添付ファイル4.76

 

 

 

 

Avista社

普通株説明

(改正された1934年証券取引法第12条(B)に基づく登録)

 

 

 

一般情報

Avistaの法定株式は、10,000,000株がシリーズで発行可能な累積額面または額面優先株(“優先株”)と、200,000,000株の無額面または額面の普通株(“普通株”)とを含む関連会社登録細則(“細則”)に記載されている。普通株はニューヨーク証券取引所に上場し、改正された1934年証券取引法(“取引法”)第12(B)節に基づいてカテゴリとして登録される。取引法第12(G)節によると、優先株が1つのカテゴリに登録されている。2022年12月31日現在、流通株優先株はない。しかし、定款細則に記載されている制限及び法律で規定されている他の制限の規定の下で、取締役会は一連の優先株を設立する権利があり、このように設立された一連の優先株の相対的な権利を決定し、当社が当該等の優先株シリーズの株式を発行及び売却することを手配する。

 

以下は普通株式に対するいくつかの権利と特権の説明だ。

 

普通株の条項には、定款及びAvista定款(“定款”)に記載されている条項、及びワシントン商業会社法(“ワシントンBCA”)規定が適用される条項が含まれる。以下の要約は完全ではなく、すべての点で条項、定款、ワシントンBCA条項の制約を受け、そのすべての条項によって制限される。Avistaはこれらの条項と定款を証拠として取引法に基づいて提出された報告書に提出した。細則、付例、またはワシントンBCAの特定の規定に言及する場合、本明細書に記載されたこれらの規定の要約は、細則、付則、またはワシントンBCAに記載されている実際の規定(詳細に応じて)を参照して限定される。

 

 

 


 

配当権

発表または延滞したすべての優先配当金を全額計上した後、普通株式保有者は取締役会が時々合法的に発表した配当金を得る権利がある。

 

Avistaに清算または解散が発生した場合、優先株優先清算権(累積配当金を含む)が満たされた後、普通株式所有者は、Avistaが株主に割り当てることができるすべての資産を比例的に共有する権利がある。

 

普通株式保有者は何の優先購入権も持っていない。

 

投票権

 

定足数

普通株式保有者は、次の説明又は法律に別段の規定がない限り、唯一の投票権を有する。普通株のすべての保有者は一株一票の権利がある。

 

ワシントンBCAによると,会社訴訟について投票する権利のある団体の多数票が当該団体の同社訴訟に対する定足数を構成している。定足数が存在すれば、投票グループ内で会社の行動に賛成する投票数が会社の行動に反対する投票グループ内の投票数を超えていれば、取締役選挙を除く会社行動は投票グループが承認する。

 

役員を選挙する

競合のない取締役選挙では、各票は、1人または複数の候補者に“賛成”または“反対”票を投じることができ、または株主は、1人または複数の候補者に“棄権票”を投票することができる。候補者の票が反対票を超えた場合にのみ、その候補者は取締役会メンバーに選出されることができる。会議に出席した株式に“棄権”があったり、候補者に権限や指示が与えられなかったりする場合は、“賛成”または“反対”の投票数は計算されない。現職役員が過半数投票を受けていなければ、任期は(A)取締役会で選ばれた新役員の任期開始日、(B)その役員が辞任した日、(C)(I)選挙当年6カ月目の最終日および(Ii)選挙が行われた年の12月31日に終了し、両者の早い日を基準とする。競争の激しい選挙では、候補者数が選任役員総数を超える選挙である株主は、1人以上の候補者に“投票”(選任役員数を超えてはいけない)、または1人以上の候補者に“投票しない”ことを許可される。当選した候補者は、最も多くの票を獲得した人(最高選任者数に達する)となる。株主はどの役員選挙でも彼らの投票権を蓄積してはならない(競争の有無にかかわらず)。

 

高級株

これらの条項に基づいて、新しい株式カテゴリを作成するには、優先株または普通株以外の任意の他の株式カテゴリを含むように、普通株の大多数の流通株保有者の承認を得る必要がある。またどのような場合でも

2

 


 

ワシントンBCAは、(1)当社が別のエンティティと合併または統合すること、または別のエンティティと法定株式交換を行うこと、(2)当社の財産を売却、リース、交換またはその他の処分すること、または(3)会社の解散、必要な株主承認(優先株保有者の任意の必要な承認を除く)が、ワシントンBCAがより高い基準を要求しない限り、株主承認許可を要求することを株主に承認することを要求する。

 

優先株の議決権

定款細則によると、任意の日付の任意の優先株株式の支払配当金延滞額が当該日まで18(18)ヶ月までの間に当該等優先株株式の累積配当総額に等しいたびに、優先株保有者は単独及び単一カテゴリ投票として取締役会の多数のメンバーを選択する権利があり、普通株式保有者は単独及び単一カテゴリ投票の方式で残りの取締役を選出する権利がある。優先株保有者のこのような投票権は、優先株が配当金を支払うすべての違約が是正されたら終了する。

 

また、当時すでに発行された優先株の異なる割合の同意を得なければならず、定款細則に対して任意の改訂を行うことができ、任意の新しい株式種別がある事項で優先株と平価を許可し、優先株の法定株式数を増加させ、発行された優先株の任意の権利或いは優先株或いは増発優先株を変更することができ、利益テストが合格しない限り、

 

ワシントンBCAによると、Avista資本構造または優先株のいくつかの権利および優先株のいくつかの変化については、前項で述べたいくつかの変化を含み、優先株の多数の流通株保有者の承認を得る必要がある。また、ワシントンBCAは、発行された優先株の3分の2を持つ株主に、ある合併、株式取引所、その他の重大な会社の取引を承認することを要求している。

 

取締役会

細則は、当社の取締役数は取締役会が時おり定款で指定する人数とするが、優先株保有者が場合によっては取締役を選挙する権利に制限されなければならないと規定している。細則と付例は、すべての役員が毎回の年次総会で選挙され、その任期は次の年次総会で満了すると規定している。

 

取締役会で発生した欠員は取締役会が埋めることができる。普通株式保有者が取締役の罷免に賛成票が罷免反対票を超えた場合にのみ、理由に基づいて取締役を罷免することができる。

 

細則及び細則はさらに、少なくとも80%の普通株式流通株を保有する株主に賛成票を投じ、取締役会及び取締役会の空き及び罷免メンバーに関する規定を変更、改訂又は廃止することを要求する。

 

3

 


 

取締役株主指名予告その他業務提案

細則によると、株主周年大会では、定款に記載されている時間及び資料要求に基づいて、選挙取締役会メンバーについて適切な指名を行うことができ、及び適切に総会に提出された他の事務のみを処理することができる。一般的に、株主は取締役候補者を指名したり、他の業務を大会に提出する意向通知を予定しており、前年度の株主周年総会の1周年日前90日から180日以内に書面で交付しなければならない。この通知に掲載されているまたは添付されている資料は定期的に総会時間に更新しなければならない。登録されている株主(通知日まで及び会議日まで)のみ添付例に記載された手順を遵守し、自ら又は合資格代表が会議に出席し、取締役の候補者を指名したり、他の業務を大会に提出したりする資格がある。

 

株主通知には、著名人、被著名人(ある場合)およびそれぞれの持株および派生取引に関する情報が含まれていなければならず、また、以下の情報が含まれていなければならない

株主や著名人(例えば)と関係があり、関連している、または一致して行動する人;
株主は株主通知の24ヶ月前にAvista株を購入して売却した
株主、任意の株主相互接続者、または提案された業務または提案に関連する任意の他の者間の合意、手配または了解;
株主が指名された有名人に関する追加資料には,(I)有名人を指名された職業と,(Ii)指名株主と株主が接続されている人との間の任意の関係者取引,被著名人と被著名人の連系者との間の任意の関係者取引がある.

 

取締役選挙に個人を指名することを提案した株主は、(I)特定の投票約束および補償または保障措置の欠如に関する被著名人のアンケート(英偉達の取締役および幹部アンケートと同様)を提出しなければならない。(Ii)指名された人が適用される法律および英偉達政策を遵守する陳述も含まれる。

 

株主(または合資格代表)が会議に出席せず、付例の他の要求に適合していれば、提案の事務を処理することもなく、提案の指名を行うこともない。

 

これらの手続きおよび情報要件は、取引所法案第14 a-8条に従ってAvistaの依頼書に含まれる任意の提案を含む、株主総会で行われる任意の指名または株主総会に提出される他の事務に適用される。

 

代理アクセス

4

 


 

 

一般情報

細則に記載されている条件、制限及び例外状況の規定の下で、各合資格アクセス権株主(定義参照)は、各株主周年大会で使用される取締役会依頼書及び委託カードに登録するために、取得著名人を当社取締役(“アクセス権取得著名人”)として指定することができる。

 

このようにアクセス権限が著名人に指定されるためには、適格アクセス権限株主は、指名候補者の取締役選挙への参加に関するすべての要求を遵守し、上記“取締役株主指名及び他の業務提案の事前通知”に記載されているように、アクセス権限通知日(アクセス権限通知日と定義する)に遅れずに、当該候補者を指名するために必要な通知及び付随する文書を交付しなければならない。さらに、アクセス通知日よりも遅くない前に、合格アクセス株主は、交付されなければならない

このように含まれ、当選後に在任するために、取締役会の依頼書および代理カードにアクセスされることを要求し、訪問された著名人の書面同意を得る
定款に規定されている合意および文書には、合格アクセス株主およびアクセスされた著名人に関する様々な陳述および保証、および彼らがそれぞれ達成した様々な合意が含まれている
合格アクセス権株主要求は、依頼書に含まれる任意の陳述(500文字以下)である。

 

 

5

 


 

被指名者数

各合資格のアクセス権株主(その連属会社を含む)は、1人を指定する権利があるが、1人を超えないアクセス権が指名されているが、取締役会がその依頼書または依頼カードに掲載されているアクセス権獲得有名人数は最大数を超えてはならない。いずれの年次株主総会のAccess指名数が最大数を超えている場合,その等を指名した合格Access株主が保有する普通株式数(大きいものから小さい)は,その等指名の順に含まれる.

 

例外的状況と制限

別例には逆の規定があるが、他の事項を除いて:

当社は正式な通知を受け、どの株主も年次総会で取締役の候補者を指名する意向があるが、その候補者を取締役会依頼書に登録することは要求しない
取締役会は、(I)任意のアクセスが著名人の指名または選挙に参加することは、会社が任意の適用された法律、規則または規定または定款に違反または遵守できないこと、または(Ii)様々な適用基準に基づいて、任意のアクセスが著名人に指名されることは独立したものではなく、懸案された刑事訴訟の標的であるか、または過去10年以内にこのような訴訟で有罪判決されたか、または連邦エネルギー管理委員会の許可を受けずに取締役会メンバーに選出された場合、連邦権力法案に違反することを認定する
指名された人は、取締役会依頼書と委託カードに登録され、会社の前の2回の年度株主総会のうちの1回は取締役会に指名され、普通株式の25%以下の投票権を獲得した
任意の適合資格のアクセス権株主または任意のアクセス権が、当社に交付された任意のファイルにおいて行われた任意の陳述または保証、または任意のアクセス権が指定者によって提供される任意の他の情報、重大な事実に対する任意の誤った陳述または漏れを含むか、またはそのような文書に含まれる任意のプロトコルまたは他の義務に重大な違約が発生した場合、または
資格に適合するAccess株主または合格代表は、株主年次総会に出席できず、Accessが著名人に指名された
このような場合には他のこと以外にも
取締役会は、その依頼書およびエージェントカードに、そのようなアクセス被著名人(上述した第1の項目記号の場合、任意のアクセス被著名人)を含めることを要求されないであろう
そのアクセス指名者に対する指名は考慮されない;および/または
いずれの場合も、アクセスされた著名人は、アクセスが依頼書に含まれているかどうかにかかわらず、年間株主総会で投票されないであろう

6

 


 

取締役会の声明及び委託書、並びに取締役会が当該アクセスされた著名人の投票に関する依頼書を求め又は受領したか否か。

 

細則には任意の逆の規定があるにもかかわらず、取締役会は、取締役会が重大な事実に対する誤った陳述または漏れを含むことを決定したことを前提として、取締役会が、重大な事実に対する誤った陳述または漏れを含むか、またはそのような情報の包含が適用法に違反すると判断することを含む任意の情報を見落としたり、修正したりすることができる。

 

定款のいずれの規定も、当社がその委託書から募集し、その委託書にアクセスされた著名人に関する声明を含む権利を制限しない。

 

定義する

本節で用いる:

 

“参入通知日”とは、定款の適用規定に基づいて、取締役候補指名について株主通知を出すことができる早ければ三十(三十)日後三十日目を意味し、上記“取締役株主指名及びその他の業務提案の事前通知”に一般的に述べられているように

 

“合資格入株株主”とは、(1)会社細則に基づいて取締役候補を指名する資格がある(又は当該等の株主20名以下からなる団体)及び(2)(A)過去3年間及び株主総会日まで、少なくとも最低数の普通株を連続して保有する株主、及び(B)その他の面で会社細則の規定に適合し、該当する株主をいう。

 

定款に別途規定がある以外に、“最大人数”とは取締役会メンバーの人数を指し、訪問通知日に取締役会メンバー総数の20%(最も近い整数に四捨五入)を占めるが、特定年度会議の最高人数は定款の規定に従って減少しなければならない。

 

最低数とは、通知日に入る前の直近の日までの普通株式数であり、発行済み株式総数の3%を占め、その数は、当社が取引所法案に基づいて提出した任意の書類に提供されている。

 

普通株式株式については、定款に別段の規定があることを除いて、“所有”とは、当該株式に関連する全ての投票権及び投資権、及び当該株式の全経済権益を有することを意味する。しかし、このように保有する株式の数は、未決済取引において売買、空売り、借入又は任意のデリバティブ又は同様の合意によって制限されたいかなる株式を含むか、又は減少してはならず、当該株式に対する所有者の投票権を減少させ、又は当該株式に本来帰属すべき経済的権益を売却又は相殺することができない。

 

株主特別総会

7

 


 

定款では、株主特別総会はある会社の幹部が招集することができ、発行された普通株式の3分の2を持つ株主の要求に応じて、総裁が招集することができる。

 

“公平価格”条項

条項には、合併、合併、資本再編、特定の資産処理、ある証券発行、清算および解散を含む特定の業務合併を達成するために、普通株式流通株の保有者の少なくとも80%が賛成票を投じることを要求する“公正価格”条項が含まれており、Avistaおよび現在、または場合によっては10%以上の普通株式流通株実益所有者の個人または実体(“利益株主”)がなければ、またはかつて10%以上の普通株式流通株実益所有者の個人または実体(“利益株主”)を含む

その企業合併は、利害関係株主とは関係のない役員の過半数を承認した、または
特定の最低価格と手続き要件を満たしている。条項は、普通株の少なくとも80%の流通株を持つ保有者が賛成票を投じて初めて、“公正価格”条項を変更、修正、または廃止することができると規定している。

“重大な商業取引”に対する法的制限

 

一般情報

ワシントンBCAに含まれる条項は、私たちが“買収者”と“重大な商業取引”を行う能力を制限し、各取引の定義は以下の通りである。Avistaはこのような条項の適用性を放棄する権利がない。

 

 

8

 


 

株式買収後5年以内の重大業務取引

一部の例外を除いて、“買収者”の“株式取得期間”から5年以内に、英偉達はこの“買収者”といかなる“重大な業務取引”も行うことができない

この“株式買収時期”の前に、取締役会は過半数で可決した
o
このような“重大なビジネス取引”や
o
この“買い取り人”の株式を購入する;または
当該等の“株式取得時期”又はその後、当該等の“重大業務取引”は、次の者によって承認された
o
取締役会の過半数のメンバーと
o
普通株式流通株の2/3の保有者(“買収者”実益所有又はその議決権によって制御されている株式を除く)。

 

株式買収後5年以上の重大業務取引

英偉達は、“買収者”と特定の“重大な業務取引”(合併、株式交換、合併を含む)を行ってはならない

この取引は、法規に規定されているいくつかの“公平価格”規定に適合している
“買収者”の“株式買収期間”から5年以内に、“重大業務取引”は、年次株主総会又は株主特別総会において、“買付人”又は“買付人”議決権制御の下で普通株流通株を保有する多数の株主が承認したものであり、“重大業務取引”が承認されたか否かに計上してはならない。

 

 

9

 


 

定義する

本節で用いる:

 

“重大業務取引”とは、“購入者”に関する任意の特定の取引を意味する

Avistaまたはその任意の子会社と“買収者”またはその関連会社との合併、株式交換または合併;
合併ベースで決定されたすべての資産の5%以上に相当するAvistaまたはその任意の子会社の資産を“買収者”またはその関連会社に売却、リース、譲渡または他の方法で処理するか、またはAvistaのすべての流通株に相当するか、またはその総合ベースで決定された収益性または純収入の5%以上に相当する
“株式取得期間”から5年以内に、“買収者”がAvista社の10%以上の株式を買収したため、Avista社の5%以上の従業員がいつでも仕事を終了した
Avistaまたはその任意の付属会社は、“買収者”またはその連属会社にAvistaまたはその任意の付属会社の株式(または株式購入、株式承認証または株式を買収する権利)またはその実益によって所有される株式(またはすべての株主(または株式購入証、引受権証または権利の所有者)に比例して支払うか、または比例的に支払う要約、配当金分配または償還を除く)。

購入者“とは、ある例外を除いて、Avistaまたはその子会社ではなく、Avistaが普通株式の10%以上を発行した人(またはグループ)を意味する。

 

“買収時間を共有する”とは、一人が初めてAvistaの“買い取り人”になった時間を指す。

 

 

10

 


 

Avistaの買収には規制部門の承認が必要だ

 

一般情報

公共事業会社として、Avistaは以下に掲げる連邦と州公共事業規制委員会によって管轄されている。各司法管轄区域には、委員会の承認を必要とする取引を定義するための具体的な法的言語があるが、一般に、Avistaの任意の取引を任意の方法で直接または間接的に制御するか、またはAvistaの公共事業施設を任意の方法で直接または間接的に譲渡または買収する(便宜上、そのような取引を“買収”と呼ぶ)ことは、そのような委員会の承認を得なければならない。以下は各管轄区域で承認が必要な主要な基準の概要だが、承認が必要なすべての完全なリストではない。

 

ワシントン

買収を承認する条件として、ワシントン公共事業·運輸委員会は、Avistaの顧客に“純収益”をもたらすことを含む結論を出さなければならない。そうでなければ“公衆の利益に合致する”と結論しなければならない

 

アイダホ州

買収提案を承認する条件として,アイダホ州公共事業委員会(“IPUC”)は,他の事項を除いて買収は“公共利益に合致する”と結論しなければならない。また,いずれの買収にも発電のための水電水権が含まれるため,アイダホ州水利部は譲渡された水電水権について公共利益と既存水権保持者を保護する条件を発表しなければならない。

 

さらに、アイダホ州の単独法規は、特定の例外を除いて、任意の電力公共事業財産の権益を、直接または間接的に以下の人に譲渡してはならないと規定している:(1)任意の他の州の法律組織または存在する任意の政府または政府または政治的実体、またはその株式または他の所有権証拠に基づいて、直接または間接的に所有または制御されている任意の会社または他の組織。(2)次のいずれかの会社または他の組織:(A)任意の他の州の法律に従って成立し、(B)IPUCによって管轄されている“電力ユーティリティ”または“電力会社”ではない。

 

モンタナ州

買収を提案する条件として、モンタナ州公務員委員会(“MPSC”)は他を除いて、この買収は3つの基準のいずれかである“公共利益”基準、“消費者に無害”基準または“消費者への純収益”基準を満たすと結論しなければならない。起こりうる状況は多種多様であるため,MPSCはすべての場合に適用する具体的な基準を明らかにしていない.

 

 

11

 


 

オレゴン州

オレゴン州公共事業委員会(“OPUC”)の承認を得ることを要求する任意の買収に加えて、オレゴン州法律は、任意の取引の承認をOPUCに単独で要求し、誰かが直接または間接的に“公共事業の政策および行動に重大な影響を与える権力を得る”場合、その人が公共事業の“関連権益”(公共事業の投票権を有する証券の5%以上を直接または間接的に所有または保有する人を含むと定義される)となる。以上のように,このような“重大な影響”の買収を承認する条件として,OPUCは,他の事項に加えて,提案された取引が公共事業会社の顧客や[BE]公共利益“(OPUCはそれを”純収益“テストと解釈する)。

 

アラスカ州

アラスカの法律では、どの買収もアラスカ規制委員会(“RCA”)の承認を得る必要があり、このような取引はアラスカ電灯電力会社の持株権の間接買収を構成し、アラスカ電灯電力会社はAvistaの間接完全子会社であるからである。提案買収を承認する条件として,RCAは他の事項を除いて,提案された買収者は“適切で,希望的で能力的”であり,提案された取引は“公衆の利便性と必要性に合致する”と結論しなければならない

 

連邦制

提案買収を承認する一つの条件として、米国連邦エネルギー監督委員会(Federal Energy Regulatory Commission)は、この買収は“公共利益に合致する”と結論しなければならず、取引が電力卸売市場競争に与える影響、卸売電力販売または送電サービスの料率を考慮しなければならない。

 

反買収効力

本定款細則及び細則のいくつかの条文は上記の“取締役会”項の下に掲載され、細則のいくつかの条文は上記の“取締役株主指名及びその他の業務提案の事前通知”項の下に掲載され、及び上記細則の条文は“株主特別総会”及び“公平価格”条文項の下に掲載され、上記“”重大業務取引の法定制限“項の下で述べたワシントン商業法案の条文とともに、個別或いは全体的に考慮しても、”反買収“効力を持つ可能性がある。これらの条項は、Avista取締役会の承認を得ていない将来の買収企図を阻止する可能性があるが、個人株主は、これが彼らの最良の利益であるか、あるいは株主が現在の市場価格よりも高い株式割増を得ると考えるかもしれない。

 

また、“Avista買収に必要な規制承認”に記載されている連邦·州公共事業法条項は、個別株主が彼らの最良の利益に合致していると考えていても、将来の任意の買収企図や他の業務合併を阻止する可能性がある。

 

 

12

 


 

雑類

普通株の流通株はすでに十分に入金されており、評価できない。普通株式の保有者はAvistaの追加的な催促や評価やAvistaの負債に責任を負うこともないだろう。

 

普通株の流通株はニューヨーク証券取引所に上場し、コードは“AVA”。普通株のいずれの新株もこの取引所に上場し、正式な発行通知に準ずる。

 

普通株の譲渡エージェントと登録先はComputerShare ShareOwner Services LLC,郵便ポスト43006,プロビデンズ,RI 02940である

 

13