Document

考えてみると，自分は[日取り](“付与日”)、委員会は、ルーダー·バーバンク社の総合株式およびインセンティブ報酬計画(“計画”)に従って参加者に制限株を付与した。

(A)一般的なルール--時間の帰属に基づく。以下に別の規定がない限り、参加者が依然として当社の従業員または非従業員取締役である限り、参加者に付与される制限株は、次の表に示すように、既得、没収不可能、および制限されない株となる

(B)雇用を終了する。参加者が制限期間内に任意の理由で当社への雇用を終了した場合、付与されていない制限株は没収されます。上記の規定にもかかわらず、参加者が死亡、障害、または参加者が制御権変更後12(12)ヶ月以内に会社によって無断で雇用を終了した場合、参加者はすべての制限された株式のすべての帰属となる

3.株主権利。制限期間内に、参加者は、任意の配当を得る権利を含む当社の株主のすべての権利を所有するが、条件は、限定株式について支払われた任意の配当金を信託形態で保有し、計画8.8節に規定される制限期間の後まで没収されることができる。

4.第八十三条(B)選挙。参加者は，1986年に改正された国内収入法(以下，“法”と略す)第83(B)条に基づいて選択を許可され，その中で規定された額を総収入に計上する。参加者がそのような選択をした場合、彼または彼女は、国税局または他の政府当局に選挙通知を提出してから10(10)日以内に会社に通知し、法規第83(B)条または他の適用条項の規定に従って発行された任意の提出または通知を要求しなければならない。(選挙テーブルコピーは、添付ファイルAとして本ファイルに添付されています)

5.源泉徴収。当社は、任意の株式を発行または交付する前に、任意の株式を発行する際に源泉徴収すべき任意の連邦、州または地方税を法律で規定されている任意の連邦、州または地方税の支払いを参加者に求める権利がある。委員会が完全に適宜決定した場合、このような納付要求を支払うことができる

6.譲渡可能性。制限期間のいつでも、制限株式は譲渡できないものであり、遺言又は相続法及び分配法に基づいていない限り、いかなる方法で質権、譲渡又は譲渡をしてはならない。

8.通知します。すべての通知は書面で発行しなければならない。もし自ら全国で認可された隔夜宅配便、ファックス、書留または書留、要求された証明書と前払い郵便で送信した場合、通知は受信した時から発効する。このような通知の各アドレスは以下のとおりである

参加者に送ったら、参加者が会社の帳簿と記録に最後に知っている住所に送ってください。いずれの通知も、通知を受けなければならない一方が本条例に従って他方に書面で提供する他のアドレスに送ることができる。

9.計画を立てる。授標プロトコルは“計画”に規定されているすべての条項と条件に制限されており，この計画はここで参照して参考とする.使用する大文字用語は，本マーキングプロトコルでは定義されておらず，本計画で規定されている意味を持つ.本授標協定のいずれかの条項、条項又は条件が本計画の条項、条項又は条件と明確に衝突した場合、本授標協定の条項、条項又は条件は、本授標協定の条項、条項又は条件が本計画条項によって委員会が処理する権利のある事項と衝突した場合を基準とする。他のすべての競合する条項、条件、または規定は、本計画の条項、条件または規定に従って管理されなければならない。(本計画のコピーは、本ファイルの添付ファイルBに添付されており、参加者は、本計画の条項を受信して理解していることを確認する。)

10.販売禁止協定。参加者は、当社及び当社株(又は他の証券)引受業者が要求を提出した場合は、1933年証券法に基づいて提出された登録声明発効日後に、参加者が保有する任意の自社株(又は他の証券)を売却又は譲渡又は処分しないことに同意する

11.相殺権。当社は、適用される法律の許可の範囲内で、参加者に制限された株式に関連するお金、給料、付帯福祉または他の不参加者の補償、および参加者が当社に不足している可能性があることを含む、参加者に時々借りがある可能性のある任意の金額から差し引くか、または相殺することができます。参加者は、このような控除および相殺によって履行されていない支払い義務のいずれかの部分にも参加者に責任を負わなければならない

12.継続権がありません。本入札プロトコルは，プレイヤがプレイヤにサービスを提供し続ける権利を与えたり，プレイヤがいつでもプレイヤのサービスを終了する権利を干渉したり制限したりしてはならない.

13.参加者の約束。参加者は、本ライセンス契約および計画の明文規定に従って参加者に適用される1つまたは複数の義務または制限を履行または実施するために、委員会が必要または適切であると思う任意の追加行動をとり、任意の追加文書に署名することに同意する。

14.拘束力があります。本奨励協定は、当社の相続人及び譲受人、並びに遺言又は相続法及び分配法により本協定により付与された制限的な株式権利を取得した者に対して拘束力を有し、彼らの利益に有利である。

15.単数、複数、性別。ここで用いる場合には，文脈が逆を明示的に指摘しない限り，単数名詞は複数含まれるべきであり，男性代名詞は女性を含むべきである

16.タイトル。本授標プロトコルに含まれる段落タイトルは容易かつ参照のために挿入されており，授標プロトコルの条項や規定を解釈または解釈するために使用されてはならない.

17.プロトコル全体；修正します。本授標協定と本計画は、双方の間の条項に関する完全な合意を構成し、すべての以前または書面または口頭交渉、約束、陳述、およびこれに関連する合意の代わりになる。第20条の他に規定がある場合を除き、本授標協定に規定されている条項及び条件は、書面でのみ修正又は修正され、双方が署名することができる。参加者の書面による同意を得ず，授賞契約を取り消してはならない.

18.分割可能性。本授標協定のいずれか1つまたは複数の条項が任意の司法管轄区域において任意の態様で無効、不法または実行不可能であると認定された場合、これらの条項は自動的に修正されたとみなされるべきであるが、この条項を司法管轄区域の有効性、合法性、および実行可能性に必要な範囲内に限定され、本許可協定の残りの条項の有効性、合法性、および実行可能性は、そのためにいかなる影響または損害を受けてはならない。

20.規則第409 A条。本授標協定または計画には他の相反する規定があるにもかかわらず、当社はTreas免除制限株式遵守規則第409 A条に基づく予定である。登録する.第一百四十九A-一条第六項第一号

しかしながら、本授標協定項の下の制限株式が本規則第409 a条に制約されている範囲内で、本規約第409 a条及びそれに関連する付随法規及び他の指導に抵触する条項又は条項は、本規約又は条項が本規則第409 a条の要件に適合するように可能な最小限で改訂及び解釈され、規則第409 a条の20%(20%)条の懲罰が参加者に適用されることを防止するために、本規約第409 a条の20%(20%)条の懲罰が適用されることを防止する。本許可プロトコルまたは本計画には、任意の逆の規定があるにもかかわらず、参加者の同意を得ずに、このような修正または修正を行うことができる。その会社はこれを達成するために必要な最大の自由度を与えられた。

以下の署名者(“納税者”)1986年に改正された“国内税法”(“税法”)第83(B)節及び税務条例に基づいて選択する。登録する.§1.83-2以下に述べる財産を納税者に移行する際に納税者が支払う金額(あれば)を超える部分を総収入に計上する(以下に定義するいかなる無効制限も考慮せずに決定する).Treasの規定を守る。登録する.§1.83-2(E)納税者は以下の情報を提供する

4.株式が制限される性質は以下のとおりである

これらの株式は遵守しなければならない[帰属条項を挿入する]日付が#年の制限株式奨励協定に規定されているホームスケジュール[挿入日]納税者と会社の間、納税者と会社の間(“奨励協定”)がある。

5.このような株式を納税者に譲渡する際の公平な市場価値は、Treas定義のいかなる失効制限も考慮せずに決定される。登録する.§1.83-3(I)，は[挿入]一株ずつです。


Vest Schedule-制限株式賞
ベストの日付			ベストの数