アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
表格6-K
外国個人発行人報告
第十三a-十六条又は第十五d-十六条に従って
1934年証券取引法
2023年2月
依頼公文番号：001-34541
国際臍帯血バンクグループ
(登録者氏名英文訳)
中国銀行ビル48階
花園路1号
中環
香港特別行政区
(主な行政事務室住所)
再選択マークは、登録者が20−Fまたは40−F用紙の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるか否かを示す。
表格20-F表格40-F☐
登録者がS-T規則第101(B)(1)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す：☐
登録者がS-T規則第101(B)(7)条で許可された紙の形で表格6-Kを提出するかどうかをチェックマークで示す：☐
紹介性説明
二零二年九月二十二日、ケイマン諸島大裁判所(“裁判所”)はケイマン諸島会社法第104条(2)条に基づいて、すべて富専門サービス(ケイマン)有限会社のMarget MacInris及びJohn Royle及びすべて富回収及び再編有限会社(この等はすべて富実体、合称“均富”と呼ぶ)のMarget MacInris及びJohn Royleを国際臍帯血庫(br}有限会社(“当社”)の共同仮清算人(“当社”)に委任した。
国際臍帯血バンク会社の取締役会が変動しました
2023年2月16日、この命令および裁判所が2023年2月14日に発行したもう一つの命令(“取締役会命令”)に基づき、太平紳士は自社取締役会(“取締役会”)のすべての既存メンバー(陳弘毅、鄭挺、陳徳霖、Lu博士、翁ジェニー、周、鄭学友および徐平)を罷免し、サンディパン·ボミック、卓啓宗およびナイジェル·華倫天奴(“代替取締役”)を後任に任命した。取締役会のメンバーとして。
陳弘毅、鄭挺、陳徳霖、Lu博士、翁ジェニー、周及び鄭学友(“前訴訟監督委員会”)は当社取締役を解任されたが、ケイマン諸島裁判所がいかなる裁定を下した後も、当社は行っているケイマン諸島清盤について法律手続き(“ケイマン諸島清盤提出法律手続き”)(“ケイマン諸島清盤提出法律手続き”)について抗弁することができ、そのために弁護士と大弁護士を招聘することができる。
取締役会の命令は当社を阻止したり他の方法で損害を与えたりしたわけではありません。ケイマン諸島の清算について法律手続きの継続的な抗弁を要請しました。
サイン
1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、本報告が正式に許可された次の署名者がその署名を代表することを正式に促した。
|
|
国際臍帯血バンクグループ
|
|
|
|
|
|
|
差出人：
|
/s/John Royle
|
|
|
名前：
|
ジョン·ロイス
|
|
|
タイトル：
|
ケイマン諸島大裁判所が命令した連合臨時清算人
|
日付：2023年2月17日