前向きに陳述する

本40-F表および本明細書に示す内容は、改正された1933年米国証券法(“証券法”)第27 A節および取引法第21 E節の規定に基づいて行われた展望的陳述と、これらの条項および改正後の1995年の米国個人証券訴訟改革法によって作成された安全港の制約を受けたカナダ証券法が指す展望的情報を含む

いかなる前向きな陳述にも過度に依存しないよう読者に戒め，これらの陳述は発表日までの問題のみに言及している。以下の重要な要素は会社の実際の財務表現がいかなる展望性陳述に表現されているのと大きく異なることを招く可能性がある

上記のリストは詳細であると解釈されてはならず、適用される証券法が修正または更新を要求しない限り、会社は後続の修正または更新以前になされた前向きな陳述の義務を負わない。思わぬ事件が起こるかもしれない。同社の将来の財務や経営業績は、これらや他のリスク要因によって変動する可能性がある

読者はまた、添付ファイル99.1である会社の2022年12月31日までの年度情報テーブルの“前向き陳述”と題する章と、添付ファイル99.3(“2022年MD&A”)の添付ファイルである会社経営陣による2022年12月31日までの年度の検討と分析、および2022年MD&Aの“リスクと不確定要因”と題する章を参考にして、リスク要因や会社の制御範囲内にない他の事件に関するより多くの情報を知るべきである

他に説明或いは文意が別に指摘されている以外、本表格40-Fで言及されている“TFI国際”、“会社”、“私たち”、“私たち”及び“私たち”はすべてTFI国際会社及びその合併子会社を指す

制御とプログラム

証書

必要な証明書は添付ファイル99.4，99.5，99.6，99.7に示す

制御とプログラムを開示する

本表年次報告添付ファイル99.3に記載されている2022年MD&Aファイルにおける“開示制御とプログラム”サブタイトル下の“制御とプログラム”の節で提供される情報40-F参照の方法で本明細書に組み込まれる

経営陣財務報告内部統制年次報告書

本表添付ファイル99.3として提出された2022年MD&Aにおいて“財務報告に関する経営陣の内部統制年次報告”の副題下の“制御とプログラム”部分で提供される情報40-F参照の方法で本明細書に組み込まれる

独立公認会計士事務所認証報告

会社が2022年12月31日までの財務報告内部統制の有効性は、会社が監査した総合年度財務諸表を添付し、本年度報告書の添付ファイル99.2としてForm 40-F形式で提出され、引用により本明細書に組み込まれる独立公認会計士事務所ピマウェイ有限責任会社によって監査されている

財務報告の内部統制の変化

本年度報告添付ファイル99.3に記載されている“2022年財務報告内部統制の変更”サブタイトル下の“制御とプログラム”部分が提供する情報40-F参照の方法で本明細書に組み込まれる

規則例Btrによる通知

当社は、2022年12月31日までの期間内に、BTR規制例第104条の規定に基づいて、BTR規制例第101条に規定されている禁止期間に制限された持分証券に関するいかなる通知も発行していない

監査委員会と監査委員会財務専門家

監査委員会

当社取締役会(“取締役会”)には、取引所法案第3(A)(58)(A)条に基づいて設立された単独指定の常設監査委員会(“監査委員会”)が設けられている。取締役会は4人の独立取締役ダイアン·ギアード、ウィリアム·T·イングランド(議長)、アンドレ·ベラード(臨時メンバー)、デブラ·ケリー·エンニスを監査委員会メンバーに任命した

取締役会はすでに、適用される証監会規則及びニューヨーク証券取引所(“ニューヨーク証券取引所”)の上場基準に基づいて、審査委員会のすべてのメンバーが“独立”に属することを決定した

監査委員会財務専門家

経営陣はウィリアム·T·イングランドがS-K条例第407項で指す“監査委員会財務専門家”になる資格があると認定している

証監会は、いかなる目的(証券法第11条を含むが、これらに限定されない)については、1人の人を監査委員会財務専門家に任命することは、その者を“専門家”とすることはなく、その者にいかなる職責、義務又は法的責任を適用することもなく、その責任、義務又は法律責任が監査委員会及び取締役会メンバーに加えられる責任、義務又は法的責任よりも大きく、又は監査委員会又は取締役会又は任意の他のメンバーの職責、義務又は法的責任に影響を与えることを表明した

道徳的準則

会社の道徳基準は、最高経営責任者、最高財務官、類似の機能を履行する者を含むすべての従業員に適用される。道徳基準は会社のウェブサイトwww.tfiintl.comで調べることができます。“道徳的規則”に加えて、当社のウェブサイトまたは他のウェブサイトの情報は、本テーブルまたは添付ファイルとして本明細書に参照されて組み込まれるか、または添付ファイルとして言及されているが、本表では、参照によって当社のウェブサイトまたは任意の他のウェブサイト上の情報に組み込まれてはならない40-Fまたは参照によって本明細書に組み込まれるか、または証拠として本明細書に添付される文書に添付される

主な会計費用とサービス

2022年12月31日と2021年12月31日までの年度において、会社は監査役の畢馬威会計士事務所に監査、監査関連、税務、その他のサービスの費用支払いまたは課税総額を以下のように支払うべきである

監査委員会があらかじめ承認した政策と手続き

一般的に、監査委員会は、当社が正式に委任した外部監査会社が提供するすべての非監査サービスを事前に審査·承認します。監査委員会は、次の権限を委員会の議長に転任することができるあらかじめ審査する非監査サービスは、会社が正式に指定した外部監査会社によって実行される。♪the the theあらかじめ審査する許可された議長が提出したこのような非監査サービスの報告書は、その後監査委員会に提出されなければならないあらかじめ承認する。

企業が特定の任務ごとに正式に指定された外部監査会社に支払う金額が7.5万ドル(75，000カナダドル)未満であれば、すべての非監査サービスの年間総額は最高15万ドル(150，000カナダドル)以下、例えば非監査サービスは、監査委員会議長の承認を受けた場合は、監査委員会の事前承認を受けたものとみなされ、監査委員会のその後の第1回予定会議で監査委員会に速やかに注意を喚起しなければならない非監査サービスを提供する

監査委員会は監査に関連した、税務、または他の非監査サービスを承認しなかったあらかじめ審査する“米国証券取引委員会規則”第2-01(C)(7)(I)(C)条の要件S-X2022年12月31日までの年間で

表外手配

会社は現在、会社の財務状況、財務状況の変化、収入或いは支出、経営結果、流動資金、資本支出或いは投資家に重大な意義を持つ資本資源に現在或いは未来の影響を与える“表外手配”は何もない

契約義務の開示

2022年MD&Aでは、“契約義務、承諾、または事項および表外手配がある”というタイトルで提供される情報は、ここで参照されます

ニューヨーク証券取引所ガバナンス規則との比較

当社はトロント証券取引所(“トロント証券取引所”)の上場基準及びカナダ証券管理人の企業管理規則を遵守しなければならない。これらの上場標準と会社管理規則はニューヨーク証券取引所の上場標準と基本的に似ている。当社はこれらのトロント証券取引所の上場基準とカナダ会社のガバナンス規則を遵守しています

以下は、同社のガバナンスのやり方と、ニューヨーク証券取引所に上場している米国国内会社がたどっている著しい違いである

先に述べた以外に、会社はニューヨーク証券取引所に上場する米国国内会社に一般的に適用されるルールを遵守している

約束する

当社は，自らまたは電話で代表を提供し，証監会スタッフの問い合わせに回答し，証監会スタッフの要求に応じて，Form 40−Fに登録された証券，Form 40−F形式で年次報告書を提出することが義務付けられている証券の情報を迅速に提供することを承諾した40-Fまたは上記証券の取引を生成する

展示品

以下の文書を本テーブル40-Fの証拠品として委員会に提出する

サイン

“取引所法案”の要求に基づいて、登録者は、提出表格40-Fのすべての要件に適合していることを証明し、本年度報告が正式に許可された以下の署名者がその署名を代表して署名することを正式に促した

日付：2023年2月23日