添付ファイル10.2

譲渡協定

本協定(“譲渡協定”)は、2023年2月15日(“発効日”)から発効します。

以下の場合：SOCPRA Sciences santéet Humaines S.E.C.は、TRANSFERTECH Sherbrookeの名前で運営され、 はケベック州民法典に基づいて正式に設立された有限共同企業であり、カナダ(ケベック州)シェブルック市レイディソン街35号に本部を置き、オフィス 200，J 1 L 1 E 2が代理し、その一般パートナー、“商業会社法”(ケベック省)によって正式に設立された法人Gest SOCPRA Sciences santéet Humaines Inc.エージェントであり、Michel Lambert，その最高経営責任者および最高経営責任者であるMichnel Lambert.最高経営責任者，Michnel Lambert.Cambert最高経営責任者，ミシェル·ランバート最高経営責任者，ミシェル·ランバート最高経営責任者(CEO)は、本合意の目的のために、彼が署名によって宣言したように、正式に許可された

(以下、“TTS”)

そして：Mainz BioMed N.V.はアムステルダムに登録設立された法人団体で、主な営業場所はドイツのマインツのシリウス·グテンベルク公園ロバート-コッホ-ステラ50，55129にある

(以下、“マインツ生物医学”または“マインツ”)

マインツビオードとTTS はそれぞれ“当事者”と呼び，総称して“当事者”と呼ぶべきである.

かんがみてマインツ·バイオテクノロジー社とTTSは、2022年1月4日から施行される技術権利協定に同意し、署名した。この協定によると、TTSは、TTSがすべての権利を所有する特定の技術および特許権の独占的選択権を取得するマインツバイオテック社に付与されている。

かんがみてマインツ·ビマーダーとシェブルック大学は、2022年2月10日に発効する研究協力と材料譲渡協定(“RCMTA”)に同意し、マインツとシェブルック大学の間で材料と情報を交換し、RCMTAの定義に従って“プロジェクトの知的財産権”を作成することを規定している。

かんがみてそれ以来、シェブルック大学は、RCMTAの下でプロジェクトの知的財産権に関するすべての権利をTTSに譲渡した

かんがみてマインツ·ビオルドは技術的権利協定に基づいて独占選択権を行使することを望んでいる。

機密.機密1ページ目、全10ページ

そこで，前提と本プロトコルに記載されている相互契約を考慮して，双方は現在契約を締結し，以下のように合意する

1.0定義する

1.1“機密情報”とは、本譲渡プロトコルの条項および条件を意味し、 の双方の間で本譲渡プロトコルの目的のために共有される任意の機密または固有情報、ならびに が技術に関連する任意の発見、発明、プロセス、方法、技術、技術ノウハウ、知的財産権および独自の権利を意味し、任意の形態で表現され、技術情報、プログラム、公式、プロトコル、ソフトウェア、仕様、フローチャート、説明、研究、財務またはマーケティングデータ、ビジネス計画、特許出願および他の文書および材料、 およびすべての修正、変更、更新、、本譲渡協定の期間内に一方の方向によって開示された強化および改善。機密情報は、個々のプロジェクトのユニークな組み合わせを含むことができ、これらのプロジェクトは機密である可能性もあれば、機密でない可能性もある。

機密情報には，RCMTAで定義されている“本プロジェクトの知的財産権”が含まれる.

双方は以下の 情報が秘匿情報とみなされないことを認めた：

(a)司法または行政手続き命令は、受信者に任意または全ての情報の情報を開示することを要求するが、受信者は、提供者に直ちに通知し、任意の秘密情報を開示する前に、提供者に合理的なbr時間にこのような処理に反対するべきである

(b)本譲渡協定に違反する以外の方法で公開または公衆に提供される情報；

(c)受信者は、情報を開示する有効な権利を有する第三者から取得された情報であって、第三者が提供者に守秘義務を負わないことを前提とする

(d)受信者の従業員、代理人、またはコンサルタントによって独立して開発された情報は、受信者の商業記録によって証明された提供者の秘密情報を知らないか、またはアクセスできない

(e)宛先はサービス提供側やサービス提供側調査者から情報を受け取る前に持っている情報であるが，サービス提供側やサービス提供側調査者があらかじめ開示している情報を除いて，宛先の 業務記録はこれを証明している.

1.2知的財産権とは、発明、特許、技術、TTSが有する改善に関するすべての権利、およびRCMTAで定義されている“プロジェクトの知的財産権”を意味する。

1.3純売上高とは、メインツ生物医療会社、その付属会社または子会社 が技術開発またはTTSが所有する地域内の任意の改善から得られるすべての収入および対価格を意味し、公認会計原則に基づいて行われる任意の価値対価格、製品またはサービスの販売または他の処置によって生じる収入を含むが、これらに限定されない

(a)正式に許可されたボリューム割引または業界内の通常金額に応じて採用される卸売割引 ；

(b)流通業者および第三者(サードパーティ物流提供者を含む)に支払われる流通コストを含むパッケージ、輸送、運賃、保険料および輸送費

(c)拒否、即時返品、返金、リコールまたはその他の是正措置のために貸手に返却または記入した金額、および

(d)関税、議事費、消費税、販売税、関税、付加価値税。

機密.機密2ページ目、全10ページ

1.4特許とは、2020年11月2日に出願された米国仮特許出願番号：63，108，510および2021年11月2日に出願された国際出願シリアル番号：PCT/CA 2021/051548であり、このような特許および特許出願のいずれにも限定されないが、任意の国の段階出願、br}修正、セクション、継続、部分更新、再発行、更新、延期および補足保護証明書を含む。

1.5提供者はどちらであってもよく，“受信者”を指して秘匿情報や材料を提供する側である

1.6製品およびサービスは、使用技術、全部または部分的結合技術によって、または本発明に関連する1つまたは複数の特許出願または特許によってカバーされる製品、サービスまたはサービス契約内の任意の物品、部品、デバイス、システム、方法、ユニット、製品または構成要素 を意味する。これは、製品またはサービスを改善または変更するための任意の製品またはサービスを含む。

1.7RCMTAとは，マインツ·ビマードとシェブルック大学が署名した研究連携と材料譲渡協定であり，2022年2月10日に発効する。

1.8技術とは、TTSが所有または制御する図面、ソフトウェア、技術情報、技術ノウハウ、文書、著作権、パターン、プロトタイプ、モデル、プロセス、公式、製品、サンプル、ファイル、グラフ、計画、規範、アルゴリズム、方法、研究またはデータであり、それらは、被験者の糞便中に過剰発現されたmRNA転写が存在するか否かによって、本来末期結腸直腸腺腫または結腸直腸癌を有するリスクを階層化するための方法に関するものである。この方法は結腸鏡検査に適した被験者をスクリーニングするために使用することができる。この方法はまた、層化対象の治療レジメン をカスタマイズするために使用することができる。

1.9領土は世界である。

1.10TTSが有する改善とは、その開発、生産、またはマーケティングを促進するために、技術の任意の追加、修正、拡張、または改善を意味し、シェブルック大学投資家によって独占的に開発され、知的財産権保護の対象でもない可能性がある。

1.11有効な特許請求は、(I)期限が切れていない、(br}(Ii)放棄されていない、(Iii)キャンセルまたは置換されていない、またはキャンセルまたは置換されている場合、回復されている、および(Iv) が管轄権を有していない法廷または特許当局によって強制的に実行不可能または許容できないことを宣言し、その国/地域では、またはその要求をさらに控訴する可能性がない、または可能性がある)特許または特許出願の請求項を意味する。

2.0知的財産権の譲渡

2.1TTSは、特許、特許および特許の下におけるTTSの世界各地におけるすべての権利、特許および特許の下のすべての権利、所有権および利益を含むが、すべての特許出願および付与可能なすべての特許、および付与可能なすべての特許、更新および更新、ならびに付与可能なすべての特許およびすべての再発行および延期を含む、マインツ生物美業、その相続人および譲受人に、知的財産権の全ての権利、所有権および権益を売却、譲渡、譲渡する。その後、任意の1つまたは複数の国または地域で出願することができる権利と、カナダ特許法、“国際工業財産権保護条約”または任意の他の国際協定または任意の他の国際協定、またはそのような出願が存在する任意の国の国内法律(場合によっては)に従って特許から得られる優先権を提出する権利と、そのような出願を提出する権利および権利とを有することができる。

機密.機密3ページ目、全10ページ

3.0考慮事項

3.1発効日から10日以内に、マインツ生物美業社はTTSに25，000ユーロ(2.5万ユーロ)の委任料を支払う。

3.2発効日から10(10)日以内に、マインツはTTSに起草、申告、起訴、メンテナンス特許の費用を支払い、金額は10，025.58カナダドル(10，025ドル58セント)となる。

3.3マインツは、効果的なクレームでカバーされている製品とサービスの純売上高の2%(2%)で国/地域別の“利益シェア”をTTSに支払うべきだ。

3.4すべての支払金額のほかに、適用される販売税をすべていただきます。

4.0支払条件

4.1支払い義務。3.3節に規定された利益シェアは、各国/地域で累積され、製品およびサービスが請求書を発行する際にTTSに支払われるか、または開票されていない場合には、マインツ生物化学工業が純販売を構成する方法で交付または他の方法で利用される場合にTTSに支払われる。

4.2スケジュールです。TTSは期間ごとの純売上高と利益シェア計算の“詳細報告”を受信して検証を行った後，TTSはMainzに検証した金額の伝票を発行する.美銀美林は、例年ごとの2月28日(12月31日までのカレンダー四半期)、5月31日(3月31日までのカレンダー四半期)、8月31日(6月30日までのカレンダー四半期)、11月30日(9月30日までのカレンダー四半期)または前にTTSに詳細なbr}四半期報告を提供する。マインツは30日以内にTTSから各請求書を支払います。

4.3貨幣です。満期になったすべての掛け値はカナダドルで支払い、TTSで指定されたアカウントに電信為替を介して支払います。TTSはすべての銀行や他の振込手数料を担当しています。純売上高が カナダドルで計算されていなければ，利益シェアはまずこのような製品やサービスを販売する国/地域の外貨で決定され，同値なカナダドルに換算される.いずれの場合も、為替レートは報告期間の最後の30(30)日の“ウォール·ストリート·ジャーナル”が報告した平均為替レートである。

4.4費用を計算する。任意の特許またはその有効な主張が管轄権を有する裁判所または他の裁判所(USPTO特許裁判および控訴委員会および欧州特許庁反対部を含むがこれらに限定されない)が無効と判断された場合、マインツ は利益シェアの蓄積を許可され、最終控訴裁判所がなしまたは控訴可能な を下すまでである。マインツBimedは、特許に関する任意の裁判所または他の裁判所の任意の裁決に対して上訴するか否かの唯一の決定権を有するであろう。 控訴後に無効または強制執行不可能な特許または有効な権利要件が有効かつ実行可能であることが発見された場合、マインツは、第4.3条に従って30日以内にTTSに計算すべき利益シェアを支払う。

4.5期限を過ぎて支払う。TTSが満期になってTTSに何の借金も受け取っていない場合、マインツバイオ金融会社は6%(6%)の単利年利でTTSに利息を支払う。このような利息は，TTSが実際に受信されるまで支払日 から計算される.

機密.機密4ページ、全10ページ

5.0特許権はTTSと協力する

5.1本譲渡協定に署名した後、マインツ生物科学技術会社は特許起訴、維持、知的財産権法執行における唯一の権利と義務を持つことになる。

5.2TTSは、要求に応じて、マインツ？ビオッドが費用を負担することに同意し、その後継者と譲受人

(a)上述した発明の任意およびすべての支部、継続および代替出願、ならびにこれに関連する任意の必要な宣誓、誓約または声明、ならびに上記出願に適用可能な任意の英帝国憲法特許の出願または延長のいずれかの出願または延長の再発行または延長、ならびに上述した発明に関するすべての外国英帝国憲法会社特許出願および他の文書を実行し、マインツ生物美業会社、その相続人または譲受人は、必要または適切であると考えることができ、以下の手順が適切である場合には、マインツ生物会社は、当該国において上記発明特許のために自己の名義で上記発明特許を申請することを許可し、さらにミッツ生物会社の請求に同意する。その相続人と譲受人は

(b)これらの出願又は特許に関連する任意の訴訟又は取引において、当該出願又は特許に関連する任意の手続又は取引において、予備陳述の準備、提供及び提示、及び上記英皇完成品特許の取得、維持及び実行に必要なその他の行為を世界規模で取得、維持及び実行し、ここで全ての権利を美インツ生物美インツ及びその相続人及び譲受人に転任することを含む協力を行うことができ、これにより、インツバイオモービル社及びその相続人及び譲受人は、前記英皇製完成品特許を保有し、前記インツ生物美業会社、その後継者及び譲受人が、前記英帝国企業が特許が付与され、実行されるまで、前記インツ生物美業会社、その後継者及び譲受人に享受することができる。この譲渡が行われていなければ，TTSはまったく同じ，まったく同じ株式を保有する.

5.3特許に関するいずれかの訴訟において、TTSが当該訴訟の一方として加入することが要求された場合、TTSは加入して協力し、費用はマインツビオードが負担する。

5.4TTSが5.2または5.3節の義務を考慮して弁護士を必要とする場合，マインツはTTSの同意の下で弁護士を選択する権利があり，同意は無理に拒否されてはならない.マインツはTTSとの連携または任意の訴訟への参加に必要なすべての弁護士費およびその他の費用を支払います。

5.5双方は、必要に応じて国際局の記録を更新し、国家特許庁で記録するために使用することができる添付ファイルAとしての“特許譲渡協定”に署名することに同意した。

6.0商業勤勉

6.1本譲渡協定に調印した後、マインツ生物美業は合理的なビジネスで製品やサービスの開発、製造、販売に努力します。Mainz BioMedは2027年12月31日までに必要な臨床試験を完成し、監督部門の承認の要求を満たし、アメリカとヨーロッパで製品とサービスの販売を開始しなければならない。

6.2.“ヨーロッパ”とは、少なくともドイツ、フランス、イギリス、スペインまたはイタリアから選択された2つの国を意味する。

機密.機密5ページ、全10ページ

7.0保証付き

7.1TTSは，自分が上記知的財産権のすべての権利，所有権，権益の所有者であることを保証し，この譲渡を行う権利があり，本譲渡プロトコルの前にここで譲渡された知的財産権を譲渡，許可または保証していないことをさらに保証する.

7.2各当事者(I)は、会社の権力および/または許可および法定権利が本譲渡協定を締結し、本譲渡協定の下での義務を履行し、(Ii)本譲渡協定に署名および交付され、本譲渡協定の項の下での義務を履行するために必要なすべての会社または民事訴訟認可を取っている。本譲渡協定はすでに各側を代表して正式に署名と交付され、法律、有効、拘束力のある義務を構成し、その条項に基づいて当該 側に対して強制的に実行することができる。

7.3同意します。本譲渡協定に関連するすべての政府機関および任意の第三者の必要な同意、承認、許可を取得しました。

7.4衝突はありません。本譲渡協定の署名及び交付及び本譲渡協定項の下で当該当事者の義務を履行すること(I)適用法律と衝突又は違反しないこと，(Ii)当該当事者のいかなる契約義務と衝突又は違約を構成しないこと。

7.5本譲渡プロトコルには何の内容もありません

(a)TTSを構成する保証または宣言は、本譲渡プロトコルに従って製造、使用、販売、または他の方法で処理されたいかなるものも、特許、著作権、商標、工業製品外観設計または他の知的財産権の侵害または告発されないことを保証するか、または侵害されないことを保証する

(b)TTSには、特許、著作権、商標、工業品外観設計または他の知的財産権または契約権利を侵害する第三者に対して提訴または抗弁する義務があると規定されている。

7.6TTS自体は制約されず、技術、TTS改善、および製品およびサービスのいかなる形態の陳述またはbrも保証されず、上述した一般性を制限することなく、TTSの技術、TTS改善、製品およびサービスの有用性、品質または市場適合性、またはその使用によって生じる可能性のある 効果は、いかなる形態の陳述または保証もなく、技術およびTTS改善に関連するアプリケーションの開発が完了したことも保証されない。前述の一般性を制限することなく、TTSは、保護技術の特許出願または特許の有効性を保証しないし、その範囲および有効性についても何も述べない。TTSは、マインツが製造、普及、流通、使用または販売に関する任意のそのような製品およびサービス、またはそれに関連する、または技術および改善に関連する任意の他の活動の保証、陳述、承諾、または任意の他の義務について責任を負うことはない。上述した一般性を制限することなく、任意およびすべての場合、TTSの最大の責任は、契約、賠償、保証、侵害または他にかかわらず、製品およびサービス、または技術およびTTSの改善に関連する任意の活動によって生成されるか、または関連するものであり、TTSがそのようなクレームが発生した日に譲渡brに基づいて実際に受信された金額を超えてはならない。

機密.機密6ページ、全10ページ

7.7マインツは、マインツの使用技術、TTSの改善、製品やサービスに関連する任意の損害、損失、コストおよび費用(コンサルタントや弁護士による合理的な費用を含む)、およびマインツの技術、TTSの改善および製品およびサービスの使用によるさらなる損害、損失、コストおよび支出(コンサルタントや弁護士による合理的な費用を含む)、TTS、その役員、br}上級管理者、従業員、代表を賠償し、無害性を維持することに同意した。

8.0先行合意との関係

8.1本譲渡プロトコルは、マインツ生物科学技術会社が技術権利協定またはRCMTAの項の下で本譲渡プロトコルに従って譲渡した知的財産権および関連秘密情報の義務を代替する

(a)TTSまたはシェブルック大学の同意を得ず、マインツビオードは、本明細書で指定された知的財産権に関連する任意の秘密情報を使用、発表、または他の方法で開示、利用、販売および商業化することを自ら決定することができるが、マインツは、定期刊行物、公開会議または座談会、書籍、br}要約、およびインターネット出版物を含むが、これらに限定されないが、TTSおよび/またはシェブルック大学が知的財産権を含むことを任意の出版物において認めることに留意されたい。

(b)本文で明確に規定されている以外に、マインツ生物は、TTSまたはシェブルック大学と特許出願の提出または機密情報または知的財産権の商業利用について協力、交渉、または合意する義務がない。

(c)本プロトコル項で割り当てられた知的財産権および関連秘密情報に加えて、 双方は、技術権利プロトコルおよびRCMTAに関連する秘密条項および発行権の義務を互いに有する。

8.2RCMTA 10.2.3節の規定によると、シェブルック大学は非排他的許可 を保持し、その成果(RCMTAによって定義される)およびプロジェクトの任意の知的財産権を商業目的ではなく、内部研究、教育、および訓練 に使用することができる。本ライセンスは、無料で、グローバル範囲で、撤回不可能で、譲渡不可能であり、譲渡不可能であり、br}従属ライセンスの権利および時間制限がない。

9.0代入する

9.1いずれか一方が他方の同意を得ずに本譲渡プロトコルを譲渡してはならない.

10.0宣伝する

10.1双方は、関連する他方の事前書面の同意を得ず、任意の他の当事者の名称またはその任意の商標(登録されているか否か)、ロゴ、スローガン、商号、ドメイン名、または他の識別を使用してはならないことに同意する。しかしながら、双方は、譲渡合意の条項および条件を開示することなく、他のいずれかの事前許可なしに、双方間に存在するパートナーシップを言及することができることに同意する。

機密.機密7ページ、全10ページ

11.0法律を適用する

11.1本譲渡協定は、その法律衝突規則を考慮することなく、ケベック州法律とカナダ現行法律の管轄と解釈を受けるべきである。そのため，双方はSt-Fran≡ois(ケベック)司法区に住むことを選択した.

12.0意見の相違がある場合に仲裁を行う

12.1双方は、本プロトコルの解釈または適用に関連する任意の論争または分岐(“係争”)が調停に提出されるべきであることに同意する。そのため，双方は少なくとも1回の調停会議 に参加し，意思決定権者を1人派遣することに同意した.調停者は当事者が選択する.

12.2双方の間で本譲渡協定、その実行可能性又はその解釈について任意の未解決の論争が生じた場合、一人の仲裁人が第620条の規定に基づいて、“ケベック州民事訴訟法典”の規定に従って最終的に解決しなければならない。仲裁場所はケベック州シェブルックでなければならない。仲裁手続きで使用される言語は英語でなければならない。

12.3上記の規定にもかかわらず、いずれも管轄権のある裁判所に一時保護、例えば一時禁止を申請することができる。

13.0通達

13.1本契約のいずれか一方が本契約の他方に渡すことを望む場合があるすべての通知または他の書類は、自ら配達、宅配、ファックス、書留または書留で送ることができる

マインツ·ビメッドにこう言えば

マインツ生物医学会社は

アット。へ：Guido Baechlerさん

ロバート·コッホ-Strasse 50

55129マインツドイツ

Phone: +49 (0) 6131 / 55428-60

電子メール：guido.baechler@mainzbied.com とbill.caragol@mainzbied.com

TTSに送信すると：

ソプラ科学会社Santéet Humaines S.E.

パトリス·レクレックさん取締役プロジェクト

レディソン通り35号200番オフィス

シェブルック(ケベック)カナダJ 1 L 1 E 2

Phone: 819 821-7961

電子メール：p.leclerc@fertecc.ca とinfo@fertecc.ca

機密.機密8ページ、全10ページ

14.0免除権がない

14.1いずれか一方が本譲渡プロトコルの任意の条項の任意の違約または違約行為についての任意の違約または違約行為の黙認または無視は、本譲渡協定の下で任意の持続またはその後の違約または違反行為に対する当該一方の権利を放棄するとみなされてはならず、かつ、書面による明示的な放棄がない限り、その一方のいかなる行為または漏れから任意の行為の放棄を推定または示唆してはならない。

15.0救済措置

15.1本譲渡協定に違反する救済措置は、TTSの権利をいかなる形で回復するかを含まない金銭的損害に限定されるべきである。

16.0強制馬ジュレ

16.1合理的にコントロールできない任意の災害または他の重大な事件、および非違約者の過失または貢献(流行病、戦争、暴動および暴動、法律、公告、法令、法令または法規を含むが、ストライキ、停止または他の深刻な労使紛争；および洪水、火災、爆発または他の自然災害を含むがこれらに限定されない)によって、このようなbrが不可能または不可能な場合には、本譲渡協定当事者は、本譲渡協定項の下の任意の義務を履行することを免除しなければならない。このようなイベントが減少した場合，双方はそれぞれ本プロトコルの下での義務 を回復する.

17.0個別条項の独立性

17.1本譲渡プロトコルの任意の部分、会期、条項、段落またはセグメント が無期限、無効、不正、または他の方法で無効または実行不可能であると認定された場合、譲渡プロトコル全体はそれによって失効してはならず、譲渡プロトコルの残りの部分は完全に有効であり続けるであろう。

18.0本協定には双方間のすべての了解が含まれている

18.1本協定は双方の手元譲渡に対する完全な理解を述べており、双方が書面で署名しない限り、本協定のいかなる修正も拘束力がない。

19.0.電子版

19.1署名正本のコピー(電子コピーを含む)は、署名正本が使用可能な任意およびすべての目的のために使用することができることに同意する。双方はまた、署名原本がないだけで裁判所に本文書の入手可能性または真正性を疑問視するいかなる権利も放棄した。

機密.機密9ページ、全10ページ

双方は次の日と場所で本譲渡協定に署名したことを考慮したが，発効日から発効した。

SOCPRA Science Santéet Humaines S.E.C.(TTS)
/s/ ミシェル·ランバート Date: 2/15/2023
名前： ミシェル·ランバート
タイトル： 最高経営責任者
TTS代表として

マインツ生物医学社：
/s/Guido Baechler Date: 2/15/2023
名前： ギド·ベクレル
タイトル： 最高経営責任者

機密.機密10ページ、全10ページ

添付ファイルA

特許譲渡協定

SOCPRA Sciences santéet Humaines S.E.C.は有限共同企業であり、その主要な営業場所はカナダ(ケベック省)シェブルック市レディソン街35号に位置し、事務住所は200番オフィス、郵便番号はJ 1 L 1 E 2(以下“依頼者”と略す)である

考慮すると、以下の特許出願に記載された発明の全ての権利、所有権、および権益の所有者である

発明名： 進行期結腸直腸腺腫及び結腸直腸癌進展とリスクを評価する階層化方法
PCT申請番号： PCT/CA 2021/051548、2021年11月2日提出、および

米国仮特許出願第63/108，510号，2020年11月2日提出

このことから，マインツBioMed N.V.はアムステルダムに登録設立された法人団体であり，その主な営業場所はドイツのマインツのSirius Gutenberg Park Robert-Koch-Stra≡e 50，55129，(以下“譲受人”と呼ぶ)，譲渡人と譲受人の間で2023年2月15日に発効した譲渡協定(以下“譲受人”と呼ぶ)により，譲渡者が上記の出願や発明に対する権利，所有権，権益，および上記の出願と発明について出願を提出する権利，および上記の出願と発明について申請を提出する権利，および上記の出願と発明について申請を提出する権利を獲得していることを考慮している.(Br)上記発明が世界的に英皇語特許を出願する任意の出願の所有権および権益(仮出願を含む)、および上記出願および任意の国の任意の1つまたは複数の英帝国語特許よりも優先的に出願された任意の出願(br}およびその上の任意の出願について；

したがって、現在、“譲渡協定”に基づいて、譲渡者は、良好かつ十分な考慮のため、譲渡者がここでその領収書が譲渡、譲渡及び譲渡されたことを確認し、それに基づいて譲渡、譲渡及び譲渡者の相続人、法定代表者及び譲受人、譲渡者が前記発明及び出願のすべての権利、所有権及び権益について、前記発明について出願する権利、及びこのような出願について、臨時出願の権利、所有権及び利益を含む任意の出願について、米国または他の国の上記英皇制衡特許出願から優先権を要求する任意の出願、ならびにアメリカ合衆国およびすべての外国がすでにまたはこれのために付与された可能性のある任意およびbrのすべての英皇制語特許および特許、ならびに上記出願の任意およびすべての支部、継続、代替、変換、継続および部分の継続、および上記英皇制衡特許および特許の再発行、延長および延長、ならびに“工業財産権パリ条約”の下のすべての権利を保護する権利は、優先権を要求する権利を含む。1つまたは複数の特許が付与される期限が完全に終了するまで、譲渡者が所有して所有する特許は、譲渡者自身が使用および代表 および譲渡者の相続人、法定代表者および譲受人が使用および代表する場合は、譲渡者が本譲渡を行っていない場合と同じである

同様の観点から、譲渡人は、ここで譲受人、その相続人、法律代表、および譲受人と約束し、同意し、譲渡人は、譲受人の弁護士、譲受人の弁護士、法定代表者および譲受人の弁護士が、上述した発明または上記の1つまたは複数の英皇制語特許出願に関連する任意の法律手続き、または干渉手続を含む任意の国の英皇制語特許またはその発明の特許に関連する任意の法律手続、または上記出願、分割、継続、部分的継続、または上記出願、分割、継続、部分的に優先されると主張する任意の法律手続きを通知しなければならない。1つまたは複数の英皇語特許の出願を置換または変換するか、またはそれに基づいて取得される任意の1つまたは複数の特許を再発行、延長または延長することは、合法的かつ望ましいものであり、すべての文書および文書に署名し、すべての合法的な宣誓を行い、上述した発明の1つまたは複数の英皇制語特許を調達、維持、強制執行および擁護するために必要または必要な行動をとり、譲受人から費用を徴収しないが、費用および費用は譲受人、その相続人、法定代表者および譲受人が負担する；

譲渡者は、すべての国/地域の特許専門員に、本発明の譲受人である譲受人に、任意およびすべての上記特許を発行し、譲受人、その相続人、法定代表者および譲受人の専用および代表のために発行され、発行される“英皇制憲”特許または特許を請求する。

A-1

証言では、譲渡人と譲受人の正式な許可代表が指定された日に署名する。

ソプラ科学会社Santéet Humaines S.E.
Date: 2/15/2023 差出人： /s/ミシェル·ランバート

印刷体名：

タイトル：
マインツ生物医学会社は
Date: 2/15/2023 差出人： /s/Guido Baechler

印刷体名：

タイトル：

申請番号：PCT/CA 2021/051548

A-2