添付ファイル10.18
実行バージョン
第1号改正案
3回目の改正と信用協定の再記述まで
第3回改正及び再記述の第1号改正案は、2022年11月21日の信用協定(“本改正案”)であり、エセントグループ株式会社(登録番号42085のバミューダ免除株式会社)、エセントアイルランド中間ホールディングス株式会社(アイルランドプライベート株式会社、会社番号541443)、エセント米国ホールディングス(デラウェア州のエセント米国ホールディングス、及び、エセントとエセントIIH、“借主”とともに)、JPMorChase Bank,N.A.クレジット協定項下の行政代理として(この身分では、“行政エージェント”)と本契約の貸手(以下のように定義する).
考慮すると、エセント、エセントIIH、エセントUSH、いくつかの銀行と他の金融機関または実体との間で2021年12月10日に署名された3つ目の改正および再署名されたクレジット協定(時々修正、修正および再記述、補足または他の方法で修正された“クレジット協定”)および行政エージェントについて言及する
借入者が“信用協定”のいくつかの修正を要求し、本プロトコルの借入者(疑問を生じないために必要な借方を構成する)が、本プロトコルに列挙された条項および条件に適合する場合に“信用協定”を修正することを望むことを考慮すると、
信用協定第9.1条の規定に基づき、貸金者の書面による同意を経て、行政代理及びその各貸金者は、本合意に記載された条項及び条件に従って信用協定を修正することに同意した。
そこで,現在,本プロトコルに記載されている相互プロトコルや他の良好かつ価値のある対価格を考慮すると,ここではこれらの対価格の受領書と十分性を確認し,双方は以下のように同意する
1節で定義した用語;文献を参考にする.本プロトコルがさらに明確に規定されていない限り、クレジットプロトコルにおいて定義される各本明細書で使用される大文字の用語(本プロトコルの抜粋に含まれる)は、本修正されたクレジットプロトコル(“改訂されたクレジットプロトコル”)にこの用語を与える意味を有する。改正された信用協定第1.2節に規定された施工規則及びその他の解釈規定は、本改正案の前文及び要約で定義された用語を含む本改正案に適用されなければならない
第二節信用協定の改正本契約は双方が同意し、修正が発効した日から(定義は以下参照)、信用協定を以下のように修正する
(A)クレジットプロトコルの1.01節では、以下の定義の用語を正しいアルファベット順に追加すべきである
“緊急準備額”:任意の決定日において、任意の規制された保険会社の場合、当該規制された保険会社の当時のまたは準備金総額(SAPに従って決定された)は、当該監督された保険会社の最近の法定報告書第3ページ2501行第1欄の負債合計に記入され、当該規制された保険会社の当該法定報告書の記入詳細(または同等のページ、行または報告書)に“または準備金”として報告されることを意味する。任意の修正または置換の範囲内で)または規制された保険会社の経営が存在する適用司法管轄区域内の同等の形態。



“調整後資本総額”:任意の確定日において、(1)法定黒字および(2)または準備金金額の合計を意味する。
(B)クレジット協定第6.01(B)節の全文を以下のように改訂し、以下に述べる
“調整後の資本総額。エセント保証の調整後の資本総額は、2021年9月30日現在のエセント保証調整後の資本総額の75%をいつでも下回ることが可能であるが、第6.1(B)節の規定に適合するかどうかを計算するために、エセント保証会社が確認した任意の繰延税金費の50%に相当する金額を調整後資本総額に戻すことができる
第三節の合意の効力
(A)本協定または修正された信用協定が明文で規定されていることに加えて、本改正は、クレジット協定または任意の他の融資文書における貸金人または代理人の権利および修復に黙示または他の方法で制限、損害、放棄、または他の方法で影響を与えてはならず、信用協定または信用協定または任意の他の融資文書に記載されている任意の条項、条件、義務、契約または合意に変更、修正、修正、または任意の方法で影響を与えてはならず、すべての条項、条件、義務、契約、契約または合意は様々な態様で承認および確認され、引き続き全面的に有効でなければならない。本修正案のいかなる内容も意図されておらず、借り手のいかなる義務の更新、合意および履行を構成するものと解釈されてもならず、または自身および貸金者の利益のために、行政エージェントの保証権益、保証所有権または他の留置権の完全または連続性を修正、影響または損害するものと解釈されてはならない。上記の規定を制限することなく、(I)各貸金者は、(A)その所属する各融資文書がここで確認及び承認され、それぞれの条項(信用協定の場合、改訂された)に従って完全な効力及び効力を維持しなければならないことを認め、同意し、(B)保証文書は確かであり、すべての担保は確実であり、それぞれの場合には、保証文書に規定された条項及び条件に従って、任意の融資文書における任意の融資者の義務(各適用される保証文書に定義されているような)及び任意の他の義務及び責任を保証し続けるべきである。担保書類に基づいて付与された保証権益;及び(Ii)各保証人が保証·担保契約の下で保証人としての持続的無条件義務を確認して認めることを承認する, 任意の融資文書における任意の融資者の義務(担保および担保協定またはそのような他の適用可能な融資文書に定義されている)および任意の他の義務および責任に関する担保および担保の改訂および確認、ならびにそれが属する任意の他の適用可能な融資文書。
(B)改正発効日以降、クレジットプロトコルにおける“本プロトコル”、“本プロトコル”または同様の意味の言葉の毎回の言及、および任意の他の融資文書におけるクレジットプロトコルの各言及は、それに従って改訂されたクレジットプロトコルへの言及とみなされるべきである。改正された信用協定や他の融資文書については、本改正案は“融資文書”を構成すべきである。
第四節融資当事者の陳述。各ローン当事者は、本契約日までに、各当事者と共同で声明し、保証する
(A)任意の融資先が融資文書中または融資文書に基づいて作成した各陳述および保証は、改訂発効日当日および現在までの日付が各重要な面で真実かつ正確である(またはこのような陳述および保証が重要であれば、各態様において真実と正確)であり、その日およびその日までに行われたように(ただし、より早い日付に関連する陳述および保証は除外され、この場合、このような陳述および保証は、このより早い日付がすべての重要な態様(またはこのような陳述および保証が重大な程度に制限されていれば、すべての態様)である必要がある)
(B)失責または失責は発生せず、改訂発効日が継続している



(C)本修正案は、本修正案の各借り手によって正式に許可され、署名および交付され、各融資者がその条項に従ってその強制実行可能な法律、有効かつ拘束力のある義務を構成しているが、適用される可能性のある破産、資本不履行、審査、再編成、執行猶予、または同様の法律の制限を受けることができ、これらの法律は、一般的に債権者の権利の強制執行に影響を与え、一般的な平衡法原則の制限を受けることができる(強制執行が平衡法手続きまたは法律手続きを通過するかにかかわらず)。
第5節本改正案の効力本改正案は、次の各条件を満たし又は放棄した日(“改正案有効日”)から発効します
(A)改訂。行政エージェントは、本修正案を受け取り、行政エージェント、各借り手、各保証人、および各貸金者(貸手が信用協定下の“必要な融資先を構成する”)によって実行および交付されなければならない
(B)料金。本修正案および他の融資文書によれば、行政代理および貸手は、支払いを要求するすべての費用および請求書を提示したすべての費用(法律顧問の合理的な費用および費用を含む)を受信しなければならず、これらの費用は、直ちに利用可能な資金で支払われなければならない
(C)無責任ではない.改正施行日が施行された後、その日には、いかなる違約または違約事件も発生または継続されてはならない。
(D)申し述べる。任意の融資者は、融資文書中または融資文書に基づいて作成された各陳述および保証が改訂発効日当日およびその日までにすべての重要な側面(またはこのような陳述および保証が重大な程度に制限されていれば、すべての態様)で真実および正しいものであるべきである(ただし、より早い日付に関連する任意の陳述および保証は、そのより早い日付がすべての重要な態様で真実および正しいものであることを明確にする(または、このような陳述および保証が重大な程度に制限されていれば、様々な態様で正しい)。
本第5条に規定する条件に適合するか否かを判定するためには、本改正案に署名した各貸主は、本第5条に要求される各文書又は他の事項を受け入れ、満足しているとみなされ、行政エージェントが修正案の発効日前に当該貸金人の書面通知を受けなければ、その反対意見を説明する。
第六条支出の支払借り手は、行政代理弁護士の合理的かつ記録された費用、課金、支出を含む、行政代理弁護士及びその付属会社が本改正案の作成·管理により発生したすべての合理的かつ記録された費用の償還に同意する。
第七節法律が適用される。本改正案及び双方の本改正案項の下での権利及び義務は、ニューヨーク州法律によって管轄され、ニューヨーク州法律に基づいて解釈され、解釈されなければならない
第8節対応先本修正案は、任意の数の個々のコピー(ファクシミリまたは他の電子送信(すなわち、“pdf”または“tif”)を介して署名されることを含む)本修正案の一方または複数によって署名することができ、上記のすべてのコピーは、一緒に追加されて同じ文書を構成するとみなされるべきである。本修正案の署名ページを電子メールで交付することは、手動で署名された本修正案のコピーを交付するのと同様に有効でなければならない。
第9節.分割可能性本改正案のいずれかの管轄区域で禁止または実行できない規定は、本改正案の残りの条項を無効にすることなく、当該司法管轄区域内では、その禁止または強制執行できない範囲内で無効としなければならず、いかなる司法管轄区域内のいずれかのこのような禁止または強制執行は、当該等の規定を任意の他の管轄区域で無効にしてはならない、または実行できない。



第十節融合。本修正案および他の融資文書は、本修正案およびその標的について借入者、行政エージェント、および貸金人が達成した完全な合意を表し、行政エージェントまたは任意の貸手は、本修正案または他の融資文書に明確に記載または言及されていない標的に対していかなる承諾、承諾、陳述または保証を行わない。
第11条雑項信用協定の第9.8(B)、9.12および9.16節で参照され、必要な修正後に本修正案に適用される

[署名ページは以下のとおりです]



本修正案は双方の許可者が上記の日から正式に署名したことを証明し、この声明を発表する。

エセントグループ有限公司です。
作者:/s/Mark A.Casale
名前:マーク·A·カサレ
役職:総裁兼最高経営責任者

エセンアイルランド中級持株有限公司
作者:/s/マイケル·ブレイディ
名前:マイケル·ブレイディ
タイトル:役員
エセント·アメリカホールディングス
作者:/s/Mark A.Casale
名前:マーク·A·カサレ
役職:総裁兼最高経営責任者
エセント国庫サービス有限責任会社
作者:/s/Mark A.Casale
名前:マーク·A·カサレ
肩書き:マネージャー



[第三号A&R信用協定第一号改正案の署名ページ]


モルガン·チェース銀行N.A
行政代理や貸手として
作者:クリスチャン·M·マーフィー
名前:クリスチャン·M·マーフィー
役職:総裁副

[第三号A&R信用協定第一号改正案の署名ページ]