0001084577誤り00-000000000010845772023-02-222023-02-22ISO 4217:ドルXbrli:共有ISO 4217:ドルXbrli:共有

 

 

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.,20549

 

表格8-K

 

当面の報告

1934年“証券取引法”第13又は15(D)節に基づく

 

報告日(最初の報告事件日):2023年2月22日

 

サイロン株式会社です。

(登録者の正確な名称はその憲章を参照)

 

イスラエル   000-26495   適用されない
(州またはその他の会社管轄区 )   (委員会ファイル番号)   アメリカ国税局の雇用主は
識別子)

 

10 Ha-Menofim St., 5階

ヘズリアイスラエル

  4672561
(主な行政事務室住所)   (郵便番号)

 

011–9729–863–6888

(登録者の電話番号、 市外局番を含む)

 

 

(前の名前または前の住所、 前回の報告から変更された場合)

 

表8-K の提出が登録者が以下のいずれかに規定する提出義務を同時に満たすことを意図している場合、以下の対応する枠を選択してください

 

証券法第425条(“連邦判例編”第17編230.425)に規定されている書面

 

取引法(17 CFR 240.14 a-12)第14 a-12条に基づく資料の募集

 

“取引法”(17 CFR 240.14 d-2(B))ルール14 d-2(B)による市販前通信

 

取引法(17 CFR 240.13 e-4(C))第13 E-4(C)条に規定する開市前通信

 

同法第12条(B)に基づいて登録された証券:

 

クラスごとのタイトル   取引コード   所在する取引所名を登録する
普通株、1株当たりの額面価値ILS 3.0   CYRN   ナスダック資本市場

 

登録者 が1933年“証券法”第405条(本章230.405節)又は1934年“証券取引法”第12 b-2条(本章第240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるか否かを複選マークで示す。

 

☐新興成長型会社

 

☐新興成長型企業である場合は、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示して、取引法第13(A)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守してください

 

 

 

 

 

 

第3.01項上場廃止又は継続上場規則又は基準を満たしていないことに関する通知;上場を譲渡する。

 

Cyren Ltd.(“当社”)は2023年2月22日、その取締役会が自社およびその子会社のすべての活動を停止し、当社およびその子会社のすべての残り従業員の雇用を終了することを決議し、適用法に基づいて第三者受託者を任命することによってイスラエルで自社の清算手続きを申請し、当社の各子会社に適用される清算、譲渡および/または破産手続きを開始することを発表した。

 

計画中の清算に鑑み、当社は同日、ナスダックの書面通知を受け、ナスダックの審査に基づき、上場規則第5101条、第5110(B)条、IM-5101-1条の規定により、ナスダックは当社の証券をナスダック証券市場に退市することを決定したことを通知した。その会社はナスダックの判決に上訴するつもりはない。そこで、ナスダックの書面通知によると、当社は、当社の普通株が2023年3月3日の寄り付き時に停止し、ナスダックは米国証券取引委員会に25-NSE表を提出し、当社の証券 をナスダックの上場と登録から除外すると予想しています。

 

同社は、その普通株の取引は高度な投機性を持ち、重大なリスクとなると警告している。取引価格は、会社証券保有者の実際の回収(あれば)とほとんどないか何の関係もない可能性がある。

 

当社が2023年2月22日に発表した退市宣言のプレスリリースのコピーは、添付ファイル99.1として添付され、参照により本明細書に組み込まれる。

 

前向き情報に関する警告声明

 

本報告ではForm 8−Kに関するいくつかの陳述は連邦証券法が指す“前向き陳述”に属する。これらの は、将来のイベントまたは将来の結果に対する管理層の現在の意見、期待、信念、計画、目標、仮説、または予測に基づく。これらの展望的陳述はただ予測だけであり、歴史的事実ではなく、一定のリスクと不確定性、そして仮説に関連している。実際の結果、活動レベル、業績、業績と事件はこのような展望性陳述の中で陳述、期待或いは暗示の状況と大きく異なる可能性がある。会社はその仮定は合理的であると考えているが,既知要因の影響を予測することは困難であり,もちろん,実際の結果に影響を与える可能性のあるすべての要因を予測することも不可能である。多くのリスクおよび不確定要因は、会社が米国証券取引委員会に提出した2021年12月31日までの10-K表年次報告と、2022年9月30日現在の10-Q表四半期報告で“リスク要因”のタイトルで議論されているリスクと、会社が時々米国証券取引委員会に提出する文書に記載されている他の要因を含む、本明細書で作成された前向き声明とは大きく異なる結果をもたらす可能性がある。このような前向き 陳述は、本報告がForm 8−K形式で発行された日にのみ行われる。法律に別の要求があることを除いて、会社は新しい情報、未来の事件、または他の理由でいかなる前向きな陳述を公開更新または修正する義務を負わない。もし会社 が1つまたは複数の前向き声明を更新した場合、会社がこれらまたは他の前向き宣言を追加的に更新すると推定すべきではない。

 

第9.01項財務諸表と証拠品

 

(D) 個の展示品.

 

99.1   Cyren Ltd.が2023年2月22日に発表したプレスリリース。
104   表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込まれている).

 

1

 

 

サイン

 

1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、次の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。

 

  サイロン株式会社です。
日付:2023年2月22日    
  差出人: /s/ブライアンDunn
  名前: ブライアン·ダン
  タイトル: 総法律顧問

 

 

2