Document

本“独立請負者とコンサルタント協定第2修正案”(本“改正案”)は、2022年3月1日(“発効日”)に桂冠教育株式会社(“顧客”)とMCコンサルティング·コンサルティング会社(“コンサルタント”)が締結し、CNPJに登録される。-42.272.712/0001-00(“コンサルタント”)、Alameda Rio Nero，503-23 o Andar-Sala 2313 B-Alphaville，Barueri/SP，Brasil，ZIP：06454-000であり、以下の条項および条件を遵守する。

顧客とコンサルタントは、2021年7月21日の独立請負業者およびコンサルタント協定の特定修正案(改正された“コンサルタント協定”)によって改正された2021年5月28日の特定独立請負業者およびコンサルタント協定に署名し、この合意に基づいて、顧客はコンサルタントを招いてコンサルタント協定に規定されたサービスを提供する。

依頼者と相談者は、依頼者が相談者に支払う対価格を審査し、本改正案の条項と条件に基づいて2022年3月1日から2023年2月28日までの間の対価格を修正することに同意した。

依頼者と相談者は，2022年3月1日から1年間，相談者が依頼者に提供するサービスに対して，依頼者は相談者に2，090，000 BRLの年間基本料金を支払わなければならず，1カレンダー年度内に12(12)カ月に分けて平均分割払いし，毎月分割払いはBRL 160，769.23に等しいことに同意した。そこで，年度基準費の変化を反映するために，“コンサルタントプロトコル”付表A表の“年度基準費”と題する部分をすべて削除し，代わりに：


基本的な年会費：			2，090，000 BRLは、例年の期間に12(12)ヶ月に分割しなければなりません。毎月分割払いは160，769.23 BRLに等しくなります。しかも、毎年12月には、コンサルタントは13ヶ月に相当する月費を追加するだろう。13ヶ月目の支払いは、顧客が当該年度にコンサルタントに提供する年間基本費用、年間ボーナス、および任意の他の現金対価格の平均値に基づいて計算されなければならない。いずれにしても、適用されるブラジルの法律および法規に基づいて計算されなければならない。

本改正案が明確に規定されている以外に、諮問協定の条項は完全な効力を維持しなければならない