Document

以下は私たちの普通株式に対する主な条項の説明だ。本文書は、完全であると主張しておらず、我々の改訂された会社登録証明書(“会社登録証明書”)、改訂された改訂および再改訂された付例(以下、“附例”と称する)、およびコネチカット州商業会社法(以下、“CBCA”と呼ぶ)の制約および制約を受けている。会社登録証明書と定款の写しは、それぞれ当社のForm 10-K年次報告書の添付ファイル3.1(A)~(J)および3.2として米国証券取引委員会に提出されています。用語“Stanley Black&Decker，Inc.”、“We”、“Our”、“Us”は、他の説明がない限り、その子会社は含まれないコネチカット州のStanley Black&Decker，Inc.を意味する。

我々普通株の登録株主一人一人が株式毎に適切に株主投票に提出する権利があり、保有株式毎に一票を投じる権利がある。私たちの普通株の保有者たちは投票権を累積していない。優先株保有者(ある場合)の配当権が満たされた後、普通株式所有者は、取締役会が発表した任意の配当金の中から、合法的にこの目的に使用可能な資金から配当金を取得する権利がある。

当社の清算、解散または清算時には、当社の普通株式保有者は、当社がすべての債務およびその他の負債を清算した後に使用可能な純資産(ある場合)を割合で受け取る権利があり、発行された優先株のいずれかの優先権に制限されています。

我々普通株の流通株は、全額払込かつ評価不可能であり、任意の普通株および任意の普通株株式は、私たちの普通株または私たちの普通株に交換可能な債務証券または優先株、または株式購入契約所有者が私たちの普通株を購入する義務に関連する普通株であり、その条項に基づいて発行された場合、全額支払いおよび評価不能を得る。普通株式保有者の権利、優先権、および特権は、私たちが将来指定および発行する可能性のある任意の一連の優先株保有者の権利に支配され、これらの権利の悪影響を受ける可能性がある。

私たちの株主の権利と関連事項はCBCA、会社登録証明書、会社規約の制約を受けています。以下に概説するCBCA，会社登録証明書，定款の規定は，株主がその最適な利益に合致すると考えられる買収企図を阻害または増加させる可能性がある。このような規定はまた私たちの普通株の現在の市場価格に悪影響を及ぼすかもしれない。

会社登録証明書は、取締役会は9名以上であるが18人を超えない取締役から構成され、具体的な人数は取締役会が時々確定することを規定している。株主周年総会では、取締役の各著名人が選挙に参加すべきであり、任期は1年で、次の株主周年大会が終わるまで。取締役の任期が満了したにもかかわらず、取締役の後継者が正式に選出され、資格や取締役数が減少するまで、その取締役は継続して在任すべきである。いずれの場合も、取締役数の減少は、どの現取締役の任期も短縮することはない。取締役会のどの空きも取締役会が埋めることができ、この欠員は取締役数の増加によるものであっても、他の原因によるものであってもよい。会社登録証明書はまた、取締役は免職されることができるが、それに賛成票を投じる権利のある少なくとも多数の支持を得なければならないと規定している。

会社登録証明書によれば、任意のCBCAが、会議および事前通知なしに、会議での承認または行動に必要な最低票以上の流通株保有者によって署名されることを前提とした任意のCBCA要求または許可された行動を、会議および事前通知なしに行うことができるが、そのような行動に書面で同意する権利がある株主の記録日は、会社登録証明書に基づいて決定されなければならない。また、以下の場合、株主は、書面による同意により行動する権利がない。(1)我々の取締役会の善意による決定、(1)記録日の請求が該当しない

(4)取締役選挙に加えて，(I)吾らが当該訴訟記録請求を受信するまでの12ヶ月以内に，吾らは株主総会で同じまたは実質的に類似した業務項目を提出する.(Ii)吾等が記録日の要求を受ける前90日以内に開催された株主総会で提出するか、又は(Iii)吾等の会議通知に記載されている事務項目であって、当該事項が開催されているがまだ開催されていない、又は吾等が記録日の請求を受けてから90日以内に開催される株主会議又は特別会議で提出されるが、(4)第4項については、指名、選挙又は罷免に係る取締役の行動については、取締役の指名、選挙又は免任は、同一又は実質的に類似した事務項目とする。取締役会の規模を変更し、任意の査定役員数の増加により生じた空席及び/又は新たに設立された取締役職を補填し、又は(5)このような行動を記録することを要求する日の方式は、取引法又は他の適用法の下で第14 A条の規定に違反する。そうでなければ、株主は定款に基づいて開催された年度や特別会議でしか行動できない。

役員が指名する。この付例には、取締役候補の指名に関する株主提案の事前通知手続きが記載されている。これらの手続きでは、取締役候補の指名を年度株主総会に適切に提出するためには、指名通知は前回の株主総会1周年までに少なくとも90日であるが120日以下であることが規定されている。しかし、もし株主周年総会が周年総会日の前または後30日以内に開催されない場合、株主は株主周年総会期日前120(120)日及び株主周年総会期日前90(90)日までに営業時間終了前又は郵送株主周年総会日通知又は公開開示株主総会日後10(10)日(比較的に早い発生者を基準とする)に通知を受けなければならない。私たちの定款はすべての役員が登録されている株主であることを要求しています。株主の指名通知は，何らかの情報を含み，他の面で定款の要求に適合しなければならず，形式的な要求に適合することができる。

他の提案。これらの規約は，年次株主総会の他の株主提案を提出する通知手順も規定している。株主提案を年次株主総会に正式に提出するためには、前年度株主総会1周年までに少なくとも90日、120日以下であるが、我々の実行事務室で受信しなければならない。しかし、もし株主周年総会が周年総会日の前または後30日以内に開催されない場合、株主は株主周年総会期日前120(120)日及び株主周年総会期日前90(90)日までに営業時間終了前又は郵送株主周年総会日通知又は公開開示株主総会日後10(10)日(比較的に早い発生者を基準とする)に通知を受けなければならない。株主の提案通知は，何らかの情報を含み，他の面で定款の要求に適合しなければならず，形式的な要求に適合することができる.

株主周年大会議長が株主提案や指名が株主周年総会前に定款に記載されている手続きに適合していないと判断した場合、議長はそのような事務を処理してはならないと発表したり、その指名の無効を宣言したり、無視したりする

コネチカット州会社が取引発生日から5年以内に“利害関係のある株主”と“業務合併”を行うことを禁止するCBCA第33-844条の規定を遵守しなければならない。この条項は、当該者が利害関係のある株主となる日までに、当該者が利害関係のある株主となる日までに、我々の取締役会及び非従業員取締役の大多数の承認を得なければならない。A

企業合併“は、一般に、関心のある株主との合併、資産売却、特定のタイプの株式発行および他の取引、または関心のある株主に比例しない経済的利益をもたらすことを含む。例外を除いて、“利害関係のある株主”とは、私たちの10%以上の投票権を持っている人、またはStanley Black&Decker，Inc.の関連会社や共同経営会社であり、過去5年間に私たちの10%以上の投票権を持っている人を指す。

当社の登録証明書によると、利害関係のある株主に関連するいかなる業務合併の承認または許可にも、議決権のある株を保有する多数以上の流通株の保有者が賛成票を投じる必要があります。以下の場合、本投票要求は適用されない

·利害関係のある株主が利害関係のある株主になった後、(A)企業合併が完了する前に、(1)発行された優先株の全額定期配当金を発表し、適時に支払うこと、(2)その任意の細分化を反映するために必要であることを除いて、発行された普通株について支払われる配当年率は減少していない；および任意の逆株分割、資本再編、再編、または普通株流通株数を減少させる任意の類似取引を含む再分類を反映する必要配当率の増加。および(Iii)利害関係のある株主は、当社の任意の追加株式の実益所有者とはなっていないが、その利害関係のある株主が利害関係のある株主となる取引の一部として、または比例した株式分割または配当によって、(B)利害関係のある株主は、株主としての割合を除いて、Stanley Black&Decker，Inc.またはその任意の付属会社によって提供される任意の融資、立て替え、担保、質権または他の財務援助または任意の税務控除または他の税務優遇を得ていない。

どんな適用された法律も投票や少ない割合を必要としなくても、このような多数の票が必要だ。また、会社登録証明書のこの部分を修正するには、私たちが発行した株式の大部分以上を保有する保有者が賛成票を投じる必要があります。

当社の登録証明書には、企業合併に適用される前述の規定があるにもかかわらず、CBCA第33-841条及び第33-842条の制約を受けています。これらの規定は、一般に、利害関係のある株主との業務統合は、取締役会の承認を得なければならず、少なくとも以下のメンバーの賛成票を得なければならない

株主が受領した対価格がCBCA第33-842節に規定するいくつかの価格及びその他の要求に適合しない限り、または会社取締役会が当該株主が利益株主になる前に決議により当該利益株主との業務合併を免除することを決定しない限り。

私たちはまた、合併、資産売却、および他の特定の取引に関連する取締役が、彼らが最も会社の最適な利益に最も適合していると判断した場合に、会社従業員、顧客、債権者およびサプライヤー、ならびに会社の任意のオフィスまたは他の施設が存在するコミュニティの利益を含む特定の利益を考慮することを一般的に可能にするCBCA第33-756(G)条にも支配されている。“商業行為準則”第33-756(G)節はまた、取締役が合理的に会社の利益に最も適合していると判断した場合には、取締役が適切であると判断した他の要因を適宜考慮することを許可する。

会社登録証明書には，会社登録法で許可されている役員の個人責任に関する条項が掲載されている。これらの規定は私たちまたは私たちの役員株主に対する個人的な責任を制限します、すなわち

法律の適用許容範囲内では，取締役としての義務に違反し，その金額は当該取締役が違反年度にサービスを提供して得た補償を超えず，法律でこのような制限を適用することが許されているが，このような違反行為は，承知している，処罰されるべき違法行為に触れてはならないこと，取締役や付属会社が不正な個人利益を得ることができるようにすること，誠実さに欠けることを示し，取締役の会社に対する責任を故意に無視していること，取締役の会社に対する責任を放棄したり，不正流通を生じた責任に相当することを前提としている。私たちの付例では、次のような状況で訴訟側になった人は、補償、返済、立て替え費用を得ることができます