添付ファイル1

書類を開示する情報化に注目する)

Vista Energy、S.A.B.de C.V

Pedregal 24 4階Colonia Molino del Rey Miguel Hidalgoメキシコ

Http：//www.vistaenergy.com

株式コード：？？Vista

2023年2月23日

わが社の再編に関する声明

本開示書類(情報性に従う)は、LMV第104-IV条および付属証券市場法規第35条および添付ファイルPに従ってVista Energy，S.A.B.de C.V.(我々、またはVista？)によって提出された。本開示文書で使用される大文字用語は、それらに付与された意味を有する定義的用語次の？節

これにより、当取締役会は、本開示文書における取引部分に関する情報に記載されているbrに従って今回の取引を許可したことを株主及び公衆に通知する(以下のように定義する)

取引概要

Vistaは株主と投資家に通知し、本開示文書に記載されている会社再編は、Vistaの子会社Vista EnergyアルゼンチンS.A.U.Vistaアルゼンチン社(Vistaアルゼンチン社)とPetRolera AConcawa Energía，S.A.(AConcawa)との2段階の取引を含み、取引は発効日から最終成約日まで終了し、2023年2月23日にVistaアルゼンチン社とACongawa社がアルゼンチン法律に基づいて締結したいくつかの合意に規定された条項に基づいて条件の制限を受け、AConcawaは発効日から特許権の事業者となる。Neuquén特許権とRío Nero特許権の埋蔵量と炭化水素生産量の60%を保有し、特許権の100%のコスト、税金、特許使用料、および他の負担される債務を負担するだろう。VistaはNeuquén特許権とRío Nero特許権の40%の炭化水素貯蔵量と生産量の権利を保持し、一定の現金支払いを受けるだろう。また、Vistaアルゼンチン会社とア空ガグア省はアルゼンチンのリオネグロ省とネウコン省と協力し、2027年2月28日にVista アルゼンチンから阿空ガグアに(A)ネウクン特許権100%の参加権益、(B)リオ黒人特許権の100%参加権益、および(C)交通許可権の100%参加権益を譲渡する。取引に関する詳細は、ご参照ください取引に関する情報,” and “関連協定？本開示文書の各節

わが国の証券取引前後の特徴

株を代表する証券の特徴は取引によって修正されることはなく、私たち株主の権利は を維持します

重要な情報

私たちの株は最初にCNBVメンテナンスのRNVに登録されました。次のファイルにありますNo. 3573-1.00-2017-001.国家民航局が2017年11月24日の第153/11056/2017号と2017年12月18日の第153/1202/2017号公文で許可された更新された株式登録に基づき、これらの株式はファイル の下に登録されているNo. 3573-1.00-2017-003RNVと並んでBMV上にある.国家民航局が2020年2月21日に第153/12125/2020号公文により民航局への株式登録更新を許可した結果、これらの株式はアーカイブの下に登録されているNo. 3573-1.00-2020-006RNVと並んでBMV上にある

RNVに登録することは、証券の投資品質、発行者の支払能力、または本開示文書に含まれる情報の正確性または真正性を任意の認証を行うことを意味するものではなく、法律違反のいかなる行為も検証しない

投資家は私たちのウェブサイトwww.vistaenergy.comでこの声明を調べることができる

また、本声明の電子版は、BMVのウェブサイトでwww.bmv.com.mxを取得することができる

カタログ

		ページ
前向きに陳述する			1
財務とその他の資料の列報			2
定義的用語			5
実行要約			10
取引に関する情報			13
取引の詳細な説明			13
取引対象資産の一般的な説明			18
取引目的			21
資金調達と運営費用の源			21
取引承認日			21
会計処理			21
取引の税務結果			21
Vistaが明らかにした埋蔵量への影響			22
取引に参加する各方面の情報			23
Vistaエネルギー			23
アルゼンチンVista			25
阿空ガウリ			27
リスク要因			29
取引に関するリスク			29
財務情報を精選する			31
経営陣の経営結果と財務状況の検討と分析			35
一)経営実績			35
二)財務状況、流動資金及び資本資源			36
その他の財務情報			38
調整したEBITDA台帳			38
調整して純収益を入金する			39
関連協定			40
責任者			42
展示品			43
1.予想財務諸表；開示文書に登録される予定財務情報アセンブリに関する独立した公共会計士報告			43

前向きに陳述する

本文書には、予測および主観分析、およびアサートが含まれる。本明細書に含まれるいくつかの情報は、サード·パーティによって準備されたソース から来ている。本開示文書の場合、そのような情報は信頼できると考えられるが、Vista、そのマネージャー、従業員、メンバー、パートナー、株主、代理人、またはコンサルタントは、そのような情報または本明細書に含まれる予測、予測、および断言の十分性、正確性、または信頼性についていかなる明示的または黙示義務を担っておらず、さらに、本開示文書に含まれる任意の内容は、過去、現在、または未来の業績に対する期待、承諾、または宣言とみなされてはならない。本稿では、前向き表現を含み、関連する議論は、これらの前向き表現に言及する可能性がある。前向き表現には、潜在的な運営結果に関する情報と、我々の業務戦略および計画の記述とが含まれている可能性がある。これらの言葉は可能、？可能、？必要、？す、？予想、？計画、 ？予想、？信じ、？推定、？プロジェクト、未来、？潜在、？予測、？提案、？目標、？予測、？連続、 と類似の陳述は、前向き陳述を識別するかもしれません。前向きな陳述は歴史的事実ではなく、現在の予想、信念、予測および予測、ならびにVistaおよびVista管理職の様々な仮定に基づいており、これらの仮定は本質的に不確実であり、それらの制御範囲を超えている。これらの期待、信念、予測、そして予測は誠実さに基づいて表現され、VistaとVista経営陣は彼らが合理的に支持されたと信じている。しかし、経営陣の期待、信念、予測、予測が実現される保証はありません, 実際の結果は前向き陳述とは大きく異なる可能性がある 展望性陳述はリスクと不確定要素の影響を受け、これらのリスクと不確定要素は業績と結果を招く可能性があり、展望性陳述中の表現とは大きく異なる。展望的な陳述はこのような陳述が行われる日に限定される。Vistaおよびそれらのそれぞれの取締役、上級管理者、従業員、メンバー、パートナー、株主、代理人、またはコンサルタントは、真の結果、br}の他のイベントまたは状況、または展望的陳述として提供される情報の他の変化に影響を与える可能性があり、このような更新が適用されない限り、前向き陳述を更新する義務はない。本開示文書 のいくつかの情報はVista管理職の予測に基づいており、現在の市場状況やVista管理職のこのような状況に対する見方を反映しており、これらの状況が変化する可能性がある。本開示文書における前向きな陳述は、例えば、取引に関する陳述、このような取引のメリット、取引後のVistaの財務および経営業績、Vista備蓄および経営業績の変化、および拡張の機会および計画を含むことができる。実際の結果と予想される結果とは異なる要因がリスク要因？本開示書類の？部分

過去の傾向または活動に関するいかなる声明も、そのような傾向または活動が未来に続くという声明とみなされてはならない。したがって、このような傾向や宣言に依存してはいけない。Vistaおよびその付属会社、株主、取締役、上級管理職、従業員、コンサルタント、または代表は、本明細書のギアまたはその内容を使用するか、または任意の他の方法で本明細書のギアに関連することによって任意の損失または損害をもたらす場合、いかなる責任も負わない(不注意または任意の他の動機による)。本開示文書の任意の受信者は、本開示文書を受信した後、本開示文書の内容が情報的な内容のみであり、投資を評価するために必要なすべての情報をカバーまたはカバーしていないことを認識し、証券の買収または売却、投資の決定、または第三者に投資を推薦する際に、そのような情報に完全に依存することはなく、そのような者は、本文書に含まれる情報によって生成される可能性がある、またはそれに関連する任意の権利を放棄する。本開示文書は、その使用または配布または配布が法律で禁止されている任意の州、国または他の司法管轄区域の市民または住民、または追加の登録または許可を必要とする任意の州、国または他の司法管轄区域の市民または住民、または追加の登録または許可を必要とする任意の個人またはエンティティによって配信または使用される運命付けされたものではない。CNBVおよび他のいかなる機関も、本明細書の情報およびその正確性または十分性を承認または反論していない

Vista株主および任意の関心者が、取引に関する情報を含むが、これらに限定されない本開示文書を読むことを提案するリスク要因？本開示書類に含まれている？節

-1-

財務とその他の資料の列報

文脈に別の説明や要求がない限り、(I)用語Vista、？Company、？we、？we、？または？はVista Energy、S.A.B.de C.V.(前身はVista Oil&Gas、S.A.B.de C.V.)であり、メキシコの法律に基づいて設立された可変資本を有する上場企業およびその合併子会社である。(Ii)発行者という言葉はその子会社を含まないVistaを指し、(Iii)アルゼンチンVistaという言葉はVista Energyアルゼンチン会社(前身はVista Oil&Gasアルゼンチン社、前身はVista Oil&Gasアルゼンチン社、以前はPetRolera Entre Loma S.A.)、(Iv)用語DEPELSAはPetroera Entre Loma S.A.(あるいはその会社名が変更された後、Vistaアルゼンチン社)を指す

文脈が別に要求されない限り、言及されたAシリーズ株は、私たちの普通株、Aシリーズ株、額面の表現がありません。言及されているアメリカ預託株とは、アメリカ預託株を指し、1株当たりAシリーズ株を表します

また、メキシコという言葉はメキシコ共和国を指し、アメリカという言葉はアメリカ合衆国を指し、アルゼンチンという言葉はアルゼンチン共和国を指す。また、フレーズメキシコ政府？メキシコ連邦政府、フレーズ？アメリカ政府？アメリカ連邦政府、フレーズ？？アルゼンチン政府？アルゼンチン連邦政府のことです

会計用語は、国際会計基準理事会(IASB)が発表した“国際財務報告基準”(IFRS？)で決定された定義を有する

財務諸表と情報

本開示文書に掲載されている2022年と2021年12月31日までの備考財務諸表及び2022年と2021年12月31日までの年度の備考財務諸表はすべて歴史基準に従って作成されているが、ある金融資産と負債は本文で述べた国際財務報告基準に従って公正価値の計量で除外している

私たちはドルで私たちの帳簿と記録を保存して、ドルは私たちの財務諸表の列報貨幣であり、私たちの業務の機能貨幣でもあります

2021年12月31日現在の監査済み財務諸表(監査済み財務諸表)と2022年12月31日現在の未監査財務諸表(未監査財務諸表)は、国際会計基準理事会が発表した国際財務報告基準に基づいて作成され、ドルで報告されている。

貨幣列報と四捨五入

$、？ドル、？ドルと？ドルへのすべての引用は、アメリカ合衆国の合法的な通貨ドル、メキシコペソと？Pへの引用を意味する。？メキシコの合法的な通貨メキシコペソと？ARS、？アルゼンチンペソとAR$？とは、アルゼンチンの合法的な通貨アルゼンチンペソを指す。財務諸表を備考してドルで列記する

本開示文書に含まれるいくつかの数字は四捨五入調整されている。したがって、いくつかのテーブルにおいて合計として表示される数字は、その前の数字の算術集約ではない可能性がある

非国際財務報告基準財務測定基準

本開示文書では，純債務，調整後のEBITDA，調整後のEBITDA利益率，調整後の純収入を紹介し，これらは非国際財務報告基準の財務指標である。非国際財務報告基準財務計量は、一般に、登録者の歴史または将来の財務業績、財務状態またはキャッシュフローのデジタル計量として定義される：(1)金額を含まない、または排除効果のある調整の影響を受ける

-2-

発行者の損益表、貸借対照表、またはキャッシュフロー表(または等値報告書)には、国際財務報告基準に従って計算および列報された最も直接的に比較可能な計量に含まれる金額、または(Ii)そのように計算および列報された最も直接的に比較可能な計量に含まれない金額、または調整される必要がある金額が含まれる

調整後のEBITDAを，今年度/期間の純(損失)/利益に所得税(費用)/収益，財務結果，純減価償却，損失·償却，業務合併に関する取引コスト，再編·再編費用，資産処分収益，通常資産譲渡に関する他の非現金コスト，長期資産の減値(回収)その他の調整と定義した。再編および再編費用の性質は、主に私たちの業務合併による労働力の永久的な削減に関連しているため、2年以内に再現することは不可能であり、再編成と再構成費用および取引費用は正常な経常的な運営費用ではないということだと考えられる。同様に，通常の資産移転に関する他の非現金コストの性質は非貨幣的であると考えられ，便利なために排除すべきである周期ごとに性能比較。再編や再編費用や業務合併に関連する取引コストを除去することで、異なる時期にコア運営実績を一致して分析するために、経営陣や投資家に補足情報を提供できると信じています。また，長期資産の減価(回収)は，物件，建屋，設備の減価償却と性質的に類似している我々の固定資産推定値の調整に対応するため，我々の調整後のEBITDAの決定から除外された。この指標は経営陣と投資家が異なる時期に一致した基礎で私たちの経営業績を分析することを可能にします。この点で，これらのコストや支出を解消することは，業務展開に要する運営費を削減しないことに注目している.これらの要因に鑑み、当社経営陣は、再編及び再編費用、業務合併の取引コスト、譲渡通常資産に関するその他の非現金コスト、 及び調整後EBITDA中長期資産の減値(回収)を計上せず、経営業績の審査を容易にし、戦略計画の基礎とする。私たちの経営陣は、このようなプロジェクトを排除することで、投資家が私たちの短期的かつ長期的な財務傾向に対する理解を補充できると信じている

調整後の純収入を本年度/期間の純(損失)/利益と定義し，繰延所得税，承認株式証公正価値の変化，資産処分の収益，譲渡慣行資産に関する他の非現金コストおよびbr}長期資産の減値(回収)を加えた。繰延所得税は、財務諸表における資産および負債の課税基礎と帳簿金額との間の一時的な差異をバランスシート法を用いて確認することに関連しているため、含まれていない。従来の資産移転に関連する他の非現金コストは、非貨幣計量に対応するため、含まれていない。株式証券公正価値の変動は含まれていない。当社が負担する金融負債の調整推定値に対応しているため、同様に、長期資産の減価(回収)は、長期資産推定値の調整に対応しているため、調整後の純収益の決定には計上されていない。我々の経営陣は，このようなプロジェクトを排除することで投資家が から容易にできると考えている周期ごとにこれらを除去することにより、主に外部要因によって駆動され、会社の純収入に影響を与える識別された非現金項目 である

私たちは純債務を流動と非流動借入金から現金、銀行残高、および他の短期投資を引くと定義している

調整後のEBITDA利益率を調整後のEBITDAと顧客契約収入の比率と定義した

調整後のEBITDA，調整後のEBITDA利益率，純債務，調整後の純収益を公表したのは，投資家に財務状況とコア業務業績の補完指標を提供し， を促進したと信じているからである周期ごとに一致した方法で比較を行う.我々の経営陣は，純債務，調整後のEBITDA，調整後のEBITDA利益率，調整後の純収入などの測定基準を用いて，内部計画や業績測定に用いている。純債務調整後EBITDA

-3-

調整後のEBITDA利益率と調整後の純収入は国際財務報告基準下の流動資金或いは経営業績の測定基準ではなく、純利益、営業利益或いは経営活動が提供するキャッシュフローの代替案と解釈すべきではない(いずれの場合も国際財務報告基準に基づいて確定されている)。我々が計算した純債務，調整後のEBITDA，調整後のEBITDA利益率，調整後の純収入は他社が報告した類似タイトル指標 と比較できない可能性がある

市場と業界データ

本開示文書には、業界出版物および調査、公開申告文書および社内ソースから得られた市場シェア、ランキング、業界データ、および予測が含まれています。業界出版物、調査および予測は一般に、その中に掲載されている情報はWood Mackenzie Ltd.(Wood Mackenzie Yo)を含む信頼できる源から来ていると呼ばれているが、その中に含まれる情報の正確性または完全性を保証することはできない

我々は第三者ソースからのいかなるデータも独立して確認しておらず，その中で依存する基本的な経済的仮定も決定されていない.私たちの市場規模と市場シェアに関するデータは本質的に不正確だと思いますが、通常は私たちの市場の規模と地位、市場シェアを示しています。私たちは、私たちの業界データに関する本明細書のいかなる誤った陳述も意識していないが、私たちの推定はリスクと不確実性に関連し、様々な要素によって変化する可能性があり、 は含まれているリスク要因？部分です

-4-

定義的用語

本公開文書で使用される大文字タームは以下の意味を持ち， のようなタームに適用される単数と複数形式：

？/d？は日単位の体積単位である

·アマガウリ？マレーシア国家石油会社のこと

ア空ガウリの特許権とは，アマガウリの90%(90%)がレオネグロ州のLoma Guadalosa，Catriel Viejo，Catriel Oustブロックに関与していることである

アメリカ預託証券とはアメリカ預託株式のことです

従属関係とは、(I)自然人以外の誰に対しても、1つまたは複数の中間者によって直接または間接的に制御され、その人によって制御される、またはそれと共同で制御される任意の人(LMVに従って制御される意味)を意味し、(Ii)任意の自然人、任意の以前、現在または将来のbr}配偶者およびその自然人の任意の直接または間接祖先または子孫、ならびにその親、祖父母、子供、孫および兄弟姉妹、ならびにそのような任意の自然人の利益のために締結された任意の信託または同様の配置を意味する

アーグアマタとはJarilla Quemadaのことで、アルゼンチンのリオネグロ省のCharco del Palenqueという街区にあります

領域はEntre Loma Neuquén，Entre Loma Río Nero，Jarilla Quemada，Charco del Palenque(最後の2つを総称してAgua Amata)，Jagüel de los Machos，25 de Mayo Medanito SEである

“アルゼンチン”とはアルゼンチン共和国のことです。

·アルゼンチン政府とは、アルゼンチンの国家政府のこと

？割り当てられた資産？このような用語で指定された意味を持つ取引に関する情報−取引の詳細について ？本開示書類の？部分

負担する負債？ にこのような用語を与える意味がある取引に関する情報には取引の詳細が含まれている？本開示書類の？部分

？監査された財務諸表とは、2021年12月31日までに、社外監査人を監査し、“国際財務報告基準”に基づいて作成されたドルで列報された財務諸表をいう

石油桶とは石油桶という意味です

？boe？樽油当量という意味です。1立方メートルの石油は6.2898バレルの石油、1，000立方メートルの天然ガスは6.28928バレルの石油当量に相当する

メキシコ証券取引所のことですS.A.B.de C.V

？“Emisoras de Emisoras通函”とは、CNBVが2003年3月19日に改訂された“連邦日報”で発表された“Emisoras de valore y a Otros/a Participantes del Mercado de valore y a Otros Participantes del Mercado de valore‘s Participantes del Mercado de valore”である

？CNBV？メキシコ国立銀行と証券委員会のことです(ヴァローレ国立銀行委員会).

-5-

CNDC？アルゼンチン国家競争と国防委員会のことです国家防御工委員会).

特許権は共同で輸送特許権、ネウクン特許権とリオ黒人特許権を指す

？会社，？Vista，？会社または発行者？ Vista Energy，S.A.B.de C.Vを意味する

“メキシコ連邦公報”とは，メキシコ連邦の官報をいう

ドルはドルのことで、アメリカ合衆国の法定通貨です

？開発された明らかな埋蔵量とは、既存の油井や施設から採掘できると予想される明らかな埋蔵量のことだ

？EBITDA？利息、税項、減価償却、償却前の収益を差し引くことです

？EDHIPSA？Empresa de Desarroll o HidrocarburíFero省級S.A.という会社のことです

？発効日とは、2023年3月1日またはVistaアルゼンチンとアマガウリが書面で合意した他の日付を意味します

Entre Loma？Entre Loma NeuquénとEntre Loma Río Neroのことです

Entre Loma Neuquénとは，アルゼンチン内の烏昆省に位置するEntre Loma Neuquénというブロックのことである.

Entrre Loma Río Neroとは、アルゼンチンのリオネグロ州にあるEntre Loma Río Neroという街を指す

？資産を排除する？Río Nero輸送特許権のことです

？実行日？本ファイルにその用語を付与する意味を持つ取引に関する情報−取引の詳細について ？本開示書類の？部分

連邦炭化水素法はアルゼンチン法律第26、197と27、007号によって改正された第17、319号アルゼンチン法律であり、時々それに対して改正、規制と補充を行うことができる

？最終締め切り？条約にこの用語を与える意味がある取引に関する情報には取引の詳細が含まれている？本開示書類の？部分

炭化水素とは、原油、天然ガス、凝縮油、天然ガス液体および/または他の液体またはガス状炭化水素またはそれらの任意の組み合わせ である

国際会計基準とは国際会計基準を指す

？最初の業務合併とは、Vistaが2018年4月4日にPampa Energía S.A.とPlusPetroleum Resources Corporationを買収したある資産を指す

国際財務報告基準とは、国際会計基準委員会または国際会計基準委員会によって発表された国際財務報告基準を指す

Jagüel de los Machosはアルゼンチンのリオネグロ州に位置するJagüel de los Machosという街を意味する

-6-

Jarilla Quemadaとは，アルゼンチンのリオネグロ州に位置するJarilla Quemadaというブロックのことである

·LMV？メキシコの証券市場法のこと

？管理？会社の管理のこと

？主合意とは、2023年2月23日にVistaアルゼンチンとエアガグアによってアルゼンチンの法律に基づいて締結された協定であり、この合意によれば、双方はNeuquén権益、Río Nero権益および輸送権益に関する譲渡条項および条件、およびその後に特許権を譲渡する条項および条件(あれば)に同意する

Medanitoとはアルゼンチンのリオネグロ州に位置する25 de Mayo-Medanito SEという街区のことです

メキシコ？メキシコ連合共和国のことです

“MM？何百万人もの人を意味する

は数千バレルの油当量を意味する

MMBoeは百万バレルの油当量を意味する

？MMBtu？は百万英製熱量単位を表します

Neuquén特許権とは、アルゼンチン国家行政当局がEnre Loma NeuquénでEnre Loma Neuquénが法令87/1991と1117/2009に基づいて付与した炭化水素採掘特許権を意味する

Ngl≡は天然ガス 液体を表す

？Neuquén Interest？条約がこの用語を与える意味を持っている実行概要：取引に関する事項 ？本開示書類の？部分

ニューヨーク証券取引所とはニューヨーク証券取引所のことです

運営資産とは、情報と運営技術資産、車両、不動産のことだ

？実行期間？本文書にこのような用語を付与する意味を持つ取引に関する情報−取引の詳細について ？本開示書類の？部分

正常業務フローとは個人の過去の習慣と慣例に基づいて行われた正常、日常の業務行為であり、新冠肺炎疫病によるいかなる商業上の合理的な逸脱を含む

ペソやペソはメキシコの法定通貨を無差別に表している

？予定財務諸表とは、開示文書添付ファイル aに列挙された“国際財務報告基準”に基づいて作成された予定連結財務諸表である

明らかにされた埋蔵量とは、地球科学と工学データの分析により、経済生産性を有する石油と天然ガスの数量を合理的に確定的に推定することができる--所与の日までに、既知の油貯蔵層から、既存の経済条件、作業方法、政府の規定の下で--経営権を付与する契約が満期になる前に、継続が合理的に確定されていることを示す証拠がない限り、確定性が使用されているか確率的な推定方法が使用されているかである。炭化水素採掘プロジェクトはすでに開始されなければならないし、あるいはオペレータはプロジェクトが合理的な時間内に開始されることを合理的に決定しなければならない

-7-

？省レベルの許可？以下の用語で与えられる意味があります実行要約 ？本開示書類の？部分

Q？は1/4を表す.式1 QまたはQ 1は、スペイン語式1 TまたはT 1に相当する所与の年の第1四半期を表し、任意の年の第2四半期、第3四半期または第4四半期(2 Q、3 Q、4 Qなど)にも同様に適用される

？Río Nero特許権とは、(A)アルゼンチン国家行政権が、第87/1991号及び1706/2014号法令に基づいてエントレローマスリオネグロ州で付与された原油輸送特許権と、アルゼンチン国家行政権が1769/1990号法令により付与された特許権と、Jagüel de los Machos連邦炭化水素法により付与されたリオニグロ州行政権とをいう。(C)アルゼンチンは、第2，164/1991号法令により国家行政権が付与され、及び(D)第1，207/2015号法令により、第1，207/2015号法令によりリオ内省行政権が付与され、(E)第874/2009，922/2009及び1，665/2011号法令により、第1，708/2014及び1，665/2011号法令によりリオ内省行政権が付与された

Río Nero Interest？Río Nero Interest“Río Nero Interest”でこのような用語に与えられる意味がありますか実行概要-取引に関する 事項？本開示書類の？部分

Río Nero輸送特許権とは、アルゼンチンのリオニグロ州行政当局が連邦炭化水素法1821/2019号法令により付与されたリオネグロン島の原油輸送特許権を意味する

？RNV？CNBVが保有する国家証券登録所のことです

？ROACE？とは、調整後のEBITDAが減価償却、損失、償却を減算し、平均総債務と平均総株主権益の和で割ることです。この定義については、債務総額には、流動借入金、非流動借入金、流動賃貸負債、および非流動賃貸負債が含まれる

？Aシリーズ株または？シリーズ株とは、私たちの普通株、Aシリーズ株のことで、額面の表現がありません

シェールはシェールであり、堆積地層であり、石油及び/又は天然ガス貯蔵層を含む可能性がある

シェルの意味はオランダロイヤルシェル石油会社-Bです

トック？トックアルゼンチン社のことですS.A

？トックプロトコルは“トックプロトコル”にこのような用語を与える意味を持つ取引参加者情報Vista Energy代表会社の会社構造？本開示書類の？部分

？取引？このような用語に指定された意味がありますか取引に関する情報には取引の詳細が含まれている？本開示書類の？部分

輸送特許権とは、(A)アルゼンチンリオニグロ省行政当局が連邦炭化水素法第1，823/2019号法令により付与された天然ガス輸送特許権、及び(B)アルゼンチンリオニグロ省行政当局が連邦炭化水素法第434/2013号法令により付与されたJarilla Quemada天然ガス輸送特許権、及び(Ii)アルゼンチンリオネグロア省行政当局が連邦炭化水素法により付与された第1，822/19号法令により付与されたメダニト州デメオ25号原油輸送特許権をいう

-8-

“輸送資本”にこのような用語を与える意味がありますか執行者 取引に関する事項をまとめる？本開示書類の？部分

監査されていない財務諸表とは、2022年12月31日現在、“国際財務報告基準”に基づいて作成された、ドルで記載されている監査されていない財務諸表をいう

？未開発の明らかな埋蔵量とは，将来の油井や施設から回収される予定の明らかな埋蔵量であり，将来のbr強化採油項目を含め，これらの項目は，従来強化採油項目に良好な反応を示した油貯蔵で高度に確実に行われる予定である

アメリカ？それとも？アメリカ？アメリカ合衆国のこと

？Vistaアルゼンチン？Vista EnergyアルゼンチンS.A.U(前身はVista Oil&GasアルゼンチンS.A.U，前身はPetRolera entre Loma S.A.)を意味する

？Vista保持炭化水素は、条約にこのような用語を与える意味を持っている取引に関する情報は取引の詳細な説明を含む？本開示書類の？部分

株式承認証とは会社が発行した引受権証であり、株式コードはVTV 408 A-EC 001である

ウィントヒルとはアルゼンチンDEA S.Aのことです

-9-

-10-

-11-

-12-

取引に関する情報

取引の詳細な説明

本開示文書に記載されている会社再編(取引)は、Vistaアルゼンチン会社とアルゼンチン法に基づいて2023年2月23日に締結された主協定に記載されている条項および条件に適合する2段階で行われる取引を含む

発効日から最終終了日までの期間(運営期間)、Vistaアルゼンチンは、(I)特許権所有権の保持、(Ii)Neuquén特許権およびリオニグロット許権によって生成された原油および天然ガス生産量および埋蔵量の40%の権利を保持し、(Iii)Neuquén特許権およびリオネグロット許権によって生成された100%液化石油ガス貯蔵量および生産量を保持する権利を含む

ア空ガウリは、発効日から、他の事項を除いて、

•

許可された事業者になるでしょう

•

Neuquén特許権とレオニグロット許権による原油と天然ガス生産と埋蔵量の60%以上の生産権を獲得する

•

100%の債務を負担します

•

Vistaアルゼンチン会社は、特許権に起因する、または特許権に関連する、発効日の前または後に引き起こされる任意の環境クレームまたは責任から賠償し、保護されなければならない

•

自分が経営特許権に関連する100%直接従業員の雇用者であることを決定し、施行日にそのような者と同じ条項および雇用条件(経歴、休暇、および福祉を含む)を維持しなければならない

•

Brの特許権の運営·維持に関するサービス契約の100%所有者となり，発効日から生じる権利と義務を負う

次の日付(最終成約日)の中で早い日：(I)2027年2月28日または(Ii)アルゼンチンVistaが4百万(4，000，000)バレルの原油と3億(300，000，000)標準立方メートル天然ガス(熱値1立方メートル当たり9，300(9，300)キロカロリー)を受け取った日、アルゼンチンVistaとア空ガグア省は内ウクーン省とリオネグロリア州に取引の完了を許可することを要請しなければならない

また、Vistaには権利がある(義務はないが)ア空ガウリ州とともに、特許権をアー空ガ州に一日も早く譲渡することを要請しているにもかかわらず、ア空ガグア州は主合意の下での義務を免除しない。

このような取引の標準市場条項に従って、譲渡資産のすべての権利と義務を留置権として譲渡し、Vistaアルゼンチン社が指定した担保代理人に譲渡し、独占的利益を得るために、特許権をアガウリ州に事前に譲渡するとともに、ア空ガウリ州は連邦炭化水素法第73条の規定に従って、このような取引の標準市場条項に従って、譲渡資産のすべての権利と義務を保留権として譲渡する

他の事項に加えて、この取引には、以下の資産および負債が含まれる

-13-

(A)資産：Vistaアルゼンチン社は、その資産、従業員、財産、およびNeuquén権益、Río Nero権益および輸送権益(総称して譲渡資産と呼ぶ)に関連するすべての関連権利、所有権、および権益を含む(いずれにしても、排除資産におけるVistaアルゼンチン社のすべての権利、所有権、および権益を含む)：

(i)

この領域に属する全ての炭化水素(Vista保持炭化水素を除く)

(Ii)

すべての地方事務所、建物、燃料貯蔵施設、油井、パイプ、パイプライン、施設、地上または地下機械、設備、プラットフォーム、供給品、または任意の種類の他の財産；

(Iii)

すべての土地ファイル、契約ファイル、生産ファイル、マーケティングファイル、油井ファイル、掘削ファイル、生産記録、地震、地質、地球物理および工学データ、ならびに割り当てられた資産またはそれに関連する作業に直接関連するすべての他の材料帳簿、記録、データ(穴あけ記録、圧力データおよび報告を含む)、ファイル、地図および会計記録；

(Iv)

Vistaは、Neuquén特許権、リオ·ヘグロット許可権、および輸送特許権は、すべての関連クレジット、前払い費用および他の前払い項目および関税、繰延費用、前払い費用、前払い費用、前金、保証金、未償還保険収益、保証、賠償および担保下の権利、クレーム、およびそのような契約に関連するまたは生じる訴訟理由を含む、地域経営に関連するすべての既存の契約におけるVistaの契約地位によって生じるすべての権利および義務にそれぞれ支配されている

(v)

すべての地役権、許可証、許可証、地役権、 通行権、地域作業に関連する地上リースを使用し、地域作業に関連する場合に使用または保有して使用すること；

(Vi)

任意の政府当局または法律が適用されるこの分野に関するすべての他の権利、特権、福祉、および権力 ；

(Vii)

情報や運営技術資産車両不動産

(Viii)

Vistaアルゼンチンのすべての運営者たちは割り当てられた資産と直接関連がある

(B)負債：ア空ガウリは、譲渡資産(負担された負債)に関連して、または生成された過去、既存、および未来の各債務、費用、債務およびbr、またはあるまたはある引受金を負担しなければならない

(i)

Vistaアルゼンチン社が資産の所有または経営譲渡によって発生したすべての債務、コスト、損失、負債

(Ii)

環境的責任

(Iii)

発効日後の特許使用料

(Iv)

発効日後の税種

(v)

連邦炭化水素法および任意の他の適用法に基づいて炭化水素を製造するために徴収されるお金は、このような額に関連する分割、罰金、または他の追加料金を含む

(Vi)

退役義務は、過去、既存、および未来の任意およびすべての行動、コスト、費用、損失、および放棄、退役、移動、または地域内に位置する、または資産の分配に関連して使用されるすべての油井および施設の安全に関連する任意の責任を含むが、これらに限定されない。

-14-

(1)指定された資産上または指定された資産に関連するすべての油井および他の任意の油井を閉鎖および廃棄すること、(2)任意の性質の構築物、施設、基礎、井戸、タンク、パイプライン、ポンプ、ポンプ、圧縮機、分離器、ヒータ、バルブ、部品、プラットフォーム、設備および機械、およびその中に含まれるすべての材料を整理、回復および修復すること、(3)指定された資産によってカバーまたは他の方法で影響を受ける土地および地下水を整理、回復および修復すること、を含む。任意の石油材料、譲渡資産に関連する表層土壌および水、地下土壌、空気、地下水または任意の容器、配管、設備、油管または地下構造または地層の任意の汚染または汚染(任意の化学物質、汚染物質、汚染物質、有毒物質、放射性物質、特定の物質、廃棄物、塩水、岩屑、スラリー、原油または石油製品の漏れ、漏れ、揚水、傾倒、排出、排出、投棄、処分またはその他の放出を含む)を除去、修復、廃棄する

(Vii)

Vistaアルゼンチン会社の従業員に関するすべての労働と社会保障義務と責任Neuquén特許権、リオ黒人特許権、輸送特許権に関するすべての労働と社会保障義務と責任、従業員の権利、賃金とボーナスの支払い、経歴(アンティゲダ)すべての法的目的について、賃金および社会保障納付、管理--労使関係、労働組合関係の管理、雇用登録、工数問題、源泉徴収および納付、移民、職業安全および健康、福祉(任意の福祉または補償 計画、契約、政策、案、実践、手配または合意を含む)、および従業員が取引完了によってその職を継続しないと自発的に決定した任意の法定労働補償または解散費を含む)、および

(Viii)

(X)譲渡契約の契約制限、または(Y)取引相手が任意の譲渡契約におけるVistaアルゼンチン社の契約地位の譲渡に同意していないことによる、譲渡資産の一部としての譲渡を早期に終了することにより、アー空ガウリに譲渡できないすべてのコスト及び負債

取引の結果として，アガウリは，他の事項を除いて，(I)2023年2月15日(実行日)に支払う10.00百万ドル，(Ii)2024年3月1日に支払う10.00百万ドル，運営資産に対応した0.74百万ドル，および(Iii)2025年3月1日の5.00百万ドル，および運営資産に対応した0.74百万ドルをVistaに2648万ドル支払う予定である

運営期間中、Vistaアルゼンチンとア空中ガグアは、ネウクーン州とレオネグロア省との共同交渉、要請、すべての特許権の期限の延長を適切な時間と形式で約束した

また、業務中には、他の事項に加えて、ア空ガウリは以下の約束を担っている

(i)

過去の慣例に適合した正常な業務プロセスと適用された法律に従って有効な特許権を維持し、内烏昆省とリオネグロア省の要求に従って相応の支払いと届出を行う

(Ii)

国際石油業が類似の状況下で普遍的に従う良好かつ慎重な石油業界のやり方と実地保護原則に従って、勤勉、安全と有効な方法で特許権を経営する

(Iii)

ネウクーン州やリオネゲロ州と譲渡された資産の金銭的支出や資本支出や投資についていかなる約束も避ける

-15-

(Iv)

(I)最終決算日から1年目の4倍(すなわち負債/EBITDA 比率は4：1)、(2)最終決算日から翌年からの3(すなわち負債/EBITDA比率3：1)および(2)前の4つの完全会計四半期の未返済債務、元金および応算利息を以下の額に保つ：未返済債務、元本および課税利息の総額を以下の額に保つ：

(v)

アガグア州が権益または経営を持つすべての特許権を維持し、時々ウコン州またはリオネグロ州を含めて全面的に発効し、また、定期的だが少なくとも毎年Vistaアルゼンチン会社にア空ガウリ州の特許権に関連する任意のおよびすべての投資約束を報告し、そしてア空ガウリ州の特許権投資約束に違反または逸脱するいかなる行為も報告する

同様に，阿空ガウリが締め切りまでに約束した生産量を納入できなかった場合，阿空ガウリは納入収量と最大440万(4，400，000)バレル原油と3300億(330，000，000)標準立方メートル天然ガスとの差額の現金等価物を全額支払うことに同意し，発熱量は1立方メートル当たり9，300(9，300)キロカロリーであり，最終締め切り前12カ月以内のウキナ盆地の平均価格で計算した

もし違約事件が発生した場合、すなわち、阿空ガウリが満期になった時に(I)共同経営協定または主合意に従ってVistaアルゼンチンに任意の支払い責任を履行できなかった場合、または(Ii)任意の関連合意に従ってVistaアルゼンチンに履行された任意の支払い責任(個別または合計25，000，000ドルを超えるが、治療期間の制限を受ける必要がある)ならば、Vistaアルゼンチンは特許権の経営を制御する権利がある

サイン日から最終成約日まで、Vistaアルゼンチン社は、このような取引に関する連邦炭化水素法の標準市場条項の第73条に基づいて、その特許権の担保の譲渡をア空ガウリに要求する権利があり、当該担保代理人はVistaアルゼンチン社の独占的利益であり、ア空ガウリ特許権に関連する又は派生したすべての権利及び義務を当該会社が指定した担保代理人に譲渡しなければならない。アガウリがその義務を適切に履行することを確保するために担保としての譲渡を行う

取引と関連した合意

主契約

この合意を通じて、Vistaアルゼンチン会社とア空中ガグア州は、Neuquén権益、リオ黒人権益、および輸送権益を譲渡する条項と条件、およびその後、br}特許権を譲渡する条項と条件(適用される場合)を合意した。このようなプロトコルの主な機能についての詳細は、参照されたい関連協定？本開示書類の？部分

共同行動協定

この合意を通じて、アルゼンチンのウィスタとア空中ガグアはNeuquén特許権とリオ黒人の特許権経営に関するそれらの間の関係を調整した。このようなプロトコルの主な機能についての詳細は、参照されたい関連協定？本開示書類の？部分

天然ガス商業化協定

この合意を通じて、Vistaアルゼンチン会社とアタグア社はVistaアルゼンチン会社がNeuquén特許権とRío Neroの特許権を獲得して生成されたア空ガウリの天然ガス生産量の権利を規定する。このようなプロトコルの主な機能についての詳細は、参照されたい関連協定？本開示文書の第 節

-16-

天然ガス処理協定

この合意を通じて、Vistaアルゼンチン会社とアエアガウリ社はVistaアルゼンチン会社に対応する天然ガスの処理と輸送方法を規定し、Neuquén特許権とRío Nero特許権とは異なる特定のガスステーションの天然ガス処理と輸送方法を規定する。本プロトコルの主な特徴に関するより多くの情報は、 を参照されたい関連協定？本開示合意の？節

原油と水処理協定

この合意を通じて、Vistaアルゼンチン会社とア空ガウリ社はNeuquén特許権とレオニグロット許権で生産されたア空ガグアに対応する原油の処理と輸送方法を規定する。このようなプロトコルの主な機能についての詳細は、参照されたい関連協定？本公開ファイルの第 節

業務と情報システム移行協定

この合意を通じて、Vistaアルゼンチン社とアエアガウリ社は、Vistaアルゼンチン社が提供する特許権に関するサービスに関するいくつかのビジネス条件を規制した。このようなプロトコルの主な機能についての詳細は、参照されたい関連協定？本開示書類の？部分

電力供給協定

このbr協定によると、Vistaアルゼンチン社は、Entre Loma Río Neroの原油処理工場およびVista Energíaと阿空ガウリ地域にエネルギーを供給するために、Vistaアルゼンチン社によって指定された契約金額の電力をVistaアルゼンチン社に提供することに同意し、Entre Loma Río Neroの原油処理工場およびVista Energíaと阿空ガウリ地域にエネルギーを供給し、この2つの地域を区別しない。このようなプロトコルの主な特徴についての詳細は、参照されたい関連する プロトコル？本開示書類の？部分

取引完了の主な条件

2023年2月23日にVista取締役会の承認を得た取引のほか、取引の完了は、Vistaアルゼンチン社に26.48万ドルを全額支払い、1立方メートル当たり9，300(9，300)キロカロリーの熱価で400万(400万)バレルの原油と3億(300，000)の標準立方メートル天然ガスを全額納入したことにかかっている。条件は，合意された生産量を納入できなかった場合，阿空ガウリは納入収量と最大440万(4，400，000)バレル原油と3.3億(330，000，000)標準立方メートル天然ガスとの差額の現金等価物を全額支払うことに同意し，熱値は1立方メートル当たり9，300(9，300)キロカロリーであり，最終締め切りまでの12カ月間のウコン盆地の平均価格で計算した

アルゼンチンVista社の同意により、阿空ガウリは1立方メートル当たり9，300(9，300)キロカロリーの熱価(1回または複数回支払い)の全部または一部を現金で全4百万(Br)(4，000，000)バレル原油と3億(300，000，000)標準立方メートル天然ガスを前払いする権利があることを明らかにした

-17-

取引に関連した政府当局の許可

(i)

取引が適用されたアルゼンチン法を含む烏昆省とリオネグロ省を完全に発効させるために、最終成約日、あるいは具体的な状況に応じて、Vistaアルゼンチン会社は事前に許可譲渡権を要求することができ、取引当事者は (A)ネウカン特許権について、内烏昆省行政当局が連邦炭化水素法と2，453号炭化水素法に基づいて発表された省級法令に基づいて、この特許権をアトガウリ州に譲渡することを許可する。リオ黒人の特許権と輸送特許権について、リオニグロ州はこのような特許権をアイガグア州に分配することを許可し、その中にはリオニグロ省行政当局が連邦炭化水素法に基づいて公布した省級法令を含む。上記の許可を得ると、取引当事者はそれぞれ連邦炭化水素法とネウクン炭化水素法2，453号に基づいて譲渡文書に署名し、これにより輸送特許権の譲渡を正式に決定する

(Ii)

その特徴のため、この取引はアルゼンチン国家競争保護委員会に通知し、その許可を得る可能性がある(国家防衛委員会(CNDCは、アルゼンチン法律第27，442号に基づく。委員会に通知する義務はアルゼンチンVistaにも出席するように要求することができるにもかかわらず、ア空ガグア島に限られている。アルゼンチンでは、通知は、取引完了後および取引受託資産が発効した日から1週間以内に発行することができます。この許可は、本開示文書の公表日前に申請されました

取引の影響を受ける資産の一般説明

以下は、取引に関する特許権 に適合する特許権の一般的な態様の説明である

		省		表面.表面面積(平方キロメートル)				2022生産する(kboe/d)				2022P1 埋蔵量(Mmboe)				量 ウェルズin 生産する				特許権 満期になる 日取り
エンターレ·ロマーズ·リオ·黒人		リオ·黒人			337				3.4				6.0				321				2026
エントレローマスネウギュ		ネウクン			403				1.5				1.5				106				2026
カリラ·キマダ		リオ·黒人			193				0.3				0.0				5				2040
チャルコ·デル·パレンク		リオ·黒人			194								0.7				24				2034
25 de Mayo Medanito SE		リオ·黒人			131				2.5				3.0				232				2026
Jagüel de los Machos		リオ·黒人			196				2.9				2.7				192				2025
合計する					1,454				10.6				13.9				880				—

Entre Loma NeuquénとEntre Loma Río Nero(Entre Loma)

この開示文書が発表された日まで、私たちはEntre Loma NeuquénとEntre Loma Río Nero特許権の100%の権益を経営し、保有し、私たちはNeuquén省とRío Nero州にそれぞれ位置するNeuquén盆地のEntre Lomaと総称する。エントレローマスターの許権はアンデス山脈東部のブエノスアイレス市の南西約950マイルにあります。それらはリオネグロ省と内烏昆省の境界まで延びており、内烏昆市の北約60マイルにある

-18-

Brの敷地は約403平方キロメートル，Enre Loma Río Nero特許敷地は約337平方キロメートルであり，両者とも異なる地層から石油と天然ガスを生産している。これらのブロックの明らかな埋蔵量は2022年12月31日までにそれぞれ1.5 Mboeと6.0 Mboeであり，2022年12月31日までの年間生産量はそれぞれ1.5 Mboe/d(64%石油)と3.4 Mboe/d(69%石油)であった。生産井は2022年12月31日までにそれぞれ106口と321口である。ロマスネウキエンテの許権とロマスリオ黒人の特許権は2026年1月21日に満了する

2022年12月31日現在、会社とリオネグロ州では、2024年末までに、3つの開発井と1つの井戸を掘削して完成させ、推定コストは9.00ドルであり、すべての場合、9つの油井の井戸修理と廃棄2つの井戸の資本支出を行い、コストは4.50ドルと見積もられている

生産ユニットはTordillo群とPunta Rosada群の河川と風成陸相砂岩，およびQuintuco群の炭酸塩相である。残りの主な開発プロジェクトは，油田の縁に位置する掘削と，減圧断層システムを有する地域に位置する小さく孤立したトラップである

Jarilla QuemadaとCharco del Palenque(アーグア·アルマータ)

本開示文書の発行日まで、私たちはリオネゲロ省内のウキナ盆地Jarilla QuemadaとCharco del Palenque特許権採掘権の100%権益を経営し、保有しており、総称してAgua Amataと呼ばれている。これらの特許権はそれぞれ約193平方キロメートルと194平方キロメートル拡大した。これらの特許権は，2022年12月31日現在，それぞれ0.0百万バレルと0.7百万バレルであることが明らかにされており，2022年12月31日までの年間合計生産量は0.3百万バレル/日(76%石油)である。2022年12月31日までに、それぞれ5つの井戸と24の生産井がある。Charco del Palenque特許権は2034年10月26日に満了し、Jarilla Quemada特許権は2040年8月16日に満了する

生産ユニットはTordillo地層であり、潜在的な二次採掘プロジェクトがある場所でもあり、これらのプロジェクトはまだテストされていない。

25 de Mayo Medanito SE(Medanito)

本開示文書の日付は、私はNeuquina 盆地経営及びMedanito採掘特許権100%の運営権益を持っているに等しい。この特許権は約131平方キロメートル延長できる。このブロックは2022年12月31日までに埋蔵量が3.0 Mboeであり、2022年12月31日までの年間生産量は2.5 Mboe/d(92%石油)であることが明らかになった。2022年12月31日までに232の生産井がある。特許権は2026年10月28日に満期になる

生産ユニットは彩余組火山屑相，トディロ組河川相砂岩とキントゥコ群屑−炭酸塩混合相である

Jagüel de los Machos

本開示文書の日付まで、私たちはリオネグロア州にあるNeuquina盆地にあるJagüel de los Machos採掘特許権の中で100%の権益を経営し、その特許権は約196平方キロメートルを占めている。このブロックは2022年12月31日までに埋蔵量が2.7 Mboeであり、2022年12月31日までの年間生産量は2.9 Mboe/d(石油76%)であることが明らかになった。2022年12月31日までに192の生産井がある。特許権は2025年9月6日に満期になる

2022年12月31日現在、MedanitoとJagüel de los Machosの特許権について、私たちはリオネグロ州に対して以下の未返済の資本約束を持っている：2024年末までに2つの開発井を掘削と完成し、推定コストは270万ドルである；10回の井戸修理を行い、19本の井戸を廃棄し、コストは7.50億ドルと見積もられている

-19-

生産ユニットは彩約群火山屑相，トディロ組河流相，キントゥコ群混合砕屑炭酸塩相である

交通割引

次の表は輸送特許権の主な特徴をまとめた

会社

強制執行する 権威.権威

風管

タイプ

直径

作用域

特許権

有効性

アルゼンチンVista

リオ·黒人

PTC Medanito Sa El Medanito(Oldelval)

油管

8”

この法令添付ファイル1の座標によると，23 MM管路と工場統合体(原油処理場，水処理場と汚泥処理場)は，Oldelvalが運営するMedanito幹線システムとの相互接続までである。

法令第1822/2019号

28/10/2026

アルゼンチンVista

リオ·黒人

サンディエゴ(TGS)

ガス輸送管

12”

天然ガスパイプラインとELOに位置する天然ガス処理場上空では，TGSが運営するEl Santiague≡o地域の幹線天然ガス輸送システムとの相互接続まで行われている。

Decree No. 1,823/2019

21/01/2026

アルゼンチンVista

リオ·黒人

Jarilla Quemada-Medanito Maiqué

ガス輸送管

6”

Jarilla Quemada油田，アーグアマタ地区からMedanito−Mainqué天然ガスパイプライン入水線45.47キロに位置する会計計量ステーションまで。

第434/平成13 N法律第434号

9/04/2048

-20-

取引目的

この取引を通じて、VistaはVaca Muertaに完全に集中した会社になり、最適化されたポートフォリオ、より高い運営効率、より高い収益性を持つことを望んでいる。取引が完了すると，より低い運営コスト，より低い開発コスト，より高いROACE，より高い調整後EBITDAを持つことが予想される。この取引は私たちの2026年の目標を達成するためにより良い準備をするだろう。私たちは同じ成長軌跡を維持し、より高い利益率を得ることが予想されるからだ

融資と運営費用源

取引の実行によって生じる費用およびコストは、法律顧問、会計士、税務顧問、監査人、公証人、税金の費用および支出を含むが、これらに限定されない。Vistaは、この取引による費用は約50万ドルと推定している

取引承認日

私たちの取締役会は2023年2月23日にこの取引を承認した

会計処理

取引に関する結果、資産、負債の分割は、管理会社財務諸表の国際財務報告基準に基づいて行われる

当社は備考財務諸表に基づく適用基準 を作成して備考2(備考及び列報基準)に掲載し、その中に監査人の財務資料に関する報告が含まれている

取引が2022年3月1日と2021年3月1日に発生したかのように、取引が財務状況や運営結果に与える影響を示すために会社が作成される予定である

取引の税務結果

Vistaはこの取引のために税金の結果が完全に生じないと思う。Vistaアルゼンチンに適用される税収規定によると、取引から得られる利益は関連費用と合計/減算される

-21-

Vistaが明らかにした埋蔵量への影響

主な合意の条項と米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)が確立した基準によると、br社は、Neuquén特許権とレオニグロット許権に対する40%の原油と天然ガス埋蔵量と生産量の権利、およびNeuquén特許権およびリオニゲロート許可権に対する100%液化石油ガス貯蔵量およびbr生産量の権利を保持することによって、会社はこのような炭化水素量を明らかにされた埋蔵量として登録することができると信じている

このような仮定の下で、DeGolyerとMacNaughtonがアルゼンチンとメキシコに位置するブロックのために用意した2023年1月30日の報告における2022年12月31日までの明らかな埋蔵量推定によると、Vistaの形式で明らかにされた埋蔵量は以下のように認証されている

		証明されました 認証を受ける 保証金は 十二月三十一日 2022				形式的には 調整する2022				予想年 12月31日まで 2022
原油、C 5+及び液化石油ガス、MMbbl			208.0				(5.4	)			202.6
天然ガス、MMboe			43.6				(2.1	)			41.5
埋蔵量を総明らかにする			251.6				(7.5	)			244.1

-22-

取引に参加する各方面の情報

Vistaエネルギー

Vista Energy S.A.B.de C.V.

業務の概要

私たちはメキシコ合衆国の法律に基づいて正式に設立された上場企業です。私たちは独立したラテンアメリカ石油と天然ガス会社で、2018年4月4日から運営を開始した。私たちの主要資産はアルゼンチンのVaca Muertaにあります。これは北米以外の最大のシェール油と天然ガス採掘地で、私たちはそこで約183，100エーカーの土地を開発する権利があります。私たちはまたアルゼンチンとメキシコの一般的な生産資産の保有者だ。私たちの生産と収入の大部分、私たちが行っている掘削と掘削活動、推定された明らかな埋蔵量と資産は、私たちが現在生産しているVaca Muerta油井を含めてアルゼンチンに位置している

私たちは以下の重要な価値駆動要素に基づいて私たちの株主に強力な見返りをもたらすことを求めています

•

深く、いつでも掘削できます 短周期油井在庫。我々の成長計画は，バキャムエルタで約900個の油井を開発することに基づいており，そのうち550井戸は我々のバキャムルタにおける旗艦開発プロジェクトBajada del Palo Oustに位置し，最高効率と 安全基準に適合している。2022年12月31日まで、私たちはバジャダドルパロアルトで60個の油井を接続した。また，2022年の間にAguada Federalに6つの井戸を接続し，Bajada del Palo Esteにパイロットの最初の2つの井戸を接続した。この活動 は私たちの生産量を2022年第4四半期の54.7 Mboe/dに高め、前年同期比33%増加した。2022年12月31日現在，我々の認証で明らかになった埋蔵量は251.6 Mboeである

•

同業者の経営実績をリードする。私たちは私たちのシェール油井の生産能力が私たちのリードするVaca Muerta事業者としての能力を証明すると信じている。Bajada del Palo Oust油井の平均収量(我々のBPO−1からBPO−10ライナーの平均値を表す)は，2022年12月31日現在で360日間の生産後に我々の型式曲線より3%高かった。この生産能力は私たちの油井をバキャムエルタ最高の油井に入れたことを示している

•

穏健な貸借対照表と財務表現。2022年末、現金および現金等価物は244.4ドル。2022年には、EBITDAは764.5ドル、調整後EBITDA利益率は67%に調整された。純レバー率は2022年12月31日現在で調整後EBTIDAの0.40倍である

•

ESGを重視する文化。私たちは持続可能な方法で私たちの業務を発展させ、今日価値を創造し、子孫のために未来を創造します。2026年までに範囲1と2の温室効果ガス排出で純ゼロ排出を実現することを目標とし，(I)2020年の排出に比べて運営炭素フットプリント絶対値を35%削減し，(Ii)余剰炭素排出を除去するための自然に基づく解決策プロジェクトを実施する。2022年には、範囲1と範囲2の排出強度を前年比25%削減し、18 KgCO 2 e/boeに低減し、自然ベースの最初の4つの解決策プロジェクトを開始した

会社の発展

Vista Energy，S.A.B.de C.V.は2017年3月22日に設立された

2017年8月には、650 MMドルに相当する11，688，950，000株の初公募株を完成させました。そのため、Vistaは初期業務統合を完了するために700 MMドルまでの潜在融資を獲得しました

-23-

Vistaは2018年4月、Pampa Energía S.A.およびPlusPetroleum Resources Corporationから株式および資産の直接権益を買収することを含む最初の業務統合を完了した

2019年7月、私たちはメキシコでの後続公開私たちのAシリーズ株と、私たちのAシリーズ株の米国および他の国/地域での国際公開を含むグローバル発行を完了し、ニューヨーク証券取引所のアメリカ預託株式を代表とし、総金額は10，906，257株Aシリーズ株(すべての 超過配給オプションを含む)。我々の米国預託株(ADS)は2019年7月26日にニューヨーク証券取引所で取引を開始し、株式コードは？VISTである

2022年4月26日、特別株主総会は定款のいくつかの改正を承認した。検討した項目の一つには、会社の会社名をVista Energyに変更する提案があります。わが社名の変更は、あるメキシコの法律要件を遵守した直後に発効します。この過程で、私たちの株式コードやCUSIPは を変更していません。私たちの経営陣は、新しい会社名は、炭素の足跡を減らすことを含むエネルギー業界の発展とその持続可能な発展目標に対する会社の積極的な態度をよりよく反映していると考えている

同じ日、私たちはアルゼンチンの子会社でVista Oil& Gasアルゼンチン、S.A.UからVista Energyアルゼンチン、S.A.Uと改名しました

当社の会社構造

発行者の株式は可変である.当社の保有権のない株式の最低固定部分は3，000.00ペンスであり，2株Cシリーズ普通株に代表され，象徴的で額面がない

2022年12月31日現在、当社の可変株式は：(I)88，406，478株Aシリーズはすでに発行されており、額面はなく、RNVに登録され、BMVに発売されている。株式の可変部分は制限されない

財務諸表の大きな変化

Vaca MuertaのAguada FederalとBandurria Norteの非通常の特許権の50%の運営権益を買収する

2022年1月17日、当社はその子会社アルゼンチンVistaを通じてウィントヒル·DEAアルゼンチン社からAguada FederalとBandurria Norte特許権の50%運営権益を買収した

Vistaアルゼンチンは合計1億4千万ドルの支払いに同意し、そのうち9，000万ドルは取引当日に支払い、残りの5，000万ドルは2022年4月から8(8)等分の四半期分割払いにした。Vistaアルゼンチンは2022年12月31日までにウィントヒルに4(4)等額分割払い625，000，000ドルを支払い，この取引に関する残存負債は23.90，000，000ドル(現在値で計算)である

この取引の結果、Vistaアルゼンチン社は物件、工場、設備を含む6870万ドルの鉱物資産買収を確認し、会社は2021年9月16日に負担した7700万ドルの入金をキャンセルした

取引の発効日は2022年1月1日。2022年9月14日、内烏昆省は1，851/22号と1，852/22号の法令を公布し、ウィントヒルが北バンドゥリアトランタ区とアーグダ連邦特許区に位置する資産をそれぞれアルゼンチンVistaに譲渡することを許可した

-24-

バジャダドル·パロアルト地域におけるトックとの共同投資協定

2022年10月11日、当社はその子会社であるアルゼンチンVistaとトックアルゼンチン社(TrafiguraアルゼンチンS.A.)と第2の分割協定(トック協定)を締結し、Bajada del Palo Oustブロックに3つのパッドを再開発することに同意した

トック協定は共同協定を確立し、トークンに協定に含まれるガスマットから炭化水素を生産する25%の契約権と、25%の投資コストに関連する義務(特許使用料および直接税の支払いを含む)を付与する。トック合意の一部として、トックはVistaアルゼンチン社に1億70億ドルを支払い、1つの接続された井戸(4つの井戸のパッドに相当する6.80億ドル)を購入することに同意した。2022年12月31日まで、本協定に基づいていかなる油井も接続されていない

Vistaアルゼンチン社はBajada del Palo Oust地域の運営を維持し，100%の所有権を持っている。トック協定に含まれる港および空港発展区については、同社は75%の炭化水素生産量を持つ権利を維持し、75%の投資コスト、特許権使用料、直接税、および他のすべての運営および中流コストを負担する

トック協定の発効日は2022年10月1日だ

手令を取り消す

2022年10月4日、当社が発行した引受権証(株式コードはVTW 408 A-EC 001)の所有者大会は、発行契約や当該等株式証をカバーするグローバル証明書の改訂などを承認した。改正は無現金行使メカニズム を規定し、所有者が31件の引受権証を保有するごとに、当社の株式を代表するAシリーズ株式を取得することができる。この仕事の結果として、すべての株式承認証転換後、最大3，215，483株のAシリーズ株流通株があります。

2022年10月4日現在、株式証負債解約額は32.90億ドルで、3215483株Aシリーズ 株に相当する

自分の株を買い戻す

当社の株主は、2022年4月26日および2022年12月7日に、自社未合併財務諸表に基づいて株式買い戻し基金23.8百万ドルを設立することを承認し、その後、25.60百万ドルを増加させた。当社は2022年12月31日までの年間で3，234，163株のAシリーズ株を買い戻し，総金額は29.30億ドルであり，本報告日までに国庫に計上されている

アルゼンチンVista

会社名

Vista Energyアルゼンチン S.A.U

業務の概要

Vistaアルゼンチンエネルギー会社(前身はVista Oil&Gas S.A.、前身はPetRolera Entre Loma S.A.)はアルゼンチン会社で、炭化水素の探査と生産および石油、天然ガス、天然ガス液体(NGL)の商業化に従事し、ブエノスアイレスとネウクンに事務所を設置している。現在、同社は以下の採掘特許権に100.00の運営資本を持っている：内烏昆省にあるEntre Loma Neuquén、Enre Loma Río Nero、Charco del Palenque、Jarilla Quemada、de 25 Mayo MedanSE、Jag de Jüde Machos Machosリオネグロ省に位置し，(2)内烏昆省に位置するCoirón Amargo Norte採掘特許権の84.62%の経営権益，(3)内烏昆省に位置するBajada del Palo Oust，Bajada del Palo Este，Aguada FederalとBandurria Norteの非通常採掘特許権における100%の経営的権益，(4)90%

-25-

内烏昆省に位置するアゲラ·モラは非常規採掘特許権の経営的権益と、(V)サルタ省に位置するAcambuo採掘特許権の1.50%の非経営的権益。Vistaアルゼンチン社は2022年12月31日までに431人の直属従業員を擁している

取引の影響を受ける資産

これらの は特許権の100%経営性採掘権を含む

会社の発展

最初の業務統合後，運営を制御した後，Bajada del Palo Oustでシェール開発を開始した。2018年12月、私たちは2053年12月まで、この特許権内で35年間の非常規石油ガス採掘特許権を獲得した。2019年3月、私たちは私たちの最初の四井プラットフォームを完成して接続した。2019年には8つの油井を完成·接続し，Bajada del Palo Oustでのシェール生産量をゼロから2019年8月の10，000 boe/d以上に増加させ，2019年12月31日までの年間平均日収量は4.9 Mboe/dとした

2018年11月30日、Vistaアルゼンチン社は、その完全子会社であるアンコール石油天然ガス国際会社とオランダロイヤルシェル石油会社-B(シェル)の完全子会社O&G Developments Ltd.S.A.との間の交差権利譲渡を完了した。このような割り当ては2018年8月22日に施行され、2018年10月25日に発表された。この合意によると，Vistaアルゼンチン社はCoirón Amargo Sur Oustブロックの35%の非経営的権益でシェルのアゲラMoraブロックでの経営的権益の90%を交換し，シェルがVistaアルゼンチン社に支払った10，000，000ドルを加えた.そのため、アルゼンチンVista社はアゲラ·モラブロックの90%の権益を獲得したが、Gas y Petróleo del Neuquén，S.A.は残りの10%の権益を獲得した

2021年9月16日、私たちはコンフィ石油石油ホールディングスからAguada FederalとBandurria Norteの50%の非運営権益を買収した。2022年1月17日、私たちはウィントヒル·DEAアルゼンチン社から他の50%の権益を獲得した。Aguada FederalとBandurria Norteは内烏昆省に位置するNeuquén盆地の非常規採掘特許権であり、それぞれ約24，058エーカーと26，404エーカーを敷地し、著者らはその中で合計300個の新しい掘削地点を確定した。2022年、私たちはアーグダ連邦で最初の6つの油井を完成し、掘削した

2022年1月、私たちはバジャダデルパロストに隣接するブロックであるバジャダデルパロアルトに隣接するブロックでパイロット計画を開始し、私たちはそこに35年間の非従来の炭化水素特許権を持っている。2つの井戸の最初の井戸は安定した生産能力を示し、バジャダドルパロアルトで得られた結果に匹敵する。この結果によると、私たちはバキャムエルタの油井在庫に50の新しい場所を追加した

過去4年間に、私たちは13.35億ドルを投資し、その中の8.76億ドルはシェール井掘削と完全井に、4.59億ドルは通常の油井、地面施設、技術、その他の投資に使用された

本開示文書の発行日までにBajada del Palo Oustの油井60個，Aguada Federalの6つの油井，Bajada del Palo Esteの2つの油井を完成して接続した。2022年12月31日までの1年間のシェール総生産量は347 Mboe/dであった。この間，アルゼンチンVistaの総生産量は48.1 Mboe/dであった

資本構造

Vistaアルゼンチン会社はアルゼンチンの法律に基づいて設立された唯一の株主会社だ。Vistaアルゼンチンの唯一の株主はVista Energy Holding I S.A.de C.Vである

-26-

阿空ガウリ

会社の会社名

石油会社[br]ア空ガウリエネルギー会社

会社説明

アル·ガグアはアルゼンチンの会社で次のような業務を持っています

•

Neuquina盆地とCuana盆地の8つの採掘特許権から炭化水素を探査·生産する。同社は現在(I)Catriel Oust採掘特許権の90%の運営権益，(Ii)Catriel Viejo採掘特許権90%の運営権益，(Iii)Tres Nidos 採掘特許権90%の運営権益，(Iv)Loma Guadalosa採掘特許権90%の運営権益，(V)Atuel Norte爆発的採掘特許権100%の運営権益，(Vi)Confluencia Sur採掘特許権85.58%の運営権益，(Vii)Cha Shares Herrados採掘特許権の50%運営権益；および(Viii)採掘特許権Puesto Pozo Cercado Orientalの100%運営権益.

•

石油サービスです。(I)油田の運営と維持サービス、(Ii)液体および固体貨物の物流および輸送、(Iii)掘削設備および周辺サービスの油井介入、および(Iv)深ポンプの整備に関する活動を展開する

•

天然ガスとエネルギーです(1)天然ガスの商業化，(2)天然ガスの流通，(3)電力市場を介した自家発電機としての生産と供給のエネルギー商業化，(4)太陽エネルギーおよび/または風力エネルギーの商業化，に関する活動を展開した

アガウリは約436の油井を有し，2022年12月31日までに明らかにされた埋蔵量は15.37百万バレル，2022年の平均生産量は2800 boe/dであり，その95%の生産量は石油であり，5%の天然ガスはその運営の消費と発電に完全に用いられている

会社の発展

アーガウリはエンジニアのディエゴ·セバスチャン·トラブコとハビル·オーガスティン·バソによって2015年に創立され、独立したエネルギー会社を設立し、成熟した通常の炭化水素油田の開発に専念し、技術、高効率と持続可能な技術を通じてその収率を高め、その運営の生産性を最大限に高め、採掘と開発コストを直接管理することを目的としている

2016年、アガウリは特許権会社Fomicruz S.E.と採掘協定を締結することにより、サンタクルーズ省南方盆地CA 5-Del蚊地域を担当する最初の作業を獲得した。この地域の日生産量は1130バレルで、8つの油井と2つの処理工場を運営している。同時に、2016年5月、アガウリはリオネグロ州に位置するカトリーエル·ヴィエホ地域(756バレル/日)に対応した石油の商業化を開始し、当時の所有権はリオネグロ省の石油会社Empresa de Desarolo HidrocarburíFero省立株式会社(EDHIPSA)に対応していた

2017年1月，阿空ガグアはカトリーエル·オスト地域運維サービスの第01/2017号公開入札に参加し，同一運営案にカトリーエル·ヴィエホ地域を追加した。この契約は，リオネグロ省エネルギー相が炭化水素採掘特許権を付与するためにその地域を入札するまで，同社が一時的なリスク共有協定で地域を管理することを許可している。この契約は，アマガウリが月生産量を18，900バレル/日に向上させることを許可し，その運営をCatriel ViejoとCatriel Oust地域の運営に重点を置き，CA 5−Delの運営プロトコル を更新しないことを選択するように動員した

-27-

南方盆地の蚊区。契約裁決以来、阿空ガウリは業務戦略に集中し、目標は地区の生産量低下の傾向を転換することである；成熟油田運営タイプに必要な運営と維持サービスを統合することによって運営コストを管理する；そして企業社会責任計画を実施することによって現地コミュニティと連絡を確立する

2018年初め、成功した管理モデルが実施されたため、阿空ガウリはメンドーサ省特許の探査と採掘地域の全国と国際公開入札に参加することを決定した。2018年8月、このプロセスの勝者であり、Puesto Pozo Cercado OrientalとAtuel Norte Explopaciónの2つの特許権が25年間の特許権を獲得したため、日生産量は10，378バレル増加し、月総生産量は29，278バレル/日に達した。また、2018年8月には、リオネグロ省は全国と国際入札により、入札採掘と探査区を補完し、入札番号は01/2018で、コンカウリが経営するCatriel OustとCatriel Viejo地域を含む。上記の入札では、ア空ガウリは4つの特許権を獲得し、それぞれCatriel Oust、Catriel Viejo、Tres NidosとLoma Guadalosaであり、これらの特許権はすべて10年特許権であり、投資規定を遵守した場合に追加10年まで延長することができ、参加は阿空ガウリ90%とEDHIPSA 10%に割り当てられ、最終的に2017年に裁定された生産リスク分担協定が決定された。2019年，すでにレオネグロとなっているCatriel Oust，Catriel Viejo，Tres Nidos，Loma GuadalosaとメンドーサのPuesto Pozo Cercado OrientalとAtuel Norte Explaciónの6つの特許区の特許権会社のアー空ガウリは，埋蔵量の11.4 Mboeが明らかにされており，そのうち2018年12月31日までの石油埋蔵量は85%，天然ガス埋蔵量は15%であることが証明された

2021年3月、メンドーサ州は、Cha ares Herrados地域の採掘特許権を、ブロックの事業者および所有者の50%として付与し、残りのパーセントはCrown Point Energía S.A.をサポートすると法令224/2021法により裁定された。2022年1月23日、阿空ガグアはメンドーサ省にあるConfluencia Surレンタル区85.58%の採掘権を買収した。今回の買収には、(I)サンホセ石油会社71.01%の株式と(Ii)Metro Holding SA 14.57%の株式の譲渡が含まれる。この取引の結果，アガウリはこの地域の新事業者となり，YPF S.A.は財団のもう1つのメンバーであり， 残り14.42%であった。Confluencia Surの成立は，メンドーサ省におけるア空ガウリの地位を固め，レオネグロに位置するCatriel Oust，Catriel Viejo，Loma Guadalosaブロックの開発計画を加速させることに集中できるように資産再編を行い，より多くのMedanito原油を獲得し，国内外市場を継続供給することを目的としている。この新ブロックの運営は，マラゲ(メンドーサ)以南に位置する中国(前淡水渓谷)施設を後方支援点として持ち，より大きな運営協同効果を実現している。2022年1月、アマガウリはリオニゲロ省政府にトレスニドス地域の権利と義務をPetroera San Miguelに譲渡することを許可するよう要請した, 同省での運営開始を求める独立会社。この許可はレオニグロ州の承認を待っている。2022年8月、阿空ガグアはCrown Point Energía S.A.に門多薩州Puesto Pozo Cercado Oriental地域の50%の特許権を売却する決定を承認した。この行動は双方が合意したものであり、メンドーサ州管制当局の承認を得なければならない。

資本構造

本開示文書の発表日まで、阿空ガグアの資本構造は以下の通りである

名前.名前		株式数		権益 興味/参加		得票率
ディエゴ·S·トラブコ		1,000,000		50%		50%
ハビエル·A·バソ		1,000,000		50%		50%

-28-

リスク要因

取引の実行は高い危険と関連がある。以下のリスクおよび本開示文書に含まれる他の情報を慎重に検討し、当社の備考財務諸表およびそれぞれの付記を含めて考慮しなければなりません。以下のいずれのリスクも、当社の業務、財務状況、運営結果、またはキャッシュフローに悪影響を及ぼす可能性があります。このようなリスクや他の要因により、私たちの証券の時価は低下する可能性があり、あなたの投資はすべてまたは部分的に損失する可能性があります。当社の業務、財務状況、経営結果、キャッシュフロー、期待および/または当社Aシリーズ株の時価は、現在、重大な悪影響を及ぼす他のリスクおよび要因を考慮していないか、または現在考慮されていない可能性があります。本節で言及したリスクまたは不確定要素 は、可能性、可能性、または私たちに重大な悪影響を与えるか、または私たちに重大な悪影響を及ぼすことを意味し、このリスクまたは不確定要素は、私たちの業務、財務状況、経営業績、キャッシュフロー、および/または を損なう可能性があり、Aシリーズ株の取引価格に負の影響を与えることを意味する

また，Vista社サイトhttp：//www.vistaenergy.comやメキシコ証券取引所www.bmv.com.mxで発表されたVistaの最新年次報告に反映されるVistaや業界に関するリスク要因を考慮すべきである

取引に関するリスク

私たちは阿空ガグアがその義務を全額履行することを保証できない

私たちはこの取引を行うことにしました。アーガウリはしっかりした会社であり、十分な運営と財務の歴史を持ち、その義務を果たすことができ、私たちの関係に最適な価値を提供することができます。しかし、阿空ガグアの過去の経験は、その将来の経営業績の良好な指標ではないかもしれない。したがって、阿空ガグアが良好な経営業績を維持し続けることを保証することはできず、財務的な観点から同様の方法で動作することを保証することはできず、これは、主合意とその派生と関連文書によって負担される生産と支払い義務の履行に複雑な状況をもたらす可能性がある。アーガウリの延滞金または生産、または主契約および他の取引文書の条項の下のいかなる違約も、私たちの生産量に悪影響を与え、またはコストを大幅に増加させ、それによって、私たちの経営業績、キャッシュフロー、および収益能力に悪影響を及ぼす可能性があります

Vistaアルゼンチンと地方当局の責任

経営期間中、アルゼンチンVistaは特許権の登録事業者となり、経営期間中にもかかわらず、アルゼンチンVistaは特許権に対する100%の権益を維持する。また、アガウリは、今回の取引の特許権の採掘権および開発権に関する規制義務の改善と遵守を協力して遵守する義務があるにもかかわらず、アルゼンチンVista社は最終締め切りに達するまで特許権所有権を保持しているか、または、アルゼンチンVistaが事前に特許権の譲渡を要求し、レオネグロア省およびネウコン省の許可を得ている場合、アガウリは登録事業者としてリオネゲロ省および内烏昆省当局とbrに対応し、特許権を守らないいかなる行為にも責任を負う。そして、火災、爆発、炭化水素放出、破壊、生命損失、傷害、財産および環境損害のような任意のリスク事象、ならびに特許権保持者として生じる任意の形態の責任および義務、例えば特許権所有者である。これらの事件のいずれも、当局および他の第三者の様々な罰金、クレーム、および法的結果を招き、私たちの名前に負の影響を与える可能性があり、これはコストの大幅な増加を招く可能性があり、これは私たちの運営業績、キャッシュフロー、収益力に悪影響を与え、私たちの財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある

-29-

私たちは該当する地方当局が必要な許可を得ることを保証できない

内烏昆省とレオニグロ省の主管当局が許可権をア空ガ州に譲渡するために必要な許可を得るかどうかは確定できず、これらの特許権が無条件に付与されるかどうかも確定できない。許可されていない場合、Vistaは特許権所有権に対するbr所有権を保持し、したがって、ア空ガウリは登録事業者としてリオ州およびネウコン省当局に特許権を遵守しない任意の行為に責任を負い、火災、爆発、炭化水素放出、破壊、生命損失、傷害、財産および環境損害、ならびに特許権保持者(例えば、特許権保持者)として生じる任意の形態の責任およびbr義務に対応する。しかも、CNDCがこの取引を承認するかどうかも定かではない。それにもかかわらず、ただ1%未満の取引が拒否された。取引の任意の条件および/または拒否の危険は阿空ガグアによって負担される。このような許可が得られなかった場合、取引当事者は、取引を撤回し、そのすべての影響を除去すべきであり、取引の目的または効果が決定された場合、一般的な経済的利益を損なう方法で競争を制限または歪曲する可能性がある。したがって、このような承認を得られなかった場合、私たちの運営とVistaの財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある

-30-

財務情報を精選する

2022年12月31日現在の未監査備考総合損益表及びその他の全面収益表

(金額は千ドル単位)

		現在までの年度 十二月三十一日 2022(未監査)				形式的には 調整する2022				審判員.				現在までの年度 十二月三十一日 2022形式的には
取引先と契約した収入			1,143,820				(112,094	)			a)				1,031,726
販売コスト：
運営コスト			(133,385	)			58,493				b)				(74,892	)
原油在庫変動			(500	)			(12	)			c)				(512	)
減価償却、損耗、償却			(234,862	)			31,953				d)				(202,909	)
印税			(144,837	)			28,222				e)				(116,615	)
通常資産の譲渡に関する他の非現金コスト			—				(28,041	)			f)				(28,041	)
毛利			630,236				(21,479	)							608,757
販売費用			(59,904	)			2,527				g)				(57,377	)
一般と行政費用			(63,826	)			—								(63,826	)
探査料			(736	)			—								(736	)
その他の営業収入			26,698				62,623				h)				89,321
その他の運営費			(3,321	)			—								(3,321	)
営業利益			529,147				43,671								572,818
利子収入			809				—								809
利子支出			(28,886	)			—								(28,886	)
その他財務収入(費用)			(67,556	)			—								(67,556	)
財務収入，純額			(95,633	)			—								(95,633	)
所得税前利益			433,514				43,671								477,185
当期所得税			(92,089	)			(7,785	)			i)				(99,874	)
所得税を繰延する			(71,890	)			(7,500	)			i)				(79,390	)
所得税(費用)			(163,979	)			(15,285	)							(179,264	)
年間利益，純額			269,535				28,386								297,921
その他総合収益
以降のbr期間は損益の他の包括的収益に再分類してはならない
-従業員の福祉に関連する精算救済			(4,181	)			—								(4,181	)
-繰延所得税の割引			1,463				—								1,463
その他は今後のbr年度に損益の税引き後総合収益に再分類すべきではない			(2,718	)			—								(2,718	)
本年度の総合利益総額			266,817				28,386								295,203

-31-

2022年12月31日までの未監査の備考総合財務諸表

(金額は千ドル単位)

		自分から 十二月三十一日 2022(未監査)				形式的には 調整する2022				審判員.				自分から 十二月三十一日 2022形式的には
資産
非流動資産
財産·工場·設備			1,606,339				(110,428	)			j)				1,495,911
商誉			28,288				(5,542	)			j)				22,746
その他無形資産			6,792				—								6,792
使用権 資産			26,228				(3,131	)			k)				23,097
共同経営会社への投資			6,443				—								6,443
貿易その他売掛金			15,864				163,786				l)				179,650
繰延所得税資産			335				—								335
非流動資産総額			1,690,289				44,685								1,734,974
流動資産
棚卸しをする			12,899				(3,386	)			m)				9,513
貿易その他売掛金			90,406				(5,422	)			l)				84,984
現金、銀行残高、その他の短期投資			244,385				(10,848	)			n)				233,537
流動資産総額			347,690				(19,656	)							328,034
総資産			2,037,979				25,029								2,063,008
権益と負債
権益
株本			517,873				—								517,873
他の権益ツール			32,144				—								32,144
法定準備金			2,603				—								2,603
株式ベースの支払い			40,744				—								40,744
株式買い戻し準備金			49,465				—								49,465
その他累計総合収益(赤字)			(8,694	)			—								(8,694	)
利益を累計する			209,925				28,386								238,311
総株			844,060				28,386								872,446
負債.負債
非流動負債
繰延所得税負債			243,411				7,500				i)				250,911
賃貸負債			20,644				(3,131	)			k)				17,513
条文			31,668				—								31,668
借金をする			477,601				—								477,601
従業員福祉			12,251				—								12,251
非流動負債総額			785,575				4,369								789,944
流動負債
条文			2,848				—								2,848
賃貸負債			8,550				—								8,550
借金をする			71,731				—								71,731
給与税と給与税			25,120				—								25,120
所得税納税義務			58,770				7,785				i)				66,555
その他の税金と特許使用料			20,312				—								20,312
貿易とその他の支払い			221,013				(15,511	)			o)				205,502
流動負債総額			408,344				(7,726	)							400,618
総負債			1,193,919				(3,357	)							1,190,562
権益と負債総額			2,037,979				25,029								2,063,008

-32-

2021年12月31日までの年度監査を受けていない備考総合損益表その他総合収益

(金額は千ドル単位)

		現在までの年度 十二月三十一日 2021(監査を受ける)				形式的には 調整する2021				審判員.				現在までの年度 十二月三十一日 2021形式的には
取引先と契約した収入			652,187				(88,049	)			a)				564,138
販売コスト：
運営コスト			(107,123	)			55,343				b)				(51,780	)
原油在庫変動			(905	)			(1,380	)			c)				(2,285	)
減価償却、損耗、償却			(191,313	)			26,844				d)				(164,469	)
印税			(86,241	)			24,194				e)				(62,047	)
通常資産の譲渡に関する他の非現金コスト			—				(27,345	)			f)				(27,345	)
毛利			266,605				(10,393	)							256,212
販売費用			(42,748	)			2,295				g)				(40,453	)
一般と行政費用			(45,858	)			—								(45,858	)
探査料			(561	)			—								(561	)
その他の営業収入			23,285				39,197				h)				62,482
その他の運営費			(4,214	)			—								(4,214	)
長期資産減価償却準備			14,044				—								14,044
営業利益			210,553				31,099								241,652
利子収入			65				—								65
利子支出			(50,660	)			—								(50,660	)
その他財務収入(費用)			(7,194	)			—								(7,194	)
財務収入，純額			(57,789	)			—								(57,789	)
所得税前利益			152,764				31,099								183,863
当期所得税			(62,419	)			(5,598	)			i)				(68,017	)
所得税を繰延する			(39,695	)			(5,287	)			i)				(44,982	)
所得税(費用)			(102,114	)			(10,885	)							(112,999	)
年間利益，純額			50,650				20,214								70,864
その他総合収益
以降のbr期間は損益の他の包括的収益に再分類してはならない
-従業員の福祉に関連する精算救済			(4,513	)			—								(4,513	)
-繰延所得税の割引			2,048				—								2,048
その他は今後のbr年度に損益の税引き後総合収益に再分類すべきではない			(2,465	)			—								(2,465	)
本年度の総合利益総額			48,185				20,214								68,399

-33-

2021年12月31日までの未監査の備考総合財務諸表

(金額は千ドル単位)

		自分から 十二月三十一日 2021(監査を受ける)				形式的には 調整する2021				審判員.				自分から 十二月三十一日 2021形式的には
資産
非流動資産
財産·工場·設備			1,223,982				(130,921	)			j)				1,093,061
商誉			28,416				(5,542	)			j)				22,874
その他無形資産			3,878				—								3,878
使用権 資産			26,454				(4,634	)			k)				21,820
共同経営会社への投資			2,977				—								2,977
貿易その他売掛金			20,210				162,158				l)				182,368
繰延所得税資産			2,771				—								2,771
非流動資産総額			1,308,688				21,061								1,329,749
流動資産
棚卸しをする			13,961				(3,487	)			m)				10,474
貿易その他売掛金			46,096				(5,743	)			l)				40,353
現金、銀行残高、その他の短期投資			315,013				402				n)				315,415
流動資産総額			375,070				(8,828	)							366,242
総資産			1,683,758				12,233								1,695,991
権益と負債
権益
株本			586,706				—								586,706
株式ベースの支払い			31,601				—								31,601
その他累計総合収益(赤字)			(5,976	)			—								(5,976	)
利益を累計する			(47,072	)			20,214								(26,858	)
総株			565,259				20,214								585,473
負債.負債
非流動負債
繰延所得税負債			175,420				5,287				i)				180,707
賃貸負債			19,408				(4,634	)			k)				14,774
条文			29,657				—								29,657
借金をする			447,751				—								447,751
株式承認証			2,544				—								2,544
従業員福祉			7,822				—								7,822
貿易とその他の支払い			50,159				—								50,159
非流動負債総額			732,761				653								733,414
流動負債
条文			2,880				—								2,880
賃貸負債			7,666				—								7,666
借金をする			163,222				—								163,222
給与税と給与税			17,491				—								17,491
所得税納税義務			44,625				5,598				i)				50,223
その他の税金と特許使用料			11,372				—								11,372
貿易とその他の支払い			138,482				(14,232	)			o)				124,250
流動負債総額			385,738				(8,634	)							377,104
総負債			1,118,499				(7,981	)							1,110,518
権益と負債総額			1,683,758				12,233								1,695,991

-34-

経営陣の経営結果と財務状況の検討と分析

一)経営実績

(a)

取引先と契約した収入

2022年12月31日までの予定年度中に、顧客と契約した収入は1，031，726ドルに増加し、 は取引前の残高より112，094ドル減少し、10%に相当する

2021年12月31日までの予定年度中に、顧客との契約収入は564，138ドルに増加する、すなわち88，049ドル減少し、14%に相当する

いずれの場合も、減少は純資産売却による収入解散によるものである

(b)

運営コスト

純資産売却による業績は分割されているため，2022年および2021年12月31日までの予定年度中に，運営コストはそれぞれ74，892ドル(58，493ドル減，44%減)および51，780ドル(55，343ドル減，52%に相当)に増加する

(c)

原油在庫変動

2022年12月31日と2021年12月31日までの原油在庫変動残高は512ドルと2，285ドルと予想され、これにより損失は12ドルと1，380ドル増加し、取引前の残高より2%と153%増加する

(d)

減価償却、損耗、償却

2022年および2021年12月31日までの予想年度内に、減価償却、損失および償却はそれぞれ202，909ドルおよび164，469ドルに増加し、それぞれ31，953ドル(14%に相当)および26，844ドル(14%に相当)減少する。この減少は売却された純資産解散の結果だ

(e)

印税

特許使用料は2022年と2021年12月31日までの予定年度中に116，615ドルと62，047ドルに増加し，取引前の残高よりそれぞれ28，222ドル減少し，19%と24，194ドルに相当し，28%に相当する。この減少は純資産売却による結果分解の結果である

(f)

通常資産の譲渡に関する他の非現金コスト

2022年と2021年12月31日までの予定年度中に、通常資産の移転に関する他の非現金費用の結果は、それぞれ28，041ドル、27，345ドルとなる

-35-

(g)

販売費用

2022年および2021年12月31日までの予定年度中には，販売支出は57，377ドルおよび40，453ドルに増加し， はそれぞれ2，527ドル減少し，4%および2，295ドルに相当し，5%に相当する。この違いは顧客に販売される収入が減少した結果であり、これは資産売却による業績を分割した結果である

(h)

その他の営業収入

取引の影響を考慮すると，2022年12月31日および2021年12月31日までに年間記録される他の営業収入は89，321ドルおよび62，482ドルに増加すると予想され，それぞれ62，623ドル増加し，235%および39，197ドルに相当し，172%に相当する

上記備考調整には、2022年12月31日現在および2021年12月31日までの備考年度の取引に関する収益が含まれており、それぞれ57，476ドルおよび41，688ドルである

(i)

所得税

取引に関する影響を計上すると、2022年と2021年12月31日までの予想年度の所得税関連額は179，264ドルと112，999ドルに増加し、それぞれ15，285ドル増加し、9%と10，885ドルに相当し、11%に相当する

二)財務状況、流動資金及び資本資源

(j)

財産、工場、設備、商業権

取引の結果、二零二二年十二月三十一日に登録された物件、工場及び設備及び営業権はそれぞれ110，428ドル及び5，542ドル減少し、取引前の残高より7%減少した

また、2021年12月31日に登録された物件、工場および設備および営業権はそれぞれ130，921ドルおよび5，542ドル減少し、取引前の残高より11%減少する

この2つの場合，いずれも取引の影響を受けた資産が剥離されたためである

(k)

使用権資産とレンタル負債：

取引の結果として、 使用権2022年12月31日現在の予測資産·賃貸負債は3，131ドル減少し、取引前の残高に比べてそれぞれ12%と11%減少する

形式 使用権2021年12月31日現在の資産·リース負債は4，634ドル減少し、取引前の残高に比べてそれぞれ18%、17%減少する

(l)

貿易やその他の入金：

2022年12月31日現在の非経常·経常貿易その他の売掛金は、179，650ドルと84，984ドルに増加する見通しで、それぞれ163，786ドルと5，422ドル増加する

-36-

また、2021年12月31日現在の非経常·経常貿易およびその他の入金は182，368ドルおよび40，353ドルに増加し、それぞれ162，158ドルおよび5，743ドル減少すると予想されています

この2つの場合，これらの違いはいずれも会社が取引から得た対価格によるものであり， は販売収入に関する低いポイントを減算している

(m)

棚卸しをする

取引の結果、2022年と2021年12月31日までの予想在庫はそれぞれ3，386ドルと3，487ドル減少し、取引前の残高と比較してそれぞれ26%と25%の差があった

このいずれの場合も、この減少は、取引の影響を受けた資産の剥離によるものである

(n)

現金、銀行残高、その他の短期投資

この取引の結果として、2022年12月31日現在、会社は現金、銀行残高、およびその他の短期投資残高10，848ドルを減少させることが予想されています。これは、販売収入の減少に関連した入金の減少、一部は取引の対価格および運営支払いと資本投資の減少によって相殺されているためです

また、2021年12月31日現在、同社は現金、銀行残高、その他の短期投資402ドルを増加させる予定であり、取引は対価格を受けるため、販売収入の減少に関連した運営支払いと入金が減少する

この2つの場合，これらの違いは，販売されている純資産とその直接関連負債の剥離によるものである

(o)

貿易とその他の支払い

2022年12月31日と2021年12月31日までに、貿易およびその他の支払額はそれぞれ205，502ドルと124，250ドルと予想され、取引前の残高と比較して、それぞれ15，511ドルと14，232ドル減少し、それぞれ7%と10%に相当する

この2つの場合，これらの違いは，いずれも上記の取引による運営支払いの減少によるものである

-37-

その他の財務情報

調整したEBITDA台帳

		現在までの年度 十二月三十一日 2022				形式的には 調整する2022				現在までの年度 十二月三十一日 2022 Pro 表
年間利益，純額			269,535				28,386				297,921
(+)所得税(費用)			163,979				15,285				179,264
(+)財務結果、純額			95,633				—				95,633
営業利益			529,147				43,671				572,818
(+)減価償却、損耗、償却			234,862				(31,953	)			202,909
(+)通常資産の譲渡に関する他の非現金コスト			—				28,041				28,041
(+)資産処分収益			—				(57,476	)			(57,476	)
(+)再構成および再構成費用その他			531				—				531
(+)長期資産減価償却準備			—				—				—
調整後EBITDA			764,540				(17,717	)			746,821
調整後のEBITDA利益率(%)			67	%			16	%			72	%

		現在までの年度 十二月三十一日 2021				形式的には 調整する2021				現在までの年度 十二月三十一日 2021 Pro 表
年間利益，純額			50,650				20,214				70,864
(+)所得税(費用)			102,114				10,885				112,999
(+)財務結果、純額			57,789				—				57,789
営業利益			210,553				31,099				241,652
(+)減価償却、損耗、償却			191,313				(26,844	)			164,469
(+)通常資産の譲渡に関する他の非現金コスト			—				27,345				27,345
(+)資産処分収益			(9,999	)			(41,688	)			(51,687	)
(+)再構成および再構成費用その他			2,284				—				2,284
(+)長期資産減価償却準備			(14,044	)			—				(14,044	)
調整後EBITDA			380,107				(10,088	)			370,019
調整後のEBITDA利益率(%)			33	%			9	%			36	%

-38-

調整して純収益を入金する

		現在までの年度 十二月三十一日 2022				形式的には 調整する2022				現在までの年度 十二月三十一日 2022 Pro 表
年間利益，純額			269,535				28,386				297,921
調整：
(+)繰延所得税			71,890				7,500				79,390
(+)株式公開価値変動を承認する			30,350				—				30,350
(+)長期資産減価償却準備			—				—				—
(+)通常資産の譲渡に関する他の非現金コスト			—				28,041				28,041
(+)資産処分収益			—				(57,476	)			(57,476	)
純収入の調整			102,240				(21,935	)			80,305
調整後純収益			371,775				6,451				378,226

		現在までの年度 十二月三十一日 2021				形式的には 調整する2021				現在までの年度 十二月三十一日 2021 Pro 表
年間利益，純額			50,650				20,214				70,864
調整：
(+)繰延所得税			39,695				5,287				44,982
(+)株式公開価値変動を承認する			2,182				—				2,182
(+)長期資産減価償却準備			(14,044	)			—				(14,044	)
(+)通常資産の譲渡に関する他の非現金コスト			—				27,345				27,345
(+)資産処分収益			—				(41,688	)			(41,688	)
純収入の調整			27,833				(9,056	)			18,777
調整後純収益			78,483				11,158				89,641

-39-

関連協定

主契約

阿空ガグアとVistaアルゼンチン会社がアルゼンチンの法律に基づいて2023年2月23日に調印した“主合意”によると、その中で述べた条件を満たした上で、双方は、他の事項を除いて、Vistaアルゼンチン社が阿空ガウリにNeuquén権益、レオニグロ権益、輸送権益を譲渡、販売、譲渡、交付することに同意した。本合意により、Vistaアルゼンチン社は、本合意の条項および条件に基づいて、譲渡資産のすべての関連する権利、所有権および権益を譲渡することに同意し、ア空ガグアは、譲渡資産の過去、既存および未来の債務、コスト、負債および約束を負担するか、または譲渡資産に関連する、または譲渡資産によって生じる承諾を有するか、または譲渡資産に関連するまたは譲渡資産によって生じる承諾を有する

主契約の主な条項と条件についての詳細は、参照されたい取引に関する情報−取引の詳細な説明？本開示書類の？部分

共同行動協定

この合意を通じて、アルゼンチンVista社とア空中ガグア社はNeuquén特許権とレオニグロット許可権運営におけるそれらの関係を調整した。このプロトコルの主な特徴は以下のとおりである

(a)	Vistaアルゼンチン社は、AConcawaにいかなる価格支払いも要求することなく、Neuquén特許権およびRío Nero特許権内のVaca Muerta地層のすべての資源(すなわち原油と天然ガス)の権利を保持し、後者が協力してこのような探査および開発権に関連する規制義務を改善し、履行することを約束した。バキャムエルタ油層資源の採掘と開発に関する権利に関する投資は、唯一のリスク作業協定から独立する。Vista アルゼンチンは独占事業者であり、100%のコストと投資を負担するだろう。アルゼンチンVistaは対応するbr政府当局に非通常の特許権を申請する権利があるだろう

(b)	Vistaアルゼンチン社はEntre{br]ロマスリオニゲロ特許権内で最大8ガス井の天然ガス目標内で新油井投資を行う権利がある。このような投資は唯一のリスク運営協定から独立することになり、これはアルゼンチンVistaが唯一の事業者であり、100%のコストと投資を担当することを意味する。

もし阿空ガグアがアルゼンチンVistaに通知すれば、それは新しい油井を実施する投資、コスト、br費用を完全に責任を持って支払うつもりで、2つの新しい油井が完成すれば、それらは共同運営の一部になる

(c)	Vistaアルゼンチン社は、特許権の運営と維持を支援するために、ア空ガウリの構造内で3人を3人に任命する権利がある

(d)	アガグアは2023年上半期に2つの新しい油井の掘削と完成を約束した(天然ガス目標はエントレローマスリオニグロートの許権にある)。このような作業に関連して、アルゼンチンVista社は油井の掘削と完成を行い、阿空ガグア社は油井1本当たり最高300万ドルを支払うことに同意した。もしもっと高い金額の投資が必要なら、Vistaアルゼンチン会社はこのような投資を支払うだろう。二つの新しい油井が完成すると、それらは共同行動の一部になるだろう

(e)	最後の締め切りまでに、Vistaアルゼンチン会社はエントレローマスリオニグロットの許可権内で1つ以上の新しい井戸を掘削して完成させる権利があるだろう。Vistaは掘削と完了のすべての費用を支払うことに同意した。新油井が完成すると、新油井は共同行動の一部になるだろう

-40-

天然ガス販売協定

この合意によると、Vistaアルゼンチン会社とアエアガウリ社は、Vistaアルゼンチン会社がNeuquén特許権とRío Nero特許権からの1ドル/MMBtu価格で阿空ガグアに対応する天然ガス生産の全部または一部を購入する権利があるということに同意する。アマガウリはbr運営を維持するために消費されるため，このような数は減少する可能性があり，アガウリは時価でこの費用を支払わなければならない

天然ガス処理協定

この合意に基づき、アルゼンチンVista社とエアガウリ社は、Charco Bayo原油処理場Bajada del Palo Oust 9号電動圧縮機ステーションとエントレローマスリオネグロ天然ガス調整工場取引以外の地域からの天然ガスを処理して輸送することに同意し、これらの天然ガスはVistaアルゼンチン社の天然ガスに相当する。Vista アルゼンチンは1キロ5.4ドルの天然ガス処理費を受け取る。この協定は、リオ·ネグロア州に位置する天然ガス輸送センターロマス特許権の現在の期限内に継続的に有効、または最終的に期限を延長することになり、リオ·ネグロア州は期限10年の延長を許可するかもしれない。本期限が終了した時点で、双方の同意を得て、契約を更新することができます

原油と水処理協定

この合意によると、Vistaアルゼンチン社とアタグア社は、Vistaアルゼンチン社がNeuquén特許権とリオネグロット許可権に対応するア空中ガウリ原油およびAgua AmataとEntre Lomaからの水を処理して輸送することに同意し、阿空ガウリの処理ガソリン代は1バレル0.56ドル、処理水費は1バレル0.24ドルである。この協定はリオ·ネグロア州に位置する天然ガス輸送センターロマス特許権の現在の期限内に継続的に有効化されるか、または最終的に延長され、リオ·ネグロア州は10年間の期間延長を承認するかもしれない。本期限が終了した時点で、双方の同意を得て、契約を更新することができます

業務と情報システム移行協定

この合意を通じて、アルゼンチンVista社は組織的な移行を確保するために、3ヶ月間の特許権運営インフラとシステムをア空ガウリに提供する予定だ

電力供給協定

この合意によると、Vistaアルゼンチン社とエアガウリ社は、Entre Loma Río Nero原油処理工場にエネルギーを優先的に供給し、Vista EnergíaとAaccawa地域を第2の優先順位としてエネルギーを供給するためにVistaアルゼンチン社にVistaアルゼンチン社に指定された契約金額の電力を提供することに同意した

.

-41-

責任者

*偽証罪の処罰に基づいて、各当事者の声明に署名し、私たちそれぞれの責務の範囲内で、本開示文書に含まれる発行者に関する情報を用意し、情報の状況を公平に反映するために、私たちが知っており、信頼することを尽くしました。私たちはさらに、本開示文書に記載されている任意の重大な情報、または本開示文書に含まれる投資家を誤解する可能性のある任意の情報を知らないことを宣言する

Vista Energy、S.A.B.de C.V。

/s/ Miguel Galuccio

ミゲル·ガルジョ

最高経営責任者

/s/ Pablo Vera Pinto

パブロ·ヴィラ·ピトー

首席財務官

/s/ Javier Rodríguez Galli

ハビエル·ロドリゲス·ガリ

首席法務官

-42-

展示品

1.連結財務諸表を準備する；開示書類に登録する予定の財務情報作成状況に関する独立会計士報告

Vista Energy，S.A.B.de C.V.

2022年12月31日と2021年12月31日までの未監査備考合併財務諸表

2022年12月31日まで及び2021年12月31日までの年度

-43-

Vista Energy、S.A.B.de C.V

2022年と2021年12月31日までおよび2022年と2021年12月31日終了年度までの未監査備考合併財務諸表

カタログ

•

独立会計士の開示文書に登録される予定の形式財務情報アセンブリに関する報告

•

2022年と2021年12月31日までの年度未審査備考総合損益表その他全面収益表

•

2022年12月31日と2021年12月31日までの未監査備考総合財務諸表

•

2022年及び2021年12月31日までの未監査備考合併財務諸表及び2022年及び2021年12月31日までの年度の付記

-44-

		音響国家報843-B アンタラ·ボランコ 11520メキシコ		Phone: +55 5283 1300 Fax: +55 5283 1392 Ey.com/mx

独立会計士の開示文書に登録される予定の形式財務情報アセンブリに関する報告

当社の株主総会へ

Vista Energy、S.A.B.de C.V

私たちは、その経営陣によって作成されたVista Energy、S.A.B.de C.V.(会社またはVista)の形式の財務情報の編集を報告するための私たちの保証約束を完了しました。備考財務資料には、2022年12月31日及び2021年12月31日までの未審査備考総合財務状況表及び2022年12月31日及び2021年12月31日までの年度の未審査備考総合収益表及びその他の全面収益、及び開示文書に提出される関連付記が含まれており、この開示文書は、当社がその付属会社Vistaアルゼンチン会社(Vistaアルゼンチン社)を通じて調印した協定と関連しており、協定の譲受人はPetroll era AConcawa(Br)Enía S.A.(会社)であり、内ウコン盆地での次の特許権の業務を譲渡する。アルゼンチン(取引)：(1)ネウクーン州にあるエントレローマス上流の特許権。(2)リオデジャネイロ州に位置するエントレローマス、Jarrilla Quemada、Charco del Palenque、Jagüel de los Machos、25個のde Mayo-Medanito S.E.上流特許権、(3)リオデジャネイロ州に位置するエントレローマスおよびJarilla Quemada天然ガス輸送特許権。(Iv)リオデジャネイロ州にある25 de Mayo-Medanito S.E.原油輸送特許権(譲渡)。会社が作成予定財務情報に基づく適用基準は、証券発行者および他の証券市場参加者に適用される一般規定(Unica de Emisoras通告)に具体的に説明され、開示文書に含まれる予定財務情報の説明で説明される

財務情報は、上記譲渡が2022年と2021年12月31日までの予想財務状況および2022年と2021年12月31日までの予想総合収益表とその他の全面収益に及ぼす影響を示すために、上記譲渡が2022年と2021年3月1日にそれぞれ行われるように、会社経営陣が作成する予定である

形式財務情報に対する管理部門の責任

Vista Energyの管理部門S.A.B.de C.V.“西アフリカ国家経済共同体通達”で決定された基準に従って形式財務情報を作成することを担当している

-45-

私たちの品質管理の独立性

我々は、国際会計士道徳基準委員会が発表した“専門会計士道徳基準”の独立性および他の道徳的要求、およびメキシコ公共会計士協会“職業道徳基準”(IMCP基準)がメキシコで財務諸表を監査する道徳的要求に適用されており、これらの要求は、誠実、客観、専門能力、および慎重、秘密および専門行為の基本原則に基づいている

我々は、監査事務所が監査または財務諸表審査を行うために適用される国際品質管理基準、または他の保証任務または関連サービスに適用され、それに応じて、道徳的要件、専門基準、および適用される法律および法規要件の遵守に関する文書化政策およびプログラムを含む包括的な品質管理システムを維持する

独立公的会計士の責任

我々の責任は，我々の保証作業に基づいて，提示された要求に応じて，Vista Energy，S.A.B.de C.V.の経営陣が提示で確立された基準に基づいて形式財務情報を収集しているかどうかについてすべての実質的な面で意見を述べることである

審査範囲

我々は、国際監査·保証基準委員会によって発表された開示文書に含まれる形態の財務情報の集約状況を報告するために、“国際保証約束基準”(ISAE)3420“保証承諾”に基づいて担保作業を行った。本規格は、Vista Energy，S.A.B.de C.V.の経営陣がCUEで確立された基準に基づいてすべての重要な側面の形態財務情報を収集しているかどうかを決定するために、道徳的原則を遵守し、プログラムを計画し、実行することを要求する

この約束に関して、私たちは、予想される財務情報を収集するための任意の履歴財務情報に関するいかなる報告または意見を更新または再発行する責任もなく、この約束中に予想される財務情報を収集するための財務情報の監査または審査を担当する責任もない

開示文書に組み入れられた備考財務資料の目的は、財務諸表の付記に記載されている譲渡が発生したか、または前記目的のために選定された日に行われたように、重大な事件または取引が当社の財務資料に与える影響を示すためだけであり、譲渡の実際の結果(例えば、この譲渡は当該などの年度の年末に発生する)を反映しない

-46-

私たちの保証作業は、 Vista Energy，S.A.B.de C.V.経営陣が形式的な財務情報を収集する際に使用する基準が、このイベントまたは取引に直接起因する重大な影響を示すために合理的な基礎を提供するかどうかを評価するための実行プログラムに関するものであり、br}に関するかどうかを得る

•

関連する試験調整は、これらの基準が適切な効力を有するようにする

•

形式財務情報はこれらの調整の未調整財務情報に対する正確な応用 を反映している

訴訟手続きは我々の判断に基づいて行われ，Vista Energy，S.A.B.de C.V.，我々の作業に関する形式財務情報や他の関連状況に関するイベントや取引の性質を独立会計士が収集した理解を考慮した

私たちの仕事はまた総合的な財務情報の形の全体的な報告状況を評価することを含む

私たちは私たちが得た証拠が十分で十分で、私たちの観点を支持するために根拠を提供できると信じている

意見

Vista Energy，S.A.B.de C.V.の予想財務情報は，Unica de Emisoras通達の要求に応じて，すべての重大な面で合理的に収集され，当社の会計政策に適合し，予想財務諸表に含まれる仮定に基づいていると考えられる

その他の事項

財務諸表に掲載されていない審査準備総合財務資料は既存資料とVista Energy，S.A.B.de C.V.管理層が合理的と考えている仮説に基づいて作成される予定である

-47-

Vista Energy、S.A.B.de C.V

2022年12月31日現在の未監査備考総合損益表及びその他の全面収益表

(金額は千ドル単位)

		備考				現在までの年度 十二月三十一日 2022(未監査)				形式的には 調整する2022				現在までの年度 十二月三十一日 2022形式的には
取引先と契約した収入			3.1				1,143,820				(112,094	)			1,031,726
販売コスト：
運営コスト			3.1				(133,385	)			58,493				(74,892	)
原油在庫変動			3.1				(500	)			(12	)			(512	)
減価償却、損耗、償却			3.1				(234,862	)			31,953				(202,909	)
印税			3.1				(144,837	)			28,222				(116,615	)
通常資産の譲渡に関する他の非現金コスト			3.1				—				(28,041	)			(28,041	)
毛利							630,236				(21,479	)			608,757
販売費用			3.1				(59,904	)			2,527				(57,377	)
一般と行政費用							(63,826	)			—				(63,826	)
探査料							(736	)			—				(736	)
その他の営業収入			3.1				26,698				62,623				89,321
その他の運営費							(3,321	)			—				(3,321	)
営業利益							529,147				43,671				572,818
利子収入							809				—				809
利子支出							(28,886	)			—				(28,886	)
その他財務収入(費用)							(67,556	)			—				(67,556	)
財務収入，純額							(95,633	)			—				(95,633	)
所得税前利益							433,514				43,671				477,185
当期所得税			3.1				(92,089	)			(7,785	)			(99,874	)
所得税を繰延する			3.1				(71,890	)			(7,500	)			(79,390	)
所得税(費用)							(163,979	)			(15,285	)			(179,264	)
年間利益，純額							269,535				28,386				297,921
その他総合収益
以降のbr期間は損益の他の包括的収益に再分類してはならない
-従業員の福祉に関連する精算救済							(4,181	)			—				(4,181	)
-繰延所得税の割引							1,463				—				1,463
その他は今後のbr年度に損益の税引き後総合収益に再分類すべきではない							(2,718	)			—				(2,718	)
本年度の総合利益総額							266,817				28,386				295,203

付記1~3は、これらの未監査の備考連結財務諸表の構成要素である

-48-