添付ファイル10.37
実行バージョン
信用協定第1号改正案
この日が2022年9月23日の第1号改正案(“本改正案”)は、太平洋ガス·電力会社、カリフォルニア会社(“借り手”)、本協定の各貸手(“貸手”)および行政代理人としての米国銀行(“行政代理人”)によって締結された。
リサイタル:
このような観点から、2022年4月20日までに借り手、貸手と行政エージェントとの間で締結されたクレジット協定(“クレジット協定”)に言及し、使用される大文字の用語(本プロトコルの序文および朗読に含まれる)は、クレジット協定にこのような用語を付与する意味を有する
借り手が要求され、必要な貸手が同意したことを考慮して、本修正案に規定されている条項および条件に基づいて信用協定を修正する。
そこで,現在,住宅と他の良好かつ価値のある対価格(ここで確認して十分である)を考慮すると,本契約当事者は以下のように同意する
A.信用状プロトコルの修正。第1号改正案が発効した日(以下のように定義する)から、現在“信用協定”を以下のように修正する
(I)信用協定1.1節を改訂し、以下のすべての定義を削除する
“現金管理協定”
“債務契約公表日”
“再融資が許可された”
“公共事業循環信用協定”
(2)“信用協定”7.1節のすべてを修正し、以下のように述べる
“7.1節保留”
(3)信用協定第7.5条を改正し、その全てを修正し、以下のように再確認する
条件は,いずれの場合も,このような売却·借り戻しが資本リース義務を招く場合は,7.3節のいずれかの留置権がその資本リース義務の対象となることを許可することである
(4)現在信用協定第8条(C)条を改訂し、そのすべてを修正し、再確認するが、本は以下の通りである
(C)借主は、本プロトコルの6.4(A)(I)節、6.7(A)節、6.10節、7.2節、7.3節または7.4節に記載された任意のプロトコルを遵守または履行しなければならない



B.条件前例。本修正案は、上記の最初に明記された日から発効しなければならず、以下の条件を満たす必要がある(“修正案第1号施行日”)
1.執行者。行政代理は、借り手および必要な貸手が正式に署名した本修正案のコピーを受信しなければならない
2.説明および保証。信用協定第4節で借主が行った陳述と保証(第4.2、4.6(B)および4.13節で述べた陳述および保証を除く)は、本修正案の発効前および後のすべての重要な側面を現実的かつ正確にすべきである。しかし、各項目には重要度制限の陳述と保証が記載されており、第1号改正案の発効日当日及びその発効日までが真実かつ正確でなければならない(あるいはこのような陳述と保証は特に早い日付に関係している場合、このような陳述と保証はすべての重要な面で真実で正確であるか、あるいはその早い日付を限度として、どのような状況に依存するかに依存する)
3.デフォルト設定がありません。第1号改正案の発効日の直前および後に、いかなる違約または違約事件が発生または継続してはならないこと、および
4.費用および支出。第1号改正案の発効日又は前に、借入者は、本改正案及び関連文書の準備、交渉、実行及び交付に関連するすべての合理的な自己負担料金及び行政代理の費用を支払わなければならず、借り手は、本改正案及び関連文書の準備、交渉、実行及び交付に関するすべての合理的な自己負担費用及び行政代理の費用を支払うか又は返済しなければならない(いずれの場合も、行政代理弁護士の合理的な費用及び支出を含むがこれらに限定されない)。
C.他の用語。
1.貸出伝票への影響の参考。
(I)改正第1号の発効日から、信用プロトコルの中ですべて“本プロトコル”、“本プロトコル”または同様の意味を言及する言葉、および他のローン文書における“クレジットプロトコル”への毎回の言及(本プロトコル“、”本プロトコル“および同様の意味を含むがこれらに限定されない)は、すべてこれによって改訂されたクレジットプロトコルへの言及であるべきであり、本改訂およびクレジットプロトコルは単一文書として一括して理解および解釈されるべきである。
(Ii)ここで明確に改訂されるか、または上記で明確に放棄されることに加えて、信用協定および他のすべての融資文書のすべての条項および規定は、現在、十分な効力および効力を継続し、ここで承認および確認されるであろう。
(Iii)本修正案が明確に規定されていることに加えて、本修正案の実行、交付および効力は、任意の融資文書の下での融資者、借り手または行政エージェントの任意の権利、権力または救済措置の放棄としてはならず、また、任意の融資文書の他の規定の放棄または改訂を構成するものでもなく、任意の融資文書の他の規定の放棄または改訂、または本明細書で明確に規定された以外のいかなる目的でも構成されてはならない。
(四)本修正案は融資書類である。
2.対応物の実行。本修正案は、任意の数のコピーによって署名されてもよく、異なる当事者によって異なるコピーで署名されてもよく、各コピーは、そのように署名されたときに原本とみなされるべきであり、これらのすべてが加算されて同じプロトコルを構成するであろう。
本修正案署名ページを交付する実行されたコピーであって、契約または他の記録に付加されているか、または契約または他の記録に関連する電子音声、記号またはプログラムであり、ファックス、電子メールによって送信されたpdfによって送信されたそのような契約または記録(各電子署名)に署名、認証、または受け入れた人によって使用される実行されたコピー。実際に実行された署名ページ画像を複製する他の任意の電子手段は、本修正案を交付する手動実行コピーと同様に有効でなければならない。本修正案または本修正案に関連する“実行”、“署名”、“署名”、“交付”および同様の意味の語は、電子署名、交付、または任意の電子的な形態で記録を保存すること(ファクシミリ、電子メールを介して送信されるpdf交付を含む)を含むとみなされるべきである。または実際に署名された署名ページ画像を複製する任意の他の電子手段)は、それぞれ、人工的に署名された署名、実際に交付された署名、または場合によっては紙の記録保存システムを使用して同じ法的効力、有効性、または実行可能性を有するべきである。
3.承認します。本修正案は、信用協定第10.1条に従って発効しなければならない(必要な貸主としての身分を含む)、および行政エージェントの融資文書の下でのすべての目的の承認および承認を経なければならない)。
2


4.法に基づいて国を治める。本改正案及び双方の本改正案項の下での権利及び義務は、ニューヨーク州法律によって管轄され、ニューヨーク州法律に基づいて解釈され、解釈されなければならない。
5.章タイトル。本修正案に含まれる章タイトルには、章を引用するために使用されない限り、本修正案の双方の合意の一部でもない実質的な意味や内容もない。
6.通知します。本契約項の下のすべての通信及び通知は信用協定の規定に従って行わなければならない。
7.分割可能性。本修正案の任意の条項または条項は、任意の司法管轄区域のいずれの場合においても無効、不法または実行不可能と認定された誰に対しても、本修正案の残りの条項または条項の有効性、実行可能性または合法性、またはそのような違反条項または条項が任意の他の場合または司法管轄区域または任意の人に適用される有効性、実行可能性または合法性に影響を与えてはならない。
8.相続人。本改正案の条項は、本改正案の双方及びそのそれぞれの相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、利益を得ることができる。
9.司法管轄権;陪審員の取り調べを放棄する。信用貸付協定の第10.12節および第10.15節の司法管轄権および陪審員裁判による権利を放棄する条項は、必要な修正を経て本明細書に組み込まれる。
[このページの残りはわざと空にしておく]

3


上述した最初に規定された日付から、各署名者が正式に許可された役人に署名を促し、本修正案を交付したことを証明した。
太平洋天然ガスと電力会社は
借款人として
作者:/s/Mari Becker
名前:メアリー·ベッカー
役職:総裁副司庫

第1号改正案の署名ページ
太平洋ガス電力会社


ノースカロライナ州アメリカ銀行は
管理エージェントとして
作者:/s/ジャクリーン·G·マギティス
名前:ジャクリーン·G·マギティス
タイトル:役員

第1号改正案の署名ページ
太平洋ガス電力会社


ノースカロライナ州アメリカ銀行は
貸金人として
作者:/s/ジャクリーン·G·マギティス
名前:ジャクリーン·G·マギティス
タイトル:役員

第1号改正案の署名ページ
太平洋ガス電力会社