添付ファイル10.03(S)
本プロトコル中の特定の条項はすでに編集されており,これらの条項は実質的でもなく,EQT社が機密と見なしているA種類の条項でもあるからである.これらの編集された用語はすでに本展示品の適切な位置に三つの星番号で表示されています[***].
第四修正案
天然ガス収集と圧縮プロトコル
これは,2023年1月23日に締結され,2022年12月31日(“発効日”)に発効する天然ガス収集·圧縮協定の第4項改訂(“改訂”)であり,EQT Corporation,EQT Production Company,Rice Driling B LLC,EQT Energy,LLC(総称して“メーカー”)およびEQM Gathering Opco,LLC(“Gatherer”)(改訂,“収集プロトコル”)が締結·締結されている。生産者と採取者を本稿では単独で“当事者”と呼ぶか,総称して“当事者”と呼ぶことができる
1.リサイタル
締約国は、2020年2月26日の特定の天然ガス収集·圧縮協定を締結し、2020年8月26日の締約国間の天然ガス収集·圧縮協定のある第1修正案、2021年12月6日の締約国間の天然ガス収集·圧縮協定のいくつかの第2改正案、2021年12月21日の締約国間の天然ガス収集·圧縮協定のある第3改正案(“収集協定”)を改正した
したがって、双方は、本改正案に規定されている条項及び条件、及び当該特定の書簡協定Re:双方間の建設·開発プロジェクトに関する条項及び条件に基づいて“採掘協定”(以下、“箱件合意”と略す)を改訂することを望んでいる。
そこで,本プロトコルと“書面プロトコル”で規定されている相互契約,その他の良好かつ価値のある対価格を考慮すると,双方は以下のように同意する
2.プロトコル
1.定義された用語。ここで使用されるが、定義されていない定義された用語は、“収集プロトコル”にそのような用語を与える意味を有するべきである。
2.“集結協定”改正案。
(A)すべての言及“[***]“ギャザープロトコル”3.4(A)(Ii)節の“数カ月”を削除し,代わりに“[***]数ヶ月だ“
(B)“採取プロトコル”の添付ファイルCをすべて本修正案の付録Iに置き換える.



(C)“採集プロトコル”添付ファイルHに記載されている2023年及び2024年の例年の予約費用は、本改正案付録IIで述べたように改訂され、第5.2条の規定により増加又は減少することができる。
(D)“採取プロトコル”の添付ファイルPをすべて本修正案の付録IIIに置き換える.
(E)“収集プロトコル”添付ファイルSを修正し、添付ファイルS 1.4節の“添付ファイルW”を“添付ファイルS”に変更する。
3.効力。双方が認め同意し、本改正案を構成する双方が署名した書面文書は、“集約協定”第18.7条で想定される修正案の要求に合致する。双方は修正された“集合協定”を承認して確認する。本改正案の明文規定を除いて、“採取協定”の規定は、本改正案を実行した後、それぞれの条項に従って完全な効力と役割を維持しなければならない。
4.法に基づいて国を治める。本改正案はペンシルバニア州連邦法律の管轄、解釈、執行を受けており、法的選択原則は考慮されていない。双方は、本修正案または行われる取引によって生じる任意の紛争の適切、排他性、便利な裁判所は、ピッツブルク市およびペンシルバニア州アレグニ県の任意の州または連邦裁判所に存在しなければならず、当事者は、本修正案によって引き起こされる、または本修正案に関連する任意の訴訟について、そのような裁判所の管轄権に従うことができないことに同意する。双方はまた、本改正案又は本合意により行われる取引により生じるいかなる紛争についても、上記指定裁判所以外の任意の裁判所又は司法管轄区に訴訟を提起してはならないことに同意した。本修正案によって引き起こされた、またはそれに関連する任意の訴訟において、いずれか一方は、契約、侵害、または他の態様においても、陪審によって裁判される権利を放棄する。
5.相対的に実行し、承認する。本修正案は、任意の数のコピーに署名することができ、各副は原本とみなされるべきであり、すべてのコピーは同じ文書とみなされるべきである。Gathererが本修正案を実行するには、Gathererがここで規定した義務を履行するために必要な資本を得るために、Gatherer取締役会またはその親会社または同等の管理機関の承認を得る必要がある。
6.雑項条文。第18.2,18.3,18.15,18.16及び18.17項を除いて、“採取協定”第18条の規定は、本改正案に準用される。
[署名ページは以下のとおりである]


2


双方は上記の最初に明記した期日から本修正案に署名したことを証明する

プロデューサー:

EQT社は
ペンシルバニア州の会社は

By: /s/ David Khani .
名前:デヴィッド·カーニー
役職:首席財務官


EQT制作会社は
ペンシルバニア州の会社は

By: /s/ J.E.B. Bolen .
名前:J.E.B.ボーレン
役職:総裁副運営部部長


水稲掘削B有限責任会社は
デラウェア州にある有限責任会社は

By: /s/ J.E.B. Bolen .
名前:J.E.B.ボーレン
役職:総裁副運営部部長


EQT Energy LLC
デラウェア州にある有限責任会社は

作者:/s/Keith Shoemaker
名前:キース·ヒュメック
役職:上級副社長、ビジネスマン

[天然ガス収集と圧縮協定第4改正案の署名ページ]



ギャザー:

EQMはOPCO,LLCを集め,
デラウェア州にある有限責任会社は
By: /s/ John M. Quinn
名前:ジョン·M·クイン
役職:ビジネス発展とビジネスサービス副社長

[天然ガス収集と圧縮協定第4改正案の署名ページ]


付録I
(プロトコル添付ファイルCの収集)
[***]










付録I




付録II
(プロトコル添付ファイルHの収集)
[***]




付録II


付録III
(プロトコル添付ファイルPの収集)
インクリメンタル圧縮


インクリメンタル圧縮
非同盟国際組織
総HP
予想保留時間
魚座
 -
6/9/2021
スポックモトン
 -
11/16/2021
JUPITER/BJ AMI(PA)
2,5001
8/2/2022
コイ(Cygrymus)
30,0002
未定である
テスト版
2,500
未定である
他のPAインクリメンタル構築
5,000
未定である
コロナX(WV)
25,000
TBD
WVインクリメンタル構築
15,000
TBD
合計する
80,000




2022年8月2日から海爾の1つの低圧受信点が木星とBJ AMIに使用されている
2 EquitransがCorona Xおよび/またはCygrymusシステム圧縮機ステーションの設置を開始すると、インクリメンタル圧縮は、Equitransがそのような作業を実行することに関連する任意のコストを含む55,000馬力減少する。具体的には、WV増量構築AMI中の25,000 HPはCorona Xに起因すべきであり、別のPA増量AMI中の30,000 HPはCygrymusに起因すべきである。
付録III