展示品10.26 BG

 

本文書は、実質的でもなく、(Ii)公開開示されていれば競争に有害であるため、展示品から除外された情報を含む。このような除外された情報は四角括弧で識別され，(*)とラベル付けされている.

 

第七十一条総合改正案

CSGマスタユーザ管理システムプロトコル

CSGシステム会社の間でそして

フランチャイズ通信運営有限責任会社

 

付表改訂

 

本第71条改正案(以下、“修正案”と略す)は、デラウェア州CSGシステム会社(以下、CSG)とデラウェア州有限責任会社(以下、顧客)Charge Communications Operating，LLCの間で制定される。CSGは顧客と修正された2017年8月1日に発効したいくつかの総合CSG主ユーザ管理システムプロトコル(CSGファイル4114281号)(“このプロトコル”)を締結し、現在、本改訂に掲載された条項と条件に基づいてこの合意をさらに修正する予定である。本修正案に規定されている条項および条件が本合意と衝突する場合は、本修正案における条項および条件を基準とする。任意の頭文字またはすべての大文字は、定義された用語として使用されるが、本修正案で定義されていない用語は、本プロトコルで与えられた意味を有するべきである。双方が本修正案に署名した場合、双方の間でその後、本合意に対する任意の言及は、本修正案によって修正された合意を指すべきである。本改正案の改正を除いて、本協定に規定されている条項及び条件は、引き続き完全に有効であり、その条項に基づいて機能しなければならない。本改正案の発効日は、以下の最後に署名された日(“改正案発効日”)である。

 

考慮すると、いくつかの条項により具体的に説明されているように、本合意によれば[*********]協定修正案(CSG第)[*******])双方が署名し，自分で[******* **, **** (the “****]修正“)，クライアント要求とCSGは提供に同意する”[***当事者が署名し、*から発効します。*(“*修正案”)には*“*(定義は*の注*)が含まれています]価格設定モデル；

 

顧客とCSGはさらに修正することに同意しました[*** ******** *** ****** ********]*修正案と[****]以下の条項に基づいて，一つの項目を対にする[******* *********]双方が合意した顧客数に基づく定価モデル[**** ******* ********* ***********]および

 

考慮すると、いくつかの条項により具体的に説明されているように、本合意によれば[***** ******]本プロトコル修正案は双方が署名し，*，*から発効する(CSG第[*****) (the “****]修正案は，双方が認めて同意する[*，*]および

 

顧客が消費したことに鑑みて[*** ******** ******* ********]CSGは後和を渡した後[******** ******* and CSG provided the ******* ********]説明しましょう[**** Amendment for ******** ****** **** and **** ****]および

 

事情にかんがみて，顧客はその意向の通知を提出した[********* the *** ******** ******* ********** via email to CSG on or about **** **, ****]および

 

したがって，CSGとクライアント間の議論により，双方は(I)の修正に同意する[******** *** ******** and (ii) provide terms under which ******* *** *********** ******** of the *** ******** ******* services will be **********].

 

 

 

そこで，現在，本プロトコルに含まれる相互契約とプロトコルを考慮し，他の良好かつ価値のある対価のために，CSGとクライアントは以下のように同意する

 

1.
別表*“料金”の節の現在の料金表と関連する“付記”を削除[*., “*** ********,” subsection ***., “******* ***********,” subsection *, “****** ********* (***** *** ****),” subsection **, “*** ******** *** ******]“全部そうだ。

 

2.
全体的に[******** **** ****, CSG shall invoice Customer and Customer shall pay CSG the agreed-upon amount of **** ******* ******** ******* (****,***.**) for ******** **** **** CSG ******** *** ****** ********].

 

3.
発効日：[*、*(本修正案の実行を前提として)、CSGは、プロトコルの条項および条件に基づいて、以下の料金表に従ってクライアントに提供しなければならない*、“*”“節、”節、“*，”小節*，“*(*)，”小節*，“*]“合意”の中の：

 

 

説明する

 

 

周波数

 

 

料金を取る

 

[**. *** ******** *** ******]

 

 

([*) ************** *** *** ** Fees (Note **])

[*** ****

[*****]

([*) ********* *** ********* ********** *** ******** *** ****** ********

料金(注**)])

 

 

*. ** ** **,***,*** ********* ***********]

[*******]

[***,***.**]

**. ********** ****** ** ***,*** ********* ***********]

[*******]

[****.**]

注33：実施と設立[*双方の同意を得て、“*と題する作業説明に記録され、*から発効します(CSG第*)CSGおよびクライアントによって実行されます。

Note 34: For purposes of the *** ******** *** ****** ********, CSG shall invoice and Customer shall pay CSG the ********* ***- ********* ********** *** ******** *** ****** ******** Fees pursuant to each then current ********* ********** ***** (as measured within a ******** *****); provided, however, in no event shall the ********* ***-********* ********** *** ******** *** ****** ******** Fees be less than the fees specified in **** “*” of the fee table above (the “***-********* ********** **** *******”).

注35：*お客様が*から検索するためにストレージを提供します*(*)*].

 

4.
CSGとお客様は、改訂が発効した日から、次の事項を確認し、同意します[****(*)本プロトコルのタイトルは“*”(“*]修正案：

 

a)
CSGは提供してお客様がご利用いただけます[******** ******** ******** for ******** ****** **** and **** ****]および
b)
クライアントはCSGにその終了を提出しました[******** ******** services on or about **** **, ****, pursuant to Note ** of subsection **., “*** ******** ********,” to Schedule *, “****],”

部分[*, “**********,” Subsection *, “*****, **** ***** **** *** *********]”; and

c)
[******** ********]顧客にサービスを提供しなくなりました
d)
双方の合意と本プロトコルの条項により，クライアントはCSGに次の料金の伝票を支払う義務がある[******* ******** ****](I)顧客に対する消費[******** ******** services during ******** ****** **** and **** **** and, pursuant to agreement between the parties, (ii) the ****** of ******, ********* and ******* ****]および
e)
CSGとクライアントは，双方間のさらなる合意と合意の条項に基づいて同意する[******* ******** **** for the ******** ****** of ******** and ******** **** and ******* **** shall be waived and Customer shall have no obligation for payment of ******* ******** **** therefor related to its termination of the ******** ******** services for the ******** ****** of ******** and ******** **** and ******* ****].

 

[署名ページは以下のとおりである]

 

 

 

本改正案は、以下の最後に署名された日と年に発効し、改正案の発効日(上記定義)から発効する。

 

チャーター便通信

運営，有限責任会社(顧客)CSGシステム，Inc.(“CSG”)

 

著者：Charge Communications，Inc.，そのマネージャ

 

作者：フィリップ·モンシンガー作者：ラスマーニ·バタチャリア

 

 

 

名前：フィリップ·モンシンガー名前：ラスマーニ·バタチャリア

 

 

 

役職：グループ副総裁職：執行副総裁、総法律顧問

 

 

Date: Nov 30, 2022 Date: Nov 30, 2022