イスラエル
|
2834
|
81-3676773
|
(州や他の管轄区域
会社(br}や組織) |
(主にbr)標準業界
分類
コード番号) |
(I.R.S.雇用主
標識
番号) |
|
|
|
|
ブレント·D·ファシット
ジェシー·F·シュメック
ウィルソン·サニー·グドリッチとロサティP.C.
1881
9これは…。街、110号スイートルーム
Boulder,
CO 80023
(303)
256-5900
|
デヴィッド·S·グラット
ローナンベザライル
ジョナサン·M·ネイサン マシュー·ルドルフ
メタル|法律事務所 アバ·ヒライル路16号です。 ラマット·ガン5250608イスラエル +972 (3) 610-3100 |
イワン·ブルメンタール
ミンツレヴィンコーエンフェリスグロフスキーボペオP.C.
第三通り九十九号 New
York, NY 10022
(212)
935-3000 |
Chaim
フリードランド
アリフライ Ornitzky&Co. テルアビブ·ヴィタニア 塔楼 ハラシュ通り20番地 Tel Aviv, 6761310, イスラエル +972-3-710-9191 |
大型加速ファイルサーバ
☐
|
加速ファイルマネージャ
☐
| ||
|
|
|
|
|
規模の小さい報告会社
| ||
|
|
|
|
|
|
新興成長型会社
|
アメリカの預託株式と授権書によると |
合計する | ||
公開発行価格 |
$ |
|
$ |
保証割引と手数料(1)
|
$ |
|
$ |
費用を差し引く前の収益は私たちに払います(2)
|
$ |
|
$ |
(1) |
引受業者への支払い賠償に関する説明は、本募集説明書の50ページ目からの“引受”部分を参照してください。
|
(2) |
吾等に支払われた未計費用の収益額は、株式承認証の行使に影響を与えない。 |
イージス資本会社 |
|
ページ |
|
|
募集説明書の概要 |
1 |
供物 |
7 |
リスク要因 |
8 |
前向きに陳述する
|
12 |
市場、業界、その他のデータ
|
13 |
収益の使用 |
14 |
大文字である |
15 |
薄めにする |
16 |
配当政策 |
17 |
経営陣の財務状況と経営結果の検討と分析 |
18 |
役員報酬
|
24 |
一部の受益者と管理層の安全所有権
|
31 |
株本説明 |
33 |
私たちが提供する証券説明 |
37 |
物料税考慮要素
|
45 |
引受販売 |
52 |
法律事務 |
56 |
専門家 |
56 |
民事責任の強制執行
|
57 |
そこでもっと多くの情報を見つけることができます |
58 |
引用で法団として成立する
|
58 |
連結財務諸表索引 |
F-1 |
• |
設立以来、大きな損失が発生しており、今後数年と予想される将来、当社の運営損失は増加し続けると予想されています。私たちは将来の損失の程度やいつ利益を達成するか予測できない(もしあれば)。私たちが利益を達成しても、私たちは私たちの四半期や年間収益性を維持したり向上させることができないかもしれない。 |
• |
私たちの運営の歴史と資金は限られており、これは私たちの将来性と成功の可能性を評価することを難しくするかもしれない。
|
• |
私たちの業務は、私たちの主要な候補製品CM-101の成功と、私たちが臨床研究に進める任意の他の候補製品に高度に依存しています。私たちのすべてのプロジェクトは多くの追加的な臨床開発を必要とするだろう。 |
• |
われわれの中心目標は炎症と線維化に対する標的治療法の設計と開発であり,最初はCCL 24シグナルの拮抗作用に重点を置いており,CCL 24シグナルは線維化と炎症過程を調節するシグナルであることが知られている。現在いくつかの研究が行われているが,線維化疾患分野での方法は斬新であり,実証されておらず,適切な製品が生じない可能性がある。 |
• |
各候補製品について、臨床研究を成功させることは、FDAにマーケティング申請を提出し、同様のマーケティング申請を比較可能な外国規制機関に提出し、それにより、最終的に任意の候補製品を承認し、商業マーケティングを行うための前提条件である。私たちは否定的または不確定な結果に直面する可能性があり、これは私たちの決定を招くかもしれないし、規制機関がより多くの臨床研究や試験を要求したり、その一部またはすべての製品開発計画を放棄したりすることは、私たちの業務に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。 |
• |
著者らは患者の臨床研究への参加を募集する上で困難に直面する可能性があり、新冠肺炎の大流行による持続的な影響、或いは他の突発的な公共衛生事件と関連する臨床開発活動は延期或いは他の不利な影響を受ける可能性がある。
|
• |
私たちが行っているおよび未来の臨床研究は重大な有害事象あるいは免疫原性に関連する反応を明らかにし、安全状況を招く可能性があり、規制部門の承認を延期または阻止するかもしれないし、私たちの候補製品が市場承認を得ることを阻止するかもしれない。 |
• |
FDAと同様の外国機関の規制承認過程は冗長で、時間がかかり、本質的に予測できず、
もし私たちが最終的にCM-101あるいは任意の他の候補製品の監督管理許可を得ることができなければ、私たちの業務は深刻な損害を受けるだろう。 |
• |
もし私たちが発表し、予想された時間範囲で予想される開発と商業化目標を達成しなければ、私たちの候補製品の商業化は延期される可能性があり、私たちの業務は損なわれるだろう。 |
• |
私たちは激しい競争に直面していますが、これは他の人が私たちよりも早く、あるいは成功的に製品
を発見、開発、または商業化することにつながるかもしれません。 |
• |
我々は3つの適応に関連するCM−101の孤児薬物称号を取得しており、他の適応または候補製品に孤児薬物称号を求める可能性があり、brの潜在的な市場排他性を含む孤児薬物称号に関する利点を維持することができず、他の適応または他の候補製品の孤児薬物称号を得ることができない可能性がある。
|
• |
時間が経つにつれて、私たちの従業員数と業務範囲は大幅に増加し、特に製品候補開発、法規事務、販売とマーケティングの分野で大幅に増加すると予想される。したがって、私たちは私たちの組織を拡張する必要があり、
私たちはこのような成長を管理する時に困難に直面する可能性があり、これは私たちの運営を乱すかもしれない。 |
• |
もし私たちが自分の特許や他の固有の権利を保護できない場合、または私たちが他人の特許や他の固有の権利を侵害した場合、私たちの競争力およびビジネスの見通しは実質的な損害を受ける可能性がある。また,特許法や特許法の変化
は特許の全体的な価値を低下させ,候補製品を保護する能力を弱める可能性がある。 |
• |
イスラエルでの私たちの業務に関連するリスクは、私たちの業務、財務状況、および業務結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。
|
• |
私たちの主な実行事務室はイスラエルにあり、私たちのいくつかの候補製品はヨーロッパにある第三者工場で生産されるかもしれない。また、私たちの業務戦略には、その候補製品が規制部門の承認を得られれば、私たちの業務戦略が国際的に拡張される可能性があることが含まれています。国際化経営に関する様々なリスクは我々の業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
|
• |
アメリカの預託証明書所持者は私たちの普通株式の所有者とみなされません。 |
• |
米国預託証明書保持者は、私たちの普通株式保有者と同じ投票権を持っていない可能性があり、その投票権を行使するために投票材料を時間内に受け取ることができない可能性がある。 |
• |
米国預託証明書保持者は、その米国預託証明書の譲渡と関連普通株の撤回に制限される可能性がある。 |
• |
我々は、米国預託株式保有者の事前同意を得ることなく、預金契約を修正し、米国預託株式保有者が当該合意条項に従って享受する権利を変更する権利、または預金協定を終了する権利がある。 |
• |
米国の預託証明書保持者は預金協定に基づいて提起されたクレームについて陪審裁判を行う権利がない可能性があり、これはどのような訴訟の原告も不利な結果を得る可能性がある。 |
• |
私たちは現在、私たちが受動的な外国投資会社に分類され、これが私たちの普通株のアメリカ保有者に不利なアメリカ連邦所得税の結果をもたらす可能性があると予想している。 |
• |
これらの権証は投機的である. |
• |
今回発行された株式引受証には既定の市場がありません。 |
• |
株式証保有者は、我々の普通株を買収するまで、株主としての権利を持たないことになる。 |
• |
本募集説明書が提供する引受権証は何の価値もないかもしれません。 |
• |
私たちの権利証所有者がその株式承認証を株式承認証アメリカ預託証明書と関連普通株として行使することに伴い、私たちの株主の所有権は希釈される。 |
• |
CM−101皮下投与は安全で耐性が良好であったようであった。報告されている有害事象の多くは軽微であり,
では無関係な重篤な有害事象が報告されている。明らかな注射部位反応の報告は認められず,抗薬物抗体も検出されなかった。 |
• |
皮下投与したCM−101は良好な薬物動態と標的摂取量を示し,同社が以前に報告したものと類似していた。 |
• |
CM-101治療を受けた患者は、proc-3、proc-4、proc-18、TIMP-1およびELFを含む多くの肝線維化に関連するバイオマーカーにおいてプラセボ群よりも大きく改善された。 |
• |
CM−101治療を受けた患者の多くは,複数の肝線維化関連バイオマーカーで改善を示した−プラセボ群にない患者と比較して,CM−101患者のほぼ60%が“複数応答者”であり,20週目には少なくとも3つのバイオマーカーが反応した。 |
• |
ベースライン時のCCL 24レベルが低い患者と比較して、CM-101治療を受けたCCL 24レベルの高い患者は繊維化関連バイオマーカーにおける減少幅が大きかった。CM-101治療を受けたCCL 24レベルの高い患者も、ベースライン時のCCL 24レベルが低い患者と比較して、線維化に関連する3つ以上のバイオマーカーに反応するより多くの“複数の応答者”を有する。これらの発見は更に多くの証拠を増加し、CCL 24が繊維化肝疾患の病理生理学において果たす役割を実証した。
|
• |
CM-101治療群のより高い割合の患者は、プラセボと比較して、肝臓硬直の生理学的指標において改善を示した(線維スキャンと呼ばれる非侵襲的弾性イメージング方法によって評価され、少なくとも1つのレベルの線維化スコアが低下した®).
|
• |
研究完了後、非盲検法データは、プラセボ患者と比較して、CM-101治療群の患者はもっと高い繊維化ベースラインレベルを有することを示した。この違いが結果に与える影響は未知である. |
私たちが提供する証券は |
最大7,614,212株のアメリカ預託証明書は、1株当たり20(20)株の普通株に相当し、1株当たり額面なし(Br)、及び引受権証は、最大7,614,212株のアメリカ預託証明書を購入することができる。米国預託証明書と引受権証は直ちに別々に発行することができ、今回の発売では単独で
を発行することができるが、今回の発売で一緒に購入しなければならない。 |
アメリカ預託証明書 |
引受業者は我々の普通株式を代表する米国預託株式(ADS)を提供する。1株当たりのアメリカ預託株式は私たちの普通株の20株に相当し、1株当たりの額面はない。
アメリカ預託株式の保有者として、あなたは私たちの株主の一つとみなされませんし、あなたは株主の権利を持っていません。信託銀行、すなわちニューヨーク·メロン銀行は、アメリカの預託証明書に関する普通株の所有者となります。あなたは米国預託株式保有者または実益所有者(場合によっては)の権利を所有します。これは、私たちがホスト銀行、アメリカ預託証明書所持者およびアメリカ預託証明書所有者と実益所有者との間で時々締結される預託協定に規定されています。米国預託証明書の条項をよりよく知るためには、“私たちが提供する証券説明”を参照してください。私たちはまた、登録宣言の証拠品アーカイブとしての預金プロトコルを読むことを奨励します。この契約書は、その一部です。
アメリカの預託証明書をログアウトし、普通株式を抽出するために、信託機関にアメリカ預託証明書を提出することができます。係の者はあなたに任意のキャンセルと引き出しの費用を受け取ります。 |
|
|
株式承認証 |
株式承認証1部あたりの仮発行価格は1.97ドル(仮定公開発行価格に基づいて1株当たり米国預託株式1.97ドル、すなわち米国預託証券が2023年2月16日に最後に公表された販売価格)であり、直ちに行使することができ、発行日から5年で満了する。株式証明書の条項をもっとよく知るためには、本募集説明書の“発売証券説明”の部分をよく読むべきです。また、本目論見書を含む登録説明書の証拠物として提出された授権書表を読まなければなりません。 |
今回の発行前に未返済のアメリカ預託証明書 |
11,049,812 ADSs. |
今回の発行後未返済のアメリカ預託証明書 |
18,664,024 ADSs. |
収益の使用 |
今回発行された純収益は約1360万ドルと推定され、推定された引受割引と手数料、私たちが支払うべき推定発売費用を差し引いた。今回発売した純収益
を我々の候補製品の持続臨床開発,研究活動,その他の一般会社
用途に利用する予定である。本募集説明書12ページ目“収益の使用”を参照。 |
リスク要因 |
私たちの証券への投資を決定する前によく考慮すべき要因の議論については、8ページ目からの“リスク要因”を参照してください。 |
アメリカ預託株式預託証明書 |
ニューヨークメロン銀行です。 |
ナスダック資本市場の象徴 |
これらの米国預託証明書のナスダック上のコードは“CMMB”である。私たちはいかなる証券取引所や国家が認可した取引システムに株式承認証を掲げるつもりはありません。 |
|
● |
米国預託証券を購入する未償還オプションを行使する際に1,759,577件の米国預託証明書を発行することができ、加重平均行権価格は米国預託株式1個当たり6.6ドルである |
|
|
|
|
● |
2022年12月31日現在、当社が合併発効時に負担するChemomab Ltd.2015年株式インセンティブ計画(“2015計画”)と2017年株式インセンティブ計画(“2017計画”および2015年計画、“株式インセンティブ計画”)によると、将来の発行のために予約された643,369件の米国預託証明書と、2017年計画に基づいて将来の発行のために予約された任意の米国預託証明書数の自動増加 |
|
|
|
|
● |
満期未承認株式証を行使する際に発行可能な261,929件のアメリカ預託証明書は、アメリカ預託証明書を購入し、加重平均行使価格は1株当たり米国預託株式17.35088ドルであり、今回の発行が完了した時、この等承認株式証はまだ返済されていないと予想される |
|
● |
今回発売中に発行された引受権証を行使する際に発行可能な7,614,212件の米国預託証明書。
|
1. |
トップページ--定期刊行物の主な分類--定期刊行物の詳細紹介--定期刊行物の題録とダイジェスト--定期刊行物の詳細なダイジェスト内容2010年。“好酸球ケモカイン-2阻害剤性関節炎における保護作用”、臨床実験免疫学、161:276-83。 |
2. |
Bhattacharyya、S.,J.魏、J.Varga。2011年。“全身性硬化症における線維化を理解する:パラダイムの転換、チャンスの出現”、“リウマチ雑誌”、8:42-54。 |
3. |
トップページ--定期刊行物の主な分類--定期刊行物の詳細紹介--定期刊行物の題録とダイジェスト--定期刊行物の詳細なダイジェスト内容2002年。“慢性気管支炎の進行中に好酸球ケモカインとCCR 3が上方制御される”,過敏症,57:17−22。 |
4. |
題名/責任者:The Healthology and T.A.Wynn。2020年です。線維化:機序から薬物まで、“自然”、587:555-66。 |
5. |
題名/責任者:A.1996年。“強皮病の発症機序。コラーゲン”、“北方大黄”、22:647-74。
|
6. |
Jose,P.J.,D.A.Griffiths-Johnson,P.D.Collins,D.T.Walsh,R.Moqbel,N.F.Totty,O.Truong,J.Hsuan,and T.J.Williams.
1994。好酸球ケモカイン:アレルギー性気道炎症のモルモットモデルで検出された有効な好酸球ケモカイン“,J Exp Med,
179:881−7。 |
7. |
カールソンT.H.,T.Folseraas,D.Thorburn,M.Vester hus。2017年。“原発性硬化性胆管炎−全面回顧”,“肝疾患雑誌”,67:1298−323。 |
8. |
トップページ--定期刊行物の主な分類--定期刊行物の詳細紹介--定期刊行物の題録とダイジェスト--定期刊行物の詳細なダイジェスト内容1996年。“ヒト好酸球ケモカインの分子クローンおよび特異的好酸球ケモカイン受容体CCの同定”、生化学雑誌、271:7725-30。 |
9. |
トップページ--定期刊行物の主な分類--定期刊行物の詳細紹介--定期刊行物の題録とダイジェスト--定期刊行物の詳細なダイジェスト内容2010年。“好酸球ケモカイン-2/CCL 24および好酸球ケモカイン-3/CCL 26は、ヒト肺線維芽細胞に対して異なる線維化促進作用を有する”、ANNアレルギー性喘息免疫雑誌、104:66-72。 |
10. |
モアA.Afek A.Entin-Meer M.,Keren GジョージJ.“抗好酸球ケモカイン-2抗体は実験的アテローム性動脈硬化の発生と発展を弱める”、“世界心血管疾患雑誌”、3:339-46。 |
11. |
トップページ--定期刊行物の主な分類--定期刊行物の詳細紹介--定期刊行物の題録とダイジェスト--定期刊行物の詳細なダイジェスト内容2019年です。モノクロナル抗体によるCCL 24の遮断は、実験的皮膚および肺線維症を改善することができる“、Ann Rheum Dis、78:1260-68。 |
12. |
トップページ--定期刊行物の主な分類--定期刊行物の詳細紹介--定期刊行物の題録とダイジェスト--定期刊行物の詳細なダイジェスト内容1996年。“ヒト好酸球ケモカインの好酸球ケモカインのクローン。発現、受容体結合および機能特性
は、好酸球選択的募集の機序を示唆する”、J Clin Invest,97:604-12。 |
13. |
トップページ--定期刊行物の主な分類--定期刊行物の詳細紹介--定期刊行物の題録とダイジェスト--定期刊行物の詳細なダイジェスト内容2020年です。CCL 24の閉鎖性モノクロナル抗体は、実験的肝障害モデルにおける肝線維化および炎症を軽減することができる“、”米国医学雑誌“、2:1000 64。 |
14. |
永利、T.A.2008。線維化の細胞および分子機構“、”病理学的雑誌“214:199~210。 |
|
• |
|
実際の基礎の上で |
|
• |
|
今回の発売では7,614,212匹のアメリカ預託証明書の調整を行った上で、公開発行価格をアメリカ預託株式1部及び付認株式証1.97ドルと仮定し、推定引受割引
及び手数料及び吾などが支払うべき推定発売支出を差し引く。 |
|
|
2022年12月31日まで |
| |||||
|
|
(千)(未監査) |
| |||||
|
|
実際 |
|
|
調整後の |
| ||
|
|
|
| |||||
現金および現金等価物と短期銀行預金 |
|
$ |
39,970 |
|
|
|
53,530 |
|
株主権益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
普通株、額面なし-認可:2022年12月31日までの6.5億株普通株 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
発行済みと発行済み普通株:実際に発行された普通株232,636,700株;調整後発行済み普通株373,280,480株 |
|
|
|
|
|
|
|
|
追加実収資本 |
|
|
101,260 |
|
|
|
114,820 |
|
原価で計算した在庫量 |
|
|
(1,218 |
) |
|
|
(1,218) |
|
赤字を累計する |
|
|
(63,819 |
) |
|
|
(63,819) |
|
株主権益総額 |
|
$ |
36,223 |
|
|
$ |
49,783 |
|
総負債と株主権益 |
|
$ |
43,063 |
|
|
$ |
56,623 |
|
|
● |
米国預託証券を購入するために、未償還オプションを行使する際に1,759,577件のアメリカ預託証券
を発行することができ、加重平均行権価格は米国預託株式当たり6.6ドルである |
|
● |
2022年12月31日現在、私たちの株式インセンティブ計画に基づいて将来の発行予約のために予約された米国の預託証明書の総数は643,369件であり、2017年の計画に基づいて将来の発行のために予約された米国の預託証明書の数は自動的に増加した |
|
● |
満期未承認株式証を行使する際に発行可能な261,929件のアメリカ預託証明書は、アメリカ預託証明書を購入し、加重平均行使価格は1株当たり米国預託株式17.35088ドルであり、今回の発行が完了した時、この等承認株式証はまだ返済されていないと予想される |
● |
今回発売中に発行された引受権証を行使する際に発行可能な7,614,212件の米国預託証明書。
|
発行価格をアメリカ預託株式1部と株式承認付き証とします |
$ |
1.97 |
||||||
2022年12月31日現在の米国預託株式有形帳簿純価値 |
$ |
3.28 |
||||||
米国預託株式現有株主は1株当たりの有形帳簿純資産額を占めなければならない |
$ |
(0.61 |
) |
$ |
||||
今回の発売後の調整後の1株当たりの米国預託株式有形帳簿純価値として |
$ |
2.67 |
||||||
今回の発行における新規投資家への米国預託株式当たりの有形帳簿純価値の純増加 |
$ |
0.70 |
|
● |
米国預託証券を購入するために、未償還オプションを行使する際に1,759,577件のアメリカ預託証券
を発行することができ、加重平均行権価格は米国預託株式当たり6.6ドルである |
|
● |
2022年12月31日現在、私たちの株式インセンティブ計画に基づいて将来の発行予約の643,369個の米国預託証明書と、2017年計画に基づいて将来の発行予約のための任意の米国預託証明書の数の自動増加
|
|
● |
満期未承認株式証を行使する際に発行可能な261,929件のアメリカ預託証明書は、アメリカ預託証明書を購入し、加重平均行使価格は1株当たり米国預託株式17.35088ドルであり、今回の発行が完了した時、この等承認株式証はまだ返済されていないと予想される |
● |
今回発売中に発行された引受権証を行使する際に発行可能な7,614,212件の米国預託証明書。
|
• |
臨床研究組織と契約製造組織および臨床試験、臨床前研究と他の科学開発サービスを行う研究場所とコンサルタントとの合意による費用 |
• |
増幅費用と臨床前臨床試験材料の取得と製造のコスト; |
• |
研究開発に従事する従業員の賃金、関連福祉、出張、株式別に計算された給与支出、およびこのような活動に従事している外部コンサルタントに支払われる費用などの外部費用を含む従業員関連支出
|
• |
様々なライセンス契約に関連するライセンス維持費とマイルストーン費用 |
• |
規制要件の遵守に関するコスト; |
• |
減価償却その他の費用。 |
十二月三十一日までの年度
|
||||||||
2022 |
2021 |
|||||||
運営費用: |
(単位:千)
|
|||||||
研究開発
|
$ |
16,977 |
$ |
6,334 |
||||
一般と行政
|
11,556 |
6,033 |
||||||
総運営費
|
28,533 |
12,367 |
||||||
融資費用,純額
|
(353 |
) |
111 |
|||||
税引き前損失 |
28,180 |
12,478 |
||||||
所得税(福祉)税 |
(534 |
) |
- |
|||||
Net loss |
$ |
27,646 |
$ |
12,478 |
現在までの年度 十二月三十一日 |
増加/(減少)
|
|||||||||||||||
2022 |
2021 |
$ |
% |
|||||||||||||
(単位:千) |
||||||||||||||||
経営活動のための現金純額
|
$ |
(20,370 |
) |
$ |
(12,374 |
) |
$ |
(7,996 |
) |
65 |
% | |||||
投資活動提供の現金純額 |
19,533 |
(45,186 |
) |
64,719 |
(143 |
)% | ||||||||||
融資活動提供の現金純額 |
(808 |
) |
61,074 |
(61,882 |
) |
(101 |
)% | |||||||||
現金、現金等価物と制限的現金純増加(マイナス)
|
$ |
(1,645 |
) |
$ |
3,514 |
$ |
(5,159 |
) |
(147 |
)% |
● |
私たちの臨床前と臨床試験、その他の研究と開発活動の進展とコスト |
● |
私たちの臨床前と臨床試験、その他の研究と開発計画の範囲、優先順位、数量 |
● |
私たちが将来の許可、協力、開発、商業化の手配の下で受け取った私たちの候補製品に関する収入と貢献額
; |
● |
私たちのビジネスインフラを開発し拡張するコストは |
● |
私たちの1つまたは複数の候補製品のための規制承認のコストと時間 |
● |
私たちまたは私たちの協力者は、潜在的な未来の許可プロトコルに従って、開発マイルストーン、マーケティング承認、および他のイベントまたは開発を実現する能力
; |
● |
特許請求の範囲および他の知的財産権の出願、起訴、実行および弁護の費用; |
● |
臨床的または商業的生産の製造計画のコストと時間を確保する |
● |
第三者との契約は、販売およびマーケティング能力、またはそのような能力を自ら確立するコストを提供してくれます |
● |
将来の製品、候補製品、または技術の開発および商業化努力の任意のコストを取得または負担すること
|
● |
私たちの一般的かつ行政的支出の額は |
● |
将来的に私たちの1つまたは複数の候補製品に関連する許可内および許可外手配の下で、私たちは任意の追加コストを発生させる可能性がある。
|
名称と主要ポスト |
年.年 |
賃金(1)(元) |
Bonus (2) ($) |
選択権 賞(3)(元) |
他のすべての
(4)元を補償する |
合計(ドル) |
||||||||||||||||
デル·プフォスター |
2021 |
182,557 |
- |
300,000 |
22,868 |
505,425 |
||||||||||||||||
CEO兼会長 (5) |
2022 |
600,000 |
300,000 |
1,500,000 |
75,160 |
2,475,160 |
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
アディ·モア |
2021 |
248,547 |
167,000 |
8,000 |
64,453 |
488,000 |
||||||||||||||||
取締役最高科学者兼前最高経営責任者(6) |
2022 |
298,470 |
120,000 |
- |
16,926 |
435,396 |
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
ドナルド·マーヴィン |
2021 |
88,276 |
- |
102,390 |
11,590 |
202,256 |
||||||||||||||||
首席財務官、執行副総裁、首席運営官
(7) |
2022 |
460,000 |
207,000 |
660,252 |
60,397 |
1,387,649 |
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
シーゲルデブ |
2021 |
127,050 |
122,000 |
616,000 |
8,952 |
874,002 |
||||||||||||||||
前任臨時首席財務官 (8) |
|
|
オプション奨励 | ||||||||||||
名前.名前 |
証券数量 潜在的な 未行使オプション (#)行使可能 |
量 証券 潜在的な 未行使オプション (#) うまくいかない |
選択権 トレーニングをする 値段(ドル) |
オプションが満期になる 日取り | |||||||||
デール·プフォスターCEO兼取締役会長
|
133,977 |
325,376 |
(1) |
10.05 |
2031年10月25日 | ||||||||
|
| ||||||||||||
アディ·モア取締役最高科学者兼前最高経営責任者 |
131,698 |
- |
1.49 |
March 15, 2028 | |||||||||
|
| ||||||||||||
ドナルド·マーヴィンは首席財務官、執行副総裁兼首席運営官 |
53,320 |
143,555 |
(2) |
9.77 |
2031年11月8日 |
名前.名前 |
費用を稼ぐか支払う 現金(ドル) |
選択権 受賞額(ドル) |
合計(ドル) |
|||||||||
ニシム·ダヴィッシュ |
47,000 |
76,000 |
(1) |
123,000 |
||||||||
ジル·キグリー |
23,000 |
15,000 |
(2) |
38,000 |
||||||||
エレン·モーゼス |
43,000 |
76,000 |
(3) |
119,000 |
||||||||
クロード·ニケス |
47,000 |
76,000 |
(4) |
123,000 |
||||||||
ニール·コーエン |
47,000 |
76,000 |
(5) |
123,000 |
|
オプション奨励 | ||||||||||||
名前.名前 |
アメリカ預託証明書の数 潜在的な 未行使オプション (#)行使可能 |
量 アメリカ預託証明書 潜在的な 未行使オプション (#) うまくいかない |
選択権 トレーニングをする 値段(ドル) |
オプションが満期になる 日取り | |||||||||
ニシム·ダヴィッシュ |
10,123 |
- |
0.80 |
2026年10月27日 | |||||||||
ニシム·ダヴィッシュ |
6,932 |
4,952 |
27.26 |
April 19, 2031 | |||||||||
ニシム·ダヴィッシュ |
- |
6,820 |
3.53 |
March 7, 2032 | |||||||||
|
| ||||||||||||
エレン·モーゼス |
6,932 |
4,952 |
27.26 |
April 19, 2031 | |||||||||
エレン·モーゼス |
- |
6,820 |
3.53 |
March 7, 2032 | |||||||||
|
| ||||||||||||
クロード·ニケス |
6,932 |
4,952 |
27.26 |
April 19, 2031 | |||||||||
クロード·ニケス |
- |
6,820 |
3.53 |
March 7, 2032 | |||||||||
|
| ||||||||||||
ニール·コーエン |
515 |
173 |
13.20 |
July 16, 2030 | |||||||||
ニール·コーエン |
6,932 |
4,952 |
27.26 |
April 19, 2031 | |||||||||
ニール·コーエン |
- |
6,820 |
3.53 |
March 7, 2032 | |||||||||
|
| ||||||||||||
ジル·キグリー |
2,273 |
11,367 |
3.25 |
June 16, 2032 |
|
• |
私たちが知っているすべての実益は私たちの普通株の5%以上を持っています |
|
• |
すべての役員 |
|
• |
すべての行政者が |
|
• |
私たちのすべての役員と幹部は集団です。 |
実益所有者の氏名または名称 |
合計する
有益な
所有権(アメリカ預かり証) |
パーセント
利益を得たアメリカの預託証明書
持っている† |
||||||
5%以上の株主 |
||||||||
OrbiMedイスラエル(1) |
2,270,091 |
20.5 |
% | |||||
百分基金(2) |
661,370 |
6.0 |
% | |||||
レブンデール投資2017-9(3) |
1,131,563 |
10.2 |
% | |||||
コービー·ジョージ(4) |
747,445 |
6.7 |
% | |||||
ApeIronグループ(5) |
770,388 |
6.9 |
% | |||||
役員および行政員 |
||||||||
Dale Pfost(6) |
165,187 |
1.4 |
% | |||||
ドナルド·マーヴィン(7) |
71,726 |
* |
% | |||||
アディ·モア(8) |
747,445 |
6.7 |
% | |||||
ニール·コーエン(9歳) |
25,702 |
* |
||||||
ニシム·ダヴィッシュ(10) |
26,395 |
* |
||||||
エレン·モーゼ(11) |
15,072 |
* |
||||||
クロード·ニケス(12歳) |
15,072 |
* |
||||||
ジル·キグリー(13歳) |
3,788 |
* |
||||||
マシュー·フランクル |
- |
- |
||||||
現職執行役員全員と役員(9人) |
1,070,387 |
9.29 |
% |
(1) |
OrbiMedイスラエル生物基金GP Limited Partnership(“OrbiMed Biofund”)
とOrbiMedイスラエルGP Ltd.(“OrbiMed GP”によると、OrbiMed Biofund,“OrbiMedイスラエル”)とともに2023年1月5日に米国証券取引委員会の付表13 D/Aに提出され、
このような金額は(I)2,241,274件の米国預託証明と(Ii)28,817件を含み、株式証購入米国預託証明書に基づいて発行される米国預託証明を含む。OrbiMed GPはある有限パートナーの一般パートナーである会社であり,OrbiMed Biofundの一般パートナーであり,OrbiMed Biofundは上記の証券を持つ実体OrbiMedイスラエルパートナー有限パートナーの一般パートナーである.OrbiMed
イスラエルの住所はイスラエルヘズリア46766,11階E棟,Medinat HaYehudim街89番地である。 |
(2) |
Centilion Fund,Inc.の住所はセントルシアカストリスマノール街10番地です。 |
(3) |
Rivenell Investments 2017-9 LLCまたはRivenellを代表して保有する1,108,509株のADSは,22,170,180株の普通株に相当し,
Rivenellは2021年3月26日に米国証券取引委員会の付表13 Gに報告された
,および23,054株のADSに相当し,461,080株の普通株に相当し,
が承認証を行使する際に発行することができる.RivenellはRecordの株主です。Peter ThielはRivenellの実益所有者であり,Rivenellが持つ証券に対して唯一の投票権と投資権を持つ.レイブンデールの住所はデラウェア州ウィルミントン市オークランド街1209番地、郵便番号:1901です。
|
(4) |
(I)ジョージ博士が直接所有する257,247件の米国預託証明書,(Ii)アディ·モア博士(ジョージ博士の配偶者)が所有する324,775件の米国預託証明書,(Iii)33,725件ジョージ博士に直接発行可能な米国預託証明書のオプションは,オプション行使時に発行可能であり,(Iv)131,698件の米国預託証明書を購入するオプションは,ムーア博士(ジョージ博士の配偶者)に交付され,
アディ·モア博士が2022年11月17日に米国証券取引委員会に提出した付表13 D/Aに記載されている。 |
(5) |
ApeIronグループは(I)ApeIron SICAV Ltd.-Presight Capital Fund Oneからなり、その中に438,993枚のアメリカ預託証明書、(Ii)ApeIron Presight資本基金II,LPを有し、その中に288,170枚のアメリカ預託証明書と引受権証を行使することによって発行可能な28,817枚の米国預託証明、及び(Iii)ApeIron Investment Group
Ltd.を有し、その中に14,408枚を保有し、株式権証を行使することによって発行可能な米国預託証明書を有する。ファビアン·ハンソンとクリスティアン·アングマイヤーは、ApeIronグループが保有する米国預託証券に対してbr株式の投票権と投資権を持っていると見なすことができる。 |
(6) |
米国預託証明書2,500件と米国預託証明書162,687件を含み、デル·プフォスター博士が2022年3月15日に米国証券取引委員会に提出した表4に記載されているように、オプション行使の日から60日以内に発行可能である。 |
(7) |
米国の預託証券2,000件と米国の預託証券69,726件を含み、オプションの行使後60日以内に発行可能なドナルド·マーヴィンさん2022年6月21日に米国証券取引委員会に提出された表4に報告されている状況です。 |
(8) |
(I)モア博士が直接所有する324,775件の米国預託証明書,(Ii)ジョージ博士(モア博士の配偶者)が所有する257,247件の米国預託証明,(Iii)モア博士宛131,698件の米国預託証明書を含み,本契約発効日から60日以内にオプションを行使可能な場合に発行され,および(Iv)33,725件がジョージ博士(モア博士の配偶者)に発行された購入33,725件の米国預託証明書のオプションは,本契約発効日から60日以内に発行可能であり,Adi Mor博士の報告によると、2022年11月17日、Adi Mor博士は米国証券取引委員会に付表13 D/Aを提出した。 |
(9) |
米国預託証券10,000枚と米国預託証券15,702枚を含む米国の預託証券は、2022年11月11日に米国証券取引委員会に提出されたニール·コーエンさんによるForm 4によれば、その後60日以内にオプションの行使に応じて発行されることができる。 |
(10) |
米国預託証明書1,200件と米国預託証明書25,195件を含み、本契約発効日から60日以内にオプションを行使して発行することができる。
ニシム·ダヴィシュ博士は2022年3月14日に米国証券取引委員会に提出された表4でこれを報告している。 |
(11) |
アラン·モーゼ博士が2022年3月9日に米国証券取引委員会に提出した表4の報告によると、本契約日から60日以内にオプションを行使する際に発行可能な15,072件の米国預託証明書を代表する。 |
(12) |
クロード·ニケス博士が2022年3月9日に米国証券取引委員会に提出した表4に記載されているように、15,072件の米国預託証明書を代表して、本協定の発効日から60日以内にオプションを行使することができる。 |
(13) |
3,788件の米国預託証明書に相当し、ジル·キグリー氏が2022年6月16日に米国証券取引委員会に提出された表4に記載されているように、本協定の発効日から60日以内にオプションを行使することができる。 |
|
• |
改正され重述された定款を改正する |
|
• |
私たちの監査人の任命、サービス条項、またはサービス終了
|
|
• |
社外取締役(適用例)を含む取締役を任命する |
|
• |
関係者の取引を承認する |
|
• |
私たちの法定株式を増やしたり減らしたりします |
|
• |
合併すること |
|
• |
もし私たちの取締役会がその権力を行使できず、私たちの適切な管理がそのいかなる権力を行使する必要がある場合、株主総会を通じて私たちの取締役会の権力を行使します。
|
普通株式または米国預託株式保有者にアクセスするには必ず
を支払わなければならない |
|
適用することができます |
|
米国預託証券100枚あたり$5(以下)(米国預託証明書100枚未満の数) |
|
普通株式又は権利又はその他の財産の分配により発行された株式を含む米国預託証明書の発行
引き出しのためにアメリカの預託証明書をキャンセルして、預金プロトコルが終了したら
を含む |
|
|
|
|
|
米国預託株式1個当たり0.05ドル(以下) |
|
アメリカ預託株式保有者へのいかなる現金分配も |
|
|
|
|
|
あなたに配布された証券が普通株式であり、普通株が米国預託証明書の発行のために保管されている場合に支払うべき費用に相当します |
|
信託機関によって米国預託株式保有者に配布された証券保有者に配布された証券(権利を含む) |
|
|
|
|
|
毎年アメリカに預けられている株式は0.05ドル(以下) |
|
信託サービス |
|
普通株式または米国預託株式保有者にアクセスするには必ず
を支払わなければならない |
|
適用することができます |
|
登録料または譲渡料 |
|
普通株式を預け入れたり、抽出したりするときは、株式登録簿の普通株式と受託者又はその代理人の名称との間の移転及び登録 |
|
|
|
|
|
人の費用を保管する |
|
電報、電送、ファックス送信(保証金契約が明確に規定されている場合)
外貨をドルに両替します |
|
|
|
|
|
受託者または受託者は、株式譲渡税、印紙税、または源泉徴収税のような、米国預託証明書または普通株のために支払わなければならない税金およびその他の政府費用を支払わなければならない |
|
必要なとき |
|
|
|
|
|
受託者またはその代理人が既存の証券提供サービスのために発生した任意の費用
|
|
必要なとき |
|
• |
ホスト機関が退職したいと言われてから90日が経ちましたが、後任のホスト機関を任命して任命を受けていません |
• |
我々はアメリカ預託証明書をその上場した取引所から退市し、合理的な時間内にアメリカ預託証明書を別の取引所に上場しなかった |
• |
受託者には、米国預託証明書が証券法に規定されている表F-6の登録資格を満たしていないと信じる理由がある。 |
• |
私たちは借金をしたり破産手続きに入ったりしないように見える |
• |
すべてまたはほとんどの既存証券の価値が現金または証券の形態で配布されている
|
• |
アメリカの預託証明書に入金されていない証券や入金された証券は明らかに価値がなくなっている |
• |
預金証券の代替がありました。 |
• |
預金契約に明確に規定された行動をとる義務があるのは、不注意や悪意がない場合のみであり、信託機関は受託者でもなく、米国の預託証明書保持者に対して何の受託責任も持たない |
• |
もし私たちまたはそれが法律または私たちまたはそれがコントロールできない状況によって私たちまたは預金協定の下での私たちまたはそれの義務の履行を阻止または遅延された場合、私たちは責任を負わない |
• |
もし私たちが預金協定で許可された裁量権を行使または行使した場合、責任を負わない |
• |
米国預託証明書保持者は、預金契約条項に基づいて米国預託証明書所有者に提供される預金証券への任意の分配から利益を得ることができないか、または預金協定条項に違反するいかなる特殊、後果性または懲罰的損害賠償に対しても、いかなる責任も負わない |
• |
米国預託証明書または預金協定に関連する訴訟または他の手続きに巻き込まれる義務はありません |
• |
証券信託、決済機関、決済システムの役割または無責任であること |
• |
私たちが信じているか、または誠実に信じているか、適切な人によって署名または提出された任意の伝票を信頼することができる |
• |
米国預託株式保有者が米国預託証明書を所有または保有することによって生じる可能性のあるいかなる税金結果、または米国預託株式保有者が外国税控除のメリットを得ることができないか、または外国税控除のメリットを得ることができない場合、信託銀行は私たちの地位について任意の決定またはいかなる情報を提供する義務もなく、米国預託株式保有者が米国預託証明書を所有または保有することによって生じる可能性のあるいかなる税金結果についてもいかなる責任を負う義務もない。
|
• |
株式譲渡または他の税金または他の政府料金の支払い、および任意の普通株または他の保管されている証券の譲渡によって第三者が徴収する譲渡または登録料 |
• |
それは、必要な任意の署名または他の情報の識別および真正性の満足できる証明;および |
• |
Br}転送ファイルの提出を含む、時々決定される可能性のある預金プロトコルと一致する規定を遵守する。 |
• |
一時的な遅延の原因は、(1)受託管理者が譲渡帳簿を閉鎖したか、または譲渡帳簿を閉鎖したこと、(2)株主総会での投票を許可するために普通株譲渡が阻害されたこと、または(3)株式に配当金を支払っていることである |
• |
借金は手数料、税金及び類似費用を支払う |
• |
米国預託証明書または普通株または他の預金証券に適用される任意の法律または政府法規を遵守するためには、撤退を禁止する必要がある。 |
引受業者 |
|
量 アメリカ預託証明書 |
手令の数 |
| |
奥本ハイマー社 |
|
|
| ||
イージス資本会社 |
|
|
| ||
合計する |
|
|
|
|
一人ずつ合計する アメリカ預託株式及び付帯授権書 |
|||
公開発行価格 |
$ |
|||
引受割引と手数料(1) |
$ |
|||
費用を差し引く前の収益は私たちに払います |
$ |
• |
安定した取引−安定した入札が所定の最大値を超えない限り、米国預託証明書の価格を監視、固定、または維持することを目的として、入札または購入が可能であることを表す。 |
• |
シンジケートカバー取引-引受業者が販売する可能性のある今回の発行に関連する米国預託証明書の数は、購入を承諾した米国預託証明書の数を超えている。このような超過配給は引受業者のために空手形を作った.この空売り
の頭寸には、“回補”空売りまたは“裸”空売りが含まれる可能性がある。空売りとは、空売り金額が引受業者の超過配給選択権を超えず、追加の米国預託証明書を購入することである(適用される場合)。引受業者は、その超過配給選択権(適用される場合)を行使することによって、またはbr公開市場で米国預託証明書を購入することによって、保証された任意の空頭寸を平倉することができる。彼らがどのように空手形を準備するかを決定するために、引受業者は、公開市場で購入可能な米国預託証明書の価格
を、超過配給によって米国預託証明書を購入した彼らの価格brと比較することを考慮するであろう(適用すれば)。裸空売りとは,超過配給選択権を超えた空売りであり,適用すれば.引受業者は公開市場でアメリカの預託証明書を購入することで、どんな裸でも頭を下げなければならない。もし引受業者が定価後の公開市場において、アメリカ預託証明書の価格に下振れ圧力が存在する可能性があることを心配し、今回の発行でアメリカ預託証明書を購入した投資家に悪影響を与える可能性があれば、更に裸頭寸を構築する可能性がある。 |
• |
懲罰的入札-公開市場で安定した取引または銀団カバー取引で米国預託証明書を購入することを代表する場合、今回発売された米国預託証明書の一部として販売されている引受業者および販売グループメンバーから売却特許権を回収することができる。 |
• |
受動的に市場業者である米国預託証明書の中で引受業者または潜在引受業者である商業業者は、米国預託証明書を競ったり購入したりすることができるが、安定した見積もりが提出されるまでの時間(あれば)に制限がある。 |
(a) |
1998年2月24日法律第58号及び1993年9月1日第385号法令(“銀行法”)により、イタリアでこのような活動を行うことが許可された投資会社、銀行又は仲介機関 |
(b) |
銀行法第129条とイタリア銀行実施基準を遵守する |
(c) |
イタリア当局が適用可能な任意の他の適用される法律法規と他の可能な要求または制限を遵守する。 |
(a) |
金融市場で運営されることが許可されているか、または規制されていない場合、または許可されていない場合、その会社の目的は、証券に投資する法人エンティティのみである |
(b) |
(1)前財政年度平均少なくとも250人の従業員、(2)総貸借対照表が4,300万ユーロを超える、(3)年商純額が5,000万ユーロを超える、前年度または合併勘定に示すように、以下の2つ以上を有する法人実体 |
(c) |
100人未満の自然人または法人(目論見書指令で定義された適格投資家を除く)の代表;
または |
(d) |
募集説明書指令第3(2)条の範囲内の任意の他の場合、当該等の米国預託証明書の要約は、会社又は任意の引受業者が目論見書指令第3条に基づいて目論見書の発行を要求することを招くべきではない。 |
(a) |
これは、伝達のみを伝達または促進し、それが発行または販売に関連する任意の米国預託証明書の発行または販売に関連する投資活動への招待または誘因(2000年の“金融サービスおよび市場法”(FSMA)第21条の意味に適合する)のみを伝達または促進し、FSMA第21条(1)条が会社に適用されない場合 |
(b) |
それは、連合王国内、連合王国から、または他の方法で連合王国に関連する米国反ドーピング機関がしたことに関するFSMAのすべての適用条項を遵守し、遵守する。 |
|
• |
判決は,裁判所のある国の法律に基づいて判決を下す権利のある裁判所が下したものである |
|
|
|
|
• |
イスラエルにおける判決の実行可能性に関する規則によると、判決が定める義務は強制的に執行することができ、判決の実質的な内容は公共政策に違反しない |
|
|
|
|
• |
判決は判決が下された状態で実行可能である. |
|
• |
この判決はある国で行われたものであり,その法律ではイスラエル裁判所の判決(例外を除く)を行うことは規定されていない |
|
|
|
|
• |
判決を実行することは、イスラエル国民の主権または安全を損なう可能性がある |
|
|
|
|
• |
詐欺的な手段で判決を得た者 |
|
|
|
|
• |
イスラエルの裁判所は、被告が裁判所に論点と証拠を提示する機会を与えるのは不合理だと考えている |
|
|
|
|
• |
判決は,国際私法に基づいてイスラエルに適用される法律に基づいて判決を下す権利のない裁判所によって下された |
|
|
|
|
• |
この判決は,同一事件における同一当事者間で下され,依然として有効である別の判決と矛盾する |
|
|
|
|
• |
外国裁判所に訴訟を提起する際には、同一事件と同一当事者との間の訴訟がイスラエルの裁判所または法廷で判決を受けている。 |
|
• |
登録者が2022年3月30日に米国証券取引委員会に提出した2021年12月31日までの財政年度
10−K表年次報告(以下、“年次報告”と略す) |
|
• |
会社が2022年5月12日に米国証券取引委員会に提出した2022年3月31日までの10-Q表四半期報告、2022年8月12日に米国証券取引委員会に提出された2022年6月30日までの四半期報告と、2022年11月10日に米国証券取引委員会に提出された2022年9月30日までの四半期報告 |
|
• |
会社が現在米国証券取引委員会に提出しているForm 8-Kレポートは、提出日は2022年2月11日、2022年5月12日(第2.02項による情報は含まれていない)、2022年6月8日、2022年6月21日、2022年8月12日(第2.02項による提供情報は含まれていない)、2022年11月14日、2022年11月16日、2023年1月3日、2023年1月11日、2023年2月21日 |
|
• |
当社の年次報告書添付ファイル4.1に記載されているノートの説明、およびこの目的のために提出された任意の修正または報告書においてさらに更新または修正される可能性のある説明;および |
|
|
|
|
• |
年次報告書に含まれる会計年度が終了して以来、改正された1934年の“証券取引法”(以下、“取引法”という。)第13(A)又は15(D)条に基づいて提出された他のすべての報告。 |
Chemomab
治療有限会社と
その子会社
統合された財務諸表
2022年12月31日まで
|
独立公認会計士事務所報告 |
F - 2 |
(PCAOB ID 1057) |
|
合併貸借対照表
|
F
- 3 |
統合の作業報告書
|
F - 4 |
統合の権益変動表
|
F - 5 |
統合現金フロー表
|
F - 6 |
連結財務諸表付記
|
F - 7 |
Somekh Chaikin ビマーウェイ千年ビル ハアバ街17郵便ポスト609号 テルアビブ61006、イスラエル +972 3 684 8000 |
インディペンデント NT 公認会計士事務所
株主や取締役会に
Chemomab(Br)治療有限会社:
O連結財務諸表上の歯車
私たち 監査済みに添付されているChemomab Treateutics Ltd.(当社)2022年12月31日までの連結貸借対照表2 と20212022年12月31日までの2年間の各年度の関連総合経営報告書、権益変動及び現金流量、及び関連付記(総称して総合財務諸表と呼ぶ)。連結財務諸表はすべての重要な点で会社の2022年12月31日までの財務状況を公平に反映していると考えられる2 と2021そして、2022年12月31日までの2年間の毎年の経営業績とキャッシュフローは、米国公認の会計原則に適合している.
意見を求める根拠
これらは連結財務諸表は会社の経営陣が担当します。私たちの責任は私たちの監査に基づいてこのような連結された財務諸表に意見を発表することだ。私たちはアメリカ上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、アメリカ連邦証券br法律およびアメリカ証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、私たちは会社と独立しなければならない。
私たち はPCAOBの基準に従って監査を行います。これらの基準は、合併財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、監査を計画し、実行することが要求されます。当社はその財務報告書の内部統制を監査する必要もありません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性に対する意見を表明するためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない.
我々の監査 には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行するプログラムが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。私たちの監査には、評価に使用される会計原則と経営陣による重大な推定と、連結財務諸表の全体的な報告書を評価することも含まれています。私たちの監査は私たちの意見に合理的な基礎を提供していると信じています。
Somekh Chaikin
畢馬威国際事務所メンバー
私たちはこれまで会社の監査役を務めてきた2015.
イスラエルテルアビブ
2023年2月20日
© 2023ピマウェイSomekh Chaikin、イスラエルの共同企業であり、ピマウェイ全世界独立メンバー事務所組織のメンバー事務所でもあり、畢馬威国際有限会社に所属しており、これは個人イギリス保証有限会社である。すべてのbrの著作権を保留しますd.
F - 2
Chemomab Treeutics 有限会社とその子会社 |
円錐体合併までの貸借対照表 |
千ドルで(1株および1株当たりの金額は含まれない) |
注意事項 |
十二月三十一日 2022 |
十二月三十一日 2021 |
|||||||||
資産 |
|||||||||||
|
|||||||||||
現在の資産 |
|||||||||||
現金と現金等価物 |
3 |
|
|
||||||||
銀行短期預金 |
|
|
|||||||||
制限現金 |
|
||||||||||
その他の売掛金と前払い費用 |
4 |
|
|
||||||||
|
|||||||||||
流動資産合計 |
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
非流動資産 |
|||||||||||
制限された 現金 |
|||||||||||
長期前払い費用 |
|
|
|||||||||
財産と設備、 純額 |
5 |
|
|
||||||||
経営リース使用権資産 |
6 |
|
|
||||||||
|
|||||||||||
非流動資産合計 |
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
総資産 |
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
流動負債 |
|||||||||||
貿易応払い |
|
|
|||||||||
費用を計算する |
|
|
|||||||||
従業員および関連費用 |
|
|
|||||||||
リース負債を経営する |
6 |
|
|
||||||||
|
|||||||||||
流動負債合計 |
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
非流動負債 |
|||||||||||
非流動経営負債 |
6 |
|
|
||||||||
|
|||||||||||
非流動負債合計 |
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
約束brと負債があります |
7 |
||||||||||
|
|||||||||||
総負債 |
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
株主権益 |
8 |
||||||||||
|
|||||||||||
普通株
株 |
|||||||||||
発行され、返済されていません: |
|
|
|||||||||
国庫
コスト計算のシェア( |
( |
) |
|||||||||
追加実収資本 |
|
|
|||||||||
赤字を累計する |
( |
) |
( |
) | |||||||
|
|||||||||||
株主権益合計 |
|
|
|||||||||
総負債と株主権益 |
|
|
_____________________ _____________________
最高経営責任者(CEO)
財務諸表承認日:2023年2月20日
付記は連結財務諸表の不可分の一部である。
F - 3
Chemomab治療有限会社とその子会社 |
本年度までの総合営業レポート |
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりの金額を除く) |
注意事項 |
十二月三十一日 2022 |
十二月三十一日 2021 |
|||||||||
運営費用 |
|||||||||||
|
|||||||||||
研究開発 |
9 |
|
|
||||||||
|
|||||||||||
通常 と管理 |
10 |
|
|
||||||||
|
|||||||||||
運営費総額 |
|
|
|||||||||
融資(収入)費用,純額 |
( |
||||||||||
税引き前損失 |
|
|
|||||||||
所得税 (福祉) |
11 |
( |
) |
|
| ||||||
|
|||||||||||
今年度の純損失 |
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
基本 と普通株の赤字 |
13 |
|
|
||||||||
|
|||||||||||
加重 発行済み普通株、基本普通株、希釈普通株の平均 |
13 |
|
|
付記は連結財務諸表の構成要素である。
F - 4
Chemomab Treeutics 有限会社とその子会社 |
合併 S持分変動中の破損 |
千ドル単位 (株式金額を除く) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
普通だよ 株 |
財務局 |
その他の内容 |
累積赤字 |
株主総数 |
||||||||||||||||||||||||
番号をつける |
ドル |
番号をつける |
ドル |
ドル |
ドル |
ドル |
||||||||||||||||||||||
2021年1月1日までの残高 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
株式ベースの報酬 |
- |
|
- |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
逆資本化取引の効果 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
株式と引受権証(Br)を発行し,発行コストを差し引く |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
オプション練習 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
今年度の純損失 |
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
( |
) | ||||||||||||
2021年12月31日までの残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|||||||||||||
2022年1月1日までの残高 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
||||||||||||||||||||
株式ベースの報酬 |
- |
|
- |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
株式発行 ,発行コストを差し引く |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
オプション練習 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
金庫は原価で割り勘にする |
- |
|
( |
) |
( |
) |
|
|
( |
) | ||||||||||||||||||
今年度の純損失 |
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
( |
) | ||||||||||||
2022年12月31日までの残高 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
( |
) |
|
|
|
( |
) |
|
|
F - 5
Chemomab治療有限会社とその子会社 |
状態.状態同年度までのキャッシュフローENTS |
単位:千ドル |
12月31日 2022 |
12月31日 2021 |
|||||||
経営活動のキャッシュフロー |
||||||||
今年度の純損失 |
( |
) |
( |
) | ||||
|
||||||||
経営活動の調整 : |
||||||||
減価償却 |
|
|
||||||
株式ベースの報酬 |
|
|
||||||
他の売掛金と前払い費用の変更 |
( |
) |
( |
) | ||||
貿易未払い中の を変更する |
|
|
||||||
課税費用変動 |
|
|
( |
) | ||||
従業員および関連費用の変更 |
|
|
||||||
経営リース中の を変更する |
( |
) |
( |
) | ||||
純額 経営活動で使用した現金 |
( |
) |
( |
) | ||||
|
||||||||
投資活動のキャッシュフロー |
||||||||
預金投資 |
|
( |
) | |||||
長期レンタル保証金 |
|
|
||||||
保有販売資産 |
|
|
||||||
財産と設備を購入する |
( |
) |
( |
) | ||||
純投資活動が提供する現金 |
|
( |
) | |||||
|
||||||||
融資活動のキャッシュフロー |
||||||||
M&Aで得られた現金 |
|
|
||||||
オプション練習 |
|
|
||||||
金庫は原価で割り勘にする |
( |
) |
|
|||||
株式と引受権証(Br)を発行し,発行コストを差し引く |
|
|
||||||
純額(Br)融資活動から提供される現金 |
( |
) |
|
|||||
|
||||||||
現金、現金等価物、および制限された現金を変更する |
( |
) |
|
|
||||
|
||||||||
年初の現金、現金等価物、制限された現金 |
|
|
||||||
|
||||||||
年末現金、現金等価物、制限された現金 |
|
|
||||||
|
||||||||
補足 キャッシュフロー情報: |
||||||||
A. 今年度の支払いと受け取った現金を使用します |
||||||||
所得税を徴収した |
||||||||
所得税を納めました |
( |
) | ||||||
受取利息 |
||||||||
B. 重大な非現金取引: |
||||||||
該当賃貸負債の使用権資産を確認しました |
|
|
||||||
負担する負債は,合併で受け取った非現金資産を差し引いた純額 |
|
|
付記は連結財務諸表の構成要素である。
F - 6
Chemomab治療有限会社とその子会社 |
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
|
|
注 1-総則
1.Chemomab治療有限会社(以下、“当社”と略す)はイスラエル会社であり、2011年9月にイスラエルの法律に基づいて登録設立された。同社の登録事務所はイスラエルテルアビブのKiryat Atidimにある
Br社は臨床段階のバイオテクノロジー会社であり,炎症や線維化に関わる高度に満たされていない医療ニーズのための疾患発見と革新療法の開発を行っている。
同社の完全子会社は:Chemomab Ltd.(“Chemomab”)、Chemomab Treeuticsイスラエル株式会社とChemomab Treateutics
Inc.である。
2. 社は現在販売を許可していない製品です。同社の運営資金は主にその株主から来ている。会社 は設立以来毎年運営損失が発生しており, がその製品の上場承認を得ない限り,大量の収入は生じないと予想される。会社の発展計画の持続はその将来の資金源を調達する能力にかかっている。
3. 以来2020年1月、新冠肺炎の大流行はすでに劇的に全世界の大流行に拡大し、マクロ経済の不確定性をもたらし、商業と金融市場を混乱させた。イスラエルを含む世界の多くの国は、職場の閉鎖、旅行の制限、集会の禁止、国際境界の閉鎖、人口居住区の隔離など、新冠肺炎の蔓延を制限するための措置を講じている。当社の臨床試験地点は新冠肺炎の影響を受けているため,PSCで行ったCM−101臨床試験の登録開始が遅れ,登録率も影響を受けている。そのため、同社はその患者募集をより多くの地域に拡大している。また,これらの試験への参加登録後も,可能な新冠肺炎の影響で退出する可能性がある。経営陣の評価によると、新冠肺炎の流行が頭から離れない影響が会社の運営にどの程度影響するかは、今後の発展にかかっている。これらの事態の発展は非常に高い不確定性があり、把握的に予測することもできず、疫病の患者登録に対する影響の持続時間と重症度の疫病が弱まった後、会社は新冠肺炎疫病による影響を慎重にモニタリングしており、 は相応に活動を調整する.
4. で2020年12月14日会社(前身はAnchiano Treeutics Ltd.)イスラエル有限会社Chemomab Ltd.及びイスラエル有限会社及び当社の完全資本付属会社招商銀行買収有限会社と合併協定及び計画(“合併”及び“合併協議”)(“合併付属会社”)を締結した。2021年3月16日(“発効時間”)に、合併協定の条項に基づいて、当社は合併協定によって合併を完了し、合併子会社はChemomab Ltd.,Chemomab Ltd.,Chemomab Ltd. は自社の完全子会社として引き続き存在する。合併に関連して、同社は2021年3月16日、その名称を“Anchiano Treateutics Ltd.”から“Anchiano Treateutics Ltd.”に変更した。“Chemomab Treateutics Ltd”に売却され、Chemomab Ltd.が経営する業務は、主に当社が経営する業務となっている。
発効時間(A)発効時間(A)発効直前に発行された1株当たりChemomab Ltd.普通株は、合併協定の交換比率に相当する数の米国預託株式にのみ変換され、各発行されたChemomab Ltd. 購入株式は、当社が同じ交換比率で引受する。
F - 7
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
注1--総則(続)
4. (続)
適用することができます会計目的について言えば、合併条項及びその他の要素によって、Chemomab Ltd.はすでに当社を買収したとみなされている。合併 は、買収された資産 およびChemomab Ltd.が負担する負債が米国公認会計基準の業務の定義に適合しないので、資産買収(逆資本再構成取引)とみなされる。合併に関連して買収された純資産 は、2021年3月16日、すなわち合併完了日の推定買収日に時価で入金される。
交換比率は、当社とChemomab Ltd.との間で公平な協議によって決定された式で計算される。
合併後の会社は、Chemomab株式インセンティブ計画(“2015計画”)に従って、Chemomab Ltd.が付与され、帰属していないすべての未償還オプションを負担し、この等オプションは、米国預託証明書を購入する権利に相当し、約等しい
次の表は、合併が完了する直前に、2021年3月16日の推定公正価値に基づいて買収された純資産(単位:千ドル):
現金と現金等価物 |
|
|||
販売待ち資産を保有する |
|
|||
前払い資産と他のbr資産 |
|
|||
負債を計算すべきである |
( |
) | ||
購入資産純資産 |
|
F - 8
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
付記 2-重要会計政策の概要
A.基礎 を準備する
財務諸表は米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)に基づいて作成されている。
B.見積もりを使った
アメリカ公認会計原則に基づいて財務諸表を作成することは管理層に見積もり、判断と仮定を行い、財務諸表と付記中の報告の金額に影響を与えることを要求する。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。
C.外貨
会社が経営している主な経済環境の貨幣種はドル(“ドル”や“$”)であるため,ドルは会社の本位貨幣である。
当社がドル建ての取引と残高をその元の金額で列記しているのは、ドルは当社が運営し、予見可能な未来に運営を継続する予定の主要な経済環境の通貨であるからである。
通貨 非ドル通貨で計算された資産および負債は、現在の為替レート換算を使用し、非ドル通貨で計算された非通貨資産および負債および資本口座は、履歴レート換算を使用する。
非ドル通貨建ての業務口座の報告書 使用取引日の有効為替レート換算、減価償却を除く、減価償却使用履歴為替レート換算。
D.現金 と現金等価物
現金等価物 は短期高流動性投資であり、買収日にはいつでも原始期限日が3ヶ月以下の現金に変換することができる。
E.制限された 現金
制限された現金は主に高流動性預金に投資される。これらの保証金はオフィスのレンタル料を支払うために使われます。
F.財産 と設備
財産と設備はコストから減価償却累計を引いて申告する.メンテナンスとメンテナンス費用は発生時に運営に計上されています。 減価償却は資産の予想使用寿命に基づいて直線法で計算され、資産準備が整った後に算出されます。
減価償却時の年間償却率は以下の通り
% |
||||
コンピューター |
|
|||
実験室装置 |
|
|||
家具と設備 |
|
|||
レンタル権改善
- |
F - 9
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
付記 2--重要会計政策概要(続)
G.長期資産減価
ある資産の帳簿価値が回収できない可能性があることをbrイベントまたは環境変化が示す場合、ASC 360“財産と設備”に基づいて会社の財産と設備を減値審査する。保有·使用される資産の回収可能性は,資産の帳簿価値と資産予想による将来の未割引キャッシュフローを比較することで測定した。当該等の資産は減値とみなされ、確認すべき減値は、当該資産の帳簿金額が当該資産の公正価値を超える金額で計量される。処分すべき資産は、帳簿または公正価値から売却コストのうち低いものを引いたものを基準とする。2022年12月31日および2021年12月31日までの間、減値損失は記録されていない。
H.研究と開発
研究·開発コストは発生時に運営費を計上する。研究開発費の大部分は下請け業者と 賃金に使われている。
I.所得税 税
Br社は貸借対照法に従って所得税を計算し、この方法は財務諸表に含まれた事件の予想される将来の税務結果の繰延税金資産と負債を確認することを要求する。この方法によると、繰延税項 資産及び負債は、財務諸表及び資産及び負債の課税基準間の差異に基づいて設定され、 は予想差に応じて振り戻された年度の現行税率を決定する。税率変動が繰延税金資産と負債に及ぼす影響は,公布日を含む期間の収入で確認された。
会社が繰延税項純資産の範囲は、会社がこれらの資産がより顕在化する可能性があると考えている程度であることを確認した。このような決定を下す際に、管理層は、既存の課税仮差異の将来の償却、将来の課税所得額の予想、税務計画戦略、最近の経営の結果を含む利用可能な積極的かつ消極的な証拠をすべて考慮した。経営陣が当社が将来その記録純額を超える繰延税金資産を実現できると判断した場合、経営陣 は繰延税金資産の推定値を調整する準備をし、所得税支出を削減する。
所得税の頭寸がさらに持続する可能性がある場合にのみ、会社はこれらの頭寸の影響を確認する。50%を超える可能性のある最大金額計算を実現するために、確認されたbr}所得税の頭寸。
J.金融商品の公正価値
ASC 820“公正価値計量と開示”は公正価値計量と関係があり、公正価値を定義し、公正価値計量枠組みを構築した。ASC 820は、価値階層構造を開示し、報告エンティティとは独立したソースから得られた市場データに基づいて開発された市場参加者仮説と、報告エンティティ自身が関連する場合に得られる最適な情報に基づいて開発された市場参加者に関する仮定とを区別する。ASC 820は、公正価値を、計量日 の市場参加者間の秩序ある取引において資産を売却するか、または負債の移転を支払うために必要な価格として定義し、本質的に脱退価格である。
F - 10
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
付記 2--重要会計政策概要(続)
J.金融商品の公正価値(継続)
また、資産及び負債の公正価値は、不履行リスクの考慮を含むべきであり、以下に述べる負債については、不履行リスクは、会社自身の信用リスクを含む。
このような仮定を考慮する基礎として、ASC 820は、公正な価値を計量する際に評価方法で使用される入力を優先順位付けする三次価値階層構造を構築する
第 レベル1:資産または負債計量の日に得られるアクティブ市場の見積もり(調整されていない)。公正価値 階層構造は,1次入力に最高優先度を提供する.
レベル 2:観察可能な価格は、市場への投入を活発にするのではなく、類似または同じ資産または負債の市場データまたはアクティブ市場データに基づく。
レベル 3:市場データが少ない場合や市場データがない場合には,観察不可能な入力を用いる.公平価値階層構造は,第 レベル3入力に最低優先度を割り当てる.
現金及び現金等価物取引売掛金、その他売掛金及び売掛金の帳簿金額は、当該等の手形の短期満期日により当然の公正価値とする。長期的に制限された預金と制限された現金の公正価値もまた、現行の市場金利に近い金利で利息を計算するため、その帳簿価値に近い。当社のすべての非- 金融資産または負債は非日常的な基礎の上で公正な価値で入金される。本報告で述べた期間では,レベル間の遷移 は発生しなかった.
K.株式ベースの報酬
Br社は、ASC 718に基づく財務諸表において、株式ベースの報酬を費用として会計処理している。すべての奨励は権益によって を分類するため、このようなコストは授出日に奨励の公正価値及び分級帰属法によって計量され、帰属期間の補償 コストを確認する。当社は、任意の日付で確認された累積補償 コストが、その日付に帰属する当該奨励付与日価値の部分に少なくとも等しいことを前提としたサービス条件のみを有する報酬の補償コストを確認し、当該報酬全体に必要なサービス期間内に直線的に階層帰属 スケジュールを行う。
従業員,コンサルタント,取締役に付与された会社株式オプションの公正価値は,付与日にBlack−Scholesオプション定価モデルを用いて推定し,付記8(C)で詳述した投入を用いた。
社には従来配当がなく,予見可能な配当計画もなかった.
L.政府援助の研究開発
Chemomab は、イスラエル革新局(“IIA”)オフィスから受信した贈与を負債として記録し、br}Chemomabが受信した贈与を返済しなければならない可能性がある。贈与の返済が不可能であれば,Chemomabは贈与を研究開発費の減少 として記録する。
F - 11
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
付記 2--重要会計政策概要(続)
M.解散費 支払い
1963年解散費補償法第14条(“第14条”)によると、会社の全従業員は月ごとに預金を受け取る権利しかない
N.信用リスク集中 :
会社を集中的な信用リスクに直面させる可能性のある金融商品には、主に現金と現金等価物が含まれる。
現金 現金等価物と短期預金は銀行に投資される。経営陣は、自社投資を保有する金融機関の財務状況が良好であるため、これらの投資の信用リスクが最も小さいと考えている.
会社には外国為替契約、オプション契約あるいはその他の海外ヘッジ契約などの表外集中の信用リスクがありません。
O.賃貸借証書
の下でテーマ842は、会社が開始時にレンタルであるかどうかを決定する。使用権(ROU)資産とリース負債
は、開始日にレンタル期間内の残りのリース支払いの現在値に基づいて確認される。そのため、会社は最初に固定と確定可能な支払いしか考えていない。当社の大部分の借款は暗黙的な金利を提供していないため、当社は開始日に得られた資料に基づいて、逓増借款金利を用いて
賃貸支払いの現在値を設定します。同社の増量借款金利は、その信用格付けの理解に基づいて設定された仮定金利
である
経営リースの場合、ROU資産は、その後、レンタル期間全体にわたってレンタル負債の帳簿価値に初期直接コストを加え、任意の前払い(計算された)リース支払いを加算(減算)し、受信したレンタルインセンティブの未償却残高を減算して計量する。レンタルレンタル支払いの料金はレンタル期間内に直線的に確認します。
ROU レンタルを経営する資産は定期的に減値により減値を損失する.会社は、ASCサブテーマ360-10“物件、工場、および設備-全体”の長期資産減価指導を使用して、ROU資産が減値されたかどうかを決定し、そうであれば、確認する減価損失額を決定する。注2(G)を参照。
F - 12
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
付記 2--重要会計政策概要(続)
P.統合原則
連結財務諸表には、当社及びその子会社の勘定が含まれている。会社間残高と取引は合併中に打ち切られています。
Q.1株当たりの普通株収益
基本 普通株1株当たり収益は加重平均発行済み普通株のみを用いて計算される。薄くした後、1株当たりの利益(例えば関連) は年内に発行された潜在的な普通株が発効する。この等償却株式は、購入株式の行使を想定して生じた在庫株方法で計算された増額株式からなる。
付記 3--現金と現金等価物
十二月三十一日 |
十二月三十一日 |
|||||||
2022 |
2021 |
|||||||
ドル 千ドル |
ドル 千ドル |
|||||||
ドル単位で |
|
|
||||||
NISでは |
|
|
||||||
他の貨幣で |
|
|
||||||
|
||||||||
|
|
付記 4-その他の入金と前払い費用
十二月三十一日 |
十二月三十一日 |
|||||||
2022 |
2021 |
|||||||
ドル 千ドル |
ドル 千ドル |
|||||||
政府機関 |
|
|
||||||
前払い費用 |
|
|
||||||
|
||||||||
|
|
F - 13
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
付記5-財産と設備、純額
十二月三十一日 |
十二月三十一日 |
|||||||
2022 |
2021 |
|||||||
ドル 千ドル |
ドル 千ドル |
|||||||
コスト: |
||||||||
コンピューター |
|
|
||||||
家具と設備 |
|
|
||||||
実験室装置 |
|
|
||||||
ウェブサイト開発 |
|
|
||||||
賃借権改善 |
|
|
||||||
|
|
|
||||||
を引いた-減価償却累計 |
( |
) |
( |
) | ||||
|
||||||||
|
|
|
別注 6-借約
2020年5月10日、Chemomabはオフィスと実験室空間賃貸協定(以下、“協定”と略す)を締結した。(この協定によると、ChemomabはテルアビブのAtidim Parkでスペースを借り、レンタル期間は
2021年10月24日、Chemomabは“協定改正案”(以下、“改正案”と呼ぶ)に署名した。修正案によると、Chemomab
は2021年12月12日にこれまでの事務と実験室空間を所有者に返却し、テルアビブのAtidim Parkでより大きな空間を借り、レンタル期間は
上記経営リースには、当社が2022年及び2021年12月31日までの総合貸借対照表上の“経営リース使用権資産”
を含み、当社がリース期間内に対象資産を使用する権利を代表する。当社は2022年、2021年及び2021年12月31日の総合貸借対照表において、賃貸金を支払う責任を流動負債では“経営賃貸負債”、非流動負債では“非流動経営賃貸負債”としている。会社の既存賃貸契約残り賃貸期間の賃貸支払い現在値によると、会社は経営権資産と経営賃貸負債が約#ドルであることを確認した
当社は、2022年12月31日および2021年12月31日までに、使用権資産の増加を確認しました$
2022年12月31日と2021年12月31日までの経営性使用権資産は
F - 14
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
注 6-借約(継続)
Chemomabのテナントの大部分は暗黙的な金利を提供しないので、Chemomabは、各テナント開始日に取得可能な情報に基づく増分借入金利を使用して、レンタル支払いの現在値を決定する。Chemomabの増分借入金利は、その信用格付けの推定に基づく仮想金利である
2022年12月31日現在、レンタル不可レンタルでのレンタル負債満期日 は以下の通りです:(千単位):
2023 |
|
|||
2024 |
|
|||
将来の最低賃貸支払い総額 |
|
|||
計上利息を差し引く: |
( |
) | ||
賃貸負債の現在価値を経営する |
|
付記[br]7--支払引受および負債
A.独占 ライセンスプロトコル(以下、“ライセンスプロトコル”と呼ぶ)
2011年12月、ChemomabはテルアビブSouraski医療センター(“基金”)の医学研究、インフラ、健康サービス基金(“基金”)と許可協定を締結し、この協定に基づいて、Chemomabは特許、技術ノウハウ、製品を含むいくつかの発明(許可協定の定義など)の独占的な許可を取得し、許可協定に完全に設定された条項および制限に従って付与された権利を第三者に再許可する権利を有する。
Chemomab は、すべての帰属収入のパーセンテージを占める払戻不可能および計上不可能な分割許可料(例えば、ライセンス契約で定義された用語br})を基金に支払うことに同意し、さらに分割許可者の販売から基金に使用料を支払わなければならない
(i)印税(Br)は,純売上高やサービス収入(ライセンス契約の定義のような)のパーセンテージで表され,受けるその中でいくつかの追加条項が規定されている。
さらに、Chemomabは、各ライセンス製品(本明細書で定義されているように)について、以下の払戻不能、クレジット不可の金額を基金に支払うことに同意している
(a)
(b)
2022年12月31日まで、基金には何のお金も支払われていない。
F - 15
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
付記 7--支払引受及び又は負債(継続)
A.独占許可協定(以下“許可協定”と呼ぶ)(続)
上記の支払い以外に、
Chemomabはイスラエルが支援したプロジェクトに基づいて研究開発費の一部を提供しました革新管理局(“IIA”)はイスラエルで行われたいくつかの研究と開発活動を支持する。
IIA参加の見返りで、Chemomabは以下の比率で印税を支払うことを約束した
Chemomab は、2022年12月31日と2021年12月31日までの数年間、IIAから何の贈与も受けていない。
Chemomabが成立して2022年12月31日までChemomabは$を受け取った
Chemomabは2022年12月31日まで印税の支払いを約束しなかった。
B. で2015年6月、Chemomabは、Chemomabの製品CM-101を研究および開発するために、下請けの固有の権利、材料、および技術的ノウハウを使用して、Chemomabの製品CM-101を研究および開発するために、下請け(“下請け業者”)とライセンス契約を締結した。協議に加えて、下請けは中間体と活性医薬成分の製造サービスを提供します。 関連製造プロトコルによると、製品の製造は下請け業者がChemomabの規格とスケジュールに従って行います。協定によれば、Chemomabおよび下請け業者は、臨床製品の追加製造および最終プロセスロックのための追加の合意に時々署名し、Chemomabはまた、許可された各製品の純売上のパーセンテージで決定された印税を下請け業者に支払う義務がある。
Chemomabは、2022年と2021年の間に、上記の合意に関する費用を記録し、金額は#ドルである
F - 16
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
付記 7--支払引受及び又は負債(継続)
C.AS2022年12月31日、銀行は#ドルの銀行預金に制限を実施した
D..の間に2022年、イスラエルの税務当局(“ITA”)は会社に通知し、2017年から202年までの納税年度を含む通常の付加価値税監査を開始した2それは.ITAはいくつかのクレームを出しており,主に合併
合意に関する費用に関する付加価値税の回収可能性および当社はホールディングスに分類されている。2022年7月、ITAは和解案を提出したが、会社に拒否された。したがって,ITAが発行する分担金の総額は#ドルとなる
注 8資本
A.株式に付属する権利
普通株 株
当社のすべての発行済み及び発行された普通株はすべて正式な許可を得て、有効に発行し、十分に配当金を納め、評価する必要がない。普通株は償還できず、普通株ごとに1票の投票権がある。普通株式保有者は投票と株主総会に参加する権利があり、利益を得る権利があり、会社解散時に累積収益を共有する権利がある。
1.投票する.
普通株式保有者は株主投票に提出されたすべての事項を採決する権利がある。
2.配当をする
普通株の 保有者は,取締役会の発表時に合法的な利用可能資金から配当 を得る権利がある.
設立以来、当社は何の配当も発表していません。
F - 17
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
注 8株資本(続)
B.融資 輪
1.はい合併に関連して、当社は2021年3月15日に複数の買い手と証券購入協定を締結し、これにより、当社は約$の売却に同意しました
2.開ける当社は2021年4月30日にCantor Fitzgerald&Co.(“Cantor”)と市場発売合意(“ATM合意”)を締結した。
ATM合意により、当社は米国預託証明書を随時発売·販売することができ、総発行価格は最高で
$に達する
3.
で2022年4月25日、同社は発行と販売のための株式募集説明書を米国証券取引委員会に提出し、最高で$に達した
4.開ける2022年9月19日、当社は会社の首席科学官兼取締役創業者のアディ·モア博士と会社の共同創業者のコービー·ジョージ教授(共同創業者のアディ·モア博士とともに)と株式購入協定(“買い戻し手配”)を締結し、この合意に基づき、会社は同意したが、会社が2022年11月14日に受信したイスラエル会社法第5759-1999号(“会社法”)第303(A)節に規定された必要な裁判所の承認を経なければならない。
までの買い戻しが一番多い
米国会計基準第505-30号“在庫株”によると、会社は買い戻した株式を在庫株として入金する。
F - 18
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
注 8株資本(続)
C.株式ベースの報酬
(1)株式ベースの報酬プラン:
当社は(I)二零一一年株式購入計画(“二零一一年計画”)、(Ii)二零一七年株式インセンティブ計画(“二零一七年計画”)及び(三)合併発効時にChemomab
から接収したChemomab 2015持分インセンティブ計画(“2015計画”)を維持している。当時、2015年計画項の下で購入株権を行使することは、合併協定中の交換比率に基づいて決定された数に関する当社のアメリカ預託証明書
を行使することができ、行使価格について互恵的に調整することができる。
2022年12月31日までに
2022年12月31日までに
(2)連結業務報告書で確認された従業員から得られたサービスの費用サービス提供者 は以下のとおりである
年 終わり |
年 終わり |
|||||||
十二月三十一日 |
十二月三十一日 |
|||||||
2022 |
2021 |
|||||||
ドル 千ドル |
ドル 千ドル |
|||||||
研究開発 |
|
|
||||||
一般と行政 |
|
|
||||||
|
||||||||
株式ベースの報酬支出総額 |
|
|
F - 19
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
注 8株資本(続)
(3)オプションの数と重み付き平均行の重みは以下のとおりである
重み 平均値 練習 値段 |
番目オプション |
重みをつける 平均 残り契約書寿命 (年単位) |
重みをつける 平均 行権価格 |
番目オプション |
重みをつける 平均 残り契約書寿命 (年単位) |
|||||||||||||||||||
2022 |
2022 |
2022 |
2021 |
2021 |
2021 |
|||||||||||||||||||
1月1日に未返済 1 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
合併で買収する |
|
- |
|
- | ||||||||||||||||||||
鍛えられた |
|
( |
) |
- |
|
( |
) |
- |
||||||||||||||||
没収される |
|
( |
) |
- |
|
( |
) |
- |
||||||||||||||||
授与する |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
未返済日は12月31日 |
|
|
|
|
|
|
(4)公正価値計量:
オプションの公正価値は、付与日にBlack-Scholesオプション定価モデルを用いて計量され、オプション公正価値を計算するための仮定は以下のとおりである
2022年の贈与 |
|||||
加重平均株価(ドル)(a) |
|
||||
行権価格(ドル単位) |
|
||||
オプションの期待寿命(年単位)(b) |
|
||||
予想変動率(c) |
|
||||
無リスク金利 (d) |
|
||||
配当率 |
|
F - 20
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
注 8株資本(続)
C.株式に基づく報酬 (継続)
4. (続)
(a)加重平均株価は当社の授出日の普通株式推定値を基準としています。
(b)本報告に記載されている期間の予想寿命は、#年の日付から簡略化された方法によって決定されるグラント、会社は推定するのに十分な歴史がありません。この方法は,実際に行使は帰属から満了までの期間内に行われると仮定しているため,期待期限はサービス期間と入札契約期間との中間点である.簡略化手法 は,サービス条件と実現可能な性能条件に適用する.パフォーマンス条件 を満たすことができない場合、サービス期限が暗黙的であれば、会社は報酬の契約条項を使用し、サービス期限を明確に説明する場合は、簡略化方法を使用する。
(c)予想変動率は最近の過去の変動率に基づいており,期待変動率に比例しているオプションの期限。当社の普通株の取引履歴が短いため、当社の取引期間が予想期間より短い場合、予想変動率は、当社の業界内数間関連上場企業の株式購入予想期間に相当する期間の平均履歴株式変動率から算出される。
(d)オプション予想期間の無リスク金利ブラック·スコアーズオプション定価モデルに基づく米国債収益率 満期期限と従業員株式オプション奨励の期待期限に応じた証券。
付記 9−研究と開発
年 終わり |
年 終わり |
|||||||
十二月三十一日 |
十二月三十一日 |
|||||||
2022 |
2021 |
|||||||
ドル 千ドル |
ドル 千ドル |
|||||||
顧問と下請け業者 |
|
|
||||||
給料と関連費用 |
|
|
||||||
レンタル料と修理費 |
|
|
||||||
株式ベースの報酬 |
|
|
||||||
その他の費用 |
|
|
||||||
|
|
F - 21
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
注 10--一般事務と行政事務
年 終わり |
年 終わり |
|||||||
十二月三十一日 |
十二月三十一日 |
|||||||
2022 |
2021 |
|||||||
ドル 千ドル |
ドル 千ドル |
|||||||
給料と関連費用 |
|
|
||||||
専門サービス |
|
|
||||||
株式ベースの報酬 |
|
|
||||||
役員に払う費用 |
|
|
||||||
保険 |
|
|
||||||
レンタル料と修理費 |
|
|
||||||
その他の費用 |
|
|
||||||
|
|
付記 11--所得税
A.税率
イスラエルの一般課税所得額の会社税率は
同社の米国子会社Chemomab Treateutics Inc.(“Chemomab Inc.”)は米国税法により単独課税されている。
Chemomab
Inc.連邦統一税率は
資本収益は資産売却当時の会社税率に応じて資本利益税を納めます。
B.税金 課税
2022年12月31日現在、イスラエルで発効した訴訟時効規則により、同社の2017年12月31日までの税務報告はイスラエル税務当局(ITA)が監査検査を行うことができないとされている。
設立以来、同社はまだITAの評価を受けていない。
C.納税目的で来年度の赤字に繰り越す
2022年12月31日現在、当社とその子会社は約$を持っています
2020年3月27日と2020年12月27日、米国の総裁は“コロナウイルス援助、救済·経済保障法”(CARE法案)と“2021年総合支出法案”(CARA)を署名·公布し、法律とした。他の条項では、CARE ActとCAA は、純営業損失ルールを一時的に調整し、 利息費用控除制限を変更し、最低税収控除に利用可能な払い戻しを加速することにより、アメリカ連邦会社納税者に救済を提供した。CARE法案には、2017年12月31日以降から2021年1月1日までの納税年度内に発生する任意の純営業損失(NOL)を、損失が発生した納税年度(繰越期)までの5つの納税年度の毎年に繰り越す条項も含まれています。
F - 22
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
付記 11--所得税(続)
C.納税目的で来年度の赤字に繰り越す
同社の完全子会社Chemomab治療会社は米国国税局に申請し、純営業損失の繰越を要求した。Chemomab Treateutics Inc
D.税金を繰延する
以下の点で:
十二月三十一日 |
十二月三十一日 |
|||||||
2022 |
2021 |
|||||||
ドル 千ドル |
ドル 千ドル |
|||||||
純営業損失繰越 |
|
|
||||||
株式ベースの給与費用 |
|
|
||||||
研究と開発コスト |
|
|
||||||
他にも |
|
|
||||||
繰延税金資産総額 |
|
|
||||||
-推定免税額を差し引く |
( |
) |
( |
|||||
|
||||||||
純繰延税金資産 |
|
|
繰延税金資産の現金化能力を評価する際には、管理層は、繰延税金資産の一部または全部が現金化できない可能性が高いかどうかを考慮する。繰延税金資産の最終的な現金化は、これらの一時的な差額が控除可能な期間に生じる将来の課税所得額になることに依存する。繰延税金資産が現金化できない可能性が高い場合、評価準備が提供される。
純営業損失の繰越とその他の繰延税金資産から将来の税金優遇を実現する不確定性のため、会社はすでに2022年12月31日と2021年12月31日に繰延税金資産の推定準備を確立した。2022年12月31日までの年間総評価免税額純変動は約$である
E.推定免税額を前に転がす
2021年1月1日の残高 |
$ |
|
||
金種取引損失 |
|
|||
納税 合併により得られた資産 |
||||
税金を収入する |
|
|||
2021年12月31日の残高 |
$ |
|
||
貨幣種取引収入 |
( |
) | ||
税金を収入する |
|
|||
2022年12月31日の残高 |
$ |
|
F - 23
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
付記 11--所得税(続)
F.理論所得税費用と実際の所得税費用の入金
A 会社の理論所得税費用と実際の所得税費用の入金状況は以下の通りである
十二月三十一日 |
十二月三十一日 |
|||||||
2022 |
2021 |
|||||||
ドル 千ドル |
ドル 千ドル |
|||||||
所得税前損失 |
( |
) |
( |
) | ||||
法定税率 |
|
% |
|
% | ||||
理論的税収割引 |
( |
) |
( |
) | ||||
|
||||||||
繰延税金の一時的な差異変更は確認されていない |
( |
) |
( |
) | ||||
税率の違い |
|
( |
) | |||||
差し引かれない費用 |
|
|
||||||
損失brと他の価格計算準備または損失繰越の利益を得るプロジェクト |
|
|
||||||
実際の所得税費用(福祉) |
( |
) |
|
G.所得税における不確実性会計
当社は2022年12月31日まで、未確認税額割引は何もなく、未確認税額は今後12カ月以内に大きな変動はないと予想されています。当社の会計政策は、未確認の税収割引に関する利息及び罰金を計上し、所得税費用の一構成要素としている。
付記(Br)12関係者残高と取引
A.関連先残高 :
連結貸借対照表には、以下の関連者が支払うべきものが含まれている
十二月三十一日 |
十二月三十一日 |
|||||||
2022 |
2021 |
|||||||
ドル 千ドル |
ドル 千ドル |
|||||||
従業員および関連費用 |
|
|
||||||
費用を計算する |
|
|
||||||
|
||||||||
|
|
|
当社は2022年9月19日に当社の共同創設者と株購入協定を締結し、8 B(4)を付記します。
F - 24
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
付記 12関係者残高と取引(継続)
B.関連先との取引 :
以下の関連先との取引は、統合業務レポートに含まれます
年 終わり |
年 終わり |
|||||||
十二月三十一日 |
十二月三十一日 |
|||||||
2022 |
2021 |
|||||||
ドル 千ドル |
ドル 千ドル |
|||||||
給料と関連費用 |
|
|
||||||
株式ベースの支払い |
|
|
||||||
専門サービス |
|
|
||||||
研究開発 |
|
|
||||||
|
||||||||
|
|
付記 13-普通株主は1株当たり純損失を占めるべきである
基本 1株当たり純損失の計算方法は,普通株株主が獲得可能な純損失を発行済み普通株の加重平均数で割ったものである。1株当たりの純損失の計算方法は1株当たりの基本純損失と類似しており、分母が に増加し、潜在普通株が発行されたときに発行される余分な普通株数と が余分な普通株であれば償却普通株である点が異なる。1株当たりの純損失は普通株1株当たりの純損失とほぼ同じであり、潜在的な希薄化証券の影響は逆薄であるからである。
以下の表に列挙した期間中の普通株株主が基本的な1株当たり損失と希薄化後の1株当たり純損失の計算方法を示す
年 終わり |
年 終わり |
|||||||
十二月三十一日 |
十二月三十一日 |
|||||||
2022 |
2021 |
|||||||
単位:株や1株は含まれていない千ドルデータを共有する |
||||||||
分子: |
||||||||
純損失 |
|
|
||||||
|
||||||||
分母: |
||||||||
加重平均 は普通株主が1株当たり純損失を占めるべき普通株数、基本損失と希薄損失を計算するために用いられる |
|
|
||||||
|
||||||||
普通株株主は1株当たり純損失を占め,基本損失と赤字を計上すべきである |
|
|
F - 25
Chemomab治療有限会社とその子会社
|
2022年12月31日現在の財務諸表付記{br |
付記 13-普通株株主は1株当たり純損失(継続)を占めるべきである
本報告で述べた期間において、普通株主が希釈後の1株当たり純損失を占めるべきである場合に含まれない普通株の潜在数を計算すると、以下のようになる
年 終わり |
年 終わり |
|||||||
十二月三十一日 |
十二月三十一日 |
|||||||
2022 |
2021 |
|||||||
株式数: |
||||||||
普通株購入の未返済オプション |
|
|
付記 14-後続イベント
同社は2023年1月13日、最高$の発行と販売のためのS-1フォームの登録説明書を米国証券取引委員会に提出した
F - 26
イージス資本会社。 |
|
支払済み金額
お金を払われたり |
|||
アメリカ証券取引委員会登録料 |
$ |
3,306 | ||
FINRA
申請料 |
$ |
3,500 | ||
弁護士費と費用(引受業者の弁護士費を含む) |
$ |
235,000 | ||
費用と支出会計
|
$ |
45,710 | ||
印刷費
|
$ |
15,000 | ||
預かりと譲渡代理費と費用 |
$ |
152,280 | ||
雑類 |
$ |
10,000 | ||
合計する |
$ |
464,796 |
• |
合理的な訴訟公職者が調査または訴訟を許可された当局が調査または訴訟を提起したことによる弁護士費を含む合理的な費用は、(I)当該調査または訴訟が当該公職者を公訴していないことを条件とする。(2)このような調査または訴訟のため、刑事訴訟の代替として、例えば“会社法”で定義されたような刑事罰のような経済的責任が加えられていないか、または、そのような経済的責任が適用されている場合、犯罪意図証明を必要としない犯罪または金銭制裁に関連する犯罪に対して適用される |
• |
弁護士費を含む合理的な訴訟費用は、(I)会社、代表会社または第三者が彼または彼女に提起した訴訟、または(Ii)無罪判決を受けた刑事訴訟に関連する費用、または(Iii)犯罪の意図を証明する必要がない犯罪によって有罪判決された費用、または(Iii)犯罪の意図を証明する必要がない犯罪によって有罪判決された費用によって引き起こされるか、または裁判所によって適用される、合理的な訴訟費用 |
• |
裁判所が承認した和解または仲裁人裁決を含む、判決によって彼または彼女に課せられた別の人に有利な経済的責任。しかし、その責任に対する賠償承諾が事前に提供されている場合、このような承諾は、補償承諾を行う際に会社の活動に応じて予見可能なイベントと、取締役会がその時点で決定した合理的な金額または基準とに限定されなければならず、その承諾は、上述した事件および金額または基準を詳細に説明すべきである |
• |
イスラエル証券法のいくつかの規定によると、公職者が行政訴訟を起こしたことによって発生した費用には、合理的な訴訟費用と弁護士費、あるいは行政訴訟を通じて被害者側に支払われたいくつかの賠償金が含まれる。 |
• |
会社または第三者への注意義務に違反し、公職者の不注意による違反義務を含む |
• |
会社への忠誠義務に違反し、役員や高級管理者が善意に基づいて行動することを前提とし、合理的な根拠があり、その行為が会社の利益を損なわないと信じている |
• |
第三者の利益のために公職者に課される財務的責任 |
• |
イスラエル証券法のいくつかの規定によると、行政訴訟において違約行為によって損害を受けた第三者に課される財務責任(Br);および |
• |
イスラエル証券法のいくつかの規定によると、公職者が行政訴訟を起こしたことによる費用は、合理的な訴訟費用と法律費用を含む。 |
• |
この公職者が誠実に行動し、その行為が会社を損なわないと信じる合理的な根拠がない限り、忠誠義務に違反する |
• |
公職者の不注意行為による注意義務違反は含まれていない |
• |
不正な個人の利益を得ようとするものは、しないことを意図している |
• |
公職者に徴収された罰金、金銭制裁、処罰または没収。 |
添付ファイル
番号: |
|
説明する |
1.1* |
引受契約書表
| |
3.1 |
改訂·再改訂された定款(登録者が2021年3月17日に米国証券取引委員会に提出した8−K表の現在の報告書の添付ファイル3.1参照) | |
4.1** |
Chemomab Treateutics Ltd.(F/k/a Anchiano Treateutics Ltd.)、ニューヨークメロン銀行は、委託者として、会社が2019年2月14日に発行した米国預託証明書の所有者と所持者との間の保証金協定表
(2023年1月13日に米国証券取引委員会に提出されたS-1表登録者登録者登録声明の添付ファイル4.1を参照して編入) | |
4.2* |
授権書表
| |
5.1* |
メタル法律事務所の意見登録者のイスラエル弁護士は | |
5.2* |
登録者のアメリカ人弁護士ウィルソン·サニー·グドリッチとロサティの意見 | |
10.1+ |
賠償協議表
(参考会社が2021年2月10日に米国証券取引委員会に提出したS-4表登録説明書第1号修正案添付ファイル10.7) | |
10.2+ |
役員·役員報酬政策(参考登録者が2022年3月30日に米国証券取引委員会に提出した10−K表年次報告書の添付ファイル10.2) | |
10.3+ |
2011年従業員、上級管理職、およびコンサルタントインセンティブ計画(2019年1月7日に米国証券取引委員会に提出されたF-1表登録説明書(書類番号333-229155)の添付ファイル10.6として提出され、参照により本明細書に組み込まれます) | |
10.4+ |
2017年株式インセンティブ計画(これまで私たちの登録説明書であった添付ファイルF-1(ファイル番号333-229155)は、2019年1月7日に米国証券取引委員会に提出され、参照により本明細書に組み込まれます) | |
10.5+ |
中国化工株式会社2015年株式インセンティブ計画(米国証券取引委員会が2021年1月13日に提出した登録者S-4表登録説明書(米国証券取引委員会アーカイブ番号333-252070)添付ファイル10.4参照) | |
10.6∞ |
テルアビブSouraski医療センター(TASMC)許可協定は、Chemomab株式会社とテルアビブSouraski医療センターの医療研究、インフラ、衛生サービス基金との間の合意であり、日付は2011年12月1日、2013年5月9日に改訂された(引用会社により2021年2月10日に米国証券取引委員会に提出されたS-4表登録声明第1号修正案の添付ファイル10.8) | |
10.7∞ |
CMC
Chemomab Ltd.とCMC ICOS Biologics,Inc.の協力協定は、2015年6月7日である(2021年2月10日に米国証券取引委員会に提出されたS-4表登録声明を参照した会社修正案第1号添付ファイル10.9を参照して編入) | |
10.8 |
支配持分発売SM販売契約は、2021年4月30日に、会社とCantor Fitzgerald&Co.(引用会社により2021年4月30日に米国証券取引委員会に提出されたS-3表登録説明書添付ファイル1.2合併) | |
10.9** |
Chemomab Treateutics,Inc.とDale Pfostとの間の雇用契約は、2021年9月1日(添付ファイル10.9を参照して2023年1月13日に米国証券取引委員会に提出されたS-1表に提出された登録者登録声明に組み込まれる) | |
10.10** |
Chemomab Treateutics,Inc.とDonald Marvinとの間の雇用契約は、2021年11月8日(添付ファイル10.10を参照して2023年1月13日に米国証券取引委員会に提出されたS-1表登録者登録者登録声明に組み込まれる) | |
10.11** |
諮問協定は、Chemomab Ltd.とAdi Mor博士によって署名され、日付は2022年4月18日である(2023年1月13日に米国証券取引委員会に提出された登録者S-1表登録声明添付ファイル10.11を参照して編入される) | |
21.1** |
子会社リスト(2023年1月13日に米国証券取引委員会に提出されたS-1表登録者登録者登録説明書添付ファイル21.1を参照して編入) | |
23.1* |
独立公認会計士事務所ピマウェイ国際のメンバー事務所Somekh Chaikin同意
| |
23.2* |
メタル|法律事務所、登録者のイスラエル弁護士の同意(添付ファイル5.1参照) | |
23.3* |
登録者の米国弁護士Wilson Sonsini Goodrich&Rosati,P.C.の意見同意書(添付ファイル5.2参照) | |
24.1** |
授権書
(登録宣言の署名ページに含まれる) | |
107* |
届出費用表 | |
*ここで提出
| ||
**前に提出された | ||
+契約または補償計画を管理することを示す | ||
∞
本展示品の一部(で[***])は、登録者が確定しているので、漏れている:(I)漏れた情報は実質的ではなく、(Ii)公開開示されている場合、漏れた情報は、登録者に競争損害を与える可能性が高い |
1. |
要約または販売の任意の期間に、本登録声明の発効後修正案を提出する |
a. |
証券法第(Br)10(A)(3)節に要求される任意の目論見書を含む |
b. |
登録説明書の有効日(または登録説明書の発効後の最近の改訂)の後に発生した、個別的に、または全体的に、登録説明書に記載されている情報が根本的に変化することを表す任意の事実またはイベントが、目論見説明書に反映される。上記の規定にもかかわらず、
証券発行量の任意の増加または減少(発行された証券の総ドル価値が登録証券を超えない場合)、および推定最大発行範囲のローエンドまたはハイエンドからのいかなる逸脱も、ルール424(B)に従って米国証券取引委員会に提出された目論見書
に反映されることができる。数量と価格の変化は、有効登録声明における“登録料計算”表に規定されている最高総発行価格の20%を超えない。そして |
c. |
このような情報は、登録声明には、以前に開示されていなかった割当計画に関連する任意の重大な情報が含まれているか、または登録声明において任意の重大な変更が行われる。 |
2. |
証券法に規定されているいかなる責任を決定することについては、各項目の発効後の改正は、その中で提供される証券に関する新たな登録声明とみなされるべきであり、その際、当該等の証券の発売は、初めて誠実に発売されたものとみなされるべきである。 |
3. |
発効後修正案の方式により,発行終了時にまだ販売されていない登録中の証券を登録から削除する. |
4. |
証券法に基づいて任意の買い手に対する責任を決定するために、ルール424(B)に従って提出された各入札説明書は、発売に関連する登録宣言の一部として、ルール430 Bによって提出された登録宣言またはルール430 Aに従って提出された目論見書を除いて、登録宣言の一部とみなされ、発効後初めて使用された日から登録声明に含まれるべきである。ただし、登録宣言の一部である登録声明または目論見書に作成された任意の声明、または参照によって登録声明の一部として組み込まれたか、または登録宣言の一部である登録声明または目論見書に組み込まれた文書になされた任意の声明は、最初に使用される前に販売契約時間を有する購入者のために、登録宣言または目論見書中の任意の宣言の代わりに、または修正され、この宣言は、登録宣言の一部であるか、または
の最初の使用日の直前の任意のそのようなファイルで行われる。 |
5. |
“証券法”に規定されている登録者が証券初回流通における任意の購入者に対する責任を決定するために、以下に署名した登録者
承諾は、本登録声明に基づいて以下に署名した登録者に初めて証券を発売する際に、
が購入者に証券を売却するための引受方式が何であるかにかかわらず、証券が以下のいずれかの通信方式で購入者に提供または販売される場合、以下に署名した登録者は買い手の売り手となり,買い手にそのような証券を提供または販売するとみなされる. |
a. |
以下に署名する登録者またはその代表によって準備されているか、または署名された登録者によって使用または言及された発売に関連する任意の無料書面募集説明書 |
b. |
以下に署名する登録者またはその代表によって提供される以下の署名された登録者またはその証券に関する重要な情報
;および以下に署名される登録者またはその証券に関する重要な情報が含まれる任意の他の無料で書かれた目論見書
の発行に関連する部分 |
c. |
以下に署名した登録者が買い手に発行する要約中のカプセルの任意の他の情報を取得する. |
|
CHEMOMAB
治療有限会社 | |
|
|
|
|
差出人: |
/s/Dale Pfost |
|
|
デル·プフォスター |
|
|
取締役会の議長は
最高経営責任者br |
サイン |
|
タイトル |
|
日取り |
|
|
|
|
|
/s/ デル
Pfost |
|
取締役会の議長と
CEO
|
|
February
21, 2023 |
デル·プフォスター |
|
(CEO
) |
|
|
|
|
|
|
|
/s/ ドナルド·マーヴィン |
|
首席財務官、執行副総裁、首席運営官 |
|
February
21, 2023 |
ドナルド·マーヴィン |
|
(最高財務会計官
) |
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
役員.取締役 |
|
February
21, 2023 |
アディ·モア |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
役員.取締役 |
|
February
21, 2023 |
ニシム·ダヴィッシュ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
役員.取締役 |
|
February
21, 2023 |
エレン·モーゼス |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
役員.取締役 |
|
February
21, 2023 |
クロード·ニケス |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/ニール·コーエン |
|
役員.取締役 |
|
February
21, 2023 |
ニール·コーエン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
役員.取締役 |
|
February
21, 2023 |
ジル·M·キグリー |
|
|
|
|
/s/ デル
Pfost |
||||
デル·プフォスター |
||||
事実上の弁護士 |
|
CHEMOMAB
治療会社 | |
|
|
|
|
差出人: |
/s/Dale Pfost |
|
|
デル·プフォスター |
|
|
総裁.総裁 |