2023年2月15日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類によると
登録番号333-
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
表S-8
登録声明
はい
1933年証券法
Allovir Inc
(登録者がその定款に明記されている氏名)
| デラウェア州 | 83-1971007 | |
| (明またはその他の司法管轄権 会社や組織) |
(税務署の雇用主 識別番号) | |
| 冬街1100号 マサチューセッツ州ウォルザム |
02451 | |
| (主な行政事務室住所) | (郵便番号) | |
AllVir，Inc.2020株式オプションと贈与計画
(図は全称)
ダイアナ·ブレイナード
CEO
アロビル、Inc
冬街1100号
マサチューセッツ州ウォルザム、郵便番号02451
(617) 433-2605
( サービスエージェントの名前、住所、郵便番号、電話番号、市外局番を含む)
コピーされました
| ミッチェル·S·ブルーム デネル·ローソン ニコール·デイリー Goodwin Procter LLP 北街100番地 マサチューセッツ州ボストン02210 (617) 570-1000 |
エドワード·ミラー 総法律顧問兼秘書 アロビル、Inc. 冬街1100号 Waltham, MA 02451 (617) 433-2605 |
登録者が大型加速申告会社，加速申告会社，非加速申告会社，小さな報告会社，あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法ルール12 b−2における大型加速申告会社、加速申告会社、より小さい報告会社、および新興成長型会社の定義を参照されたい
| 大型加速ファイルサーバ | ☐ | ファイルマネージャを加速する | ☐ | |||
| 非加速ファイルサーバ | 規模の小さい報告会社 | |||||
| 新興成長型会社 | ||||||
新興成長型企業であれば、登録者が証券法第7(A)(2)(B)節に規定されている任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間 を使用しないことを再選択マークで示してください
説明的説明
本表S-8において2020年株式オプション及び付与計画及び2020年AlloVir，Inc.従業員株式購入計画(登録者)に関する登録声明(登録者)に登録されている他の証券は、登録者の表S−8(米国証券取引委員会文書第333−240259号、米国証券取引委員会文書第333−253028号及び米国証券取引委員会文書第333−262632号)に提出された登録声明が有効な他の証券と同様に、同一種類の追加証券に登録されている。したがって、登録者のS-8表登録声明(米国証券取引委員会文書第333-240259号、米国証券取引委員会文書第333-253028号及び米国証券取引委員会文書第333-253028号)に含まれる情報。333-262632)は、それぞれ2020年7月31日、2021年2月12日、2022年2月10日に米国証券取引委員会に提出され、一般的な指示Eに従って参照によって本明細書に組み込まれるが、第8項は除外される
第II部
登録声明に要求された情報
プロジェクト8.展示品
本登録声明の一部として提出された 個の展示品のリストについては、引用によってここに結合された“展示品インデックス”を参照してください
展示品索引
| 展示品 違います。 |
展示品説明 | |
| 4.1 | 3回目の改訂および再改訂された登録者登録証明書(参照登録者によって2020年8月3日に提出された現在の8−Kフォーム報告書(ファイル番号001−39409)の添付ファイル3.1が編入される)。 | |
| 4.2 | 登録者規約の改訂及び再改訂(登録者が2020年8月3日に提出した8−Kフォーム現在報告書(書類番号001−39409)添付ファイル3.2を参照して編入) | |
| 4.3 | 登録者とその一部株主との間の投資家権利協定の改正と再署名は、2019年5月8日から施行される(2020年7月6日に提出された登録者S-1表登録説明書(第333-239698号文書)添付ファイル4.2を参照して編入)。 | |
| 5.1* | Goodwin Procter LLPの意見 | |
| 23.1* | 独立公認会計士事務所徳勤会計士事務所が同意します | |
| 23.2* | Goodwin Procter LLPは同意する(添付ファイル5.1参照) | |
| 24.1* | 授権書(署名ページに含まれる) | |
| 99.1 | 2020年株式オプション及び付与計画及びその付与協定のフォーマット(添付ファイル10.2を参照して2020年7月23日に提出された登録者S−1/A表登録声明(文書番号333−239698)の添付ファイル10.2に組み込む) | |
| 99.2 | 2020年従業員株購入計画(2020年7月23日提出の登録者S-1/A表登録声明(書類番号333-239698)添付ファイル10.3参照) | |
| 107 | 届出費用表 | |
| * | 本局に提出します |
サイン
1933年の証券法の要求によると、登録者はS-8表を提出するすべての要求に適合すると信じている合理的な理由があることを証明し、2023年2月15日にマサチューセッツ州ケンブリッジ市で正式に本登録声明がその正式に許可された署名者がそれを代表して署名することを促進した
| Allovir Inc. | ||
| 差出人： | /s/ダイアナ·ブレイナード | |
| ダイアナ·ブレイナード | ||
| 取締役CEO兼最高経営責任者 (首席行政主任) | ||
授権書と署名
これらすべてのここにいるすべての人は、以下に署名したすべての人がここでダイアナ·ブレイナードを構成し、任命し、任意およびすべての身分で、彼または彼女の名、場所、および彼または彼女の代わりに、任意およびすべての身分で彼または彼女を置換し、本登録声明の任意およびすべての修正(発効後の修正を含む)に署名し、すべての証拠品およびすべての関連文書と共に米国証券取引委員会承認に提出することを知っている事実弁護士そして、代理人は、その場所およびその周囲で必要かつ行わなければならないすべてのことを行い、かつ、本人または本人が自ら行うことができるすべての意図および目的に完全に適合して実行する権利があり、ここですべてを承認し、確認する事実弁護士代理人または彼女の任意の1人または複数の代替者とは、本規定に従って行われることを合法的にまたはbrすることができる
証券法の要求に基づいて、本登録説明書は、以下の日付で以下の者によって署名された
| サイン | タイトル |
日取り | ||
| 医学博士ダイアナ·ブレイナード |
取締役CEO兼最高経営責任者 (首席行政主任) |
2023年2月15日 | ||
| ダイアナ·ブレイナード | ||||
| /s/Vikas Sinha |
取締役首席財務官総裁 (首席財務官と首席会計官) |
2023年2月15日 | ||
| ヴィカス·シンハ | ||||
| /s/David·ハラー |
役員役員 | 2023年2月15日 | ||
| デヴィッド·ハラール | ||||
| /s/ジェフリー·ボーンスタイン |
役員.取締役 | 2023年2月15日 | ||
| ジェフリー·バーンスタイン | ||||
| マルコム·ブレンナ医学博士 |
役員.取締役 | 2023年2月15日 | ||
| マルコム·ブレンナ医学博士 | ||||
| アンスバート·ガディック医学博士 |
役員.取締役 | 2023年2月15日 | ||
| アンスバート·ガディック医学博士 | ||||
| モラナ·ヨワン-エンビリコス博士 |
役員.取締役 | 2023年2月15日 | ||
| モラナ·ヨワン-エンビリコス博士 | ||||
| 医学博士フアン·F·ヴィラ |
役員.取締役 | 2023年2月15日 | ||
| フアン·F·ヴィラ医学博士 | ||||
| /s/ショーン·トマセロ |
役員.取締役 | 2023年2月15日 | ||
| ショーン·トマセロ | ||||