添付ファイル10.67


複数の表現株単位の回収に同意する

PG&E Corporation(“当社”)とJohn R Simon(“参加者”)が2022年10月14日に締結することに同意した。
会社が改訂された2014年長期インセンティブ計画と2021年長期インセンティブ計画(総称して“計画”と呼ぶ)を通過したことを考慮すると、会社は、株主総リターンに基づく業績評価を用いた業績シェア単位(“TSR-PSU”)を含む業績シェア単位(計画で定義されている)(“PSU”)を付与することができる
本計画に基づいてサービス単位を付与する際に、会社は参加者と2021年3月1日に締結された業績共有単位協定(“2021年サービス単位協定”)を締結して、参加者18,176個のTSR-PSUを付与するが、いくつかの条項と条件の制限を受け、2022年3月1日に参加者と業績共有単位協定(“2022年PSU協定”)を締結し、参加者14,432個のTSR-PSUを付与する必要があるが、いくつかの条項および条件の制限を受ける必要がある
会社の認定を受けて、“2021年電力供給業者協定”は許可TSR-PSUの数量を誇張し、“2022年給電株協定”は会社の承認した推定モデルに基づいて株価推定を採用した許可TSR-PSUの数量を過小評価した
会社は参加者に保留を提供したいと考えています
14,432個の会社から許可された2022年TSR-PSU(“追加の2022年TSR-PSU”)に“2022年電力供給システムプロトコル”に反映された4,884個のTSR-PSUを加え、新たな総数は19,316個2022年TSR-PSUとなり、新たな2022年電力システムプロトコルの条項と条件に制限され、参加者が2021年合意に反映されたが会社許可されていない5,353個のTSR-PSU(“残りの2021年TSR−PSU”)の回収に同意したことを考慮すると、新たな総数は12,823個の2021個のTSR−PSU;および
しかし、参加者が余分な2021年TSR-PSUを回収することに同意した場合、当社は、追加の2022年TSR-PSUの新しい2022年PSUプロトコルを考慮するために、2022年PSUプロトコルをキャンセルすることを望んでいる。
そこで、現在、参加者と当社は法的制約を受ける予定で、以下のような合意に達しています
1.2021個のTSR-PSUを超え、ここでキャンセル、回収、および撤回した
2.その後、“2021年PSUプロトコル”は、超過した2021年のTSR-PSUに対して無効であり、参加者は権利、利益を有さない、または“2021年PSUプロトコル”に従って超過した2021年のTSR-PSUに対して任意の権利、利益、または要件を有する;
3.参加者は、“2021年PSU協定”の条項に基づいて、2021年のTSR−PSUを超えたこのような福祉を受けていないことを認めた
4.参加者は、新しい“2022年TSR-PSU協定”の条項および条件に基づいて、参加者が追加の2022年TSR-PSUを保持することを可能にすることを承諾し、これは、参加者が2021年のTSR-PSUの余分な回収に同意した良好で価値のある価格であることを認めた
5.本プロトコルは、任意の形態の以前の合意、陳述、または約束の代わりに、本プロトコルの対象に関する会社と参加者との間の完全、完全、および排他的プロトコルを構成する
6.参加者は、完全、最終、および永遠に不起訴、解除、およびチノ不起訴に同意し、他の方法で、会社およびその関連会社、相続人および譲受人およびそれらのそれぞれの過去および現在の役員、上級者および従業員(総称して“受免人”と呼ばれる)に対していかなるクレーム、訴因、権利、所有権または利益を実行しないかに同意し、法的にも衡平法においても、侵害行為と聞こえるかにかかわらず、故意の権利侵害契約詐欺隠蔽
1


隠蔽または隠蔽の有無にかかわらず、参加者は、行為または言語上の任意の行動または非作為のために、本プロトコルの発効日から本プロトコルの発効日まで、TSR−PSUの任意の方法、生成された、またはそれに関連する任意の行為または不作為のために、解放された人のための法規または陰謀があったか、または将来あった可能性があるか、または、解放された人のための法規または陰謀があった可能性がある。しかし、参加者は、この同意および新しい2022年PSUプロトコルの条項に従って追加の2022年TSR-PSUを保持するために、ここでいかなる要求、要求、義務、権利、責任、または訴訟原因を解除または解除しないか、またはここで解除または解除されないことが条件である
7.    
一般に免除は債権者が免除を実行する際に有利な債権が存在することを知らないか疑わず,債権者がそれを知っていれば,必然的に債務者との和解に大きな影響を与えることになる.
参加者は、上記の法典条項を知った後、その条項および任意の同様の効力の成文法または一般法原則に従って彼または彼女が有する任意の権利を明確に放棄することに同意する。
8.同意書は、2つ以上のコピーを作成することができ、各コピーは正本とみなされるが、すべてのコピーは一緒に1つの文書を構成する
双方は上記の期日に本協定に署名したことを証明します。
参加者PG&E社
作者:/s/John R.Simon著者:/s/Julius Cox
名前:ジョン·R·サイモン
名前:ジュリエット·コックス
役職:人員、共有サービス、
サプライチェーン
2