登録者の証券説明
条例第12条により登録する
1934年証券取引法
2022年12月31日現在、デラウェア州の会社Artivion，Inc.は、1934年の証券取引法(改正証券取引法)第12節に基づいて登録された証券：普通株を有している。
普通株説明
以下の会社普通株式の記述は要約であり、完全であるとは主張しない。本説明は、当社が二零二年一月十八日に発行した会社登録証明書(総称して“定款”と呼ぶ)及び改訂及び再予約例(“附例”)の改訂を受けた当社の登録証明書の規定及びその全体規定の制限を受けなければならず、この等の付例はいずれも参考方式でForm 10-K年報を証拠物として組み込み、本説明も証拠物である。
法定株
会社定款認可会社は75，000，000株の普通株、1株当たり額面0.01ドル(“普通株”)、および5，000，000株優先株、1株当たり額面0.01ドル(“優先株”)を発行する。普通株の流通株は正式に発行され、全額支払いされ、評価できない。
投票権
普通株式保有者は、会社の株主が議決したすべての事項について、取締役選挙を含めて、1株当たり1票を投票する権利があり、法律に別途規定があり、あるいは当社取締役会が任意の系列優先株について採択した任意の決議について別途規定があるほか、当該等の株式の所有者はすべての投票権を持っている。
配当権
優先株(ある場合)が発行された株式保有者の権利の規定の下で、普通株式保有者は、当社取締役会が時々適宜発表した配当金(ある場合)を受け取り、合法的に配当金を支払うために利用可能な資金から振り出す権利がある
清算権
優先株流通株の任意の優先権の制約の下で、普通株の保有者は、会社解散時に会社の株主に合法的に分配できるすべての資産を比例的に共有する。
他の権利と最初の選択肢
普通株には債務返済基金や償還条項がなく、優先購入権、転換権、交換権もない。
普通株式保有者の権利、優先権、および特権は、当社取締役会が将来指定および発行する可能性のある任意の一連の優先株の株式所有者の権利に制限され、これらの権利の悪影響を受ける可能性がある。
移籍代理と登録所
普通株の譲渡代理と登録所はアメリカ株式譲渡信託会社です。ニューヨークブルックリン15番街6201号、郵便番号11219、電話番号は(7189218124)です。
市場に出る
普通株はニューヨーク証券取引所に上場し、コードは“AORT”
デラウェア州法及び憲章及び附例のいくつかの条項の逆買収効力
当社の定款及び付例には条項が掲載されており，潜在的な買収提案や要約を阻害したり，当社の制御権の変更を遅延または阻止したりすることができる。これらの規定には
·株主特別会議は、取締役会の過半数または会議で投票する権利のある過半数の株式所有者のみで開催される
·取締役会または定款の規定を遵守している株主が年次会議で提出した事務のみを年次株主会議で処理することができる
·具体的な株主行動は、取締役や株主提案を指名するなど、事前に通知する必要がある
·会社は、株主承認なしに最大5，000，000株の優先株を発行することができ、取締役会が決定する可能性のある権利および優先権を有し、これは、普通株式保有者の権利および権力に悪影響を及ぼす可能性がある。
当社は反買収法デラウェア州一般会社法(“DGCL”)203節の規定を遵守しなければならない。一般的に、第203条は、デラウェア州上場企業が取引発生日から3年以内に“利害関係のある株主”と“業務合併”を行うことを禁止し、当該業務合併が所定の方法で承認されない限り。第203条において、“企業合併”とは、合併、資産売却又はその他の取引を含み、利益株主に経済的利益をもたらすことを意味し、“利益株主”とは、会社の15%以上の議決権を有する株を有する者、又は3年前に当該会社の15%以上の議決権を有する株を有する会社のいずれかの付属会社又は共同会社をいう。
独占フォーラム
憲章によると、当社が別途裁判所を設置することに同意しない限り、デラウェア州衡平裁判所(“衡平裁判所”)は、以下の事件の専属法廷である：(1)当社を代表して提起された任意の派生訴訟、(2)会社の任意の取締役、高級社員または従業員が当社またはその株主に信頼される責任を侵害すると主張するいかなる訴訟、(3)DGCLの任意の条項を解釈、適用または強制執行することを目的とした民事訴訟、(4)憲章または定款の規定の有効性を解釈、適用、強制することを目的とした任意の民事訴訟、または(5)内務主義によって管轄されている主張を主張する任意の訴訟。しかし、衡平裁判所がこのような訴訟に対して管轄権がない場合、すべての場合、このような訴訟の専属裁判所は、デラウェア州内に設置された別の州または連邦裁判所でなければならないが、この裁判所は、被告として指名された不可欠な当事者に対して所属者管轄権を有する
上記の規定にもかかわらず、憲章に規定されている裁判所条項の選択は、改正された1933年の“証券法”(以下、“証券法”)または“取引法”によるいかなる訴訟にも適用されない。当社が書面で代替裁判所を選択することに同意しない限り、法律で許容される最大範囲内で、米国連邦地域裁判所は、証券法に基づいて当社または任意の役員または当社の上級管理者に対して提起された訴因を解決するための唯一のおよび独占的なフォーラムでなければならない。