|
1.
|
Name of Participant: ______________________________________
|
|
2.
|
Date of Grant: ________________, 20 .
|
|
3.
|
本選択権によって買収可能な会社の普通株式総数は、1株当たり額面0.01ドル：_
(本契約9節により調整可能). |
|
•
|
この奨励金は奨励株式オプションとしてのことを目的としている。次の許容される最大範囲内で、このオプションはインセンティブ株式オプションとなるだろうCode
Section 422(d), これは、いずれの例年にも付与された100，000ドルまでのオプションがインセンティブ株式オプション(オプションベースの行使価格)となることを意味する。
|
|
•
|
いずれかの例年に付与可能な最大オプション数をインセンティブ株式オプションとして決定するために、本プロトコルに従って付与された1つの例年のオプションは、同じカレンダー年度に受信された任意の以前に付与されたオプションと集約されることに留意されたい。Br}優先オプション奨励項目の下で、1つのカレンダー年間に付与された最大数の奨励株式オプションを許可する場合、本合意に従って得られた同じカレンダー年度に付与されたオプションは、非適格株式オプションとみなされます。
|
|
4.
|
行権価格：_
(以下第9条に従って調整しなければならない)
|
| 5. |
オプション期限：_，20.本プロトコルには任意の逆の規定があるにもかかわらず、満了日以降の任意の時間に、そのオプションの任意の部分を行使してはならない。
|
| 6. |
帰属スケジュールこの協定には別の規定がある本プロトコルに従って付与されたオプションは、以下のスケジュールに従って付与される(すなわち行使可能)
|
| 7. |
選択権通知を行使する行使手続きと交付。本計画によれば、参加者は、当社に書面通知(“株購入通知”を提出することにより、添付ファイルA又は当社が許容可能な他の方法として)、この購入株式を行使する株式数を、現金又は委員会が許容可能な他の方法とともに、全部又は部分的に行使することができる。
|
| 8. |
株式の納入。このオプションを行使する際の交付株式は、改正された1933年証券法の要件を含むすべての適用法律および任意の証券取引所または同様のエンティティの適用要件に適合する。
|
| 9. |
条項を調整する。このオプションは，そのオプションに制約された株式数と行権価格を含み，本計画3.4節の規定により，本計画で規定されたイベントが発生した場合に調整する.
|
| 10. |
加速付与と実行可能期限。
この計画の次の規定によると、加速はこの選択権を付与する
|
| 10.1 |
死ぬ。参加者が死亡によりサービスを終了した場合、オプションの任意の非帰属部分が付与され、その後、オプションの任意の未行使部分は、参加者の法定代表者または受益者によって行使されることができ、期限は、参加者の死亡の日から(1)年以内である。
|
| 10.2 |
障害があります。参加者がその障害のためにサービスを終了した場合、オプションの任意の未付与部分が付与され、その後、オプションの任意の未行使部分は、より短い時間を基準として、(I)障害によるサービス終了後の(1)年内、または(Ii)オプションの残りの期限が満了しないように、参加者または参加者の法定代表者によって行使されることができる。
|
| 10.3 |
支配権の変化。参加者が制御権変更時または後に非自発的にサービスを終了した場合、参加者が非自発的にサービスを終了した後(1)の年内に、オプションの任意の未付与部分が付与され、オプションの任意の未行使部分は、参加者または参加者の法定代表者によって行使されることができる。
|
| 10.4 |
退職しました。参加者が退職したために参加者がサービスを終了した場合、既得オプションは、(I)サービス終了日から(1)年内または(Ii)オプション残りの未満了期間内に行使されてもよい。帰属されていないオプションは、退職によりサービスを終了した日に満期になり、没収される。“退職”は，本計画第8条に規定する意味を持つ。
|
| 10.5 |
都合で契約を打ち切る。参加者が何らかの理由でサービスを終了した場合、本プロトコルによって制限されているが行使されていないすべての
オプションは、直ちに無効になり、没収される。
|
| 10.6 |
他に契約を終了しました。参加者が死亡、障害、退職、制御権変更時、またはその後の非自発的終了または理由以外の任意の理由でサービスを終了した場合、その後、この選択権を行使することができるが、終了時に行使可能な範囲に限定され、(I)終了後3(3)ヶ月の期間、または(Ii)オプションの残りの未満了期間のうちの1つに限定される。
|
| 11. |
奨励的株式オプション待遇。本プロトコルにより付与された奨励的株式オプションは，規則421節の要求を遵守しなければならない.サービス終了後3(3)ヶ月以上(障害によりサービスを終了した場合を除く)にこのオプションが行使された場合、株式奨励オプションとみなされる資格はない。参加者の相続人または遺贈者が行使したオプションのインセンティブ株式オプション待遇を得るためには、参加者の死亡は、参加者の雇用中または参加者がサービスを終了する3(3)ヶ月以内に発生しなければならない。
|
| 12. |
ほかのです。
|
| 12.1 |
個人がこれらの権利を獲得するすべての条件を満たす日まで、いかなる選択権も、参加者に会社の株主としてのいかなる権利も付与されない。
|
| 12.2 |
本計画に別途規定がない限り、書面で証明され、会社および参加者によって署名されない限り、本協定を修正または修正することはできません。
|
| 12.3 |
委員会の別の規定を除いて、当該計画下の奨励株式オプションは譲渡することができないが、(I)参加者が遺言又は相続法及び分配法で指定された場合、(Ii)参加者が設立した信託、又は(Iii)離婚又は家族関係令により離婚した配偶者間であるが、第(Iii)項に記載の譲渡に属する場合は、譲渡当日から株式オプションを奨励する資格を満たさない。
|
| 12.4 |
現行税法によると、インセンティブ株式オプションとして行使されるオプションは、必要な保有期間内に保有すれば、すなわちオプション付与日から2(2)年、および行使日から1(1)年を超えると、一般所得税を納める必要はない。
|
| 12.5 |
この協定はマサチューセッツ州連邦の法律によって管轄され、解釈されるだろう。
|
| 12.6 |
この選択権を付与することは、参加者に当社またはその任意の付属会社のサービスとして保持するいかなる権利も与えない。
|
| 12.7 |
本計画第7.16節の規定又は当社が採用したその他の方式により、この選択権は没収されることができる。
|
| 12.8 |
当社はいかなる税務、法律、財務アドバイスも提供しませんし、参加者が計画に参加したり、参加者が関連株式を買収したり、売却したりすることについて何の提案もしません。この提案は、参加者がその計画に関連する任意の行動をとる前に、その参加者がその計画に参加することについて、その個人税務、法律、および財務コンサルタントに相談することを提案する。
|
| 12.9 |
本株購入権は、当該等の株式購入に適用されるすべての政府機関の法律、法規及び命令によって制限されなければならない。本購入株権のいかなる条文にかかわらず、当該等の株式を発行することは、当該等の法律、法規又は命令又はその任意の規定に違反することを構成し、当社は本購入株権に基づいて任意の株式を発行する義務がない。
|
| ___ |
現金あるいは個人保証小切手あるいはこのチケット、金額_
|
| ___ |
会社株、その公平時価は_、すべて/部分的に購入価格を支払います。*
|
| ___ |
本人の小切手は_
|
| ___ |
オプションの純決済額は，行使時に得られた株式の一部を用いてオプションの行権価格(適用すれば，任意の最低要求の源泉徴収税も含む)を用いる.
|
| ___ |
私のオプション株式のうち_株をマネージャーを通じて売却し、購入価格を全額/部分で支払います。
|