アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

別表14 A資料

代表依頼書

1934年証券取引法

(改訂番号：)

付表14 A

スティーブンスクリーク通り5301号
カリフォルニア州サンクララ、電話番号：95051(408)553-2424

株主周年大会通知

説明的説明

2023年2月3日、アンジェレン科技有限公司(以下、“当社”、“アンジェレン”、“私たち”及び“我々”と略す)は、当社が2023年3月15日に開催される2023年株主総会(その任意の継続又は延期とともに“株主総会”と呼ぶ)に関する付表14 Aの最終依頼書(“委託書”)及び関連代行カード(“代理カード”)を米国証券取引委員会(以下“米国証券取引委員会”と略す)に提出した。本依頼書および代行カードの補足資料(本“副刊”)は，(1)“会社管治”部分での追加開示，(2)提案4の承認に必要な投票の記述における印刷誤りの訂正，(3)提案4を承認するために必要な投票説明に追加開示を提供する，(4)新たな提案(“提案5”)を追加して拘束力がないようにする，(3)提案4を承認するために必要な投票説明に追加開示する，(4)新たな提案(“提案5”)を追加する，のみである.会社株主は、将来の株主相談投票の頻度についてコンサルティング投票を行い、会社が指定した役員の報酬を承認し、(5)年次総会通知を更新し、新たな提案を追加する5。最初に米国証券取引委員会に提出された依頼書や代理カードは無意識にアドバイス5を見落としていたが、今回の提出ではこの漏れを訂正した。“会社管理”部分にいくつかの補足開示を追加し、承認提案4を訂正するために必要な投票の記述におけるレイアウトミス、承認提案4に必要な投票記述に追加開示、依頼書および委託カードに提案5を追加し、株主総会通告を更新する以外に、依頼書または依頼カードに他の変更はない。

本補編は依頼書とともに読まなければならず，依頼書は全文読むべきである.本付録で用いるが別途定義されていない大文字用語は，依頼書に与えられた意味を持つ.本稿に含まれる情報の特別な改訂や補足を除いて，依頼書は最初に提出された声明と同様に有効である

2023年株主周年大会依頼書補足説明

本副刊は、株主総会の使用のために当社取締役会が依頼書を募集したことと関係がある。本付録補足·修正年次会議の依頼書：(1)“コーポレート·ガバナンス”部分での追加開示、(2)提案4承認に必要な投票の説明における印刷エラーの訂正、(3)提案4の承認に必要な投票説明での追加開示、(4)依頼書に新たな提案5を追加し、将来の株主相談投票の頻度について拘束力のない諮問投票を行い、当社が指定した役員の報酬を承認するために、会社株主が将来の株主相談投票の頻度について拘束力のない諮問投票を行うために、(5)年次総会公告を更新し，新しい提案を追加する5

本副刊と改訂後の代行カードは2023年2月22日頃から株主への配布や提供を開始します。本補編は、株主に年次会議で投票したすべての提案に投票する前に読むべきすべての情報を提供していません。その他の情報は依頼書に含まれる.本付録の情報が依頼書に含まれる情報と異なる場合，更新や衝突があれば，本補編中の情報は依頼書中の情報を修正して置き換える.修正または置換されていることを除いて、依頼書に掲載されているすべての資料は不変であり、投票前の考慮は非常に重要です。私たちはあなたが付録の全文と依頼書を慎重に読むことを奨励します

5投票を提案することを希望する場合は、依頼書および本補編に記載されているように、添付されている改訂された依頼書を記入して提出するか、または他の方法で最新の投票指示を提出しなければならない。あなたの新しい依頼書または投票指示を受けた後、以前提出された任意の依頼書または投票指示を撤回し、代替します。したがって、あなたが新しい依頼書または投票指示を提出している場合、あなたは以前に依頼書または投票指示を提出した提案を含む各提案に投票しなければならない。もしあなたが投票したが、新しい依頼書や投票指示が提出されていない場合、あなたが以前に提出した依頼書または投票指示は、年次総会で提案1、2、3、および4について投票するが、決定提案5の結果には計上されない。しかし、新しい依頼書や投票指示が提出された場合、提案5だけ投票し、他の提案について何の指示も与えず、あなたの株は提案1の4人の著名人および提案2、3、4に投票する。ただし、注意してください。街頭名義で株式を保有し、新たな依頼書や投票権を提出すれば

提案5に対してのみ投票を行うが，他の提案に対しては何の指示も与えず，あなたが以前に仲介人に提供した投票指示は有効である.

“会社管理”部分の追加開示

依頼書19ページは、2022年度取締役会および適用委員会会議に出席した取締役会メンバーの71%を開示している。関連取締役の追加開示に加え、本説明は以下の通りである

ビショップが取締役会及び適用委員会会議に出席した総数の71%を除いて、他のすべての取締役は取締役会在任期間中に行われた取締役会及び適用委員会会議総数の少なくとも75%に出席した

レイアウト誤りと付加情報を訂正する

依頼書57ページは，提案4を承認するために必要な投票の記述に印刷誤りがあり，無意識に“80%”の“y”が漏れている.提案4の承認に必要な投票に関する補足資料も含まれている.この説明は以下のとおりである

会社登録証明書の提案改訂は、議決権付き株式保有者の少なくとも80%(80%)の賛成票を得なければならない。棄権票と中間者反対票は“反対”という提案の効果をもたらすだろう。

棄権および取次不投票の効力

提案4は“非一般的”事項だ。したがって、街頭名義で株式を実益的に保有し、あなたの仲介人に提案4に関する投票指示を提供していない場合、あなたの株は提案4に関する“仲介人無投票権”を構成している可能性があります。“仲介人無投票権”は、提案4に“反対”を投票する効果があります。仲介人無投票権は、仲介人が実益所有者の指示なしにその事項について投票することが許されず、指示が与えられていない場合に発生します

提案4については、“賛成”または“反対”の一票を投じることもできますし、“棄権”を投票することもできます。もしあなたが“棄権票”を投票するなら、効果は“反対票”を投票することと同じだ

提案5は“非一般的”事項だ。したがって、あなたが街頭名義で株式を実益的に保有し、あなたの仲介人に提案5に関する投票指示を提供していない場合、あなたの株式は、提案5に関する“仲介人無投票権”を構成する可能性があります。仲介人無投票権は、仲介人が実益所有者の指示なしにその事項について投票し、指示が与えられていない場合に発生します

提案5については、“1年”、“2年”、“3年”または“棄権”を投票することができます。“棄権”と反対票の投票は投票に何の影響も与えないだろう。出席または被委員会代表の出席を獲得し、その事項について投票する権利のある株主投票が最も多い選択は、当社株主が好きな頻度とみなされる

提案5−今後任命された実行幹事報酬を承認する諮問投票頻度について諮問投票を行う

米国証券取引委員会規則によると、指定された役員(“NEO”)の報酬に対して“報酬発言権”の諮問投票を行う機会を株主に提供するほか、指定された役員(“NEO”)の報酬についてどのくらいの時間で諮問投票すべきかを示す機会を株主に提供する。このような拘束力のない諮問投票は一般的に“頻度発言権”投票と呼ばれる。この提案によると、私たちの株主は彼らが1年、2年、または3年ごとに役員報酬について相談投票をしたいかどうかを示すことができる。

報酬委員会と取締役会は、毎年役員報酬について諮問投票を行うべきであると考えている。この頻度は、当社の株主がコンサルティングに基づいて、私たちの依頼書で提出された最新の役員報酬情報に投票することができ、当社と私たちの株主が私たちの近地天体の報酬についてより有意義でタイムリーなコミュニケーションを行うことができると信じているからである。会社が前回頻度投票を行って以来、会社は毎年役員報酬について相談投票を行っている。

株主は取締役会の提案に賛成したり反対したりしないだろう。代わりに、あなたは“1年”、“2年”、“3年”、または“棄権”の4つの選択肢のいずれかを選択して、あなたの好きな投票頻度で投票することができます

頻度投票に対する発言権は諮問意見であるため、会社、取締役会、または報酬委員会に拘束力がない。しかし、取締役会や報酬委員会は、この提案に投票する際に株主が表明した意見を重視し、将来的に任命された役員の報酬について相談投票する頻度を決定する際に、最も多くの投票を得る選択肢を考慮する。同社は、証券取引委員会に提出された現在の8-K表報告書で、このような投票頻度に関する決定を発表する。将来、取締役会は、会社の報酬計画の性質、私たちの株主の意見、および意味のある株主の意見を得る最適な方法に対する取締役会の見方に応じて、投票頻度を変える可能性があります。

投票が必要だ

本提案における株主投票頻度に関する問い合わせ投票は，投票された多数票によって決定されるべきである.もしあなたが銀行、仲介人、または他の記録所有者を通じて株を持っている場合、あなたはあなたの投票が本提案に計上できるように、あなたの銀行、仲介人、または他の記録所有者がどのように投票するかを指示しなければなりません。

取締役会は株主に“1年ごとに”投票することを提案した。

彼らの商売は魚のように水を得て無事だユーエル会議です。このPROXMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMM C 123456789 EXT 0.000000 EXT 000004 ADVERSINE_LINE_指定エリア以外に書かないでください。あなたの投票は重要だ-以下は投票の方法だ！あなたはこのカードを郵送するのではなく、インターネットで投票することもできるし、電話で投票することもできる。オンラインでwww.envisionreports.com/agilentにアクセスするか、二次元コードをスキャンする-ログインの詳細は、次の斜線バーにあります。無料電話1-800-652-アメリカ、アメリカ領土、カナダ国内で投票(8683)紙、時間、お金を節約！Www.envisionreports.com/Agilent年会代理カード1234 5678 9012 345に電子交付を登録し、郵送投票の場合は、署名、分離し、添付された封筒に底を入れて返してください。A提案-取締役会は、列挙されたすべての被指名者に投票し、提案5.1の提案2-4と1年に投票することを提案します。1.取締役選挙：取締役4名を選挙し、任期3年

Rmです。年次総会で、取締役会は以下の候補者を取締役選挙に指名する予定です：+反対03-ジョージ·A·スカンゲス、01-ハイディ·K·クンツ02-Susan H.Rataj Ph.D.04-Dow R.Wilsonは棄権に反対2.拘束力のない相談に基づいて報酬を承認する4.私たちが指名した幹部に対する会社登録証明書修正案を承認します。新しい株主が特別会議を開く権利を作る。1年2年3年棄権3.監査および財務委員会の任命を承認5.株主普華永道会計士事務所の頻度について諮問投票を行い、私たちが指定した会計士事務所の報酬を承認する独立登録投票とします。執行官。6.記念日会議の前に適切に処理可能な他のトランザクションを考慮します。署名を許可する-あなたの投票用紙を計算するためにこの部分を記入しなければならない。下記に日付を書いてサインしてください。B上記のようなお名前サインをお願いします。共同所有者はそれぞれサインしなければならない.権利者、遺言執行人、管理人、会社管理者、受託者、保護者または保管人と署名する場合は、フルネームを明記してください。日付(mm/dd/yyyy)-日付を以下に印刷してください。サイン1-サインは箱に入れてください。サイン2-サインは箱に入れてください。MR Aサンプル(この領域はUPTOACCOMMODATE C 1234567890 JNT 140文字に設定)MR AサンプルおよびMR AサンプルおよびMR ASAMPLEおよび1 UPX 572138 MR ASAMPLEおよびMMMMM+03 RFNA

Yカードはサインと日付の時のみ有効です。電話やインターネットで投票する場合は、Nを記入してください

アンジェレン技術会社の2023年株主総会は2023年3月15日(水)太平洋時間午前8時に開催され、会議はインターネットwww.meetnow.global/MJ 6 XTQAを介して開催される。仮想会議にアクセスするためには、このエージェントカードの裏面の影欄に印刷された情報を持たなければなりません。一歩一歩が影響を与える。電子交付を受けることに同意することで環境保全を支援し，郵送投票であればwww.envisionreports.com/agilentに登録し，署名，分離して添付封筒の底部を返送してください。代理-アンジェレン·テクノロジーズ。+株主年次総会-2023年3月15日日本委託書は取締役会を代表して募集されました。署名者はMichael R.McMullenとMichael Tangを任命し、それぞれ署名者の代理人として、2023年3月15日(水)に開催される株主総会、または任意の延期、延期または延期会議において、代理署名者が2023年1月24日に登録されたアンジェレン技術会社の普通株に署名し、投票する。重要な提示-この依頼書は裏面に署名して日付を明記しなければならない.依頼書は適切に署名された後、以下に署名した株主がここで指示するように採決され、指示がなされていなければ、その依頼書は取締役会の各被著名人と提案5の2-4と1年の提案に対して採決される。その適宜決定権により、委託書には年次総会で適切に提出される可能性のある他の事務について採決する権利がある。この代行カードは、サインと日付が明記されている場合にのみ有効です。電話やインターネットで投票された場合は、この代行カードを郵送しないでください。(続けて、反対側で投票する。)非投票項目Cは住所を変更します-次の住所を印刷してください。備考-下に備考を印刷してください。++