添付ファイル99.1
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/917491/000162828023003709/image.jpg
Faroは第4四半期と年間財務業績を発表しました

フロリダ州マリ湖では、2023年2月15日-4 Dデジタル現実ソリューションの世界的リーディング企業FAROテクノロジー(ナスダック：FARO)が本日、2022年12月31日までの第4四半期と通年財務業績を発表した
第4四半期の顧客需要の改善、レーザースキャナと欧州市場の力強い成長、およびGeoSLAMの加入は、不変通貨で計算した収入を前年同期比10%増加させ、1.105億ドルに達した。昨年と比較して、ドルが強いため、実際の通貨で計算した売上高は1.039億ドルで、前年同期比4%増加した。我々が最近SiteScapeを買収することにより，iOSによる低解像度LiDAR 3 Dキャプチャを可能にし，Faroは現在市場で最も広範な3 Dキャプチャ装置と技術の1つを提供している。私たちの最近の製品の成功発表とFaro球体の発売に加えて、顧客参加度の向上とデジタル化実体世界に代表される巨大な市場機会に興奮しています“

2022年第4四半期の財務概要
·総売上高は1.039億ドルで同4%増加
·不変通貨で計算した非公認会計基準の総売上高は1.105億ドルで、前年同期比10%増加
·ソフトウェア売上高は1290万ドルで収入の13%を占め、実際の通貨では前年比5%低下し、主な原因はドルレートの強さとライセンス収入の購読への転換
·経常収入は1810万ドルで、収入の17%を占め、前年同期の16%を上回った
·毛金利49.1%、前年同期55.6%で、低下の主な原因はドル対外貨為替レートが強いこと


·非公認会計基準毛金利は52.8%、前年同期は55.8%
·業務費は5，270万ドル、前年同期は5，180万ドル
·非公認会計基準業務費は4，580万ドル、前年同期は4，420万ドル
·純損失220万ドル、1株当たり0.12ドルの赤字、前年同期は3170万ドル、または1株当たり1.74ドルの赤字
·非公認会計基準の純収益は710万ドル、または1株当たり0.38ドル、前年同期の純収益は870万ドル、または1株当たり0.48ドル
·調整後のEBITDAは1，170万ドルで、総売上高の11.3%を占め、前年同期は1，420万ドルで、総売上高の14.2%を占めた
·現金と短期投資は3780万ドルだが、2022年9月30日現在で4850万ドル
*本プレスリリースの最後の財務スケジュール部分は、非GAAP財務指標と最も直接比較可能なGAAP財務指標との入金を提供します。以下の“非公認会計基準財務措置”というタイトルのダウンロードには、これらの措置に対する追加的な説明がある。
2022年の年間財務概要
·総売上高は3兆458億ドルで同2%増加
·不変通貨で計算した非公認会計基準の総売上高は3.61億ドルで、前年同期比8%増加
·純損失2，680万ドル、または1株(1.46ドル)、前年同期の純損失4，000万ドル、または1株(2.20ドル)
·非GAAP純収入は460万ドル、または1株0.25ドルで、前年同期の非GAAP純収入は1020万ドル、または1株当たり0.56ドル

2023年第1四半期展望

Faroは、2023年3月31日までの第1四半期について、以下のように予想している
·8100万ドルから8900万ドルの収入
·非公認会計基準1株当たり損失-0.22ドル~-0.02ドル


注：財務諸表の使用者が外貨レート変動の影響を含まない基本的な表現を評価できるように、不変通貨で計算された収入表現を提供します。この情報を示すために、ドル以外の通貨で報告された実体の今期業績は2021年12月31日に発効した為替レートでドルに換算される
電話会議
同社は2023年2月15日水曜日午後5：00に電話会議を開催し、これらの結果を検討する。ええ.関心のある当事者は、(800)245-3047(米国)に電話をかけることによって、電話会議を聞くことができる。または+1(203)518-9765(国際)であり、パスワードFaroが使用される。ライブ配信はFaro社のサイトの投資家関係部分で行われ、サイトはhttps：//www.faro.com/en/About-us/Investor-Relationship/Financial-Events-and-Presentation
再放送ネットワーク中継は、電話会議終了後約2時間、会社サイトの投資家関係欄で放送され、約30日間続く。
ファローについて
40年間、Faroは業界をリードする技術的解決策を提供し、顧客が彼らの世界を測定し、これらのデータを使用してより迅速により賢明な決定を下すことができるようにしてきた。Faroは、データ駆動の信頼性、精度、即時性によってデジタルと物理世界の間に架け橋のパイオニアを持ち続けている。もっと情報が必要でしたら、アクセスしてください
Www.faro.com。

非公認会計基準財務指標
本プレスリリースには、米国公認会計原則(“GAAP”)に従って公表されていない当社の財務結果に関する情報が含まれています。このような非GAAP財務指標は、非GAAP毛利、非GAAP毛利、非GAAP運営支出、非GAAP運営収入、非GAAP純収入及び1株当たりの非GAAP純収入を含み、購入会計無形償却費用及び公正価値調整、株式給与、再編及びその他の費用及びその他の税項調整の影響を含まず、投資家の当社の歴史業務及び財務表現に対する全体的な理解を強化することを目的としている

また，我々の運営収益力の測定基準として，EBITDA(利息(収入)費用，純額，所得税費用と減価償却および償却·公正価値調整前の純損失を差し引く)と調整後のEBITDA(その他(収入)費用，純額，株による報酬や再編やその他の費用を除く)を提案した。EBITDAと調整後のEBITDAと最も直接比較可能なGAAP指標は純損失であった。調整後のEBITDA利益率を示し，調整後のEBITDAが総売上高に占める割合で計算した

私たちの第4四半期報告書には、不変通貨ベースの非GAAP総売上が含まれています。不変貨幣に基づいて、GAAPが総売上高を測定する最も直接的な比較可能性の指標は総売上高である。外国為替市場の激しい変動の影響を除去することで、持続的な通貨情報は、私たちの業務の潜在的な傾向とわが製品の商業表現を分析し、私たちの業績を経時的に比較することを可能にすると信じています。簡単のために、もし私たちが実質的な影響が足りないと判断すれば、私たちは未来の時期にこの情報を省略することを選択するかもしれない。この情報を提供するために、ドル以外の通貨で報告された実体の今期の業績は、前期比期間最終日の有効為替レートでドルに換算される。



経営陣は，これらの非公認会計基準財務指標が投資家に我々のコア業務に関する期間と期間の比較を提供しており，経営陣が会社の経営業績を審査する際に用いる方法と同様の方法を採用していると考えている。これらの財務計量は公認された公認会計基準用語ではなく、単独で考慮すべきではなく、公認会計基準に基づいて作成された財務業績計量の代替品とすべきではない

これらの非公認会計基準財務指標には限界があり、これらの指標を用いて会社の財務業績を評価する前に、これらの限界を考慮すべきである。計算方法の違いにより、これらの非公認会計基準財務指標は、他社の類似名称の指標と比較できない可能性がある。本プレスリリースに付随する財務諸表は、これらの非GAAP財務指標と最も直接比較可能なGAAP財務指標との入金を含む。

“1995年個人証券訴訟改革法”下の安全港声明
本プレスリリースには、2023年第1四半期の見通し、Faro製品への需要および顧客受け入れ度、Faroの製品開発および製品発表、Faroの成長、戦略および再構成計画および取り組みに関する声明、例えば、2023年第1四半期の見通し、Faro製品に対する需要および顧客受け入れ度、Faroの製品開発および製品発表、Faroの成長戦略および再構成計画および取り組みに関する声明、ならびにFaroの成長潜在力および収益性を含む1995年の“個人証券訴訟改革法案”の定義に適合した前向きな陳述が含まれている。非歴史的事実または会社の計画、目標、予測、予想、仮説、戦略または目標を記述する陳述は前向き陳述に属する。また，“はい”，“将”などの語やFaro計画や他の意図に対する類似表現や議論は前向きに述べられている.展望性陳述は未来の業績の保証ではなく、各種の既知と未知のリスク、不確定性とその他の要素の影響を受ける可能性があり、これらのリスク、不確定性とその他の要素は実際の結果、業績或いは業績を招く可能性があり、このような展望性陳述の明示或いは暗示の未来の結果、業績或いは成果とは大きく異なるかもしれない。したがって、このような前向きな陳述に過度に依存してはいけない。
実際の結果が、このような前向き陳述における発現または予測の結果と大きく異なる可能性がある要因は、これらに限定されない

·会社は、その販売組織の効率および業務効力を向上させるために、機能再編をめぐる会社への移行の期待利益の能力を達成する
·会社は、追加の減価費用および/または予想以上の解散費および撤退コストを含むが、そのような計画の予想される利益を達成できないことを含む、新しい戦略計画および再構成計画を成功させることができない
·GSA事件に対する米国政府の審査または調査の結果、同社に加えられた任意の処罰、損害または制裁、および同社が参加する可能性のある任意の訴訟の結果、将来の政府販売の損失、および顧客とサプライヤー関係および会社の名声への潜在的な影響；
·他の人は、会社の製品競争力を低下または時代遅れにするために、新しい製品、プロセスまたは技術を開発する
·会社は新製品の開発と既存製品の改善で技術的優位性を維持することができない
·会社がサービスする業界または会社が存在する地域の国内および国際経済の衰退または他の不利な変化または改善の欠如、ならびに他の一般的な経済、商業および財務状態；
·持続的な新冠肺炎の流行が私たちの業務運営に及ぼす影響、一般経済と金融市場状況への影響
·為替レートとインフレ率変動の影響；
·第1部1 Aで議論された他のリスクおよび不確定要因。本収益発表後に米国証券取引委員会に提出される2022年12月31日現在の年次報告書10−K表中のリスク要因と、米国証券取引委員会が提出した他の文書中のリスク要因とを比較する。



本プレスリリースにおける前向き陳述は、本プレスリリース日までの会社の判断を代表する。法律に別の要求がない限り、会社は、新しい情報、未来の事件、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述を公開更新する義務を負わない。

投資家連絡先

ファロー技術会社
最高財務責任者アラン·ムヒッチは
+1 407-562-5005
メール：ir@faro.com

サファイア投資家関係有限責任会社
マイケル·Funariやエリカ·マンネオン
+1 617-542-6180
メール：ir@faro.com




ファロー·テクノロジー社はそして付属会社
連結業務報告書
(未監査)

 
 3か月まで12ヶ月まで
(千単位で1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)2022年12月31日2021年12月31日2022年12月31日2021年12月31日
同前の商品
製品$83,265 $78,355 $265,280 $251,103 
サービス.サービス20,594 $21,849 80,485 $86,711 
総売上高103,859 100,204 345,765 337,814 
販売コスト
製品40,957 $33,115 123,836 $109,024 
サービス.サービス11,867 $11,382 46,166 $44,863 
販売総コスト52,824 44,497 170,002 153,887 
毛利51,035 55,707 175,763 183,927 
運営費
販売、一般、行政37,923 35,859 146,657 136,234 
研究開発12,659 12,297 49,415 48,761 
再構成コスト2,102 3,689 4,614 7,368 
総運営費52,684 51,845 200,686 192,363 
営業収入(赤字)(1,649)3,862 (24,923)(8,436)
その他の支出
その他の費用，純額(159)503 (3,236)70 
利子支出(8)1 (36)55 
所得税前収入支出(1,482)3,358 (21,651)(8,561)
所得税費用753 35,070 5,105 31,403 
純損失$(2,235)$(31,712)$(26,756)$(39,964)
1株当たり純損失-基本$(0.12)$(1.74)$(1.46)$(2.20)
1株当たり純損失-希釈した後$(0.12)$(1.74)$(1.46)$(2.20)
加重平均株式-基本18,780,081 18,204,386 18,318,191 18,187,946 
加重平均株式--希釈18,780,081 18,204,386 18,318,191 18,187,946 



ファロー·テクノロジー社はそして付属会社
合併貸借対照表
(未監査)

(千単位で1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)十二月三十一日
2022		2021年12月31日
資産
流動資産： 
現金と現金等価物$37,812 $121,989 
売掛金純額90,326 78,523 
在庫、純額50,026 53,145 
前払い費用と他の流動資産41,201 19,793 
流動資産総額219,365 273,450 
非流動資産：
財産·工場·設備·純価値19,720 22,194 
経営的リース使用権資産18,989 22,543 
商誉107,155 82,096 
無形資産、純額48,978 25,616 
サービスと販売モデル在庫、純額30,904 30,554 
繰延所得税資産、純額24,192 21,277 
その他長期資産4,044 2,010 
総資産$473,347 $479,740 
負債と株主権益
流動負債：
売掛金$27,286 $14,199 
負債を計算すべきである23,345 28,208 
所得税に対処する6,767 4,499 
稼いでいないサービス収入の現在の部分36,407 40,838 
取引先預金6,725 5,399 
リース責任5,709 5,738 
流動負債総額106,239 98,881 
稼いでいないサービス収入から現在の部分を差し引く20,947 22,350 
賃貸負債--流動分を差し引く14,649 18,648 
繰延所得税負債11,708 1,058 
所得税に対応--当期分を差し引く8,706 11,297 
その他長期負債49 1,047 
総負債162,298 153,281 
普通株-額面0.001，500，000，000株認可発行；20，156，233株と19，588，003株発行；18，780，013株と18，205，636株発行済み20 20 
追加実収資本328,227 301,061 
利益を残す46,788 73,544 
その他の総合損失を累計する(33,331)(17,374)
国庫普通株は、原価でそれぞれ1，376，220株と1，382，367株を持っています(30,655)(30,792)
株主権益総額311,049 326,459 
総負債と株主権益$473,347 $479,740 


ファロー·テクノロジー社はそして付属会社
統合現金フロー表
(未監査)
 
 12ヶ月まで
十二月三十一日
(単位：千)20222021
キャッシュフローは
経営活動：
純損失$(26,756)$(39,964)
純損失と経営活動に使用する現金純額を調整する：
減価償却および償却13,983 13,396 
株に基づく報酬13,317 11,456 
不良債権準備(控除回収)163 176 
資産処分損失156 218 
超過と古い在庫準備金
(68)2,297 
賃借権改善減価507 — 
無形資産減価1,135 — 
所得税を繰延する2,412 24,706 
経営性資産と負債の変動、買収を差し引く：
(増加)減少：
売掛金純額(11,198)(15,577)
棚卸しをする3,379 (6,706)
前払い費用と他の資産(21,239)5,996 
(減少)増加：
売掛金と売掛金4,777 (13,260)
所得税に対処する(1,904)847 
取引先預金1,343 2,627 
未稼ぎのサービス収入(4,863)312 
経営活動のための現金純額(24,856)(13,476)
投資活動：
財産と設備を購入する(6,371)(7,035)
技術開発、特許、ライセンスのための現金(10,567)(4,905)
企業と少数株投資を買収し，受け取った現金を差し引く(32,959)(33,800)
投資活動のための現金純額(49,897)(45,740)
融資活動：
資本賃借料(220)(296)
持分奨励金の株式純額決済に関する税金を支払う(1,892)(4,002)
短期債務1,115 — 
株式オプションの行使に係る株所得金を発行する— 5,880 
融資活動が提供する現金純額(997)1,582 
現金および現金等価物に及ぼす為替レート変動の影響(8,427)(6,010)
現金と現金等価物の減少(84,177)(63,644)
現金と現金等価物、年明け121,989 185,633 
現金と現金等価物、年末$37,812 $121,989 



ファロー·テクノロジー社はそして付属会社
公認会計原則と非公認会計原則との掛け合い
(未監査)

12月31日までの3ヶ月間12月31日までの12ヶ月間
(千ドル1株当たりのデータは除く)2022202120222021
毛利益，報告のように$51,035 $55,707 $175,763 $183,927 
株式ベースの報酬(1)
294 165 1,050 635 
会計の非形償却と公正価値調整を購入する3,550 — 3,550 — 
有毛利益に対する非公認会計基準の調整3,844 165 4,600 635 
非公認会計基準毛利$54,879 $55,872 $180,363 $184,562 
毛利回りは報告のように49.1 %55.6 %50.8 %54.4 %
非公認会計基準毛利率52.8 %55.8 %52.2 %54.6 %
販売、一般、行政、報告で述べたように$37,923 $35,859 $146,657 $136,234 
株式ベースの報酬(1)
(2,179)(2,196)(9,654)(8,985)
会計無形償却を購入する(811)(259)(1,373)(908)
非公認会計基準販売、一般と行政$34,933 $33,404 $135,630 $126,341 
報告で述べたように，研究と開発$12,659 $12,297 $49,415 $48,761 
株式ベースの報酬(1)
(818)(438)(2,611)(1,836)
会計無形償却を購入する(488)(1,072)(2,010)(2,133)
非公認会計基準の研究と開発$11,353 $10,787 $44,794 $44,792 
運営費用、報告書のように$52,684 $51,845 $200,686 $192,363 
株式ベースの報酬(1)
(2,997)(2,634)(12,265)(10,821)
再編成及びその他の費用(2)
(2,604)(3,689)(7,548)(7,368)
会計無形償却を購入する(1,299)(1,331)(3,383)(3,041)
非公認会計基準による営業費用の調整(6,900)(7,654)(23,196)(21,230)
非公認会計基準運営費$45,784 $44,191 $177,490 $171,133 
報告した営業収入$(1,649)$3,862 $(24,923)$(8,436)
有毛利益に対する非公認会計基準の調整3,844 165 4,600 635 
非公認会計基準による営業費用の調整6,900 7,654 23,196 21,230 
運営している非GAAP収入から$9,095 $11,681 $2,873 $13,429 
報告のような純損失$(2,235)$(31,712)$(26,756)$(39,964)
有毛利益に対する非公認会計基準の調整3,844 165 4,600 635 
非公認会計基準による営業費用の調整6,900 7,654 23,196 21,230 
非公認会計原則調整による所得税への影響(2,149)(1,191)(6,163)(5,432)
その他税収調整(3)
772 33,779 9,675 33,779 
非公認会計基準純収益$7,132 $8,695 $4,552 $10,248 
1株当たり純損失-報告のように薄くなっている$(0.12)$(1.74)$(1.46)$(2.20)
株式ベースの報酬(1)
0.18 0.16 0.73 0.63 
再編成及びその他の費用(2)
0.14 0.20 0.41 0.40 
会計の非形償却と公正価値調整を購入する0.25 0.07 0.37 0.17 
非公認会計原則調整による所得税への影響(0.11)(0.06)(0.33)(0.30)
その他税収調整(3)
0.04 1.85 0.53 1.86 
非公認会計基準1株当たり純収益-減額$0.38 $0.48 $0.25 $0.56 



(1)株式ベースの非現金報酬を非公認会計基準財務指標から除外し、会社は、このような除外により、今期および未来期間の継続経営結果を過去期間の結果と比較することができると考えているからである

(2)2020年2月14日、我々の取締役会は、我々の戦略計画を支援し、経営業績の改善に努め、適切な構造と資源を確保し、株主や顧客により多くのかつ持続可能な価値を提供するためのグローバル再編計画(“再編計画”)を承認した。再編成と他の費用は主に解散費と関連福祉を含む

(3)その他の税項調整は、主にある司法管轄区域が米国公認会計原則税前帳簿赤字が累算利益を得ていない場合に全額推定準備を維持する影響に関連する






ファロー·テクノロジー社はそして付属会社
純損失EBITDAと調整後EBITDAとの入金
(未監査)

12月31日までの3ヶ月間12月31日までの12ヶ月間
(単位：千)2022202120222021
純損失$(2,235)$(31,712)$(26,756)$(39,964)
利息純額
(8)1 (36)55 
所得税費用
753 35,070 5,105 31,403 
減価償却、償却、公正価値調整
7,472 3,836 17,533 13,396 
EBITDA5,982 7,195 (4,154)4,890 
その他の費用，純額(159)503 (3,236)70 
株に基づく報酬3,291 2,799 13,315 11,456 
再編成及びその他の費用(1)
2,604 3,689 7,548 7,368 
調整後EBITDA$11,718 $14,186 $13,473 $23,784 
調整後のEBITDA利益率(2)
11.3 %14.2 %3.9 %7.0 %

(1)2020年2月14日、我々の取締役会は、我々の戦略計画を支援し、経営業績の改善に努め、適切な構造と資源を確保し、株主や顧客により多くのかつ持続可能な価値を提供するためのグローバル再編計画(“再編計画”)を承認した。再編成と他の費用は主に解散費と関連福祉を含む

(2)総売上高に占める調整後EBITDAの百分率で計算する。




ファロー·テクノロジー社はそして付属会社
重要な販売措置
(未監査)
 12月31日までの3ヶ月間12月31日までの12ヶ月間
(単位：千)2022202120222021
報告の外部顧客への総売上高
アメリカ(1)
$44,345 $40,438 $154,422 $140,633 
ヨーロッパ、中東、アフリカ地域(1)
31,680 29,035 98,174 104,350 
アジア太平洋地域(1)
27,834 30,731 93,169 92,831 
$103,859 $100,204 $345,765 $337,814 
12月31日までの3ヶ月間12月31日までの12ヶ月間
(単位：千)2022202120222021
外部顧客に対する総売上高(不変貨幣で計算)(2)
アメリカ(1)
$43,894 $41,677 $153,897 $141,579 
ヨーロッパ、中東、アフリカ地域(1)
35,597 28,180 106,642 100,002 
アジア太平洋地域(1)
30,987 30,356 100,502 91,552 
$110,478 $100,213 $361,041 $333,133 

(1)地域は、北米と南アメリカ(アメリカ)、ヨーロッパ、中東、アフリカ(EMEA)、およびアジア太平洋地域(APAC)を表す。

(2)不変貨幣情報開示を用いて時期別売上高の変化を比較する。外貨レート変動の影響を含まずに、我々の基本業務がどのように表現されているかを評価する枠組みを提供する不変の通貨情報を提供する。この情報を提供するために、ドル以外の通貨で報告されたエンティティの今期と前期の比較結果は、それぞれの期間の実際のレートで換算するのではなく、前の比較可能期間の最終日の有効レートでドルに換算される


 12月31日までの3ヶ月間12月31日までの12ヶ月間
(単位：千)2022202120222021
硬体$70,322 $64,661 $220,919 $206,024 
ソフトウェア12,943 13,694 44,361 45,079 
サービス.サービス20,594 21,849 80,485 86,711 
総売上高$103,859 $100,204 $345,765 $337,814 
総売上高のパーセントを占めるハードウェア67.7 %64.5 %63.9 %61.0 %
ソフトは総売上のパーセントを占めている12.5 %13.7 %12.8 %13.3 %
サービス業が総売上高のパーセントを占める19.8 %21.8 %23.3 %25.7 %
経常収入総額(3)
$18,088 $16,468 $68,272 $64,067 
総売上高のパーセントを経常収入が占める17.4 %16.4 %19.7 %19.0 %

(3)日常的な収入には、ハードウェアサービス契約、ソフトウェア保守契約、および加入ベースのソフトウェアアプリケーションが含まれる。



ファロー·テクノロジー社はそして付属会社
Outlook-GAAPと非GAAPの入金

2023年3月31日までの財期
ロー高
公認会計基準は1株当たり損失範囲を希釈する$(0.80)$(0.54)
株に基づく報酬0.180.18
会計無形償却を購入する0.060.06
再構成やその他のコスト0.200.20
非公認会計基準税額調整0.140.08
非公認会計基準は1株当たり損失を希釈する$(0.22)$(0.02)