Document

PPG Industries，Inc.(“当社”)は，2023年2月16日現在，改正された1934年証券取引法(“取引法”)第12節に5種類の証券を登録した：(1)その普通株，1株当たり1.662ドル(“普通株”)，(2)2025年満期の0.875%手形(“2025年手形”)，(3)2025年満期1.875%手形(“2025年手形”)，(4)2027年満期1.400%手形(“2027年手形”)；(5)2029年満期の2.750分の債券(“2029年債”、2025年債と2027年債とともに“債券”と呼ぶ)。

以下の普通株式の記述は要約であり、完全であるとは主張しない。本細則は当社の改訂された再改訂会社定款細則(“会社定款細則”)及び当社の改訂及び再予約例(“附例”)の規定を受け、そしてその全体規則の制限を受けなければならないが、この等附例はすべて参考方式で本添付ファイル4.11に掲載された10-K表年報に編入して証拠物とする。当社は興味のある各方面が会社の定款、定款、ペンシルバニア州商業会社法の適用条項を読んで、より多くの情報を得ることを奨励します

優先株発行済み株式(ある場合)の任意の優先権利の規定の下で、普通株式保有者は、当社解散時にすべての債務および割り当てを清算した後、当社の任意の合法的に当社の株主に割り当てることができる資産を比例的に共有する権利がある。

以下の“付記”の記述は要約のみであり，完全であるとは主張しないこの債券は、当社と受託者(“受託者”)であるニューヨーク·メロン銀行信託会社(“受託者”)との締結日が2008年3月18日の契約(“基礎契約”)に規定されており、この契約を受託者(“受託者”)とし、(I)日が2008年3月18日の第1の補充契約(“第1の補充契約”)に準じ、(Ii)2027年の手形についても、日付が2015年3月13日の第5の補充契約(“第5の補充契約”)に準じて、(Iii)が2025年債券に属する場合、(Ii)は2025年の債券である。日付が2016年11月3日の第6補充契約(“第6補充契約”)および(Iv)も2025 Aおよび2027年債に属し、期日が2022年5月25日の第11補充契約(“第11補充契約”)からも発行される。基準義歯、第一次補充義歯、第五次補充義歯、第六次補充義歯及び第十一次補充義歯はいずれも表10-K年度報告の添付ファイルとして組み込まれており、本付属品4.11はその一部である。2025年債券、2025 A債券、2027年債、2029年債はそれぞれニューヨーク証券取引所に上場し、債券取引コードはそれぞれ“PPG 25”、“PPG 25 A”、“PPG 27”、“PPG 29 A”である。

以下の説明では、表格10−Kの年次報告を提出する日付によって補充された基礎義歯は“義歯”と呼ばれ、本添付ファイル4.11はその一部である。その会社は関心のある当事者たちがこの契約を読んでより多くの情報を得ることを奨励する

2025年債と2027年債の最初の元本総額はそれぞれ6億ユーロ。2025 A債券の最初の元本総額は3億ユーロ、2029年債の元本総額は7億ユーロ。当社は、一連の債券保有者の同意なしに各シリーズの追加手形を発行することを許可されているが、これらの追加手形が米国連邦所得税目的で関連系列手形と交換されたり、異なるCUIP番号で発行されたりしない限り、当社はこのような追加手形を発行しない。2023年2月16日現在、このような追加手形は発行されていない。

これらの手形は当社の直接、無担保、無従属債務であり、当社の他のすべての無担保·無従属債務と同等と比例して並んでいます。このような債券は実際にその会社の現在と未来のすべての保証債務に属している

各シリーズのチケットは、1枚または複数のグローバルチケットの形態で、Clearstream Banking，SociétéAnonme(“Clearstream”)およびEuroClear Bank，S.A./N.V.(“EuroClear”)アカウントの共同ホスト銀行またはその代表に当社によって格納され、その共通ホスト銀行の代理者の名義で登録される。同社はニューヨーク·メロン銀行ロンドン支店に、この債券に関する支払代理、登録および譲渡代理、およびその債券の共同信託を担当させている。ニューヨークメロン銀行ロンドン支店は受託者の付属機関です。“支払代理人”という言葉には、ニューヨーク·メロン銀行ロンドン支店と、契約規定によって時々委任される任意の相続人が含まれる。当社はすでに代理機関に指定しました。ここで手形を代行して支払い、両替あるいは

2027年に発行された債券は2015年3月13日から利上げされ、固定金利率は年利1.400厘。2025年に発行された債券は2016年11月3日から利上げされ、固定金利率は年利0.875厘。2025 A債券は2022年6月1日から利上げされ、固定利息率は年利1.875厘。債券は2022年6月1日から利上げされ、固定利息率は年利2.750厘。2025年Aと2025年の債券の利息は毎年6月1日に支払い、2027年の債券の利息は3月13日に支払い、2025年の債券の利息は11月3日に支払い、各シリーズ債券の満期日(いずれも利息支払日)を含む。当社は、支払日直前の2月26日又は10月19日(適用者を基準)に市を受け取る際(営業日の有無にかかわらず)、債券の登録所持者に債券の利息を支払う。一連の債券毎の利息は、利息を計算する期間内の実日数に基づいて算出され、自己適用された当該一連の債券が最後に利息を支払した日から(当該日付を含む)次の支払利息又は正式に利息を計上した日までの実日数を算出する。国際資本市場協会規則マニュアルの定義によれば，この支払い約束を実際/実際(ICMA)と呼ぶ

会社は、直ちに利用可能な資金で登録所有者に紙幣1枚当たりの元金および利息を支払う。外国為替規制の実施や会社がコントロールできない他の場合、会社がユーロを使用できない場合、または当時のユーロ圏加盟国(ギリシャを除く)がユーロを使用しなくなった場合、または国際銀行界の公的機関や国際銀行界内の公的機関がユーロ決済取引を使用しなくなった場合、紙幣に関連するすべての支払いは、会社がユーロを再獲得するまでドルで支払うことになる。この場合、任意の日にユーロで支払われる金額は、会社が自ら決定した最新の市場ユーロレートに基づいてドルに変換される。当該等の手形についてドルで支払われたいかなる金についても、一連の手形や契約の違約事件は構成されない。ある一連の債券が帳簿課金形式である限り、当社は、以下に述べるロンドン支払代理により、当該一連の債券の元本及び利息を支払う

2025年8月3日までに、2025年債券は会社の選択に応じて、任意の時間および時々に全部または一部の債券を償還することができ、償還価格は(I)償還された2025年債券元金の100%と(Ii)を適用可能な比較可能な国債金利(実際/実際(ICMA))で償還日に割引した残りの予定元本と利息の現在値の和に相当し、15ベーシスポイントを加算し、償還日に計算すべき利息を加算する。2025年8月3日以降、会社は随時、その選択権に基づいて償還部分または全部を償還することができ、2025年債券は、償還された債券元金の100%に相当し、償還日に計算すべき利息に別途加算される

2025年5月1日までに、2025 A債券は、会社の選択に応じて、任意の時間および時々に全部または一部の債券を償還することができ、償還価格は、(I)償還された2025 A債券元金の100%および(Ii)を適用可能な比較可能国債金利(実際/実際(ICMA))で償還日に割引された残りの予定元本と利息の現在値の和に相当し、適用可能な国債利回りに25ベーシスポイント加算して償還日に加算した利息を基準とする。2025年5月1日以降、会社は随時、その選択権に基づいて2025 A債券の一部または全部を償還することができ、償還価格は、償還した債券元金の100%に相当し、償還日に計算すべき利息に別途加算される

2026年12月13日までに、2027年債券は、任意の時間および時々償還の全部または一部の債券を会社が選択することができ、償還価格は、(I)償還された債券元金金額の100%と(Ii)を適用政府債券金利(実際/実際(ICMA))によって償還日に割引した残りの予定元金と利息の現在値の和に相当し、大きい者を基準として、20ベーシスポイントを加え、償還日に計算すべき利息を加算する。2026年12月13日以降、会社は任意の時間および時々償還部分または全部2027年債券を選択することができ、償還価格は2027年債券元金の100%に相当し、償還日に計算すべき利息を別途加算することができる

2029年4月1日までに、2029年債券は会社の選択に応じて、任意の時間及び時々に全部又は一部の債券を償還することができ、償還価格は、(I)償還された2029年債券元金の100%と(Ii)を適用可能な比較可能国債金利(実際/実際(ICMA))で償還日の残り予定元本と利息の現在値の和に換算し、30ベーシスポイント加算し、償還日に計算すべき利息を加算することができる。2029年4月1日以降、会社はいつでも、随時、または一部の償還を選択することができ、2029年に発行された債券を償還することができ、償還価格は、償還した債券元金の100%に相当し、償還日に計算すべき利息に別途加算される

“比較可能国債金利”とは、各シリーズ債券の任意の償還日について、百分率(小数点以下3桁を四捨五入し、0.0005を上方に丸める)で表される価格であり、償還予定債券が指定された償還日前の第3営業日にこの価格で購入される場合、償還収益率総額は、当該営業日に午前11：00の比較可能な国債市場中間値で計算される総償還収益率に等しい(以下の定義を参照)。当社が選定した独立投資銀行が決定した営業日

“比較可能国債”とは、一連の債券毎に、いかなる比較可能な国債金利計算についても、吾等が選定した独立投資銀行が、その満期日が償還すべき債券の満期日に最も近いドイツ国債を適宜決定すること、又は当該独立投資銀行が当該類似債券を発行しないことを適宜決定する場合、当該独立投資銀行は、当社が選定したドイツ国債の3名のブローカー及び/又は市場不動産家の意見の下で、比較可能な国債金利を決定することができる

“残り定期支払い”とは、一連の償還される債券について、当該等の償還日でなければ、償還日後に満期になって支払う元金及びその利息に関する残りの定期払いに相当するが、償還日が当該等手形の利息支払日でない場合、次にその等手形の所定の利息を支払う金額は、当該償還日に累算すべき利息を減算した利息額とする

当社が適用される償還価格を支払うことができない限り、償還日及びその後、償還すべき手形又はその一部は利息を停止する。任意の一連の債券を償還することが全て未満である場合、受託者は、公平かつ適切であると考えられる方法に従って、適用されるホストプログラムに従って償還すべきシリーズ債券を選択する

米国(または米国の任意の税務機関)の法律(または法律に基づいて公布された任意の法規または裁決)の任意の変更または改正、またはそのような法律、法規または裁決の適用または解釈に関する公的な立場の変更または改正により、当社が当社が選定した独立弁護士の書面意見に基づいて、以下の見出しに記載されている手形に関する追加金額を支払う義務がある場合、当社はいつでもすべての償還を選択することができる。ただし、一部の債券は含まれておらず、償還価格はその元金の100%に等しく、当該債券と共に現在まで(ただし含まれていない)償還日を指定する当算および未払い利息(任意の追加額を含む)である

以下の例外および制限を除いて、当社は、米国人(以下の定義を参照)の実益所有者が受信した手形元金および利息が、米国または米国税務機関によって徴収された任意の現在または将来の任意の税収、評価または他の政府費用を控除または控除した後、その実益所有者がその税金を控除または控除することなく受け取るべき金額を下回ることがないように、各一連の手形に必要な追加利息を支払う。しかし、上記の追加金額を支払う義務は適用されない

1.所有者(または所有者がその利益のために手形を所有する実益所有者)または受託者、財産付与者、受益者、所有者のメンバーまたは株主または実益所有者から徴収される任意の税項、評価税または他の政府課金、例えば、所有者または実益所有者が産業、信託、共同または会社である場合、または受信者が管理する産業または信託に対して権力を有する者とする

B.現在または以前に米国と関連がある(ただし、米国市民または住民であったか、またはかつて米国市民または住民であったことを含む、手形の所有権、任意の支払いの徴収、または本契約の下の任意の権利の実行によって生じる関連は含まれていない)

2.手形の唯一の実益所有者または一部の手形の所有者、または受託、共同または有限責任会社の任意の所有者ではないが、所有者の実益所有者、受託者の受益者または財産付与者、または共同企業または有限責任会社の実益所有者またはメンバーが、受益者、財産付与者、実益所有者またはメンバーが直接支払いの実益または分配分を受けた場合にのみ、追加の支払いを受ける権利がない

3.チケット所有者または他の誰でもない場合、手形所有者または実益に関するすべての人の国籍、住所、身分または米国との関連の証明、身分または情報報告要件を遵守できない場合、法規、米国またはその中の任意の税務機関の規定、または締約国としての米国の適用所得税条約要件が遵守されている場合、そのような税金、評価または他の政府料金を免除するための前提条件として、徴収されない税、評価または他の政府費用；

7.任意の支払代理人は、所有者または実益所有者が、所有者または実益所有者が、(手形の提示を要求するように)別の利用可能な支払代理人にチケットを提示することによって、この控除を回避することができる場合、任意の手形の元金または利息を支払うときに控除された任意の税金、評価税、または他の政府課金を必要としなければならない

8.任意の税金、評価税、または他の政府料金は、任意の手形所有者が徴収しないものを提示しなければならない場合、支払いの満了および支払日、または支払いを規定する日の30日後の日に支払わなければならず、両方は、より遅い発生者を基準としなければならない

9.徴収または控除された任意の税金、評価税、または他の政府課金は、純粋に、実益所有者が銀行(I)がその通常の貸借業務において債券を購入するためであるか、または(Ii)投資目的のためだけに債券を購入するのでもなく、(B)でもないからである

10.“規則”第1471から1474節(または改正または継承された任意の規定)に従って徴収される任意の税金、評価税または他の政府課金、任意の現行または将来の条例またはそれの正式な解釈、“規則”第1471(B)節に従って締結された任意の協定、または“規則”のこれらの章の実施に関連する任意の政府間協定に従って採択された任意の財政または規制立法、規則またはやり方；または；

いずれの場合も、チケットは、チケットに適用される任意の税務、財政または他の法律または法規または行政または司法解釈によって規定されなければならない。本タイトルに別の特別な規定があることを除いて、当社は、債券について徴収された任意の税金、評価税、または他の政府の課金について、いかなる政府または政治支部または任意の政府または政治支部の税務機関または任意の政府または政治支部についていかなる税金、評価税、または他の政府についていかなる金を支払うことを要求されないであろう

このタイトルおよびタイトル“-税金の理由で償還”の下で使用されるように、“アメリカ合衆国”という言葉はアメリカ合衆国、アメリカ合衆国、アメリカ合衆国各州、コロンビア特区およびその任意の行政区を意味し、“アメリカ人”という言葉は、アメリカ連邦所得税についてアメリカ市民またはアメリカ住民の任意の個人、またはアメリカ、アメリカの任意の州またはコロンビア特区の法律に基づいて設立または組織された会社、共同企業または他の実体(いかなる適用された財務省条例によって米国人の共同企業とはみなされない)を意味する。またはその収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税の任意の遺産または信託を納めなければならない。

当社は、当社が信頼できると考えているソースからClearstreamとEuroClearとその帳簿課金システムおよびプログラムに関する情報を取得しました。この情報の正確な記述については、当社は一切責任を負いません。また，本タイトル“-帳簿登録と決済”における決済システムの記述は，ClearstreamやEuroClearの現在有効なルールやプログラムに対する会社の理解を反映している.このような清算システムはいつでもその規則と手続きを変更することができる

各シリーズの紙幣は1枚以上の完全に登録された全世界紙幣で代表される。このようなグローバル紙幣は、1人の共同保管者に入金または代表され、Clearstreamと欧州清算銀行口座の共同保管者の名義で登録される。このようなグローバル証券はいずれも共同管理人(“共同委託者”)としてニューヨーク·メロン銀行に預けられ、共同管理人やその代有名人の名義で登録されている

以下に説明することに加えて、グローバルチケットは、欧州清算銀行またはClearstreamまたはそれらのそれぞれの指定された人に部分的に譲渡するのではなく、すべてであってもよい。所有者は，ClearstreamやEuroClearを介してヨーロッパでグローバルチケットにおける権益を持つことができ，このようなシステムの参加者としても，そのようなシステムに参加する組織によって間接的に持つこともできる.ClearstreamとEuroClearは，それぞれの参加組織やクライアントを代表し，クライアントがClearstreamやEuroClear名義の証券口座を介して，それぞれのホスト機関の帳簿にグローバルチケットの権益を持つ.チケットの入金権益およびチケットに関するすべての振込は，ClearstreamおよびEuroClearの入金記録に反映される.Clearstreamのアドレスは42 Avenue JF Kennedy，L-1855

債券の入金権益の任意の二次市場取引はClearstreamとEuroClear参加者によって行われ、当日の基金で決済される。上記に加えて、チケットの入金権益保持者は、そのチケットに関連するユーロ支払いを受ける

ClearstreamおよびEuroClearは、直接または委託者および管理人を介して、それらと他の会社との間に電子証券および支払い振込、処理、ホスト、およびホスト連絡を確立している。これらの連絡により，債券は実物譲渡証明書を必要とすることなく，決済システム間で発行，保有，譲渡することができる.これらの決済システムの間には、二級市場で国境を越えた証券取引を行うために、清算と決済を便利にする特別なプログラムが構築されている

ClearstreamとEuroClearの政策は、支払い、移行、交換、および投資家が所有するチケットにおける他の権益に関する事項を管理する。当社は、ClearstreamまたはEuroClearまたはその直接的または間接的な参加者によって保存されている記録のいずれについても責任を負いません。その会社はまたこのようなシステムをどんな方法でも監視しない

ClearstreamおよびEuroClearおよびその参加者は、互いまたは顧客との合意に基づいて、これらの清算および決済機能を履行する。彼らはこれらのプログラムを実行または継続する義務がなく、いつでもこれらのプログラムを修正または終了することができる

以下の規定を除き、債券実益権益所有者は、債券をその名義に登録する権利がなく、最終形態の債券の実物交付を受領又は受領する権利がなく、当社又は受託者が当社又は受託者が当社が交付したいかなる報告に基づいて保有する債券の所有者又は所有者ともみなされない。したがって，チケットに対して実益権益を持つ各人は保管人のプログラムに依存しなければならず，その人が参加者でなければ，そのプログラムを通じてその権利を持ち，チケット所持者の任意の権利を行使する参加者のプログラムに依存しなければならない

グローバル手形に代表される任意の手形を登録した受託者が、いつでも受託者として又は継続することができず、又は取引所法令に基づいて登録された決済機関ではなく、取引所法令に基づいて決済機関として登録された後任の受託者が90日以内に当社の委任を受けていない場合、当社は、当該委託者が所有する登録されたグローバル手形と交換するために、最終的な形態で手形を発行する。登録されたグローバルチケットと交換するために最終的な形態で発行された任意のチケットは、保管人が受託者または受託者に提供する他の関連代理人の1つまたは複数の名前で登録される。保管人の指示は，保管者が参加者から受け取った保管人が所有している登録済みグローバルチケットにおける実益権益の所有権に関する指示に基づいていると予想される。また、当社は、当該等の手形がグローバル手形に代表されなくなることを随時決定し、上記の手順に基づいて最終的な形態で手形を発行して、当該等のグローバル手形と交換することができる

当社は、任意の他のエンティティと合併または合併してはならない、またはそのすべてまたはほぼすべての資産を任意の個人、商号、会社または他のエンティティに売却または譲渡してはならないが、以下の場合、当社は、任意の他のエンティティと合併または合併することができ、またはそのすべてまたは実質的なすべての資産を任意の他のエンティティに売却または譲渡することができる

·当社は、アメリカ合衆国、当該州またはコロンビア特区の法律組織および存在に基づいて持続的な実体または継承実体であり、継承エンティティは、すべての債務証券の元本および利息の支払いを明確に負担し、会社が履行するすべての契約および条件を履行し、遵守する；

当該等の継承後、当社は適用契約項下のいかなるさらなる責任も解除されます。本項については、“ほとんどの会社資産”とは、いずれの日においても、会社の連結貸借対照表に反映される直近の四半期末までの非流動資産の一部であり、少なくとも当該等資産報告の総価値の662/3%を占める

もしある一連の債券に違約事件が発生し、持続した場合、受託者或いはこのシリーズ債券の元本の25%以上を持つ保有者は、このシリーズ債券のすべての元本が満期になり、即時に支払うことができると発表することができる。これを“成熟度加速宣言”と呼ぶ.場合によっては、加速満期の宣言は、一連の債券元本を保有する最低過半数の保有者によって廃止されることができる

もし合理的な支出と法的責任保障を提供すれば、一連の未償還債券の大部分の元本所有者は任意の訴訟或いはその他の正式な法律行動を行う時間、方法及び場所を指示して、受託者が取ることができるいかなる救済措置を求め、及び一連の過去のある違約行為を放棄することができる。場合によっては、受託者はそのような指示に従うことを拒否することができる

一連の手形の違約事件が発生し、継続している場合、受託者は、契約項の下で保持されている任意のお金を、自分の合理的な補償として使用し、一連の手形所有者の前に発生した費用を支払うことができる

いかなる一連の債券の所有者がいかなる救済措置について訴訟を提起する前に、このシリーズの未償還債券元金を持つ多くの25%の保有者は、当該保有者が満期時の債務保証支払いについて訴訟を提起するために、受託者に行動を要求しなければならない。所有者はまた、受託者がこのような行動をとることによって負担される法的責任を回避するために、受託者に満足できる担保と賠償を提供しなければならない

“ストリート名”および他の間接所有者は、その銀行または仲介人に問い合わせ、受託者にどのように通知または指示または要求を出すか、および加速声明をどのようにするかまたはキャンセルする方法を理解しなければならない

当社は毎年、当社のいくつかの上級者による書面声明を受託者に提出し、彼らの知る限り、当社が契約及び付記に関する規定に適合しているか、又は任意の失責行為を指定していることを証明している

·すべての未交付受託者が解約した契約下の債務証券は、当時返済されていない手形を含み、満期になって支払わなければならず、1年以内に満了して支払わなければならないか、または1年以内に償還を要求されるであろう。当社は、元金、プレミアム(ある場合)、および利子から満期日、償還または預金日(満期になって支払うべき債務証券)を支払うのに十分な金額を保管しているが、いずれの場合も、当社は、その契約に基づいて支払うべき他のすべての金を支払わなければならない。

·上記“違約事件”項の第3、第4および第6の項目に記載された違約事件は、この一連の手形に関する本契約の違約事件(“契約失効”)ではなく、受託者(または他の資格に適合する受託者)がこの目的のために信託方式で受託者(または他の適格受託者)に資金またはいくつかの米国政府債務を支払い、これらの債務または債務は、その条項に従って元金および利息を支払うことによって資金を提供する限り、そのような手形の元金(およびプレミアム、ある場合)および利息を所定の満期日に支払うのに十分な金額となる。

失効した場合，当該等手形の所持者は，当該等手形に関する支払のみを当該信託基金から受け取る権利がある。このような信託は，会社が受託者に弁護士の意見(契約に規定されているような)を提出しており，その影響を受けた手形所持者がその等の失敗や契約失敗により連邦所得税目的のための収入，収益や損失を確認することはなく，同一金額の連邦所得税を同じ方式と時間で納付し，その方法や時間は，そのような失敗や契約失敗が発生していない場合と同様に成立することができる.上記に失敗した場合、弁護士のこのような意見は、契約日後に発生する米国国税局の裁決又は適用される連邦所得税法の変化を参考にしなければならない。