|
1.
|
Name of Participant:______________________________________________________
|
|
2.
|
Date of Grant: _________, 20___.
|
|
3.
|
本制限株奨励に含まれる会社の普通株式総数は、1株当たり額面0.01ドル：_
|
|
4.
|
帰属スケジュール。本プロトコルと本計画には別の規定があるほか、本制限株式奨励は、まず本プロトコルと本計画が規定する付与スケジュールに基づいて獲得される。
|
| 5. |
制限株式賞を授与する。制限株式奨励は、参加者の名義で登録され、当社が保有する発行および流通株の形態、および参加者が当社を受益者として署名した株式権力の形態で、制限された株式の帰属または没収を待つ。上記の規定にもかかわらず、当社は、奨励のペーパーレス化譲渡を促進するために、任意の他の形態(例えば、電子的に)で制限株式を発行することを適宜決定することができる。
|
| 6. |
条項と条件。
|
| 6.1 |
参加者は、株主投票が必要な事項で本プロトコルによって付与された制限株に投票する権利がある。
|
| 6.2 |
制限された株式を付与された参加者は、制限された株式の投票権および配当を受け取る権利を含む株主のすべての権利を所有するが、条件は、制限された株式報酬に関連する対応配当金(現金または株式での支払いにかかわらず)は、制限された株式に適用される同じ帰属条件によって制限され、帰属した場合、それに関連する制限株の制限が失効しながら交付または支払いされることである。
|
| 7. |
株式の納入。本制限株式奨励交付株は、改正された1933年の証券法の要件を含むすべての適用法律、および任意の証券取引所または同様のエンティティの適用要件に適合する。
|
| 8. |
条項を調整する。本制限株式報酬は、
制限株式報酬を含む株式数は、本計画3.4節で規定するイベント発生時に調整される。
|
| 9. |
制限された株式奨励に対するサービスの終了の影響。
参加者がサービスを終了すると、本限定的な株式報酬は、以下のように付与される
|
| 9.1 |
死ぬ。参加者が死亡によってサービスを終了した場合、本プロトコルによって制約された任意の非帰属制限株は、直ちに帰属するであろう。
|
| 9.2 |
障害があります。参加者が障害のためにサービスを終了した場合、本プロトコルによって制限された任意の非帰属制限株は直ちに帰属するであろう。
|
| 9.3 |
支配権の変化。参加者が制御権変更時または後に非自発的にサービスを終了する場合、本プロトコルによって制約された任意の帰属されていない制限株は、直ちに帰属する。
|
| 9.4 |
退職しました。参加者が退職によりサービスを終了した場合、本プロトコルによって制限された任意の非帰属制限株は、サービス終了日に失効し、没収される。
|
| 9.5 |
都合で契約を打ち切る。参加者が何らかの理由でサービスを終了した場合、本プロトコルによって制限された任意の制限された株式の非帰属株式は、サービス終了日
から無効になり、没収される。
|
| 9.6 |
他に契約を終了しました。参加者が、またはbrの制御権変更後に、死亡、障害、または他の理由以外の任意の理由でサービスを終了する場合、または非自発的にサービスを終了する場合、本プロトコルによって制限された任意の帰属されていない制限株は、サービス終了の日に失効し、没収される。
|
| 10. | ほかのです。 |
| 10.1 |
本限定株式報酬は、参加者に、個人がそのような権利を取得するすべての条件を満たすbr日前に、関連株を会社株主として奨励する任意の権利を付与する。
|
| 10.2 |
本計画に別途規定がない限り、書面で証明され、会社および参加者によって署名されない限り、本協定を修正または修正することはできません。
|
| 10.3 |
本計画に別途規定がある以外に、この制限的な株式奨励は譲渡することができない。
|
| 10.4 |
この制限的な株式奨励はマサチューセッツ州連邦法律によって管轄され、解釈されるだろう。
|
| 10.5 |
本協定のいかなる条項も、会社または任意の関連会社が参加者の雇用またはサービスを随時終了する権利をいかなる方法で干渉または制限することもなく、参加者に会社または任意の関連会社に雇用され続ける権利を付与することもない。
|
| 10.6 |
本計画第7.16節の規定又は当社が採用したその他の方法により、本限定株式報酬は没収される。
|
| 10.7 |
この制限的な株式奨励は、会社が許可する1つまたは複数の方法で実現されることができる任意の必要な連邦、州、および地方税の源泉徴収税を支払う必要がある。
|
| 10.8 |
本プロトコルの条項が本計画の条項と衝突した場合は，本計画の条項を基準とする.
|
| 10.9 |
本制限株式奨励は、任意の政府機関に適用されるすべての法律、法規及び命令によって制限されなければならず、本協定にはいかなる
条文があるにもかかわらず、当該等の株式を発行することは、当該等の法律、法規又は命令又はその任意の規定に違反することを構成し、当社は本協定に従って任意の株式を発行する義務がない。
|
| 10.10 |
当社はいかなる税務、法律、財務提案も提供せず、参加者がその計画に参加したり、参加者が関連株式を買収または売却したりすることについて何の提案もしません。この提案は、参加者がその計画に関連する任意の行動をとる前に、その参加者がその計画に参加することについて、その個人税務、法律、および財務コンサルタントに相談することを提案する。
|
| 10.11 |
本協定及び本計画の条項によれば、本授標協定は、会社の任意の後継者に対して拘束力を有する。
|