1934年“証券取引法”第12節に登録された登録者証券の説明

ハイアットホテルグループには、改正された1934年の“証券法”(以下、“取引法”と略称する)第12節に登録された証券があり、即ちA類普通株であり、1株当たり額面0.01ドルである。本文で言及した“私たち”、“ハイアット”、“会社”とは、ハイアットホテルグループとその合併子会社を指す。以下は、当社の株式の重大な権利及び会社の改正及び再記載された会社登録証明書及び改正及び再記載の定款に関する規定の概要である。以下に当社の株式の記述は完全ではなく、当社の改訂及び再記載された会社の登録証明書、改訂及び再記載された会社の定款及び登録権協定の規定に制限されなければならないが、上記の各項目はすべて当社の10-K表の年間報告の証拠物として保存され、本添付ファイルはその一部である。私たちが改正して再説明した会社証明書、改正と再記載された定款、登録権協定、デラウェア州会社法の適用条項を読んで、より多くの情報を知ることを奨励します。

株本説明

一般情報

会社の改正と重述の会社登録証明書は2種類の普通株を規定している：A類普通株とB類普通株、A類普通株は1株当たり1票の投票権があり、B類普通株は1株当たり10票の投票権がある。Bクラス普通株式の所有者は、任意の譲渡時(私たちが改訂および再説明した会社登録証明書に記載されているいくつかの許可された譲渡を含む)にいつでも、株毎に彼または彼女の株式をA類普通株に変換することができ、場合によっては、B類普通株の株式は、1株当たりA類普通株に自動的に変換される。そうでなければ、私たちのこの二つの種類の普通株式の権利は同じだ。私たちの普通株式のこのようなカテゴリーの権利は以下でより詳細に説明される。

2023年2月16日現在、私たちの法定株式は1，401，647，683株を含み、1株当たり額面は0.01ドルである

 

·A類普通株として1，000，000，000株を指定；

·391，647，683株がB類普通株に指定されている；および

·1000万株が優先株に指定されている。

普通株

投票権

私たちA類普通株の保有者は1株当たり1票の権利があり、私たちB類普通株の保有者は株主投票で投票された任意の事項で1株10票を権利する権利がある。A類普通株とB類普通株の保有者は、法律が別途要求されない限り、株主投票のすべての事項(取締役選挙を含む)を提出する上で1つのカテゴリとして投票する。

普通株式保有者には役員選挙において累積投票権を有する権利がないことは，多数の投票権を持つ株主が当時立候補していたすべての取締役を選挙できることを意味する.

配当をする

私たちA類普通株とB類普通株の保有者は取締役会が時々発表する可能性のある任意の配当金の中で合法的に利用可能な資金から平等に共有する権利があるが、デラウェア州法律の制限と優先株のいかなる流通株保有者の優先権の制限を受けている。しかも、私たちは配当金を支払うために、私たちの循環信用計画の契約を守らなければならない。配当金が普通株式または普通株式を買収する権利の形態で支払われている場合、クラスA普通株式の所有者は、クラスA普通株式を取得する権利、またはA類普通株を取得する権利を有し、B類普通株の所有者は、B類普通株を取得する権利、またはB類普通株を取得する権利を有する(場合によって)。我々の最新の年次報告Form 10-Kの第II部分，第5項，“登録者普通株市場，関連株主事項，株式証券の発行者である配当”を参照されたい.

清算する

当社で任意の自発的または非自発的な清算、解散、資産分配または清算が発生した場合、A類普通株とB類普通株の所有者は、債権者にお金を支払う権利がある後、優先株の任意の流通株保有者が任意の優先株保有者の任意の優先分配権を獲得することを前提として、各株を基礎として、私たちが分配可能なすべての資産を平等に共有する権利がある。

転換する

私たちのA種類の普通株は私たちの株式の他のどんな株式にも変換できません。

保有者の選択により、1株当たりB類普通株はいつでもA類普通株に転換することができる。また、各B類普通株は、任意の譲渡時に自動的にA類普通株に変換され、価値があるか否かにかかわらず、当社の改正·再記載された会社登録証明書に記載されているいくつかの許可された譲渡を除き、私たちの改訂および再記載された会社登録証明書に定義されている任意の“譲渡許可者”への譲渡を含む

·プリズク家の商業利益の間やプリズク財団と関連するプリズク慈善財団の間

·プリズク家の商業利益の譲渡者に属する直系子孫を“親族”と呼ぶ

·譲渡者と関係者の現在の利益を信託する

·譲渡人および関係者が所有·制御する会社、共同企業、有限責任会社またはその他の実体；

·自分の事務を管理できる株主の保護者と故株主遺産の執行者がいないと判定された；

·信託、会社、共同企業、有限責任会社、または他のエンティティについては、現在の受益者、株主、パートナー、メンバー、またはプリズク家族の商業利益に属する他の持分所有者に適用される

·クラスB普通株式の他の所有者および譲渡許可者への譲渡；

·取締役会の要求に応じて、任意の役員または取締役に撤回可能な依頼書を付与する

·B類普通株保有者が投票権を行使し続ける善意の融資や債務取引質に基づいてB類普通株を拘留する条件は、貸手によるこれらの株の償還が譲渡を許可する資格を満たしていないことであり、貸手が別途許可譲受人になる資格がない限り、これらの株をA類普通株に自動的に変換することになる

·ハイアットホテル及びその当事者或いは2007年株主合意によって改訂された、日付は2007年8月の“2007年株主合意”締結方向であり、それぞれの関連会社の振込であるが、“2007年株主合意”を遵守し、符合しなければならない；および

·譲渡が許可された他のタイプの譲渡の目的と一致することを決定した後、私たちの取締役会または取締役会の多くの独立取締役は、譲渡を事前に承認しています。

所有者が改訂および再予約された“ユニバーサルハイアット協定”または改訂および再予約された“外国ユニバーサルハイアット協定”の一方、またはそのような合意の当事者である者によって制御される所有者または信託制御の所有者によって制御される任意の譲渡である場合、譲渡者がこれらの合意に署名しない限り、譲渡は“譲渡許可”の資格を満たさない。信託であるB類普通株の保有者である後任受託者または受託者がこのような合意に署名していない場合、B類普通株1株当たりA類普通株に自動的に変換される。

すべてのB類普通株は自動的にA類普通株に変換され、年度または特別株主総会で投票する権利がある株主が決定された任意の記録日に、私たちB類普通株保有者が直接または間接的に保有しているA類普通株とB類普通株の株式総数が、当時発行されたA類普通株とB類普通株の株式総数の15%未満であれば、B類普通株は自動的にA類普通株に変換される。

A類普通株に変換されると，B類普通株は再発行できない.任意の種類の普通株式は、他の種類の普通株式が同時に同じ割合および方法で細分化または統合されない限り、細分化または合併してはならない。

当社の改訂及び再記載された会社登録証明書に規定されている配当金及び分配、分割又は合併、又は合併、合併、再編又はその他の株式対価に関連する業務合併以外に、当社はB類普通株を増発する権利がない。

合併または企業合併

任意の合併、合併、再編またはその他の業務合併において、私たちが改訂および再記載した会社登録証明書は、A類普通株式保有者とB類普通株式保有者が受信した1株当たりの対価格が同じになることを要求する。合併、合併、再編、または他の業務合併において支払われる対価格が、私たちまたは他の株式または他の株式の形態で支払われる場合、株式または他の持分の権利は、クラスA普通株式およびB類普通株の権利が異なる程度で異なる可能性がある。これらの違いは、A類普通株とB類普通株の投票権と転換特徴に限られる。

優先購入権または同様の権利

二千七年株主合意によれば、ハ吾等は、取締役会が採択した持分補償計画に基づいて発行された株式及び公開発売中に自社普通株の株式を発行することを含む任意の新規普通株又は任意の他の持分証券(合意に記載されたいくつかの除外証券の発行の規定を受けなければならない)の売却を提案し、合意した各株主は、提案売却条項に関する通知を受ける権利を有し、提案販売において当該株主の株式を比較可能な条項に従って割合で最も多く購入することを選択することができる。2007年の株主合意でないすべての株主が、そのすべての優先的に販売されている新しい証券を購入することを選択した場合、全面的に参加している株主に通知し、未承認の新証券を購入する権利を提供する。上記以外に、我々の普通株は、優先購入権、転換または他の追加証券を引受する権利を有しておらず、私たちの普通株の償還または債務超過基金条項にも適用されていない。

全額支払いと評価不能税

私たちA類普通株とB類普通株のすべての流通株は全額支払われ、評価できません。

優先株

私たちの取締役会は、株主がさらなる行動をとる必要がない場合には、デラウェア州の法律によって制限され、1つ以上のシリーズで最大10，000，000株の優先株を発行することを許可された。私たちの取締役会は、投票権、配当権、転換権、償還権、清算優先権を含む優先株の名称、権力、優先権、および任意の資格、制限または制限を決定することができる。優先株は投票権や転換権を持つ可能性があり、これは私たちの普通株式所有者の投票権または他の権利に悪影響を及ぼす可能性がある。場合によっては、優先株を発行したり、優先株を獲得する権利は、わが社の支配権変更を延期、延期、または防止する効果がある可能性もあります。

登録権

2023年1月31日に、吾等はA類普通株株式の登録権を付与しており、以下に述べるB類普通株株式転換後に発行可能なA類普通株株式の登録権を含み、2023年1月31日現在、(A)期日が2007年8月28日の登録権協定(改訂された)の条項に基づいて、吾等と2007年株主合意の株主間又は2007年登録権協定の締結側との間に2，270，395株自社普通株の登録権を付与し、及び(B)日付が2009年10月12日の登録権協定又は2009年登録権合意の条項に基づいて、当社普通株57，638，225株を付与する。2007年登録権協定と2009年登録権協定の条項によると、A類普通株のみが登録できる。以下は正しいです

これらの登録権協定の条項は、要約としてのみ使用され、米国証券取引委員会に届出された2007年登録権協定および2009年登録権協定のコピーを参照して、その全文が保持されている。

登録権を請求する

2023年1月31日現在、約59，908，620株を保有する私たちの普通株の保有者は、いくつかの登録を要求する権利を有する。

長格式請求登録権

2007年の“登録権協定”の各株主は、2回以下の場合、A類普通株の株主株式の全部または一部を登録することを要求することができ、A類普通株の予想総発行価格が750，000，000ドルを超える場合、証券法に従ってS-1の形態でB類普通株を変換することができる。2007年の株主合意に記載されたロック条項によれば、要求を提出した株主は、その普通株式株式の売却を許可(または適用登録声明が発効する予定時間)に許可され、吾らは要求時にS-3表登録声明を提出して当該株主の株式を転売する資格がない。これらのロック条項に関するより多くの情報は、我々の最新の10-K年度報告第I部、第1項、“業務”および“株式所有権および他の株主事項に関するリスク--B類普通株変換後に発行可能なA類普通株が多く、これは私たちの株価を低下させる可能性があり、たとえ私たちの業務が良好であっても、私たちの株価を押し下げる可能性がある”というタイトル下の情報、第1部、第1 A項、“リスク要因”、我々の最近の年次報告10-K表を参照されたい。

2009年の登録権協定の株主は、証券法によりB類普通株に変換した後に発行可能なA類普通株の全部または一部をS-1形式で登録することができ、このようなA類普通株の予想総発行価格が750，000，000ドル(引受割引と手数料を差し引いて)を超える場合、請求した株主は、適用登録声明の発効が予想されるとき、改訂及び再予約されたGlobal Hyattプロトコル及び改訂及び再予約されたForeign Global Hyattプロトコルに記載されている適用ロック条項によると、吾等はその普通株式の売却を許可しているが、吾等はそのために2000年登録権協定に基づいて当該等の登録声明を提出することを禁止されていないが、S−3表登録声明の提出を要求して当該等の株主株式を転売する場合には、吾等も当該等の登録声明を提出する資格がない。これらのロック条項に関するより多くの情報は、我々の最新の10-K年度報告第I部、第1項“業務”および“株式所有権や他の株主事項に関するリスク-B類普通株変換後に発行可能なA類普通株が多く、これは私たちの株価を低下させる可能性があり、たとえ私たちの業務が良好であっても、私たちの株価を押し下げる可能性がある”というタイトル下の情報を参照してください。

速記収用登録権

2023年1月31日現在、約59，908，620株を保有する私たちの普通株の保有者は、いくつかの表S-3が登録を要求する権利を得る権利がある。

2000年登録権協定各株主は，各株主が例年に2回表S-3でB類普通株転換後に発行可能なA類普通株株式の登録を要求することができ，A類普通株株式の予想発売総額が100，000，000ドルを超えることを前提としているが，要求を出した株主は2000年株主合意に記載されているロック条項に従って(または適用登録声明発効時に)その普通株株式の売却を許可する.

当時発行され、発行された普通株の少なくとも20%を保有する2009年の“登録権協定”の株主は、年度内にS-3表でA類普通株の登録を要求することができ、このA類普通株の予想発売総額は100，000，000ドル(引受割引と手数料を差し引いた)を超え、請求した株主は：

適用登録声明の発効が予想される場合には，吾らは改訂および改訂されたGlobal Hyattプロトコルおよび改訂および改訂されたForeign Global Hyattプロトコルに記載されている適用ロック条項に基づいて，その普通株式の売却を許可しているが，吾らは2000年登録権協定に基づいて当該等の登録声明を提出することを禁止していない。

2007年登録権協定および2009年登録権協定によれば、以前の要求登録または表S-3要求登録に関する登録宣言発効日後180日以内に要求登録または表S-3要求登録を完了することは要求されないであろう。さらに、12ヶ月ごとに、(1)このような提出が私たちに重大な損害を与えることを心から決定した場合、(2)私たちに重大な悪影響を及ぼす可能性のある重大な事実の開示を要求するか、または任意の資産または持分証券の買収または処分または任意の合併、合併、要約買収、重大な融資または他の重大な取引に従事する任意の計画または提案に従事する場合、登録またはS-3の登録を要求する登録声明の提出または発効期間を最大120日遅らせることができる。あるいは(3)は、私たちの証券の初発行のために準備して登録声明を提出することを計画しているので好ましくない。

棚登録権

2023年1月31日現在、約57，638，225株の自社普通株を保有する所有者は、2009年の登録権合意に基づいて、B類普通株を転換して発行可能なA類普通株株式について若干の“棚上げ”登録権を有する権利がある。

上記請求の登録権利に加えて、2009年に登録権協定の株主は、証券法第415条に基づいてS-3表形式でB類普通株を変換する際に発行可能なA類普通株の全部又は一部を登録することができ、要求を提出した株主は、適用される登録声明の発効が期待される場合には、改訂及び再予約されたGlobal Hyattプロトコル及び改正及び回復されたForeign Global Hyattプロトコルに記載された適用ロック条文に基づいてその普通株等の売却を許可することができる。私たちは、そのような任意の棚登録宣言が3年以内に有効かつ更新されるように、合理的な最善の努力をすることに同意した(または、より早い場合、それがカバーするすべての株が販売された時間)。また、この3年間の期限が終了した時点で、2009年の登録権協定の株主の要求に応じて新たな棚登録を再提出し、発行された普通株式の少なくとも1%を保有することに同意します。

搭載登録権

2023年1月31日現在、59，908，620株の自社普通株を保有する保有者は、B類普通株に変換して発行可能なA類普通株についてある“便便式”登録権を有する権利がある。

もし吾らが証券法に基づいてA類普通株株式を登録することを提案した場合、吾等自身であっても、他の証券所有者のために登録しても、吾等は2007年登録権協定及び2009年登録権協定の各株東方、すなわち適用される登録声明が発効したときに、2007年株主協定に記載されている適用ロック条項に基づいて、その普通株株式の売却を許可することを通知する。改訂及び再予約されたユニバーサルハイアット協定及び改訂及び再予約された外国ユニバーサルハイアット協定は、吾らがこの登録を意図的に行い、そして著者らの合理的な最大の努力を尽くして、各株主の要求を登録したすべての株式をこの登録に入れることを表明したが、ある市場普及及びその他の制限に制限されなければならない。

登録·制限および代償の支出

引受割引、手数料及び譲渡税を除いて、吾等は、2000年登録権協定下の所有者の弁護士及び2000年登録権協定下の所有者の弁護士のすべての登録費用を支払い、上記のいずれかの要求に基づいて登録し、表S-3に登録又は搭載登録を要求する任意のA類普通株の登録に関係する。2007年登録権協定および2009年登録権協定によれば、登録または表S-3の登録を要求する要求が大部分の登録可能証券所有者の要求の下で撤回された場合、その要求を撤回した登録可能証券の所有者

所有者が私たちのすべての関連する登録費用を支払いまたは返却しない限り、申請者はこのような登録または表S-3の登録を要求する権利を喪失します。2009年の登録権協定によれば、吾等は、売却株主が保有するA類普通株株式の登録に関するすべての登録費用を支払うことに同意し、弁護士が売却株主に支払う法的費用を含むが、適用される引受割引、手数料、譲渡税は含まれていない。

需要、表S-3需要および搭載登録権は、販売禁止期間や主引受販売業者が引受発行に含まれる株式数に制限を加えるなど、慣例的に制限されている。2007年の“登録権協定”と2009年の“登録権協定”にも習慣賠償と出資条項が盛り込まれている。

取締役会権利

Thomas J.Pritzkerさんとの私たちの招聘書によると、私たちは、彼が望む限り、私たちの取締役会のメンバーである限り、私たちは、彼が望む限り、私たちの商業的に合理的な努力をして、彼を私たちの実行議長に任命することに同意します。もし彼が執行議長に任命されなかったら、彼は彼の雇用関係を終わらせる権利があり、私たちの解散費政策によると、彼は彼の雇用が私たちに理由なく中止されたように解雇される権利があるだろう。

マーク·S·ホープラさんとの私たちの招聘状によると、私たちは、彼がさん社長とハイアットリージェンシーのCEOである限り、私たちはビジネス上合理的な努力を尽くし、彼の任期が終わる前に彼を取締役社長に再選することに同意しました。もし彼が取締役会のメンバーに再選されなければ、彼は彼の雇用関係が理由なく中止されたように、私たちの解散費政策下の権利と権利を享受する権利があるだろう。

デラウェア州法と中国の会社の登録証明書及び定款規定の反買収効力

デラウェア州の法律と私たちが改正して再説明した会社の証明書、そして私たちが改正して再説明した定款のいくつかの条項は、他方が私たちの統制を受けることを遅延、延期、または阻止する可能性があります。特に、私たちの二層普通株式構造は、私たちが議決権を持っている株の所有権をプリズク家の商業利益に集中させる。これらの規定は以下のように概説され、あるタイプの強制的な買収やり方と不十分な買収要約を阻止する予定だ。これらの規定の一部の目的は、経営陣にハイアットホテルと私たちのすべての株主の長期的な最適な利益に適合する決定を継続させ、私たちの支配権を獲得することを求める者が最初に私たちの取締役会と交渉することを奨励することでもある。私たちが任意の能動的で非友好的な買収者と交渉する能力を保護することによって得られる利点は、他の理由を除いて、これらの提案について交渉することが条件を改善する可能性があるため、このような提案を阻止するデメリットを超えていると考えられる。

二重階級構造

以上のように、私たちのB類普通株は1株当たり10投票権を持っていますが、私たちのA類普通株は1株当たり1投票権を持っています。私たちのA種類普通株は唯一公開取引されている株式カテゴリです。2023年1月31日現在、プリツカー家の商業利益は、私たちB類普通株の約96.2%と私たちA類普通株の約0.5%を持っており、私たちの普通株発行済み株の約52.4%を占め、私たちが発行した普通株総投票権の88.8%を占めている。改正および再予約されたユニバーサルハイアット協定および改訂および再予約された外国ユニバーサルハイアット協定に記載されている投票合意によると、会社の75%以上の完全希釈普通株が非プリズク家族商業利益によって所有される期日が満了する投票合意の有効期間内に、プリズク家商業利益は、当社取締役会がすべての事項について提案することに同意した(少なくとも3人の独立取締役(このためにはプリッツを含まないと仮定する)がこれらの事項について合意したか、または私らおよび1つの連合属会社に関連する取引において、プリツク家商業利益はその普通株式に投票することに同意した。上記の少なくとも3人の独立取締役のすべてが同意したと仮定する(この目的のために、プリツクは含まれていない)。また，2023年1月31日現在，他の既存株主実益は我々が発行したB類普通株の合計約3.8%を有しており，発行済み普通株の約2.1%を占め，発行済み普通株総投票権の約3.5%を占めている.2007年の株主合意に含まれる投票合意によると、これらの株主は彼らの株式に投票することに同意した

私たちの普通株式は私たちの取締役会の提案に合致しており、単独で私たちの独立取締役にその提案に同意することを要求していません。このような投票合意はトーマス·J·プリズクが私たちの取締役会の議長を務めなくなった日に満了する。これらの投票プロトコルの詳細については、我々の最新のForm 10-K年次報告の第1部“業務”における“株主プロトコル”というタイトルの下の情報を参照されたい。これらの投票合意は有効であるが、それらは、取締役の選挙、合併、合併、または私たちのすべての資産またはほぼすべての資産、および任意の他の重大な取引を含む、株主の承認を必要とする事項の効果的な制御を私たちの取締役会に提供することができる。これは，取締役会の提案に応じて投票した株式数が，取締役選挙の結果を決定し，株主に承認される他の事項に提出するのに十分であることを投票合意に要求したためである.私たちの二重株式構造と現在発効されている投票合意のため、私たちの取締役会は株主の承認を必要とする事項に対して有効な支配権を持っているかもしれません。たとえプリズク家の商業利益と私たちB類普通株の他の所有者が私たちの普通株式流通株を持っている割合が50%未満であっても。少なくとも3人の独立取締役の大多数(プリッツを含まない)が、ある特定の事項に対する取締役会の提案に同意しない場合、したがって、改正および再署名されたユニバーサルハイアット協定および改正および再署名された外国ユニバーサルハイアット協定に含まれる投票協定は適用されない, プリズク家の商業的利益は、株主の承認を必要とする事項に大きな影響を与えたり、実際にコントロールしたりすることができるだろう。この集中制御はあなたが会社の事務に影響を与える能力を制限するだろう。したがって、私たちはあなたが私たちやあなたの利益に合わないと思う行動を取って、私たちの株価を下げるかもしれません。

会社登録証明書及び付例

私たちの二重株式構造に加えて、私たちが改訂して再記載した会社登録証明書と、私たちの改訂と再記載の添付例は、以下の条項を含みます

·取締役会は3つのレベルに分かれており、各レベルは3年間交互に勤務している

·うちの役員は理由がある場合にしか免職できない

·私たちA類普通株の保有者と私たちB類普通株の保有者は、取締役選挙を含むすべての事項について投票し、私たちが改訂し、再記載した会社登録証明書は、取締役選挙での累積投票を禁止します

·取締役会の空きや取締役会の拡大によるどんな新しいポストも、当時在任していた役員が過半数で埋めるしかない

·株主が取る行動は、書面で同意することなく、株主の年次会議や特別会議でしか行うことができません

·私たちの株主特別会議は、取締役会の議長または当社の秘書が取締役会の指示の下でしか開催できません

·私たちの規約は、株主に提案された取締役会の選挙人選や他の業務提案を提出させ、株主年次会議に提出させる事前通知プログラムを作成しました

·取締役会が最大1000万株の優先株を発行することができ、その名称、権利、割引は時々取締役会によって決定される場合があります

·私たちが投票する権利のある発行株の少なくとも80%の投票権所有者は、私たちが改訂および再記載した会社の登録証明書および定款のすべての条項を修正するために賛成票を投じなければならない。

デラウェア州反買収法規

我々は“デラウェア州会社法”第203条の制約を受けないことを選択した。そうでなければ、ある例外的な場合を除いて、デラウェア州会社は株主が利益株主になった日から3年以内にその株主といかなる商業合併も行ってはならない。

販売禁止協定

57，638，225株を保有し、私たちが発行した普通株の約52.4%を占める保有者は、普通株の全部または一部に特定のロック制限を実施することに同意した。このようなロック条項は、わが社の合併や他の買収や制御権の変更を延期、延期、または阻止する可能性があります。より多くの情報については、アクセスしてください

これらのロック条項については、我々の最新のForm 10-K年次報告の第1部“業務”における“株主合意”というタイトルの下の情報を参照してください。

2007年の“株主合意”は、合意側の株主がその普通株を譲渡する能力をさらに制限し、いかなる普通株も既知の集合者に譲渡できないようにした。これらのロック条項の詳細については、我々の最新のForm 10-K年次報告の第1部“業務”における“株主合意--2007年株主合意”のタイトル下の情報を参照されたい。

投票協定

私たちの主要株主(プリズク家の商業利益を含む)との間で締結された投票合意は、取締役会の提案に従って私たちの大量の株を投票させることになり、取締役選挙や株主に承認された他の事項に影響を与える能力を制限することができます。より多くの情報を知るためには、最新の10-K年度報告の第1部、第1項、第1項、“業務”および“株式所有権や他の株主事項に関するリスク--B類普通株を転換する際に発行可能な大量のA類普通株を参照してください。これは私たちの株価を低下させる可能性があり、私たちの業務がよくできていても、これは私たちの株価を押し下げる可能性があります”

停滞協定

いくつかの限られた例外を除いて、2007年の株主合意の各株主は、吾等又は吾等の付属会社の任意の証券、吾等又は吾等に関連する任意の付属会社の任意の入札又は交換要約、合併又は他の業務合併、吾等又は吾等の任意の付属会社又は共同経営会社に関連する任意の資本再編、再編、清算、解散又は任意の他の特別取引に関与しないこと、又は吾等又は吾等の任意の付属会社又は連属会社に関連する任意の“委託書”、又は吾等の普通株投票に関連する任意の“委託書”に同意する。このようなポーズ条項は私たちの合併や他の買収や統制権の変更を阻止するかもしれない

市場に出る

私たちのA類普通株はニューヨーク証券取引所に上場し、コードは“H”です

移籍代理と登録所

A類普通株とB類普通株の譲渡エージェントと登録機構はEQ ShareOwner Servicesである.移籍代行の住所はミネソタ州ゲートタワーハイランド101号スイート1310 Centre Pointe Curve、郵便番号：MN 55120-4100、電話番号は。