アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表F-10

登録声明

はい

1933年証券法

BRP Inc

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

適用されない

(登録者氏名英文訳)

カナダ		3799		適用されない
(会社又は組織の省又はその他の司法管区)		(主な標準工業 分類コード)		(税務署の雇用主 識別番号)

聖ヨセフ通り726号

ケベック州ワルコット

カナダ， J 0 E 2 L 0

(450) 532-6154

(登録者は主に事務室の住所と電話番号)

BRPアメリカ会社

10101科学大通り

ウィスコンシン州ステットヴェント郵便番号：53177

(262) 884-5000

(米国サービスの代理店の名前、住所(郵便番号を含む)、電話番号(市外局番を含む))

コピーされました

マーティン·ラングリエ BRP Inc. ケベック州ワルコット聖ジョセフ街726番地 カナダJoe (514) 313-1190		アニコ·ペラン ウォーレン·カーツ スティックマンエリオト法律事務所 ルネ·レヴィスク通り一一五五号。西の方 ケベック州モントリオール カナダ，H 3 B 3 v 2 (514) 397-3000		レイチェル·フィリップス Rods&Gray LLP アメリカン大通り一二一一号 ニューヨーク市、郵便番号：10036 (212) 596-9000

一般に証券を売却しようとしている開始日は

本登録声明が発効すると、当社は時々当社に登録声明を発行します

カナダケベック州

(今回の発行の主な司法管轄権を監督する)

本届出が発効することを提案します(適切なブロックを選択する)

A.		[X]		ルール467(A)に基づいて委員会に申請を提出する際(米国とカナダで同時に行われる要約に関係がある場合)。
B.		[]		将来のある日付(次の対応する枠を選択)

		1.		[]		規則第467条(B)によれば，(日)は(時間)(提出後7日よりも早くない時間を指定する)。
		2.		[]		規則467(B)によれば、管轄区域の証券監督管理機関が受領書または清算通知を発行しているので、(日)に(日付)(届出後7つの暦またはそれ以上の時間を指定する)。
		3.		[]		規則467(B)によれば、登録者又は審査管区のカナダ証券監督管理機関がこれについて受領書又は通知を発行したことを委員会に通知した後、実行可能な範囲内でできるだけ早く行動しなければならない。
		4.		[]		本表の次の改訂が提出された後(予備資料が提出されている場合)。

自国の管轄区域の目論見書発売手順に基づいて、本表に登録されている任意の証券が遅延または連続的に発売される場合は、次の枠を選択してください[X]

登録者(Br)は，登録宣言が改正された1933年証券法(証券法)第467条の規定に従って施行されるまで，その発効日を遅延させるために必要な1つ以上の日に本登録声明を修正するか，又は米国証券取引委員会が証券法第8(A)条に基づいて決定した日まで発効する

この短い基本的な棚上げ説明書は、カナダ各省と地域の法律に基づいて提出されたものであり、この立法は、入札説明書の最終決定後にこれらの証券に関するいくつかの情報を決定することを可能にし、本入札説明書では、これらの情報を省略することを可能にする。法律は、これらの証券の購入に同意した後、指定された時間内に、漏れた情報を含む入札説明書の付録を購入者に渡すことを要求する。この短い目論見書はReliance で提出され、有名な経験豊富な発行者の初歩的な基礎募集説明書の要求を免除した

このような証券に対して意見を述べる証券監督機関は何もない、そうでなければ違法である。この簡明な株式募集説明書は、これらの証券を合法的に販売することができる司法管区内でのみ、これらの証券の公開発売を構成し、そのような証券の売却を許可された者のみがこれらの管轄区域内で販売する

カナダ証券委員会または同様の機関からのファイル中の情報は、本明細書の簡単な基本的な棚募集説明書に参照されている。ケベックケベック聖ジョセフ通り726 Saint-Joseph Street，ValCourt，Québec，J 0 E 2 L 0のBRP Inc.首席法務官に本明細書で参照した文書のコピーを要求することができ、電話：(450)532~6154、www.sedar.comから電子バージョンを取得することもできる

簡体基礎棚目論見書

新発行および/または二級製品		2023年2月23日

BRP Inc

従属議決権株

優先株

債務 証券

株式承認証

領収書の引受

職場.職場

BRP Inc.(当社または当社)は、本簡明基礎募集説明書(目論見書)に記載されている任意の他の証券を買収するために、場合に応じて、議決権付き株式(付属議決株式)、優先株式、債務証券、引受権証を随時提供、発行、販売することができ、本募集明細書に記載されている任意の他の証券の引受領収書、本募集明細書に記載されている任意の他の証券のうちの1つまたは複数の証券からなる単位、またはそのような証券の任意の組み合わせ(以上のすべての証券および個別、総称して証券と呼ぶ)、本入札明細書(本募集説明書の任意の修正を含む)が依然として有効である25ヶ月間の1つまたは複数の取引において

当社は、本募集説明書の1部以上の目論見書付録(各目論見書補足資料)の中で、証券特定発売に関連する具体的な条項及び当該等の発売に関する条項を含む任意の証券発売の具体的な条項を提供する。証券は単独で発行することもできるし、一緒に発行することもでき、任意の組合せで発行することもでき、単独で発行することもできる。当社の1名又は複数名の証券保有者も、本募集規約に基づいて証券を発売及び売却することができる

本稿の日付までに，WKSI 一括注文(以下のように定義)で有名な経験豊富な発行元の資格に適合することが決定された。有名な経験豊富な発行元を参照してください。WKSI一括注文許可が本入札説明書で省略されることを可能にする情報を含む証券法が適用可能なすべての情報は、本入札説明書と共に買い手に渡される1つまたは複数の入札説明書付録に含まれる。適用される証券法については，募集説明書ごとに補編する

募集説明書付録が発表された日から、 は、本募集説明書に参照して組み込まれ、この目論見書 付録に関連する証券の発行にのみ使用される。本募集定款及びいかなる適用された招株定款副刊は本募集定款によって発売されたいかなる証券に投資する前に、よく読むべきである

本募集説明書によれば、当社の証券は、当社又は任意の売却証券所持者が決定した金額、価格及びその他の条項に従って、引受業者、取引業者又は時々指定された代理人を介して直接発売及び販売することができる。本募集説明書は に該当する可能性がある·市場で流通(国家標準44-102では流通という言葉が定義されている棚分布 (NI 44-102)).いかなる委託証券の発売と関係があるかは，募集定款の副刊に別段の規定がない限り，かつ除く市場で発行時には，引受業者は超過配給や取引を行い，発行証券の市場価格を公開市場に存在する可能性のあるレベル 以外に安定または維持することができる.このような取引が開始されると、いつでも中断または終了することができる。目論見書副刊は、当社の証券売却に参加する任意の引受業者、取引業者、代理人又は証券所持者の氏名、引受業者が購入する金額(例えば)、当該等の証券の流通計画を記載し、当社が当該等の証券の売却から得られる純収益(ある場合)、当該等の証券を売却する金額及び価格、当該等の引受業者、取引業者又は代理人の補償及び流通計画を含むその他の重大な条項を含む

引受業者も取引業者も参加していない ·市場で本入札明細書によれば、引受業者または取引業者の任意の関連会社および引受業者または取引業者と共同または協働して行動する任意の個人または会社は、そのような流通のために証券を超過販売するか、または証券市場価格を安定または維持することを目的とした任意の他の取引を行わない

付属投票株はトロント証券取引所(トロント証券取引所)に上場して発表され、取引コードはDOO)、ナスダック世界ベスト市場(ナスダック)に上場し、取引コードはDOOOである。2023年2月22日、すなわち本募集説明書の発表日の最後の取引日であり、投票権に属する株のトロント証券取引所とナスダックでの終値はそれぞれ119.93ドルと88.32ドルだった。適用される株式募集定款副刊には別途規定があるほか、付属投票権株式以外の証券はいかなる証券取引所にも上場しない。付属投票権株式以外に、現在このような証券を販売できる市場は何もなく、買い手は本募集定款及び当該等の証券に関連する招株定款副刊によって購入したいかなる当該等の証券を転売できない可能性がある。これは、二次市場におけるこのような証券の定価、取引価格の透明性および可用性、このような証券の流動性、および発行者規制の程度に影響を与える可能性がある

証券購入者は、証券の買収は税収結果を生じる可能性があることに注意しなければならない。本入札説明書はカナダの税収結果を議論せず、このような税収結果は特定の証券発行に関するいかなる適用可能な目論見書の付録にも全面的に記述されない可能性がある。潜在的投資家は、任意の証券を購入することを決定する前に、自分の税務顧問に相談しなければならない

当社には、トロント証券取引所とナスダックに上場して取引される付属議決権株式と多重議決権株式(多重議決権株式、付属議決権株式とともに 株式)の2種類の発行済み流通株がある。適用されるカナダ証券法によれば、従属議決権株は、この用語が指す制限された証券である。付属投票権株式および多重投票権株式はほぼ同じであるが、多重投票権株式に付随する多重投票権、株式交換および引受権は除く。1株当たりの付属投票権株式は1票を投じる権利があり、1株当たり多数株式はすべての事項について6票を投じる権利がある。複数の投票権株式を従属投票権株式に変換することができる1対1所有者の選択に応じて任意の時間 であり、他の場合には自動的である。任意の議決権株式(多重議決権株式、複数の議決権株式の転換により発行された付属議決権株式又は先に発行された証券に添付されている権利を行使するために発行された議決権あり株式を除く)があれば、複数の議決権ある株式を有する所有者は、その時点で発行された複数の議決権株式に関する総投票権の割合を維持するために、追加の複数の議決権株式を引受する権利を有する。二次投票権株式の保有者は、多重投票権株式を買収する場合のいくつかの権利を付与する保護条項から利益を得る

- ii -

当社のある取締役、すなわちJoshua Bekenstein、Ernesto M.Hernández、Katherine Kountze、Nicholas Nomicos、Edward Philip、Barbara Samardzichはカナダ国外に住んでいる。いずれの取締役もBRP Inc.をカナダの法律プログラムファイル送達エージェントに指定しており，住所は以下のとおりである：ケベック州ワルコット聖ジョセフ街726号，郵便番号：J 0 E 2 L 0.買い手は、当事者が代理を指定して法的プログラムファイルに送達したとしても、カナダ国外に住む任意の個人または会社に対してカナダで得られた判決を実行できない可能性があると言われた

証券投資は多くのリスクに直面しており、潜在投資家は証券を購入する前にこれらのリスクをよく考慮すべきである。証券の潜在的投資家は、適用可能な目論見説明書副刊を含む、本募集説明書および参照によって本明細書に組み込まれた文書中の情報をよく読んで考慮しなければならない。リスク要因を見る

本募集説明書の作成にはいかなる引受業者も参加せず、本募集説明書の内容をいかなる引受業者も審査していない

会社本部と登録事務所はケベック州ワルコット聖ジョセフ街726番地にあり、郵便番号：J 0 E 2 L 0。

- iii -

カタログ

一般事項		2		税務面の考慮			6
この目論見書について		2		証券法下の免除			6
引用で編入された書類		2		法律事務			6
前向きに陳述する		4		独立監査役、転任 代理及び登録主任			7
商標と商号		5
その会社は		5		買い手の法定権利 撤回と撤回について			7
会社の業務		5
合併資本化		5		判決の強制執行 外国人を対象に			7
収益カバー率		6
収益の使用		6		経験豊富な発行人として知られる			7
リスク要因		6		BRP社の証明書です。			C-1

一般事項

別の説明または文脈で別の説明がない限り、会社およびBRPは、BRP Inc.およびその直接および間接子会社および前身またはそれによって制御される他のエンティティを意味する

他に説明がある以外に、 本募集説明書で言及されているすべてのカナダドルはカナダドルを指す

本募集説明書について

読者は、本募集説明書 および任意の適用可能な目論見明細書の付録に含まれているか、または参照して組み込まれた情報のみに依存しなければならない。当社は、本募集説明書(または引用して本募集説明書に入る)とは異なる情報を読者に提供することを許可していない。当社は、他人が本募集説明書の読者に提供する可能性のある他の情報の信頼性については何の責任も負いませんし、 も何の保証も提供できません。当社はいかなる要約も許可されていない司法管轄区で証券要約を提出しません。読者は任意の証券要約及び本募集規約及び任意の適用された株式定款の副刊を了承し、そしてこれに関連するいかなる制限を遵守しなければならない

読者は、本明細書に記載されたまたは参照によって組み込まれた情報が、本明細書に記載された日付または参照によって組み込まれたファイルの対応する日付以外の任意の日付が正確であると仮定してはならない。本募集説明書、任意の目論見書副刊、および参照によって本明細書およびその中に組み込まれた文書中の情報は、それぞれの日付においてのみ正確であるべきである。この日以来、会社の業務、財務状況、運営結果、見通しが変化している可能性がある

誰も、本募集説明書を、証券法の適用に適合する証券発行以外のいかなる目的にも用いてはならない。証券法の適用要求を除いて、当社は本募集説明書に掲載されている或いは引用方式で組み込まれた資料を更新することを承諾していません。いかなる募集規約の増刊も含まれています。当社のウェブサイトに掲載されているか、あるいは他の方法でアクセスした資料は本募集説明書の一部と見なすべきではなく、このような資料も参考方式で本募集説明書に組み込まれていません

引用で編入された書類

本入札明細書の情報は、参考として、カナダ証券委員会または同様の機関に提出された文書からのものである。ケベック州ケベック州聖ジョセフ通り726 Saint-Joseph Street，Québec，J 0 E 2 L 0のBRP Inc.首席法務官に本明細書で参照した文書のコピーを要求することができ、電話： (450)532-6154であり、www.sedar.comから電子バージョンを取得することもできる

会社がカナダ各省と地域の各証券委員会または類似機関に提出した以下の書類は、本募集説明書に具体的に組み込まれ、コスト募集説明書の構成要素を参照することによって構成される

●

2022年1月31日までの会社2022年3月24日の年次情報テーブル(年度情報テーブル)

●

当社の二零二二年及び二零二一年一月三十一日及び二零二一年一月三十一日現在及び二零二一年一月三十一日までの審査総合財務諸表とその付記及び独立監査士報告書

●

経営陣は、2022年1月31日までの3ヶ月と12ヶ月間の会社の財務状況と経営結果を検討し、分析した

●

当社は2022年10月31日及び2021年10月31日及び2022年10月31日及び2021年10月31日までの3ヶ月及び9ヶ月間の審査を経ずに簡明総合中期財務諸表及び付記を行う。

- 2 -

●

経営陣は、2022年10月31日までの3ヶ月と9ヶ月間の財務状況と経営業績を検討·分析した

●

2022年6月3日に開催される会社株主年次総会に関する2022年4月27日の管理依頼書通知

●

重大な変化報告br日付は2022年3月31日の報告であり、その中で当社の重大発行者要約の条項が発表され、この条項に基づいて、当社は最大2.5億ドルの付属議決権付き株式を購入してログアウトすることを提出した；および

●

期日は2022年5月11日の重大変動報告 は、当社の重大発行者要約に基づいて、当社は1株当たりの付属議決株式103.00ドルの価格で2，427，184株の付属議決株式を引受し、最大2，500，000，000ドルの付属議決株式を買い戻すことを発表した

国家機器44-101に要求される任意のタイプのファイル簡明形式の目論見分布適用されるカナダ証券法によれば、任意の年次資料表、重大な変動報告(秘密の重大な変動報告を除く)、商業買収報告、簡明総合中期財務諸表、年次財務諸表(それぞれの場合、最新の利益カバー範囲情報を含む証拠物を含む)および独立監査師報告、管理層の議論および分析、および会社の資料通告は、会社が本募集説明書の日付後および本募集説明書の下での任意の発売が完了または撤回する前に、会社によってカナダ証券事務監察委員会または同様の当局に提出される。引用によって本募集説明書に入るとみなされなければならない

引用方式で本明細書に組み込まれた文書は、当社に関連する意義および重要な資料を含むとみなされ、読者は、本募集規約、適用される募集定款の副刊、および引用方式で本明細書およびその中に組み込まれた文書に記載されているすべての資料を検討しなければならない

本募集説明書の発効期間において、会社は、適用されるカナダ証券委員会又はカナダ類似規制機関に新たな年度情報表及び年度監査された総合財務諸表を提出した後、従来の年度情報表、従来の年度監査された総合財務諸表及び全ての簡明な総合中期財務諸表、並びに各場合において、伴う経営層の財務状況及び経営結果の検討及び分析、並びに重大な変化報告書を提出する。当社が新たな年度資料表を提出する財政年度開始前に提出された新年度資料表は、後日本募集定款に基づいて証券を提供及び売却するために、本募集規約に組み込まれていないものとみなされる。本募集説明書の発効中に、当社が適用されるカナダ証券委員会又は同様の規制機関に提出した簡明総合中期財務諸表及び付随する管理層の財務状況及び経営業績の検討及び分析後、すべての簡明総合中期財務諸表及び付随する経営者は、br前に提出された財務状況及び経営業績の検討及び分析は、今後本目論見に基づいて行われる証券要約及び販売のために使用されるものとみなされる。また、, 本募集規約の発効期間中、当社は適用されるカナダ証券事務監察委員会又は類似の監督当局に新たな株主総会管理資料通達を提出した後、本募集定款の下で将来の証券要約及び売却については、先に提出した前回の株主総会に関する管理資料通達は、本募集規約に併入するものとみなされなくなる。

引用方式で本募集定款及びいかなる募集定款副刊に組み込む任意の文書の中で当社のウェブサイトへの言及は、引用方式でこのサイト上の資料を本募集定款或いは任意の募集定款副刊に入れず、しかも当社は引用方式でいかなる本などの合併 を拒否する

- 3 -

？マーケティング材料の任意のテンプレートバージョン？( のような用語はNational Instrument 41-101で定義されています一般募集定款規定)は、株式募集定款副刊の日付の後及びこのような募集定款副刊によって提供された証券流通終了前に提出された証券流通と関係があり、募集定款副刊に関連する証券流通については、引用方式で招株定款副刊に組み込まれるとみなされる

本募集明細書の場合、本募集規約は、引用的に組み込まれるか、または引用的に組み込まれた文書に含まれる任意の陳述とみなされ、本募集明細書または引用的に組み込まれ、または参照によって組み込まれた任意の他のその後に提出された文書に含まれる陳述が、その陳述に修正または置換されているとみなされ、参照ではなく、修正または置換されているとみなされるべきである。修正または代替宣言は、以前の宣言が修正または置換されたことを示す必要はなく、その修正または置換されたファイルに任意の他の情報を含む必要もない。いかなる目的についても、修正または代替陳述を行うことは、修正または置換された陳述がなされたときに非現実的陳述、重大な事実の非真実な陳述または陳述が記載されなければならない重要な事実を構成することを認めてはならない、または陳述された場合には、虚偽または誤った陳述を防止するために必要な重大な事実とみなされてはならない。そのような修正または置換された陳述は、そのように修正または置換されない限り、コスト募集説明書の一部を構成すべきではない

証券を発売する具体的な条項及び証券に関連するその他の資料を掲載した株式募集定款副刊は本募集定款に従ってこのような証券の潜在購入者に提出し、そして募集定款の副刊日を参考方式で本募集定款に組み込むべきであるが、募集定款副刊がカバーする証券発売についてのみ

前向きに陳述する

本募集説明書は、または本明細書に組み込まれた文書中の会社の現在および未来の計画、見通し、期待、予想、推定および意図、結果、活動レベル、業績、目標または達成、または任意の他の未来のイベントまたは発展に関するいくつかの記述および他の非歴史的事実に関する記述 によって、証券法定義を適用する前向きな表現を構成する。これらの言葉は可能？、？将？、？す？、？可能？、？予想？、？予測、 ？計画、？意向？、？傾向？、兆候？？予想？、？信じ？？推定？、？展望？、？予測？、？プロジェクト？可能？または潜在？またはこれらの言葉または他の類似語もしくはフレーズの負または他の変異体は、前向き陳述を識別することを目的としている

展望性陳述は本質的に固有のリスクと不確定要素に関連し、いくつかの包括性と具体性の仮定に基づいている。同社は，その仮定は現実にはならない可能性があり，現在の経済状況はこれらの仮定を作成する際に合理的と考えられるが，より大きな 不確実性の影響を受けていると警告している。このような展望的陳述は、既知および未知のリスク、不確実性および他の要素に関連する未来の業績の保証ではなく、これらのリスク、不確実性および他の要素は、会社または業界の実際の結果または業績をもたらす可能性があり、そのような陳述が示唆する将来性または任意の未来結果または業績とは大きく異なる可能性がある。さらに、多くの要因は、会社の実際の結果、活動レベル、業績または業績または未来の事件または事態の発展を、前向き陳述において明示的または示唆する場合とは大きく異なる可能性があり、年次情報 表のリスク要因タイトルの下でより詳細に議論されるリスク要因を含むが、これらに限定されない

さらに、本募集説明書または本明細書の引用文書に含まれる展望的陳述は、本募集説明書または適用文書の日までに行われ、会社は、適用される証券法規の要件が適用されない限り、将来の事件、状況変化、または信念変化を反映するためにいかなる前向き陳述も更新または修正する義務を負うことは意図されていない。もし会社が本募集説明書または本明細書で参照される文書に含まれる任意の前向き陳述を確実に更新した場合、会社がその陳述、関連事項、または任意の他の前向き陳述を追加的に更新すると推定すべきではない。本入札明細書に含まれる展望的陳述は、本警告声明によって明確に制限される

- 4 -

商標と商号

本出願明細書及び参照により本明細書に組み込まれた文書は、商標に関するものであるアルミ製工芸品^®、BRP^®， Can-AM^®、山猫^®マニトゥ^®Quintrex^®RoTax^®Sea-Doo^®スキー斗と^® その主要なブランドでは, 適用される知的財産権法によって保護されるのは、会社又はその関連会社の財産である。便宜上、本募集説明書に記載されている会社の商標及び商号、並びに引用により本募集説明書に入る書類は、持たなくてもよい^®あるいは…^™記号であるが、このような参照は、会社が適用法に従ってその権利または適用許可者のこれらの商標および商号に対する権利を最大限に主張しないことをいかなる方法でも示しているわけではない。本出願明細書又は引用により本明細書に組み込まれた文書で使用される他のすべての商標は、そのそれぞれの所有者の財産である

会社

当社は根拠としてカナダ商業会社法2003年5月1日、J.A.Bombardier(J.A.B.)2006年6月28日、会社は会社の完全子会社4308042カナダ会社と合併した。2013年4月12日、当社はBRP Inc.と改称する改訂定款を提出した。2013年5月29日に初公募株が終了する前に、当社はその法定と発行済み株式を再編するための改訂定款を提出した

会社本部と登録事務所はケベック州ワルコット聖ジョセフ街726番地にあり、郵便番号：J 0 E 2 L 0。

会社の業務

BRPは設計、開発、製造、流通とマーケティング動力運動型自動車と海洋製品の世界トップである。同社は多元化した動力運動型自動車と海洋製品メーカーであり、愛好家に様々なエキサイティング、ファッションと強力な製品を提供し、各種の地形で年間使用することができる。同社の多様なブランドと製品の組み合わせには、スキー道そして山猫スノーモービル海斗船艇と浮橋、 CAN-AM路上でもオフロードカーでもアルミ製工芸品そしてQuintrexボートマニトゥ浮橋と羅税ジェット機エンジンと船外エンジンと羅税ゴーカートとカジュアル飛行機のエンジンです。また、同社は専門の部品、部品、アパレル業務を通じて製品ラインをサポートしている

同社は20，000人近くの従業員を持ち、主にメキシコ、カナダ、オーストリア、アメリカ、フィンランド、オーストラリア、ドイツの製造と流通拠点に分布している。同社の製品は120カ国以上に販売されている。これらの製品は21カ国·地域に分布する約2，630社のディーラーおよび約150社のディーラーを介して直接販売され，また約350のディーラーにサービスを提供している

当社の業務に関するその他の情報は、引用により本願明細書に入る書類に含まれています

合併資本化

適用される募集定款増刊は、当社が最近財務諸表を提出した日から、招株定款増刊による証券発行により、当社の株式br及び融資資本に生じるいかなる重大な変動及び当該等の重大な変動への影響を記述する

当社が2022年12月13日に既存のbr定期融資信用協定に基づいて新たな5億ドルの定期融資を締結したほか、得られた金は(I)2024年満期の1億ドル定期融資B-2及び(Ii)返済に用いられ、当社の循環信用手配によって抽出された残高及び融資関連費用及び支出の支払いは、2022年10月31日(すなわち当社が最近審査されていない簡明総合中期財務諸表を提出した日)以来、当社の株式及び融資資本に大きな変動はない

- 5 -

収益カバー率

適用される目論見補充文書は、当該目論見補充文書に基づいて発行された証券に関する収益カバー比率を要求に応じて提供する

収益の使用

当社の任意の証券発売から得られた純額及び当該等の得られた金の提案用途は、当該証券発売に関する適用募集定款副刊に記載される。当社は証券保有者を売却することで、どの証券販売からも何の収益も得ません

リスク要因

投資決定を下す前に、証券の潜在的購入者は、任意の適用可能な目論見説明書副刊を含む、本入札明細書に記載された情報および本明細書に参照される文書を慎重に考慮しなければならない。特定の証券発行に関連する他のリスク要因は、適用される目論見説明書副刊で説明することができる。 本稿で述べたいくつかのリスク要因および本明細書で引用された文書(適用される募集説明書副刊を含む)は相互に関連しているため、投資家はこのようなリスク要因を全体として扱うべきである。当該等のリスクによるいかなる事件が発生すれば、当社の業務、見通し、財務状況、経営業績及びキャッシュフロー、及び潜在投資家の証券への投資は重大な悪影響を受ける可能性がある。その他の 当社は現在知らない或いは未知或いは現在どうでもいいと考えているリスク及び不確定要素は、その業務、財務状況及び経営業績に重大な悪影響を与える可能性がある。会社はこのようなすべてのリスクに成功的に対応することを保証することはできない。私たちの業務に影響を与えるリスクに関するより多くの情報は、年次情報テーブルのリスク要因部分を参照して、SEDAR上の会社概要で取得できます。サイトはwww.sedar.comです

税務面の考慮

適用される目論見書補足説明書は、カナダ連邦所得税が投資家に対してこれによって提供された任意の証券を購入するいくつかの結果を説明するかもしれない。潜在投資家は、任意の証券を購入することを決定する前に、自分の税務コンサルタントに相談しなければならない

証券法下の免除

当社は、NI 44-102第11.1節の申請免除に基づいて、各代理人又は引受業者によって署名された募集説明書証明書を含むNI 44-102第6.3節の要件の免除を要求しており、当該代理人又は引受業者は、任意の募集定款副刊が提供する証券については、当社と契約関係があるが、当該代理人又は引受業者はいかなるカナダ司法管轄区の登録取引業者(外国取引業者)でもない。したがって、この外国の取引業者は、カナダのある省または地域の人員に直接または間接的にオファーまたは販売を提供することはない。任意の入札説明書付録に従ってカナダのある省または地域の個人への証券売却は、任意の証券要約を提出する適用省または地域に正式に登録される他の代理または引受業者(カナダ取引業者)のみによって行われ、募集説明書付録には、カナダの取引業者1人当たりNI 44-102第6.3(1)3節に従って署名された証明書が含まれる。免除の承認は募集規約について領収書を発行する方法で証明されるだろう

法律事務

証券に関連する株式募集定款副刊が別途規定されていない限り、ある法律事項はStikeman Elliott LLP代表会社 に渡される

- 6 -

独立核数師、譲渡代理人及び登録員

同社の独立監査役は徳勤法律事務所で、徳勤通り1190番地La Tour Deloitteのオフィスにあるカナダ人であるデモンレアルはケベック州モントリオール500号スイートルーム、H 3 B 0 M 7です。独勤有限責任会社の会社に対する独立性は、“1933年証券法”(改正)の意味と、米国証券取引委員会と上場企業会計監督委員会(米国)がこの法案に基づいて可決した適用規則及び条例、並びに“米国上場企業会計監督委員会道徳規則”の意味を満たしているケベック農業専門会社を注文します.

下部 に議決権を持つ株式の譲渡エージェントと登録機構は，モントリオールの主要事務所に位置するComputerShare Investor Services Inc.である

購入者の法定取消権と取消権

カナダのある省·地域の証券法では、購入者は証券購入の合意から撤退する権利があると規定されている。この権利は、募集説明書およびその任意の修正案を受信した後の2営業日以内にのみ行使されることができる。カナダのいくつかの省と地域では、入札説明書と入札説明書の任意の改正に不実陳述が含まれているか、または買い手に交付されていない場合、証券法規はまた、買い手が所在する省または地域の証券法規に規定されている期限内に撤回、価格または損害賠償の救済措置を行使することを前提としている。買い手は、これらの権利の詳細を理解するために、または法律顧問に相談するために、買い手の所在する省または地域の証券法規の任意の適用条項を参照しなければならない

外国人に対する判決の強制執行

当社のいくつかの取締役、すなわちJoshua Bekenstein、Ernesto M.Hernández、Katherine Kountze、Nicholas Nomicos、Edward Philip、Barbara Samardzichはカナダ国外に住んでいる。上記各取締役はBRP Inc.をカナダの法的プログラムファイル送達エージェントに任命しており，住所は以下のとおりである：ケベック州聖ジョセフ街726号，郵便番号：J 0 E 2 L 0.買い手は，投資家がカナダで獲得したカナダ以外に住む誰かに対する判決を実行することは不可能である可能性があり，たとえその人がエージェントをbrプログラムに送達することを指定していたとしても

経験豊富な発行人として知られる

2021年12月6日、カナダ各省区証券監督機関 はそれぞれ独立して一連の実質的に協調した一括命令を採択した“金融ガイド”金融家(ケベック)ファイル番号：2021-PDG-0066Décision générale Relative une Dispense de Scertify Do régime de募集説明書Préalable au bénéfice démetteur éablis bien conus(カナダの他の各省に相当する現地一括注文とともに、総称してWKSI一括注文と呼ばれます)。WKSI一括命令を採用することは、NI 44-101およびNI 44-102のいくつかの入札説明書要件に関連する規制負担を軽減するために、有名な報告発行者であり、強力な市場フォロワー、完全な公開開示記録、および十分な公衆流通株である。WKSI一括命令は2022年1月4日に施行され、このような有名な経験豊富な発行者またはWKSIが発行の第一歩として最終的に短い基礎保留募集説明書を提出することを許可し、資格に適合する発行者がこのような最終的な短い基礎保留募集説明書に関連するいくつかの開示要求を遵守することを免除する。本稿の発表日までに、同社はWKSI一括注文で有名な経験豊富な発行元になる資格があることが決定した

- 7 -

BRP社の証明書です

日付：2023年2月23日

カナダ各省と地域証券法規の要求に基づいて、本簡明形式の目論見書は、引用して本募集説明書に入る文書と共に、本募集説明書の最後の本募集説明書及びその付録に提供される証券に関する補充文書の日付に基づいて、本募集説明書及び補充文書が提供する証券に関連するすべての重大な事実の全面的、真実かつ明確な開示を構成する

(署名)JOSé BOISJOLI社長と最高経営責任者		(署名)Sエバスチャン Mアルテール 首席財務官
取締役会を代表して
エドワード·フィリップ(署名) 役員.取締役		(署名)JOSHUA Bエケンスチン 役員.取締役

C-1

第II部

要人や購入者に渡す必要のない資料

役員および上級者の弁済

“カナダ商業会社法”(“カナダ商業会社法”)によれば、私たちは、私たちの現在または前任取締役または上級管理職または私たちの要求に応じて取締役または他の同様の身分で行動した他の個人のすべての費用、費用および支出を賠償することができ、私たちまたは他のエンティティとの関連によって巻き込まれた任意の民事、刑事、行政、調査または他の訴訟によって合理的に招いた費用、費用、および支出は、訴訟または判決を履行するために支払われるお金を含む。CBCAはまた、取締役、役人、または他の個人にこのような訴訟に関連する合理的な費用、料金、支出を前払いすることができるが、この人が以下の条件を満たしていない場合、その個人はこのお金を返済しなければならないと規定している

しかし“CBCA”は個人を除いて賠償を禁止しています

•

私たちの最良の利益、またはその個人が取締役または役人として、または私たちの要求に応じて同様の身分で行動する他のエンティティの最良の利益を達成することを期待するために、誠実に行動する

•

罰金により強制的に執行された刑事行為又は行政行為又は手続の場合、個人には、その行為が合法であると信じる合理的な理由がある

私たちの規約は、CBCAが許容する最大範囲内で、私たちの現職または前任取締役または上級職員のすべての賠償、および私たちの要求に応じて取締役または他の実体の上級職員または同様の身分で行動するすべての個人を、私たちまたは他のエンティティとの関連によって巻き込まれた任意の民事、刑事、行政、調査、brまたは他の訴訟において合理的に招いたすべての費用、費用および支出から個人が保護することを要求するが、訴訟または判決を履行するために支払われる金額に限定されない

私たちのbr規約は、私たちの現職または前任役員または上級管理者、ならびに取締役または別のエンティティの上級管理者または同様の身分で行動する個人の要求に応じて行動するか、または私たちの要求に応じて行動するすべての人の利益のために保険を購入し、維持することを許可します

我々は、法律で許容される最大範囲内で、いくつかの制限の下で、補償を受ける者が、(I)当社または(Ii)当社の株主または債権者の組織(我々の要求に応じて当該組織にサービスを提供する場合)の上級職員または取締役の高級職員であるため、被補償者をその一方とするbr訴訟または訴訟において被補償者が合理的に招いたすべての責任、費用、課金、および支出を補償する契約を締結している

私たちは私たちの役員と上級管理者のためにこのような身分で発生する可能性のある責任で保険証書を維持します

証券法による責任に対する賠償は、上記の条項に基づいて登録者の取締役、上級管理者または個人を制御することを許可することができる可能性があり、登録者は、このような賠償は証券法で表現された公共政策に違反すると考えられているため、 は実行できないと言われている

陳列品

展示品No.		説明する
4.1		当社の日付は、2022年3月24日現在の2022年1月31日までの年次情報テーブル(登録者が2022年3月25日に委員会に提出した2022年1月31日までのForm 40-F年度報告の第99.2号添付ファイルを引用)。
4.2		当社は、二零二年及び二零二一年一月三十一日及び二零二一年一月三十一日現在の審査総合財務諸表に、付記及び独立監査人報告と共に、当該等の審査総合財務諸表に記載されている監査報告書の付記及び本登録報告書に参考的に組み込まれた任意の将来の審査経財務諸表 は、表F-10のいずれの改訂も含めて、本登録報告書F-10表に引用的に明記されていない(参考方式で登録者が2022年3月25日に証監会に提出した2022年1月31日までの40-F表年次報告書)
4.3		経営陣は，2022年1月31日までの3カ月および12カ月間の当社の財務状況および経営業績の検討および分析(登録者が2022年3月25日までに委員会に提出した40−F表の2022年1月31日までの年次報告書の添付ファイル99.3を引用)
4.4		当社は二零二年十月三十一日及び二零二年十月三十一日までの三ヶ月及び九ヶ月間の審査を経ずに簡明総合中期財務諸表とともに付記する(二零二二年十一月三十日に委員会に提出した登録者6-K表報告添付ファイル99.1を参照)
4.5		経営陣は、2022年10月31日までの3ヶ月および9ヶ月間の会社の財務状況および経営結果の検討および分析(登録者が2022年11月30日に委員会に提出した6-K表報告書の99.2号添付ファイルから引用)
4.6		2022年4月27日に発行された管理依頼書通達は、当社が2022年6月3日に開催した株主総会に関連している(登録者が2022年4月27日に委員会に提出した6-K表報告から引用)
4.7		日付は2022年3月31日の重大変更報告(表SC-13 E 4 Fの添付ファイル99.5を引用し、2022年3月31日に委員会に提出)
4.8		2022年5月11日の重大な変化報告書(登録者が2022年5月11日に委員会に提出した表格6-K報告書の添付ファイル99.2から引用)
5.1		徳勤法律事務所は同意した
5.2		Stikeman Elliott LLPの同意
6.1		授権書(本登録声明の署名ページに含まれる)

7.1		義歯表(改訂方式で提出しなければならない)
107		届出費用表の計算

第三部

法的手続き書類の送達を承諾して同意する

プロジェクト1.約束

登録者は、自ら又は電話で代表に委員会職員からの問い合わせに回答させることを承諾し、委員会職員が要求したときに、表F−10に基づいて登録された証券又は上記証券の取引に関する情報を迅速に提供する

項目2.法的手続き書類の送達に同意

表F−10で本登録声明を提出する際には、登録者は、表F−Xを用いて委員会に撤回できない書面同意書及び授権書を提出する

登録者サービスエージェントの名称又は住所に変更があれば，本登録書のファイル番号に基づいてフォームF−Xを修正し，速やかに委員会に通知しなければならない

サイン

証券法の要求によると、登録者は、それがすべての届出要求 に適合していると信じる合理的な理由があることを証明し、2023年2月23日にカナダケベック州ケベック市で本F-10表レジストリに正式に署名し、その正式に許可された署名人が登録者を代表して署名した

授権依頼書

ここに署名してホセ·ボイヨリとマーティン·ラングリエを真実で合法的に任命します事実弁護士任意及びすべてのこのような身分で，以下に述べる署名者の氏名，場所及び代理人の名義及び代理人は，本F−10表中の本登録声明の任意及びすべての改正(発効後の改正を含む)及び補足文書(証券法により同一の発行について提出可能な任意の後続登録声明を含む)，及びこれに関連するすべての必要又はそれに関連する文書を署名し，これをすべての証拠物及びその他の関連文書とともに米国証券取引委員会に提出し，これらの書類を付与する事実弁護士並びに代理人は，署名者の名義及び代表署名者が任意の必要又は適切になされたもの及び事柄を行う権利が完全にあり，署名者が可能又は自ら行うことができるすべての意図及び目的と同様に，ここで上記の一切を承認及び確認することができる事実弁護士一方、代理人またはその1人または複数の代替者は、本条例によってなされたことを合法的に行うか、または手配することができる

本依頼書は1式複数の署名が可能であり，いずれも正本と見なすことができるが，合わせて1つの文書を構成すべきである

証券法の要求に基づき、本表F-10の登録声明は、2023年2月23日に次の者によって以下の身分で署名された

サイン		タイトル
/s/ José Boisjoli		社長と最高経営責任者兼取締役会長(主要行政官)(税関職員)
ホセ·ボイヨリ
/s/ Sébastien Martel		首席財務官(信安財務主任および首席会計主任)
セバスチャン·マテル
/s/ Pierre Beaudoin		役員.取締役
ピエール·ボアイン
/s/Joshua Bekenstein		役員.取締役
ジョシュア·ベケンシュタイン
/s/Charles ポンパディ		役員.取締役
チャールズ·ポンバディ

/s/Ernesto M. ヘルナンデス		役員.取締役
エネスト·M·エルナンデス
/s/ Louis Laporte		役員.取締役
ルイ·ラポート
/s/ Estelle Métayer		役員.取締役
エステル·メテル
/s/ Nicholas Nomicos		役員.取締役
ニコラス·ノミコス
/s/ Edward Philip		役員.取締役
エドワード·フィリップ
/s/ Michael Ross		役員.取締役
マイケル·ロス
/s/Barbara Samardzich		役員.取締役
バーバラ·サマルジチ
/s/ Katherine Kountze		役員.取締役
キャサリン·クインツ

許可代表

証券法第6(A)節の要求によれば、本F-10表の登録声明は、2023年2月23日に署名者によって、米国における登録者の正式な許可代表として署名された