限度額の現金(#ドル)を受け取りました30). 信用条項は会社に3年以内に特定の条件を遵守することを要求する。会社がすべての条件を満たす可能性が高いと判断すると、これらの繰延信用は販売商品コストの低下として確認される。もし会社が3年間すべての条件を満たすことができなければ、信用は政府機関に返済されるだろう

ノルウェー政府は2022年第4四半期に2023年に購入した電力支払いによる二酸化炭素補償に下限を設定した2023年の予算提案を承認した。同社が記録した調整数は#ドルだった252022年第4四半期には、これまでの二酸化炭素補償計画に基づき、2022年9月30日までに、商品を販売するコストが2022年に得られた信用限度額を打ち消した。

Arconic社の付加価値税免除に対応する-他の非流動資産を参照-付加価値D税収は免除され、上の図。

 

現金および現金等価物および限定現金

 

十二月三十一日

 

2022

 

 

2021

 

現金と現金等価物

 

$

1,363

 

 

$

1,814

 

流動制限現金

 

 

55

 

 

 

4

 

非流動制限現金

 

 

56

 

 

 

106

 

 

 

$

1,474

 

 

$

1,924

 

 

2021年12月29日、同社はスペインのSan Cipriánアルミニウム製錬所を2年間削減することを発表した。米アルミ会社とサンシプリアン労働者代表との合意によると、同社は現金#ドルを制限している103期末計画再開に関する資本支出の削減と将来の再開費用を支払うために、将来的に資金を提供する。

キャッシュフロー情報

利息と所得税を支払う現金は以下の通り

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2020

 

資本化金額を差し引いた利子純額

 

$

100

 

 

$

191

 

 

$

135

 

所得税、払戻額を差し引いた純額

 

 

504

 

 

 

152

 

 

 

183

 

 

五、後続事件

開ける2023年2月23日取締役会は四半期現金配当金を#ドルと発表した0.101株当たりの普通株、支払日はMarch 23, 2023取引日終値までに登録された株主へMarch 7, 2023.

2023年2月3日、会社は労働者代表と最新の合意に達し、2024年1月からサンシプリオン(スペイン)アルミニウム製錬所の再稼働を段階的に開始した。米国アルミニウム業は2025年10月1日までにすべてのPOTSを再開する予定で、2025年10月1日から2026年末までに最低生産量は75年運力のパーセンテージ228国民党です更新された合意条項によると、会社は延長されたリストラ期間中に特定の従業員義務を負う責任がある。したがって、会社は約#ドルの費用を記録するだろう50(税引前·税引き後)2023年第1四半期の再編その他の費用のうち、連結経営報告書上の純額。これらの債務に関連した現金支出は2024年と2025年に発生すると予想される。更新された合意について、同社は#ドルの追加約束をした78会場の資本改善には、主に2024年から2025年の間に使われている。

2023年1月、同社はKwinana(オーストラリア)製油所の生産量を約減少させた30主要な天然ガスサプライヤーが生産挑戦に直面しているため、西オーストラリア州国内の天然ガス不足により、同社は2%の利益を得た

2023年1月から首席運営意思決定者(CODM)に提供されるボーキサイトとアルミナ精製所活動の財務情報が統合され，当社はそれに応じて経営部門を変更した。当社は2023年第1四半期から、(I)アルミナと(Ii)アルミニウムの2つの部分から財務業績を報告する。以前に列報されたすべての期間の部分情報を更新し，新たな部分構造を反映させる.

 


122

 

 

第九項会計及び財務開示に関する変更と相違。

ない。

第9条。制御とプログラムです

(A)開示制御及びプログラムの評価

米国アルミ業会社の最高経営責任者および最高財務責任者は、本報告の期間終了までの会社の開示制御および手順を評価し、これらの制御およびプログラムは、1934年に改正された米証券取引法第13 a-15(E)および15 d-15(E)規則で定義され、これらの制御および手続きは2022年12月31日から有効であると結論した。

(B)財務報告の内部統制に関する経営陣の年次報告

財務報告の内部統制に関する経営陣の報告書は、本リスト10-Kの第2部第8項に含まれている。

(C)公認会計士事務所の証人報告

米国アルミ業会社の2022年12月31日までの財務報告内部統制の有効性は、普華永道会計士事務所が監査した(PCAOB ID番号238)は、その報告に記載されているように、当表格10-K第II部分第8項に記載されている独立した公認会計士事務所である。

(D)財務報告の内部統制の変化

2022年第4四半期に、財務報告の内部統制は重大な影響がないか、或いは合理的に当社の財務報告の内部統制の変動に重大な影響を与える可能性がある。

プロジェクト9 B。他の情報。

ない

プロジェクト9 Cです。検査を妨害する外国司法管轄区域を開示する。

適用されません。

第三部

プロジェクト10.取締役、行政、企業管理

条例S−K第401項に要求される行政者に関する資料は，本表格10−K第I部の第1項に記載されており，タイトルは“当社行政者に関する資料”である。S-K条例第401項に要求される取締役に関する情報は、米国アルミ会社2023年年次総会最終委託書(委託書)のタイトル“9人の取締役が指名された人を選挙し、任期1年、任期2024年まで”(委託書)であり、この依頼書は、米国アルミ社が2022年12月31日までの財政年度終了後120日以内に米国証券取引委員会(委託書)に提出し、引用により本明細書に組み込む。

会社の行為と道徳基準(行為基準)は、私たちの最高経営責任者、最高財務官、最高会計官、または制御者に適した道徳的基準を含み、会社のウェブサイト上の“投資家-管理-管理文書-行為準則”の部分で公開的に閲覧することができる。米国アルミ企業は、その主要幹部、主要財務官、主要会計官または財務総監に適用される任意の行動基準の改訂または免除をそのウェブサイト上で公表し、URLはwww.coco.comである。

第407(C)(3)、(D)(4)及び(D)(5)項に規定する資料は委託書のタイトル“第1項選挙9名の取締役が有名人を獲得し、任期1年から2024年までの満了-取締役会候補者指名-プログラム及び取締役資格”、“会社管理-取締役会資料-会議、出席及び委員会構成”及び“会社管理-取締役会資料-取締役会委員会”は、参考に供する

第11項.行政職報酬

第402項及び第407(E)(4)及び(E)(5)項に規定する資料は、委託書のタイトルに記載されている“9名の取締役が指名された人を選挙し、任期1年から2024年までの満了--非従業員役員報酬計画”、“役員報酬”、“会社管理-取締役会資料-取締役会のリスク監督における役割”、“会社管理-取締役会資料-取締役会委員会”及び“会社管理-報酬事項”である。このような情報(補償委員会報告書を除いて、提出されたとみなされてはならない)は、参照として本明細書で参照される。

123

 

プロジェクト12.特定の受益者の保証所有権従業員と経営陣と関連した株主問題

法規S-K第201(D)項に要求される情報は、委託書のタイトル“持分補償計画情報”に含まれ、参照によって本明細書に組み込まれる。

条例S−K第403項に要求される情報は、依頼書のタイトル“利益所有権”の下に含まれ、参照によって本明細書に組み込まれる。

法規S−K第404項に要求される情報は、委託書の“コーポレート·ガバナンスに関連する個人取引”のタイトルに含まれ、参照によって本明細書に組み込まれる

規制S−K 407(A)項で要求される情報は、委託書の“コーポレート·ガバナンス·取締役情報”のタイトルに含まれ、参照によって本明細書に組み込まれる。

プロジェクト14.チーフ会計士費用とサービス

別表14 A第9(E)項に要求された資料は、依頼書タイトル“第2項承認委任普華永道会計士事務所は当社2023年独立原子力数師--審査委員会事前承認政策”及び“第2項承認委任普華永道会計士事務所は当社2023年独立原子力数師である核数師費用”に掲載されており、参考に組み込まれている。

124

 

第4部

プロジェクト15.証拠品および財務諸表の添付表

(A)以下に掲げる連結財務諸表及び証拠は、本報告の一部として提出される。

(1)当社の総合財務諸表、付記及び独立公認会計士事務所の報告は、本報告第II部第8項に記載されている。

(2)財務諸表添付表が適用されていない、必要ではない、または要求された資料が連結財務諸表または付記に含まれているため、財務諸表添付表が省略されている。

(3)展示品。

 

展示品

違います。

 

展示品説明

 

 

 

3.1

  

改訂·再発行された“米国アルミ会社登録証明書”(当社が2016年11月3日に提出した8-Kフォーム(ファイル番号1-37816)の添付ファイル3.1を参照して編入)

 

 

 

3.2

  

2017年12月6日に採択された米国アルミ業定款(2017年12月8日に提出された現在の8-K表報告書(1-37816号文書)の添付ファイル3.1参照)の改訂と再作成

 

 

 

4.1

 

米国アルミニウム業オランダホールディングス、米国アルミ会社、米国アルミ会社のある子会社、および受託者であるニューヨークメロン銀行信託会社との契約は、2018年5月17日(2018年5月17日に提出された会社の現在8-Kレポートの添付ファイル4.1合併(書類番号1-37816)を参照)

 

 

 

4.2

 

補足契約は，日付は2019年12月9日であり，米国アルミ業会社，米国アルミ業財務省社，米国アルミ業オランダホールディングスとニューヨークメロン銀行信託会社が共同で署名し，日付は2018年5月17日(2020年2月21日に提出した会社2019年12月31日までの10-K表年次報告書の添付ファイル4.5を引用して合併した)

 

 

 

4.3

 

受託者である米国アルミ業オランダホールディングス、米国アルミ業会社、米国アルミ業会社のある子会社とニューヨークメロン銀行信託会社との契約は、2020年7月13日(2020年7月13日に提出された会社現在報告8-K表の添付ファイル4.1合併を参照することにより)

 

 

 

4.4

 

アメリカアルミ業オランダホールディングス、アメリカアルミ会社、アメリカアルミ会社のある子会社及び受託者であるニューヨークメロン銀行信託会社との契約は、2021年3月24日です(添付ファイル4.1を参照して会社に組み込まれ、2021年3月24日に提出された現在の8-Kフォーム報告書(1-37816号ファイル))

 

 

 

4.5

 

証券説明(当社が2020年2月21日に提出した2019年12月31日現在の10-K年度年報添付ファイル4.6(1-137816号文書)参照)

 

 

 

10.1

 

分離および流通協定は、2016年10月31日に、Arconic Inc.と米国アルミニウム会社によって締結された(会社が2016年11月4日に提出した現在の8-K表報告書(1-37816号文書)の添付ファイル2.1を参照して編入)

 

 

 

10.2

 

Arconic Inc.と米国アルミ会社との間の税務協定は、2016年10月31日(2016年11月4日に提出された会社の現在の8-Kレポートの添付ファイル2.3(1-37816号文書)を参照することにより)

 

 

 

10.3

 

米国アルミニウム会社からArconic Inc.への特許、ノウハウ、および商業秘密許可協定は、2016年10月31日に、米国アルミニウム会社とArconic Inc.との間で署名された(会社が2016年11月4日に提出した現在の8-K表報告書の添付ファイル2.5(文書番号1-37816)を引用することにより)

 

 

 

10.4

 

米国アルミニウム業会社によるArconic Inc.特許、ノウハウおよび商業秘密許可協定の第1修正案は、2017年1月5日であり、米国アルミニウム業米国会社とArconic Inc.の間で締結されている(2022年2月24日に提出された会社2021年12月31日までのForm 10-K年度報告書の添付ファイル10.4合併(文書番号1-137816)を参照))

 

 

 

10.5

 

米国アルミニウム業会社のArconic Inc.特許、ノウハウと商業秘密許可協定に対する第2の修正案は、Alcoa USA Corp.とHowmet AerSpace Inc.(F/k/a Arconic Inc.)によって署名され、2021年10月18日から発効する。(添付ファイル10.5を参照して会社に編入2022年2月24日に提出された2021年12月31日現在のForm 10-K年次報告書(第1-137816号文書))

 

 

 

10.6

 

Arconic Inc.は、2016年10月31日にArconic Inc.と米国アルミニウム会社との間で締結された米国アルミニウム会社の特許、ノウハウ、および商業秘密許可協定を付与する(会社が2016年11月4日に提出した現在の8-K表報告書の添付ファイル2.6(文書番号1-37816)を引用することによって)

 

 

 

125

 

展示品

違います。

 

展示品説明

10.7

 

米国アルミ会社とArconic Inc.との間の商標許可協定が改訂され、再署名された。日付は2017年6月25日であり、米国アルミ社とArconic Inc.の間で締結された(社が2017年8月3日に提出したForm 10-Q四半期報告書の添付ファイル2(文書番号1-37816)を参考に合併することにより)

 

 

 

10.8

 

改訂と再署名された米国アルミニウム業会社とArconic Inc.商標許可協定の第1修正案は、2022年4月1日に、米国アルミニウム業米国会社とHowmet AerSpace Inc.(F/k/a Arconic Inc.)によって署名された。(当社が2022年7月25日に提出したForm 10-Q四半期報告書(第1-37816号ファイル)の添付ファイル10.2を参照)

 

 

 

10.9

  

第3回改正·再記述協定は、2016年9月16日の循環信用協定を含む2022年6月27日であり、改正日は2016年9月16日、改訂日は2016年10月26日、改訂日は2017年11月14日、改訂および再記述日は2018年11月21日、改訂日は2019年8月16日、改訂日は2020年4月24日、改訂日は2020年6月24日、改訂日は2021年3月4日、米国アルミニウム会社、Alcoa Nederland Holding B.V.貸手及び発行人、並びに貸手及び発行者行政代理であるモルガン大通銀行(2022年6月29日に提出された会社現在8-Kレポートの添付ファイル10.1(1-37816号書類)を参照して統合)

 

 

 

10.10

 

AWAC合弁企業戦略理事会規約の改正と再制定(添付ファイル10.1を引用して2016年11月4日に提出された現在の8-K表報告書(1-37816号文書))

 

 

 

10.11

  

2016年11月1日、米国アルミ会社とAlumina Limitedとの間で譲渡制限の付状が明らかにされた(添付ファイル10.3を参照して2016年11月4日に提出された8-K表現在報告書(1-37816号文書))

 

 

 

10.12

  

米国アルミ業世界アルミナ有限責任会社の第3回改訂と再署名された有限責任会社協定は、2016年11月1日に、米国アルミニウム業米国会社、米国アルミニウム業会社、アルミナ国際ホールディングス有限公司、アルミナ(米国)有限会社、ルノー金属会社とルノー金属探査会社との間で署名された(添付ファイル10.2を参照して2016年11月4日に会社が提出した現在の8-K表報告書(文書番号1-37816)に統合された)

 

 

 

10.13

  

米国アルミ業有限会社、米国アルミ業オーストラリアホールディングス有限公司とAlumina Limitedとの間の株主合意は、最初の日は1996年5月10日である(2016年9月1日に提出された会社10号表登録声明修正案第2号添付ファイル10.13合併(1-37816号文書)を参照)

 

 

 

10.14

 

1961年Kwinana州協定(2016年9月1日に提出された会社10号表登録声明修正案第2号添付ファイル10.7(1-37816号文書)を参照して編入)

 

 

 

10.15

 

1969年平ジャラ州協定(2016年9月1日に提出された会社10号表登録声明修正案第2号添付ファイル10.8合併(1-37816号文書)を参照)

 

 

 

10.16

 

1978年Wagerup State協定(2016年9月1日に提出された会社10号表登録声明修正案第2号添付ファイル10.9(1-37816号文書)を参照して編入)

 

 

 

10.17

 

1987年アルミナ精製協定(当社が2016年9月1日に提出した10号表登録声明修正案第2号添付ファイル10.10(1-37816号文書)を参照)

 

 

 

10.18

 

サウジアラビア鉱業会社(Ma‘den)が米国アルミニウム会社と締結したフレームワーク協定は、2019年6月26日(同社が2019年7月31日に提出したForm 10-Q四半期報告書(第1-37816号ファイル)添付ファイル10.1参照)

 

 

 

10.19

 

サウジアラビア鉱業会社(Ma‘den)と米国アルミニウム会社が2009年12月20日に最初に締結したアルミニウムプロジェクトフレームワーク株主合意に関する改訂および再契約日は、2019年6月26日(会社が2019年7月31日に提出したForm 10-Q四半期報告書(文書番号1-37816)の添付ファイル10.2を参照して編入)

 

 

 

10.20

 

米国アルミ企業2016年株式インセンティブ計画(2018年5月9日現在改訂·再記載)は、(添付ファイル99.1を参照して2018年5月15日に提出された8-Kフォーム(文書1-37816)の現在の報告に組み込まれています)*

 

 

 

10.21

 

米国アルミ業米国会社延期補償計画は、2016年8月1日から発効し、2021年11月15日に改訂された(添付ファイル10.24を参照して2022年2月24日に提出された10-K表年次報告書(第1-137816号文書))*

 

 

 

10.22

 

米国アルミ業米国会社非合格補充退職計画C(2016年8月12日に提出された会社登録説明書第10号修正案を引用した添付ファイル10.3(1-37816号文書)合併)*

 

 

 

10.23

 

米国アルミ業米国会社非合格補充退職計画C改正案1は、2021年1月1日から施行される(添付ファイル10.9を参照して2018年2月23日に提出された10-K表年次報告書(1-37816号文書))*

126

 

展示品

違います。

 

展示品説明

 

 

 

10.24

 

米国アルミ企業と個人役員または役員との間で改訂·再署名された賠償協定のフォーマットは、2017年8月1日から発効する(添付ファイル10.5を参照して2017年8月3日に提出されたForm 10-Q四半期報告書(第1-37816号文書))*

 

 

 

10.25

 

米国アルミ企業の年間現金インセンティブ報酬計画(改訂および再記載)は、2018年2月21日から施行されます(2018年5月9日に提出された会社の10-Q四半期報告書(1-37816号文書)の添付ファイル10を参照することにより)*

 

 

 

10.26

 

米国アルミ社は2019年7月30日に“制御権変更管理計画”を改訂し、再実施した(2019年10月31日に会社が提出したForm 10-Q四半期報告書(ファイル番号1-37816)添付ファイル10.5参照)*

 

 

 

10.27

 

米国アルミ会社が2023年1月8日に提出した第1号改正案は、2019年7月30日の支配権移転計画(現提出)を改正し、再確認した*

 

 

 

10.28

 

改訂および再署名された米国アルミ会社の最高経営責任者および最高財務責任者離職協定は、2019年7月30日から施行される(添付ファイル10.6を参照して2019年10月31日に提出されたForm 10-Q四半期報告書(1-37816号文書)への編入)*

 

 

 

10.29

 

ウィリアム·F·オープリンガーが米アルミ社と改訂·再署名した“役員離職協定”第1号改正案は、2023年2月1日から施行される(提出)*

 

 

 

10.30

 

改訂·改訂された米国アルミ会社役員離職協定は、2019年7月30日から施行される(添付ファイル10.7を参照して2019年10月31日に提出されたForm 10-Q四半期報告書(1-37816号文書))*

 

 

 

10.31

 

従業員株式オプション奨励の条項と条件(2017年1月18日に会社が提出したS-1表登録説明書(書類番号333-215606)添付ファイル10.30参照)*

 

 

 

10.32

 

従業員株式オプション奨励の条項と条件は、日付は2018年1月24日(2018年2月23日に提出された会社2017年12月31日までの10-K表年次報告添付ファイル10.30(1-37816号文書)参照)*

 

 

 

10.33

 

従業員株制限の条項と条件は、2019年10月1日から発効します(会社が2019年10月31日に提出したForm 10-Q四半期報告(第1-37816号ファイル)添付ファイル10.2参照)*

 

 

 

10.34

 

従業員株式オプション奨励条項と条件、2019年10月1日施行(当社が2019年10月31日に提出したForm 10-Q四半期報告書(第1-37816号ファイル)を引用した添付ファイル10.3)*

 

 

 

10.35

 

従業員特別留用奨励の条項と条件は、2019年10月1日に施行されます(会社が2019年10月31日に提出したForm 10-Q四半期報告(第1-37816号文書)添付ファイル10.4参照)*

 

 

 

10.36

 

従業員限定株式単位の条項と条件は、2021年12月8日に施行される(添付ファイル10.37を参照して会社に組み込まれる2022年2月24日現在の2021年12月31日現在の10-K表年次報告書(1-137816号文書))*

 

 

 

10.37

 

従業員特別留用奨励の条項と条件は、2021年12月8日に施行される(添付ファイル10.38を参照して会社に編入された2021年12月31日までの年次報告書Form 10-K(2022年2月24日に提出されたForm 10-K(第1-137816号文書)*

 

 

 

10.38

 

米国アルミ企業の非従業員役員報酬政策は、2022年9月28日に施行される(2022年10月27日に提出された10-Q表四半期報告書の添付ファイル10.1を引用)*

 

 

 

10.39

 

繰延費用制限株取締役奨励の条項と条件は、2016年12月1日から施行される(2017年1月18日に提出された会社S-1表登録説明書(書類番号333-215606)添付ファイル10.34を参照して編入)*

 

 

 

10.40

 

繰延費用制限株式単位取締役報酬の条項と条件は、2022年5月4日に発効する(添付ファイル10.3を参照して会社に組み込む2022年7月25日に提出されたForm 10-Q四半期報告書(第1-37816号文書))*

 

 

 

10.41

 

限定株年度取締役奨励の条項と条件は、2016年12月1日から施行されます(会社が2017年1月18日に提出したS-1表登録説明書(書類番号333-215606)添付ファイル10.35)*

 

 

 

10.42

 

株制限年度取締役奨励の条項と条件は、2017年5月9日から施行されます(会社が2017年8月3日に提出した四半期報告10-Q表(書類1-37816)添付ファイル10.3参照)*

 

 

 

127

 

展示品

違います。

 

展示品説明

10.43

 

T限定株の経営業績と条件役員年度奨励、2022年5月4日発効(引用会社2022年7月25日提出のForm 10-Q四半期報告(第1-37816号文書)の添付ファイル10.4)*

 

 

 

10.44

 

米国アルミ業界の2016年取締役繰延費用計画は、2016年11月1日から施行され、2018年12月5日に改訂され、再記述された(添付ファイル10.37を参照して2019年2月26日に提出された会社に組み込まれた2018年12月31日までの年次報告Form 10-K(1-37816))*

 

 

 

21.1

 

付属会社リスト(同封アーカイブ)

 

 

 

23.1

 

普華永道会計士事務所同意書

 

 

 

23.2

 

SLR国際会社同意書(提出)

 

 

 

31.1

 

証券取引委員会規則第13 a-14(A)又は15 d-14(A)条に規定する主要行政官証明書(現在アーカイブ)

 

 

 

31.2

 

証券取引委員会規則第13 a-14(A)又は15 d-14(A)条に規定する首席財務官証明書(現提出)

 

 

 

32.1

 

“米国法”第18章第13 a-14(B)条又は第15 d-14(B)条及び第63章第1350節に要求される首席執行幹事証明書(付箋提供)

 

 

 

32.2

 

米国法典第18章第13 a-14(B)条又は第15 d-14(B)条及び第63章第1350節に要求される首席財務幹事証明書(同封)

 

 

 

    96.1

 

西オーストラリア州ダ令嶺技術報告書の概要(箱アーカイブ)

 

 

 

    96.2

 

ブラジルユルティの技術報告書の概要(引用会社が2021年2月24日までに提出したForm 10-K年次報告書の添付ファイル96.2(1-137816号文書))

 

 

 

99.1

 

米国アルミ会社と富国銀行全国協会が改訂·再署名したグラント信託協定は、2017年10月24日に発効した(添付ファイル99.1を参照して2018年2月23日に提出された10-Kフォーム年次報告書(137816号文書)に編入)

 

 

 

101.INS

 

XBRLインスタンスドキュメントを連結する

 

 

 

101.書院

 

イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書

 

 

 

101.カール

 

インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書

 

 

 

101.def

 

インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する

 

 

 

101.介護会

 

XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する

 

 

 

101.Pre

 

インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント

 

 

 

104

 

表紙相互データファイル(添付ファイル101に含まれるイントラネットXBRLのフォーマット)

 

S−K条例第601(A)(5)項によれば、いくつかの付表及び付録は省略されている。当社は、委員会に任意の漏れたスケジュール、証拠品、または付録のコピーを提供することを要求しなければならないと約束しました

 

*管理契約または補償計画またはスケジュールを明記するには、本テーブルの10-Kの証拠品としてアーカイブする必要があります。

項目16.表格10-Kの概要

適用されません。

128

 

サイン

1934年“証券取引法”第13又は15(D)節の要求に基づいて、登録者は、次の署名者が代表して本報告書に署名することを正式に許可した。

 

 

 

 

 

 

 

 

アメリカのアルミ会社は

 

 

 

 

差出人：

 

/s/Molly S.Beerman

 

 

 

 

モリー·S·ビルマン

常務副総裁兼首席財務官

 

 

 

 

 

2023年2月23日

 

 

1934年の証券取引法の要求によると、本報告は2023年2月23日現在、以下の登録者代表登録者によって指定された身分で署名されている。

 

 

 

 

/ロイ·C·ハーヴィー

 

/s/Molly S.Beerman

ロイ·C·ハーヴィー

取締役CEO社長(取締役最高経営責任者)

 

モリー·S·ビルマン

常務副総裁兼首席財務官

(首席財務官と首席会計官)

 

 

 

 

/s/スティーブン·W·ウィリアムズ

スティーブン·ウィリアムズ

取締役、取締役会長

 

メアリー·アン·シトリノ

メアリー·アン·シトリノ

役員.取締役

 

 

/s/パスクォール·フィオレ

パスクォール·フィオレ

役員.取締役

 

トーマス·J·ゴルマン

トーマス·J·ゴルマン

役員.取締役

 

 

ジェームズ·A·ヒューズ

ジェームズ·A·ヒューズ

役員.取締役

 

/キャロル·L·ロバーツ

キャロル·L·ロバーツ

役員.取締役

 

 

ジャクソン·P·ロバーツ

ジャクソン·P·ロバーツ

役員.取締役

 

/オネスト·セディョ

エネスト·セディョ

役員.取締役

 

 

 

 

 

129